INDICE DE AUTORES POR
CAPITULO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
P.K. Abeytunga
Canadian Centre for Occupational Health and
Safety
250 Main Street East
Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canadá
Tel: 1 (416) 572-4537
Fax: 1 (416) 572-2206
E-mail: abey@ccohs.ca
Puesto(s) actual(es): Vice-President, Director
General
Puesto(s) anterior(es): Safety Advisor, West Sussex
County Council; Factory Inspecting
Engineer, Sri Lanka Department of
Labour
Estudios: MSc, 1974, Universidad de Aston;
PhD, 1978, Universidad de Aston
Areas de interés: salud y seguridad profesional;
programas y proyectos internacionales;
desarrollo por medios electrónicos;
conceptualización, desarrollo y puesta en
marcha de servicios de información
nacionales e internacionales
Ursula Ackermann-Liebrich
Instituto de Medicina Social y Preventiva
Steinengraben 49
4051 Basel, Suiza
Tel: 41 61 267 6066
Fax: 41 61 267 6190
Puesto(s) actual(es): Profesora, Jefa de
departamento
Puesto(s) anterior(es): Directora adjunta, Comisión
Médica Cristiana/Consejo Mundial de
Iglesias; Investigadora, Escuela de Salud
Pública Santiago
Estudios: MD, 1970, Universidad de Basel; Dipl
Trop Med, 1970, Instituto Suizo de
Medicina Tropical; MSc, 1975, London
School of Hygiene and Tropical
Medicine
Areas de interés: salud ambiental; epidemiología;
contaminación atmosférica
Michael Adess
Human Factors Division
United States Coast Guard
2100 Second St. SW
Room 5308
Washington, DC 20593-0001, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 267-1388
Fax: 1 (202) 267-4355
Puesto(s) actual(es): Chief
Puesto(s) anterior(es): Chief, Environmental Health
Branch, United States Coast Guard;
Assistant Chief, Safety and
Environmental Health Division, US
Coast Guard
Estudios: BS, 1962, University of Vermont; MS,
1964, University of Vermont; PhD, 1971,
University of Minnesota School of Public
Health
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Areas de interés: salud ambiental; salud en el Estudios: 1962-1967, Universidad de Groningen;
trabajo; gestión de la evaluación de 1972-1976, Cursos de Dirección en
riesgos Reino Unido y Países Bajos
Areas de interés: salud y seguridad en la industria
Sheila H. Akabas de la construcción
Workplace Center
Columbia University School of Social Work Avraham Aladjem
622 W. 113th Street Instituto Israelí de Seguridad e Higiene en el
8th Floor Trabajo
Nueva York, Nueva York 10025, Estados 65213 Tel Aviv, Israel
Unidos Tel: 972 3 556 258
Tel: 1 (212) 854-5173 Fax: 972 3 556 2584
Fax: 1 (212) 854-2975
E-mail: sal2@columbia.edu Puesto(s) anterior(es): Investigador, Centro de
Investigación Soreq
Puesto(s) actual(es): Professor of Social Work,
Director Estudios: DSc, 1972, Instituto Israelí de
Tecnología
Puesto(s) anterior(es): Associate Director, Just One
Break; Research Director, Amalgamated Areas de interés: higiene en el trabajo; métodos
Clothing Workers of America Mental avanzados de análisis
Health Project
R.G. Aldi
Estudios: PhD, 1970, New York University; Quality and Environmental Affairs
MBA, 1956, New York University; BS, Hiram Walker and Sons Ltd.
1951, Cornell University Walkerville, Ontario N8Y 4S5, Canadá
Areas de interés: trabajo, discapacidad y pensiones Puesto(s) actual(es): Director
de trabajo; programas de asistencia al
empleado; asuntos relacionados con el Lorenzo Alessio
mundo de la mujer; acoso sexual; gestión Instituto de Medicina del Trabajo, Universidad
de recursos humanos; diversidad en el de Brescia
lugar de trabajo P.le Spedali Civili 1
25123 Brescia, Italia
Munehira Akita Tel: 39 30 396 496
Facultad de Ciencias Sociales y de la Fax: 39 30 394 902
Información, E-mail: medlav@master.cci.unibs.it
Universidad Nihon Fukushi,
Puesto(s) actual(es): Profesor, Director
26 Takezono-cho Japón
Kawashima—Nishikyo-ku Estudios: MD, 1965
Kyoto 615, Japón Areas de interés: toxicología industrial; vigilancia
Tel: 81 75 381 7578 biológica de metales y disolventes;
Fax: 81 75 394 5335 inmunotoxicología
Alexander
E-mail: c51666@jpnkudpc.bitnet
Puesto(s) actual(es): Director, Profesor Priscilla Alexander
North American Task Force on Prostitution
Puesto(s) anterior(es): Profesor emérito, Instituto de 785 Broadway
Tecnología de Kyoto Apt 4L
Estudios: BA, 1953, Univ. de Kyoto; MA, 1955, Nueva York, Nueva York 10025-2834, Estados
Univ. de Kyoto; PhD, 1962, Columbia Unidos
University Tel: 1 (212) 866-8854
Areas de interés: percepción humana del color y Fax: 1 (212) 866 8854
EEG E-mail: pja14@columbia.edu
Puesto(s) actual(es): Co-coordinator; Data
Leen Akkers Manager, Foundation for Research on
Stichting Arbouw Sexually Transmitted Diseases, Inc.,
Postbox 0114 Nueva York
1005 AC Amsterdam, Países Bajos
Puesto(s) anterior(es): Asessor, World Health
Tel: 31 0 20 580 5580
Organization, Global Programme on
Fax: 31 0 20 580 5555
AIDS; Education Coordinator,
Puesto(s) actual(es): Director ejecutivo California Prostitutes Education Project;
Puesto(s) anterior(es): Director ejecutivo de la Co-Director, COYOTE, San Francisco,
Federación Holandesa de Deportes; CA, USA
profesor de niños con desequilibrios Estudios: BA, 1960, Bennington College;
emocionales Candidate MPH, Columbia University
School of Public Health
Alexander DIR.1
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Areas de interés: salud y seguridad laboral
relacionadas con el sexo en el trabajo;
leyes y normativas públicas; ética e
investigación; enfermedades infecciosas,
estigma e ideología del contagio;
enfoques de salud pública y normas sobre
prevención y control de enfermedades de
transmisión sexual, incluido el SIDA
Allison
Puesto(s) anterior(es): Research Assistant, Division
of Epidemiology, British Columbia
Cancer Agency, Vancouver
Estudios: MSc, 1995, University of British
Columbia
Areas de interés: evaluación de riesgo en la
industria de la construcción y en la
industria del papel y la pasta de papel
Fax: 56 41 245 975
E-mail: eapud@buo.dpi.udec.cl
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Jefe, Sección de Ergonomía,
Universidad de Concepción
Estudios: PhD, Loughborough University; MSc,
Universidad de Loughborough

Areas de interés: ergonomía; fisiología del trabajo

Sydney Allison
Communications Division Ragnar Andersson
Departamento de Salud Pública M.P. Arias
Mintek Departamento de Seguridad y Salud Ambiental,
200 Hans Strijdom Drive División de Medicina Social
Instituto Karolinska Hospital Clínico Univ.
Randburg 2125, Sudáfrica 08036 Barcelona, España
Tel: 011 709-4111 17283 Sundbyberg, Suecia
Tel: 46 8 629 0500 Tel: 34 3 227 5400
Fax: 011 793-2413 Fax: 34 3 227 5454
Fax: 46 8 986 367
Estudios: MSc, 1962, University of Natal; PhD, E-mail: ragnar.andersson@phs.ki.se Puesto(s) actual(es): Jefe
1966, Imperial College
Puesto(s) actual(es): Director del programa de Puesto(s) anterior(es): Ayudante técnico en el
Areas de interés: tecnología del tratamiento de lesiones Departamento de Seguridad y Salud;
minerales Ayudante técnico en salud y seguridad
Estudios: M Eng, 1976, Universidad de Lund,
Facultad de Tecnología; PhD, 1991, ambientales y protección radiológica
Alfred A. Amendola
Safety Engineering Program Instituto Karolinska, Departmento de Estudios: Lic. Ciencias, 1988, Universidad de
Texas A&M University Medicina Social Salamanca; Dipl. Ing. Ambiental, 1992,
131D Zachry Engineering Center Areas de interés: promoción de la seguridad Ministerio de Industria y Energía; Doctor
College Station, Texas 77843-3133, Estados colectiva; prevención de accidentes Ciencias, 1993, Universidad Politécnica
Unidos laborales de Cataluña
Tel: 1 (409) 845-4107 Areas de interés: gestión de residuos; manipulación
Fax: 1 (409) 845-6443 Diego Andreoni y eliminación de cancerígenos;
E-mail: amen@tamu.edu Via Filippo Civinini 85 prevención de riesgos para la salud en el
Puesto(s) actual(es): Research Associate Professor, 00197 Roma, Italia trabajo
Associate Director Tel: 39 6 807 8131
Puesto(s) anterior(es): Director General, ENPI, Peter Arlien-Søborg
Puesto(s) anterior(es): Acting Director, DSR, Departamento de Neurología
National Institute for Occupational Roma; Asesor en salud y seguridad de
la Oficina Internacional del Trabajo y Hospital Hvidovre
Safety and Health; Deputy Director, Universidad de Copenhage
DSR, National Institute for Occupational la Asociación Internacional de la
Seguridad Social, Ginebra Kettegárd Alle 30
Safety and Health; Jefe, MPS, ECTB, 2100 Copenhage, Dinamarca
DPSE, National Institute for Estudios: Dr Ing, 1929, Politécnico, Milán, Italia Tel: 45 36 322 405
Occupational Safety and Health Areas de interés: salud y seguridad general y del Fax: 45 36 323 312
Estudios: PhD, 1989, Texas A&M University trabajo Puesto(s) actual(es): Jefe
Areas de interés: ingeniería de la seguridad; Estudios: Física, 1968, Universidad de Arhus,
ergonomía
W. Stanley Anthony
United States Department of Agriculture Dinamarca; DM, 1983, Universidad de
Agricultural Research Service Copenhage
Yngve Anderberg
Fire Safety Design AB P.O. Box 256 Areas de interés: neurotoxicología; desórdenes
Apartado de correos 2170 Stoneville, MS 38776, Estados Unidos cerebro-vasculares; mielopatía;
22202 Lund, Suecia Tel: 1 (601) 686-3094 demencias
Tel: 46 46 140 020 Fax: 1 (601) 686-5483
Fax: 46 46 140 030 E-mail: anthonys@ars.usda.gov Bruce K. Armstrong
Puesto(s) actual(es): Supervisory Agricultural Cancer Control Information Centre
E-mail: yngve.anderberg@glunet.se
Engineer, US Cotton Ginning New South Wales Cancer Council
Puesto(s) actual(es): Director ejecutivo P.O. Box 572 Kings Cross
Laboratory
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Departmento de Sidney, Nueva Gales del Sur 2011, Australia
Mecánica de Estructuras y Construcción Puesto(s) anterior(es): Agricultural Engineer, US Tel: 61 29 334 1837
en hormigón, Instituto Lund de Cotton Ginning Laboratory; Military Fax: 61 29 368 0843
Tecnología Engineer, US Army; Research Associate, E-mail: brucea@nswcc.org.au
Mississippi State University; Field
Estudios: PhD, 1976, Ingeniería de seguridad Entomologist, Thompson-Hayward Puesto(s) actual(es): Director
contra incendios Chemical Company Puesto(s) anterior(es): Director, Australian Institute
Areas de interés: ingeniería de seguridad contra Estudios: MSc, 1970, Mississippi State of Health and Welfare; Deputy Director,
incendios University Agencia Internacional para la
Investigación sobre el Cáncer
Judith Anderson Areas de interés: control informático en
desmotadoras de algodón; empaquetado Estudios: BMedSc, 1967; MB, BS, 1969; DPhil,
Department of Environmental and 1975, Oxon
Occupational Health de balas de algodón; conservación de la
George Washington University calidad del algodón; limpieza del algodón Areas de interés: epidemiología de exposición al sol
2300 K Street NW #201 y cáncer de piel
Washington, DC 20037, Estados Unidos Elias Apud
Tel: 1 (202) 994-7467 Departamento de Fisiopatología James R. Armstrong
Universidad de Concepción Ontario Natural Resources Safety Association
Fax: 1 (202) 994-0011
Casilla 4025 North Bay, Ontario P1B 8K6, Canadá
E-mail: janderso@gwis2.circ.gwu.edu
Concepción, Chile Puesto(s) actual(es): Technical Services
Puesto(s) actual(es): Research Associate Tel: 56 41 280 336 Coordinator

DIR.2 Allison ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygienist, Mines Estudios: MD, 1968, Queen’s University of
Accident Prevention Association; Kingston; MSc, 1971, McGill University;
Occupational Health Supervisor, Cliffs of DOHS, 1981, McMaster University
Canada Ltd. Areas de interés: programas de mejora de la salud
Estudios: CIH; Bus Admin, 1972, Northern en el trabajo en Canadá y a escala
College of Applied Arts and Technology internacional
Pat Armstrong Jean Arteau
School of Canadian Studies Seguridad y Técnica
Carleton University Instituto para la Investigación de la Salud y la
Ottawa, Ontario KIS 5B6, Canadá Seguridad en el Trabajo
Tel: 1 (613) 520-2366 505 boulevard De Maisonneuve Ouest
Fax: 1 (613) 520-3903 Montreal, Québec H3C 3A2, Canadá
E-mail: patarmstrong@carleton.ca Tel: 1 (514) 288-1551
Puesto(s) actual(es): Professor, Director Fax: 1 (514) 288-9399
E-mail: arteau.jean@irsst.qc.ca
Puesto(s) anterior(es): Chair, Department of
Puesto(s) actual(es): Investigador
Sociology, York University
Estudios: BA, 1966, University of Toronto; MA, Puesto(s) anterior(es): Especialista en geomecánica
1975, Carleton University; PhD, 1984, para la Comisión de investigación de la
Carleton University tragedia de la mina de Belmoral,
Gobierno de Québec;
Areas de interés: mujeres y trabajo; prestación y
prestadores de asistencia sanitaria Estudios: BASc, 1974, Ecole Polytechnique de
Montréal; MASc, 1977, Ecole
Thomas Armstrong Polytechnique de Montréal; PhD, 1984,
School of Public Health Ecole Polytechnique de Montréal
University of Michigan Areas de interés: energía absorbida de los postes de
1205 Beal Avenue anclaje para cuerdas de seguridad
Ann Arbor, Michigan 48109-2117, Estados horizontales; sistemas de detección de
Unidos caída para subida a postes de madera
Tel: 1 (313) 763-3742 (instaladores de teléfono, telégrafo, etc);
Fax: 1 (313) 764-3451 protección contra caídas
E-mail: tja@amich.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Occupational Tony Ashdown
Health, Industrial and Operations 7806 Grassy Garth
Elkridge, Maryland 21075, Estados Unidos
Engineering
Tel: 1 (410) 298-1000 ext. 675
Estudios: BSE., 1971, University of Michigan; Fax: 1 (410) 298-8187
MPH, 1972, University of Michigan; E-mail: aka@sprintmail.com
PhD, 1976, University of Michigan
Puesto(s) anterior(es): Corporate Safety Supervisor,
Areas de interés: salud laboral; biomecánica Ottawa Silica Co.; Supervisor, Safety and
profesional; fisiología del trabajo; Industrial Hygiene, Allied-Signal; Sr.
trastornos musculosqueléticos asociados Safety Engineer (Thiokol Corp); Safety
al trabajo and Security Supervisor, (Chevron
Chemical); Supervisor—Safety and
Ragnar Arnason Ergonomics (Perdue Farms)
Departmento de Economía
Universidad de Islandia Estudios: MS, 1975, Illinois State University
Oddi v/ Sudurgotu Areas de interés: ergonomía; gestión del riesgo;
101 Reykjavik, Islandia salud en el trabajo; gestión ambiental;
Tel: 354 525-4539 revisión de acuerdos
Fax: 354 552-6806
E-mail: ragnara@rhi.hi.is George Astrakianakis
Puesto(s) actual(es): Profesor Cancer Control Research
British Columbia Cancer Agency
Estudios: MSc, 1977, London School of 600 West 10th Avenue
Economics; PhD, 1984, University of Vancouver, British Columbia V5Z 4E6, Canadá
British Columbia Tel: 1 (604) 877-6005
Areas de interés: economía de pesquerías; Fax: 1 (604) 877-1868
economía de los recursos naturales E-mail: gastraki@bccancer.be.ca
Puesto(s) actual(es): Research Scientist
Ian M. F. Arnold
Noranda Inc. Estudios: B Eng, M Eng
181 Bay Street #4100
P.O.Box 755 Gordon Atherley
BCE Place Oberon Composer Software
Toronto, Ontario M5J 2T3, Canadá 100 Lakeshore Road East
Tel: 1 (416) 982-7200 Suite 303
Fax: 1 (416) 982-7471 Oakville, Ontario L6J 6M9, Canadá
Tel: 1 (905) 842-9425
Puesto(s) actual(es): Medical Director and Director Fax: 1 (905) 849-6365
of Occupational Health E-mail: atherley@pecs.gsalink.com
Puesto(s) anterior(es): Medical Director, Dow Estudios: MBChB, 1957, Manchester; MD, 1967,
Manchester
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Michael D. Attfield
Division of Respiratory Disease Studies
National Institute for Occupational Safety and
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Health
1095 Willowdale Road
Morgantown, West Virginia 26505, Estados
Unidos
Tel: 1 (304) 285-5737
Fax: 1 (304) 285-5861
E-mail: mda1@niords1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Epidemiologist
Puesto(s) anterior(es): Statistician, Institute of
Occupational Medicine, Edinburgh,
Escocia
Estudios: PhD, 1986, West Virginia University
Areas de interés: carbón, gasóleo
Jörg Augusta
Arbeitsgruppe Ergonomie und Waldarbeit
Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft
Jägerstrasse 1
D-99867 Gotha, Alemania
Tel: 49 3621 225 112
Fax: 49 3621 225 114 od. 225 22
Areas de interés: ergonomía
William Avery
Systems Safety Management USA, Inc.
8394 Sandpoint Boulevard
Orlando, Florida 32819, Estados Unidos
Tel: 1 (407) 354-1186
Fax: 1 (407) 354-5295
Puesto(s) actual(es): President
Puesto(s) anterior(es): Vice-president, Safety and
Security, Boardwalk and Baseball, Inc.
Estudios: Associate of Science, 1976,
Hillsborough Community College
Areas de interés: seguridad de atracciones
recreativas; gestión de acontecimientos
multitudinarios; seguridad de parques
acuáticos; centros de entretenimiento;
seguridad en el deporte, ocio y
entretenimiento
Rahmat Awang
Unidad de Información sobre Drogas y
Sustancias Tóxicas
Centro Nacional de Toxicología
Universidad Sains de Malaisia
Penang 11800, Malaisia
Tel: 60 41 657 0099
Fax: 60 41 656 8417
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado, Jefe
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Jefe de la Unidad
de Información sobre Fármacos, Escuela
de Ciencias Farmacéuticas, Univ. Sains
de Malaisia
Estudios: BPharm, 1981, Universidad Sains de
Malaisia; PharmD, 1985, University of
Minnesota
Areas de interés: vigilancia y control de sustancias
tóxicas; información y evaluación de
Axelson fármacos
Olav Axelson
División de Medicina del Trabajo y Ambiental
Departmento de Salud y Medio ambiente
Universidad de Linköping
58185 Linköping, Suecia
Axelson DIR.3
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 46 13 221 440
Fax: 46 13 145 831
E-mail: olav.axelson@ymk.liu.se
Puesto(s) actual(es): Profesor
Puesto(s) anterior(es): Médico ayudante (medicina
interna, medicina laboral); Profesor, Jefe,
Departamento de Medicina del Trabajo
y Ambiental
Estudios: MD, 1964, Universidad de Göteborg
Areas de interés: epidemiología de la salud en el
trabajo; epidemiología ambiental;
métodos epidemiológicos; cáncer y
neuroepidemiología; radiación (radón);
Ayres disolventes; plaguicidas
Page Ayres
Newport News Shipbuilding
D027
B79-1
4104 Washington Avenue
Newport News, Virginia 23607, Estados Unidos
Tel: 1 (757) 688-2755
Fax: 1 (757) 688-6007
E-mail: ayres_rp@nns.com
Puesto(s) actual(es): Senior Environmental
Engineer
Puesto(s) anterior(es): Consultant, Regional
Development Institute; Manager,
Environmental Affairs, North Carolina
Phosphate Corporation; Marine
Scientist, Virginia Institute of Marine
Science, Gloucester Pt., VA; Technical
Scientist, Cousteau Society
Estudios: BS, 1971, Virginia Polytechnic
Institute; MS, 1988, East Carolina
University
Areas de interés: construcción y reconstrucción de
ecosistemas; zonas húmedas;
biología/bioquímica evolutiva
Angela R. Babin
Center for Safety in the Arts
336 West End Avenue
Apt #14C
Nueva York, Nueva York 10023, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 873-6151
Puesto(s) actual(es): Associate Director
Puesto(s) anterior(es): Consultant, New York
Committee for Occupational Safety and
Health; Sound Level Study for Local 802
AF of Musicians Broadway Shows;
Research Assistant, Columbia University
Estudios: BA, 1984, Columbia University; MS,
1989, City University of New York;
Areas de interés: salud y seguridad para artistas
escénicos, sobre todo músicos; gestión de
residuos peligrosos, aspectos ambientales
para artistas
Tomas Backström
Instituto Nacional de la Vida Laboral
17184 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9100
Fax: 46 8 730 1967
E-mail: tbacks@niwl.se
Puesto(s) actual(es): Investigador
DIR.4 Ayres
Puesto(s) anterior(es): Instituto Real de Tecnología;
Instituto Nacional de Salud en el Trabajo
Estudios: MSc, 1982, Instituto Real de
Tecnología; PhD, 1996, Instituto Lund
de Tecnología
Areas de interés: accidentes de trabajo; producción
automatizada; análisis de riesgos en la
industria; gestión de la seguridad en el
lugar de trabajo
David E. Baker
College of Agriculture
Food and Natural Resources
Universidad de Missouri-Columbia
Room 2-70,
Agriculture Building
Columbia, Montana 65211, Estados Unidos
Tel: 1 (573) 882-6385
Fax: 1 (573) 884-7993
E-mail: David_E._Baker@mucc-
mail.missouri.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Program Director
Puesto(s) anterior(es): Extension Safety and
Occupational Health Specialist
Estudios: BS, 1970, Illinois State University; MS,
1975, Illinois State University
Areas de interés: salud y seguridad en Agricultura
Dean B. Baker
Center for Occupational and Environmental
Health,
University of California-Irvine
Irvine, California 92612, Estados Unidos
Tel: 1 (714) 824-8641
Fax: 1 (714) 824-2345
E-mail: dbbaker@uci.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Medicine,
Director
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor, Mount
Sinai School of Medicine; Assistant
Professor, School of Public Health,
Universidad de California-Los Angeles;
Medical Officer, National Institute for
Occupational Safety and Health
Estudios: BS, 1973, Universidad de
California-Los Angeles; MPH, 1976,
University of California-Berkeley; MD,
1977, University of California-San Diego
Areas de interés: epidemiología ambiental y
laboral; asma de origen ambiental;
residuos peligrosos; efectos
inmunológicos de metales pesados y
plaguicidas
Robin Baker
Labor Occupational Health Program
University of California-Berkeley
Berkeley, California 94720-5120, Estados
Unidos
Tel: 1 (510) 642-5507
Fax: 1 (510) 643-5698
E-mail: Rbaker@aclink4.berkeley.edu
Puesto(s) actual(es): Director
Estudios: MPH
David G. Baldwin
Hewlett Packard Company
1501 Page Mill Road
Mailstop: MS 5UE
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Palo Alto, California 94304, Estados Unidos
Fax: 1 (415) 852-8692
E-mail: dbaldwin@hp.com
Puesto(s) actual(es): Corporate Industrial Hygiene
Manager
Estudios: CIH
Isabelle Balty
Instituto Nacional de Investigación de la
Seguridad y Prevención de Riesgos en el
Trabajo
30 rue Olivier Noyer
75680 París Cedex 14, Francia
Tel: 33 1 40 443 167
Fax: 33 1 40 443 075
Estudios: Eng., 1982, Institut National
Agronomique, París-Grignon
Areas de interés: equipos de protección individual
Gabriele Bammer
National Centre for Epidemiology and
Population Health,
Australian National University
Canberra, Australian Capital Territory 0200,
Australia
Tel: 61 6 249 0716
Fax: 61 6 249 0740
E-mail: gabriele.bammer@nceph.anv.
Puesto(s) actual(es): Fellow
Puesto(s) anterior(es): Research Fellow, Research
School of Social Sciences, Australian
National University
Estudios: BA, 1973, Flinders University of South
Australia; BSc, 1974, Flinders University
of South Australia; PhD, 1980,
University of Sydney
Tamas Banky
Departamento Científico
Instituto de Control de Calidad e Innovación en
la Construcción
Diószegi út 37
1113 Budapest, Hungría
Tel: 36 1 161 3672
Fax: 36 1 161 3672
Puesto(s) actual(es): Director de Protección contra
el Fuego; Subsecretario general, GTE
Estudios: MSc, 1971, Universidad Técnica de
Budapest; Dr, 1989, Universidad
Técnica de Budapest
Areas de interés: Ingeniería contra incendios;
modelos y pruebas contra el fuego;
garantías de calidad; normalización;
toxicología
Gail Coningsby Barazani
5340 N. Magnolia Avenue
Chicago, Illinois 60640, Estados Unidos
Tel: 1 (312) 728-5795
Puesto(s) anterior(es): Art Teacher, Therapist;
Research Assistant and Associate,
University of Illinois, Chicago, School of
Public Health; Regulatory Affairs
Specialist, Carnow, Conibear and
Associates, Chicago
Estudios: MPH, 1968, University of Illinois
Areas de interés: Salud y seguridad en el trabajo en
las artes

Hjalmar R. Bardarson
Hrauntunga v. Alftanesveg
210 Gardabaer, Islandia
Tel: 354 555-0729
Puesto(s) actual(es): Director Estatal de
Navegación
Puesto(s) anterior(es): Diseñador de embarcaciones
en astilleros en Dinamarca, Inglaterra e
Islandia; Director Estatal de Navegación,
Islandia; Presidente, Asamblea IMO,
Londres; Presidente del Comité de la
IMO sobre seguridad en barcos de pesca;
Primer Vicepresidente, Conferencia
Internacional IMO sobre seguridad en
barcos de pesca, Torremolinos, España,
1977; Presidente, Comité Mixto de
Asesores de la FAO, OIT, e IMO,
Código de Seguridad para pescadores y
barcos de pesca; Presidente, London
Dumping Convention; Presidente,
Comité Tecnológico de la IMO
Estudios: MSc, 1947, Universidad de Dinamarca
Areas de interés: Diseño de embarcaciones;
estabilidad y seguridad de buques de
pesca; refrigeradores de barcos;
investigación y desarrollo de salvavidas
hinchables para embarcaciones;
prevención de la contaminación del mar
Julian Barling
School of Business
Queens University
Kingston, Ontario K7L 3N6, Canadá
Tel: 1 (613) 545-2477
Fax: 1 (613) 545-6589
E-mail: BarlingJ@qsilver.queensu.ca
Puesto(s) actual(es): Professor of Organizational
Behaviour and Psychology
Estudios: PhD
Areas de interés: Violencia en el lugar de trabajo;
estrés laboral; Workplace violence; work
stress; sindicatos
Donald Barnard
United States Department of Agriculture
Agricultural Research Service
PO Box 14565
Gainseville, Florida 32604, Estados Unidos
Tel: 1 (352) 374-5930
Fax: 1 (352) 374-5922
E-mail: dbarnard@gainsville.usda.ufl.edu
Puesto(s) actual(es): Supervisory Research
Entomologist
Puesto(s) anterior(es): Post-Doctoral Fellow,
Colorado State University; Research
Entomologist, United States Department
of Agriculture, Agricultural Research
Service
Estudios: PhD, 1977, University of California
Areas de interés: entomología médica y veterinaria;
vectores ecológicos; gestión integrada de
plagas
Rosalind C. Barnett
21 Partridge Hill Rd.
Weston, Massachusetts 02193, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 893-3646
Fax: 1 (617) 894-4635
E-mail: R_Barnett@harvard.edu
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) actual(es): Senior Affiliated Scholar,
Research Center, Radcliffe College,
Cambridge, Massachusetts; Adjunct
Professor, Department of Work
Environment, University of
Massachusetts-Lowell
Puesto(s) anterior(es): Senior Research Associate,
Center for Research on Women,
Wellesley College, MA
Estudios: BA, 1964, Harvard University; PhD,
1969, Queens College, Nueva York
Areas de interés: estrés en el lugar de trabajo; sexo;
familia y trabajo
Subhash K. Batra
Nonwovens Cooperative Research Center
College of Textiles
North Carolina State University
Box 8301
Raleigh, Carolina del Norte 27695-8301,
Estados Unidos
Tel: 1 (919) 515-6555
Fax: 1 (919) 515-4556
E-mail: subhash.batra@ncsu.edu
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Professor; Associate Professor
Estudios: BText, 1957, Univ. de Delhi; SM,
1961, Massachusetts Institute of
Technology; PhD, 1966, RPI; SM, 1977,
Massachusetts Institute of Technology
Areas de interés: ciencia y tecnología de fibras
sintéticas
Giuseppe Battista
Cattedra di Medicina Preventiva dei Lavoratori
Universidad de Siena
Via dei Tufi 1
53100 Siena, Italia
Tel: 39 577 586 753
Fax: 39 577 586 706/586 148
E-mail: ORSI@MAILSRV.UNISI.IT
Puesto(s) actual(es): Profesor de Medicina
Preventiva para los Trabajadores
Puesto(s) anterior(es): Profesor asociado, Medicina
del Trabajo, Universidad de Pisa
Estudios: MD, 1972, Universidad de Siena
Areas de interés: Epidemiología laboral; medicina
preventiva
Peter J. Baxter
Department of Community Medicine
Institute of Public Health
University of Cambridge
Robinson Way
Cambridge CB2 2SR, Reino Unido
Tel: 44 1223 336 590
Fax: 44 1223 336 584
Puesto(s) actual(es): Consultant Occupational
Physician
Estudios: MD; MSc; FRCP; FFOM
Areas de interés: Catástrofes naturales y
tecnológicas; contaminación atmosférica;
medicina del trabajo y ambiental
Thomas L. Bean
Department of Food, Agricultural and
Biological Engineering
Ohio State University
590 Woody Hayes Drive #218
Columbus, Ohio 43210, Estados Unidos
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (614) 292-6519/9455
Fax: 1 (614) 292-9448
E-mail: bean.3@osu.edu
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Safety Leader, Professor
Puesto(s) anterior(es): Safety Specialist,
Cooperative Extension Service, West
Virginia University; Professor, Center for
Extension and Continuing Education,
West Virginia University
Estudios: BS, 1969, University of Nevada; MS,
1976, West Virginia University; EdD,
1982, West Virginia University
Areas de interés: Seguridad y salud en la
agricultura
Randal D. Beaton
Psychosocial and Community Health
Department
University of Washington
Box 357263
Seattle, Washington 98195, Estados Unidos
Tel: 1 (206) 543-8551
Fax: 1 (206) 685-9551
E-mail: randyb@u.washington.edu
Puesto(s) actual(es): Research Associate Professor;
Clinical Psychologist
Puesto(s) anterior(es): Acting Instructor,
Department of Rehabilitation Medicine,
University of Washington School of
Medicine; Consultant to TMJ Research,
Dental Fears Research Clinic, University
Washington, School of Dentistry
Estudios: BA, 1967, California State University;
PhD, 1972, University of Washington;
Post Doctorate, 1977, University of
Washington;
Areas de interés: Evaluación y tratamiento de
trastornos por estrés postraumático;
estrés en trabajadores de servicios de
urgencia; normas de diagnóstico del
Becklakeestrés profesional
Margaret R. Becklake
Departments of Medicine and of Epidemiology
and Biostatistics
Associate Member
Department of Occupational Health
Respiratory Epidemiology Unit
McGill University
1110 Pine Avenue West
Montreal, Québec H3A 1A3, Canadá
Tel: 1 (514) 398-6973
Fax: 1 (514) 398-8981
E-mail: Beck-
lake@Meakins.Lan.McGill.CA
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Career Investigator, Medical
Research Council of Canada; Head,
Epidemiology Unit, National Center for
Occupational Health, Johannesburg,
South Africa; Professor, Department of
Community Health, University of the
Witwatersrand, Johannesburgo,
Sudáfrica
Estudios: MB, BCh, 1944, University of the
Witwatersrand; MRCP, 1946, Royal
College of Physicians, Londres; MD,
1951, University of the Witwatersrand
Areas de interés: enfermedades de transmisión
aérea en el trabajo; enfermedades de
Becklake DIR.5
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
pleura y pulmones por asbesto;
epidemiología de la enfermedad de
transmisión aérea en adultos; factores
Bedrikow ambientales del asma infantil
Bernardo Bedrikow
Rua Padre Joao Manoel
1126-ap. 51
01411-000 São Paulo, Brasil
Tel: 55 11 853-8287
Fax: 55 11 853-8287
Puesto(s) anterior(es): Jefe de Seguridad y Salud en
el Trabajo, Serviço Social da Industria,
São Paulo; Director, Medicina Social,
Hospital Servidor Publico Estadual, São
Paulo; Profesor asociado; Medicina en el
Trabajo, Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo; Asesor
regional, Salud y Seguridad en el
Trabajo, Oficina Regional para América
y el Caribe de la Organización
Internacional del Trabajo; Sector
médico, Rama de Seguridad y Salud en
el Trabajo de la Organización
Internacional del Trabajo
Estudios: MD, 1947, Universidad de São Paulo;
MPH, 1952, Harvard School of Public
Health
Areas de interés: Cáncer profesional; agentes
biológicos (lepra y tuberculosis en el
trabajo); prevención de grandes
accidentes
Raymond Bégin
Pneumologie CHU
Universidad de Sherbrooke
3001 12e avenue Nord
Sherbrooke, Québec J1H 5N4, Canadá
Tel: 1 (819) 346-1110 ext. 4144
Fax: 1 (819) 820-6422
Puesto(s) actual(es): Profesor de medicina
Estudios: MD, 1968, Universidad de Laval
Areas de interés: Enfermedades pulmonares de
origen profesional
François Béland
Groupe de Recherche Interdisciplinaire en
Santé
Université de Montréal—Faculté de Médecine
C.P. 6128 Succursale Centre-Ville
Montreal, Québec H3C 3J7, Canadá
Tel: 1 (514) 343-6185
Fax: 1 (514) 343-2207
E-mail: belandf@ere.umontreal.ca
Puesto(s) actual(es): Professeur Agrégé
Estudios: PhD, 1978, Université Laval
Areas de interés: atención a largo plazo; salud en el
ámbito de la comunidad
Louis S. Beliczky
Technical Advisors and Consultants to Trade
Unionists
P.O. Box 312
Wickliffe, Ohio 44092, Estados Unidos
Tel: 1 (216) 585-2046
Fax: 1 (216) 944-8436
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygiene
Consultant, Principal; Consultant,
United Steel Workers of America,
International Association of Mechanists,
International Federation of Chemical
DIR.6 Bedrikow
Energy and General Labor; Consultant,
USDOL, OSHA, and the Free Trade
Union Institute
Puesto(s) anterior(es): Director of Industrial
Hygiene, Safety, and Worker
Compensation, United Rubber, Cork,
Linoleum and Plastic Workers
(actualmente, United Steel Workers)
Estudios: BS, 1949, John Carrol University; MS,
1953, Kent State University; MPH,
1955, University of Pittsburgh, School of
Public Health
David M. Bell
HIV Infections Branch
National Center for Infectious Diseases
Mail Code E-68
Atlanta, Georgia 30333, Estados Unidos
Tel: 1 (404) 639-6425
Fax: 1 (404) 639-6459
Puesto(s) actual(es): Jefe
Estudios: MD, 1977, Harvard Medical School
Areas de interés: Transmisión del VIH en
asistencia sanitaria
Ron Bell
Electrical and Control Systems Unit
Health and Safety Executive
Merseyside L20 3QZ, Reino Unido
Tel: 44 151 951 4788
Fax: 44 151 951 4630
Puesto(s) actual(es): Head; Director of Science and
Technology
Puesto(s) anterior(es): Chair, IEC Working Group
on Functional Safety
Estudios: BSc
Areas de interés: Sistemas de control de seguridad
Vladimir Bencko
Facultad Principal de Medicina
Instituto de Higiene y Epidemiología
Universidad Carlos de Praga
Studnickova 7
128 00 Praga 2, República Checa
Tel: 42 22 92 431
Fax: 42 22 96 792
Puesto(s) actual(es): Profesor, Jefe
Puesto(s) anterior(es): Jefe, Departamento de
Higiene en el Instituto de Salud Tropical,
posgraduado en el Instituto de Medicina
y Farmacia de Praga (1985-1990)
Estudios: MD, 1961, Universidad Carlos de
Praga; PhD, 1980, Universidad Carlos de
Praga
Areas de interés: Vigilancia biológica y aspectos
inmunológicos de la exposición
ambiental y laboral, especialmente a
fragmentos de metales tóxicos, emisiones
de gases de motores de vehículos,
hidrocarburos polihalogenados y residuos
hospitalarios; epidemiología ambiental
del cáncer; impacto del deterioro
ambiental sobre la salud y problemas de
evaluación de riesgo
Joel Bender
Health Sciences
Owens-Corning
One Owens-Corning Parkway
Toledo, Ohio 43659, Estados Unidos
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Tel: 1 (419) 248-7329
Fax: 1 (419) 325-3329
E-mail: joel.bender@owenscorning.com
Puesto(s) actual(es): Vice-President, Chief Medical
Officer
Puesto(s) anterior(es): Medical Director, Conoco,
Inc.
Estudios: BS, 1969, North Dakota State
University; MSPH, 1972, University of
North Carolina, School of Public Health;
PhD, 1974, Drexel University; MD,
1978, University of Alabama; Board
Certified, 1982, American Board of
Preventive Medicine, Specialist in
Occupational Medicine
David Bennett
Workplace Health
Safety and Environment
Canadian Labour Congress
2841 Riverside Drive
Ottawa, Ontario K1V 8X7, Canadá
Tel: 1 (613) 521-3400
Fax: 1 (613) 521-4655
Puesto(s) actual(es): National Director
Puesto(s) anterior(es): National Representative,
Environment: Workplace, Health and
Safety; Canadian Labour Congress; Fire
Fighter, Cambridge Fire and Rescue
Service, Reino Unido
Estudios: MA, 1968, Cambridge University;
PhD, 1973, McGill University, Canadá
Areas de interés: prevención de la contaminación;
estado científico de las disciplinas de
salud ambiental
Alan J. Benson
Royal Air Force School of Aviation Medicine
Farnborough Hants GU14-6SZ, Reino Unido
Tel: 44 1252 394 362
Fax: 44 1252 393 469
Puesto(s) actual(es): Consultant, Aviation Medicine
Puesto(s) anterior(es): Senior Medical Officer
(Research), Head of Special Senses
Division, Royal Air Force, Institute of
Aviation Medicine. Farnborough, Reino
Unido
Estudios: BSc, 1951, University of Manchester;
MSc, 1952, University of Manchester;
MB ChB, 1955, University of
Manchester, Reino Unido
María José Berenguer Subils
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Estudios: Licenciada en Ciencias Químicas,
1966, Universidad de Barcelona
Areas de interés: Análisis ambiental; calidad del
aire interior
Irene K. Berezesky
Department of Pathology
University of Maryland School of Medicine
10 South Pine Street
Baltimore, Maryland 21201-1192, Estados
Unidos
Tel: 1 (410) 706-7070

Fax: 1 (410) 706-3743
E-mail: iberezes@umabnet.ab.umd.edu
Puesto(s) actual(es): Instructor
Puesto(s) anterior(es): Research Associate,
Department of Pathology, University of
Maryland; Biologist, National Cancer
Institute, Bethesda, Maryland; Biological
Research Assistant, Massachusetts
General Hospital, Boston, MA
Estudios: BA, 1958, Boston University
Areas de interés: papel de los desplazamientos de
iones, específicamente el Ca²+, en las
lesiones celulares y efectos de la
desrregulación cada ión sobre la
transducción de señales y la expresión
genética
Mats Berg
Departmento de Dermatología
Hospital Karolinska
17176 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 690 5402
Fax: 46 8 690 5975
Puesto(s) actual(es): Médico
Estudios: MD, 1981, Instituto Karolinska; Dr
Med Sci, 1989, Instituto Karolinska
Areas de interés: monitores y piel; acné rosacea;
factores psicológicos y enfermedades de
la piel
Elliott H. Berger
Auditory Research Department
E-A-R/Aearo Company
7911 Zionsville Road
Indianapolis, Indiana 46268-1657, Estados
Unidos
Tel: 1 (317) 692-3031
Fax: 1 (317) 692-3116
E-mail: eberger@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Senior Scientist
Estudios: BS, 1974, Rensselaer Polytechnic
Institute; MS, 1976, North Carolina
State University
Areas de interés: Diseño de protección
auditiva,
desarrollo y rendimiento;
desarrollo de normas, reglas y programas
en protección y conservación de la audi-
ción; efectos del ruido sobre la audición y
la comunicación
Kenneth I. Berger
Department of Pulmonary and Critical Care
New York University Medical Center
550 First Avenue
Nueva York, Nueva York 10016, Estados Unidos
Tel: 1 (212) 263-6479
Fax: 1 (212) 263-8442
E-mail: kbea1092@aol.com
Puesto(s) actual(es): Instructor of Medicine
Estudios: BA, 1989, Boston University; MD,
1989, Boston University School of
Medicine
Ulf Bergqvist
Instituto Nacional para la Vida Laboral
17184 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9773
Fax: 46 8 820 556
E-mail: ulfbq@niwl.se
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) actual(es): Investigador
Estudios: MSc Techn, 1973, Instituto Real de
Tecnología; Dr Med Sc, 1994, Instituto
Karolinska
Areas de interés: Problemas de salud relacionados
con los campos eléctricos y magnéticos y
tecnología de la información
Deborah E. Berkowitz
Office of Safety and Health
United Food and Commercial Workers
1775 K Street NW
Washington DC 20006-1598, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 223-3111
Fax: 1 (202) 446-1562
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Occupational
Safety and Health, Food and Allied
Service Trade Department, AFL-CIO
Estudios: BA, 1977, Oberlin College
Areas de interés: trastornos traumáticos
acumulados; riesgos en el lugar de
trabajo y bajos ingresos en la industria
alimentaria
Pier Alberto Bertazzi
Istituto di Medicina del Lavoro
Università di Milano
Via San Barnaba 8
20122 Milán, Italia
Tel: 39 2 545 0812
Fax: 39 2 551 2344
E-mail: bertazzi@imiucca.csi.unimi.it
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado
Estudios: MD, 1971, Universidad de Milán;
MPH, 1974, Universidad de Milán
Areas de interés: Métodos epidemiológicos;
etiología del cáncer; epidemiología
ambiental
Diane Berthelette
MBA Research Program
Department of Administrative Sciences
Universidad de Québec
P.O. Box 6192
Downtown Station
Montreal, Québec H3C 4R2, Canadá
Tel: 1 (514) 987-3000 ext. 3955
Fax: 1 (514) 987-3343
E-mail: berthelette.diane@uqam.ca
Puesto(s) actual(es): Associate Professor, Director
Puesto(s) anterior(es): Programme Manager,
Institute for Occupational Health and
Safety Research
Estudios: MSc, 1980, Department of
Anthropology, University of Montreal;
PhD, 1991, Faculty of Medicine,
University of Montreal
Areas de interés: evaluación de políticas y
programas de salud y seguridad en el
trabajo; metodología de la investigación;
teorías organizativas
Joan Bertin
School of Public Health
Columbia University
60 Haven Avenue B-3
Nueva York, Nueva York 10032, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 304-5282
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Fax: 1 (212) 305-7024
Puesto(s) anterior(es): Joanne Woodward Chair in
Public Policy, Sarah Lawrence College;
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Associate Director, Women’s Rights
Project, American Civil Liberties Union
Estudios: JD, 1973, New York University School
of Law; BA, 1967, Smith College
Marco Biagi
Dipartimento di Economia Aziendale
Università di Modena
Via Valdonica 14
Módena, Italia
Tel: 39 51 261 050
Fax: 39 51 236 482
Puesto(s) actual(es): Profesor de Derecho Laboral
Puesto(s) anterior(es): Profesor adjunto,
Universidad de Bolonia
Estudios: título Magna cum laude, Facultad de
Derecho, Universidad de Bolonia
Areas de interés: relaciones industriales
comparadas y dirección de recursos
humanos
Annibale Biggeri
Escuela de Medicina
Universidad de Florencia
Viale Morgagni 59
50134 Florencia, Italia
Tel: 39 55 423 7211
Fax: 39 55 422 3560
E-mail: abiggeri@stat.ds.unifi.it
Puesto(s) actual(es): Profesor de Estadística Médica
Puesto(s) anterior(es): Epidemiólogo, Unidad de
Epidemiología CSPO; Investigador,
Instituto Nacional del Cáncer, Génova,
sección de Florencia
Estudios: MD, 1978, Universidad de Florencia;
Postgrad. (PH), 1982, Universidad de
Florencia; Med Stat, 1987, Universidad
de Milán
Areas de interés: bioestadística; análisis espacial;
modelos lineales generalizados;
epidemiología; análisis geográfico;
epidemiología ambiental
Donald J. Birmingham
Department of Dermatology
Wayne State University
Detroit, Michigan 48202, Estados Unidos
Tel: 1(313) 881-7918
Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus
Puesto(s) anterior(es): United States Public Health
Service; Chief, Dermatoses-Occupational
Health Field Quarters, Cincinnati, OH;
Professor, Dermatology, Wayne State
University, School of Medicine
Estudios: BS, 1936, John Carroll University,
Cleveland, Ohio; MD, 1940, St. Louis
University, School of Medicine
Areas de interés: Dermatitis de contacto: causas,
tratamiento y prevención; dermatosis
profesional
Bisset
Ronald Bisset
Scott Wilson
7-9 Mentone Gardens
Edimburgo EH9 2DJ, Escocia, Reino Unido
Tel: 44 131 662 0308
Fax: 44 131 662 0311
Bisset DIR.7
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Senior Associate
Puesto(s) anterior(es): Deputy Executive Director,
Centre for Environmental Management
and Planning, University of Aberdeen,
Escocia
Estudios: MA, 1972, Edinburgh University; MSc,
1974, Salford University
Areas de interés: Evaluación del impacto ambiental
y social
Bittel
Jacques H.M. Bittel
Centre de Recherche du Service de Santé des
Armées
24 avenue des Maquis du Grésivaudan
B.P. 87
38702 La Tronche Cedex, Francia
Tel: 33 76 636 943
Fax: 33 76 636 945
Puesto(s) actual(es): Jefe, Departamento de
Factores Humanos
Estudios: MD; Diplome d’Etudes et de
Recherches en Biologie Humaine
(DERBH)
Areas de interés: Regulación térmica; calor; frío;
altitud; ropa de protección
William Blackburn
North Carolina State University
College of Textiles
Box 8301
Raleigh, Carolina del Norte 27695-8301,
Estados Unidos
Tel: 1 (919) 515-6557
Fax: 1 (919) 515-4556
E-mail: wblackb@tx.ncsu.edu
Puesto(s) actual(es): Senior Research Associate
Puesto(s) anterior(es): Technical Director, INDA,
The Association of the Nonwoven
Fabrics Industry; Technical Director,
Abanda, Ltd.; Manager, Technical
Services, Monsanto Nonwovens;
President, Blackburn Consulting, Inc.
Estudios: BS, 1947, University of Miami; MS,
1951, University of Miami
Areas de interés: fibras sintéticas textiles
Helmut Blome
Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit
Alte Heerstrasse 111
53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 22 41 231 705
Fax: 49 22 41 231 234
Puesto(s) actual(es): Subdirector
Estudios: Dr rer nat
Sheila B. Blume
Alcoholism
Chemical Dependency and Compulsive
Gambling Programs
South Oaks Hospital
400 Sunrise Highway
Amityville, Nueva York 11701, Estados Unidos
Tel: 1 (516) 264-4000 ext 5017
Fax: 1 (516) 264-4509
Puesto(s) actual(es): Medical Director
Puesto(s) anterior(es): Director, New York State,
Division of Alcoholism and Alcohol
Abuse; Medical Director, National
DIR.8 Bittel
Council on Alcoholism and Drug Puesto(s) actual(es): Médico; Profesor contratado
Dependence de higiene industrial
Estudios: MD, 1958, Harvard Medical School Estudios: MD, 1975, Universidad de Trieste;
Areas de interés: alcoholismo; dependencia de los especialida (medicina del trabajo e
productos químicos; juego compulsivo higiene industrial), 1978, Universidad de
Padua; especialidad (cardiología), 1982,
Frank Bochmann Universidad de Trieste
Berufsgenossenschaftliches Institut für Areas de interés: trastornos musculosqueléticos y
Arbeitssicherheit vasculares por vibraciones mano-brazo;
Hauptverband der gewerblichen
trastornos de columna por vibraciones de
Berufsgenossenschaften cuerpo completo; relación dosis-respuesta
Alte Heerstrasse 111 en exposición a vibraciones;
53754 Sankt Augustin, Alemania epidemiología laboral del cáncer;
Tel: 49 2241 23102 trastornos del tejido conector y esclerosis
Fax: 49 2241 231 234 múltiple; epidemiología del asma
Puesto(s) actual(es): Jefe de sección, Epidemiología
Carole Brabant
Estudios: Dr. phil. 4248 Hampton Avenue
Montreal, Québec H4A 2K9, Canadá
Paolo Boffetta E-mail: brabant@larc.info.uqam.ca
Unidad de Epidemiología del Cáncer ambiental
Agencia Internacional para la Investigación Puesto(s) actual(es): Occupational and
Environmental Health Research
sobre el Cáncer
150 cours Albert-Thomas Consultant
69372 Lyon Cedex 08, Francia Puesto(s) anterior(es): Invited researcher, Québec
Tel: 33 472 738 485 Institute of Research in Occupational
Fax: 33 472 738 575 Health and Safety (IRSST)
E-mail: boffetta@ iarc.fr Estudios: PhD, 1991, University of Québec
Puesto(s) actual(es): Jefe Areas de interés: salud en el trabajo de la mujer;
exposiciones complejas; patrones de
Marcel-André Boillat exposición laboral; aproximación
Instituto de Ciencias de la Salud en el Trabajo
interdisciplinar
Universidad de Lausana
Rue du Bugnon 19 Mario Braga
1005 Lausana, Suiza Unidad de Evaluación Epidemiológica
Tel: 41 21 314 74 21 Agencia de Servicios Regionales de Salud
Fax: 41 21 314 74 20 Piazzale Marconi 25
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado 00122 Roma, Italia
Estudios: MD; MS Puesto(s) actual(es): Subdirector
Areas de interés: epidemiología de los trastornos
relacionados con el trabajo; formación en Paul Brandt-Rauf
medicina laboral Columbia University
60 Haven Avenue B-1
Madeleine Bourdouxhe Nueva York, Nueva York 10032, Estados
Unidos
Work Organization Program
Tel: 1 (212) 305-3464
Institute for Occupational Health and Safety
Research Fax: 1 (212) 305-4012
505 boulevard De Maisonneuve Ouest E-mail: PWB 1@columbia.edu
Montreal, Québec H3C 3C2, Canadá Puesto(s) actual(es): Professor of Public Health;
Tel: 1 (514) 288-1551 ex207 Director of Occupational and
Fax: 1 (514) 822-6097 Environmental Medicine
E-mail: bourdouxhe.madeleine@irsst.qc.ca
Estudios: ScD, 1974, Columbia University; MD,
Puesto(s) actual(es): Researcher 1979, Columbia University; DrPH (Env
Estudios: Gr. Physiotherapy, 1969, Beeckman Sci), 1987, Columbia University
Institute; BSc, University of Montreal; Areas de interés: carcinogénesis; bioética;
MSc, 1985, University of Montreal, epidemiología molecular; estructura
Québec molecular
Areas de interés: Seguridad y salud en el trabajo;
trabajo por turnos y trabajo nocturno; Sherry I. Brandt-Rauf
Columbia University
organización del trabajo
630 West 168th Street
Nueva York, Nueva York 10032, Estados
Massimo Bovenzi
Instituto de Medicina del Trabajo Unidos
Tel: 1 (212) 305-6914
Universidad de Trieste
Via della Pietà 19 Fax: 1 (212) 305-6416
34129 Trieste, Italia Puesto(s) actual(es): Assistant Professor of Social
Tel: 39 40 399 2313 Medicine
Fax: 39 40 368 199 Estudios: M Phil, 1978, Columbia University; JD,
E-mail: bovenzi@univ.trieste.it 1981, Columbia University
Areas de interés: Medicina y Derecho; ética médica
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Mark Braverman Areas de interés: medio ambiente; salud y Puesto(s) anterior(es): Epidemic Intelligence Service
Crisis Management Group Inc. seguridad; cláusula social; relaciones Fellow, Centers for Disease Control and
381 Elliot Street industriales Prevention; Head, Public Health, United

Newton Upper Falls, Massachusetts 02164,
Estados Unidos
Tel: 1 (617) 969-7600
Fax: 1 (617) 969-7646
E-mail: cmg381@aol.com
Puesto(s) actual(es): Principal
Estudios: BA, 1970, Columbia University; MEd,
1974, Harvard University; PhD, 1986,
Boston University
Areas de interés: cambios organizativos y riesgos de
trastornos para la salud en el trabajo;
causas y prevención de la violencia en el
trabajo
John Brazendale
Health and Safety Executive
Bootle Merseyside L20 3QZ, Reino Unido
Tel: 44 151 951 3432
Fax: 44 151 9513418
E-mail: john.brazendale@hse.gov.uk
Puesto(s) actual(es): Principal Specialist Inspector
Estudios: BSc, 1976; MSc, 1989
Areas de interés: sistemas de control para la
seguridad
Dietmar Breuer
Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit
Alte Heerstrasse 111
D-53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49-2241-231-2533
Fax: 49-2241-231-234
E-mail: bia@hvbg.de
Puesto(s) actual(es): Jefe de sección
Estudios: Dr, 1988, Universidad Padebau
Areas de interés: lubricantes de enfriamiento;
nitrosaminas; ácidos inorgánicos;
garantía de calidad
Douglas F. Briggs
Boeing Commercial Airplane Group
The Boeing Company
P.O. Box 3707
MS 76-51
Seattle, Washington 98124, Estados Unidos
Tel: 1 (206) 237-8600
Fax: 1 (206) 237-8593
Puesto(s) actual(es): Group Manager of Safety and
Health
Puesto(s) anterior(es): Director of
Environmental/Occupational Safety and
Health, Todd Shipyards Corporation
Estudios: BS, 1974, Colorado State University;
MSPA, 1984, University of Washington
Areas de interés: cambios en la cultura de la
seguridad
Cecilia Brighi
DIRECTORIO DE EXPERTOS
States Air Force
Robert Bringer Estudios: BA, 1976, Mount Senario College; BS,
Environmental Technology and Services 1982, University of Minnesota; DVM,
3M 1984, University of Minnesota; MPH,
St. Paul, Minnesota 55133-3331, Estados 1989, University of Minnesota
Unidos
Areas de interés: patógenos/enfermedades
Puesto(s) anterior(es): Staff Vice-President infecciosas emergentes; patógenos de
Estudios: Dr transmisión sanguínea; salud en el
trabajo y endotoxinas en fluidos
Jere A. Brittain metálicos; medicina internacional
226 Poole Agricultural Center
Clemson, Carolina del Sur 29634-0375, Estados Peter Bruckmann
Unidos Landesumweltamt des Landes
Tel: 1 (803) 656-3410 Nordrhein-Westfalen
Fax: 1 (803) 656-4960 Wallmeyerstrasse 60
E-mail: jbrttn@clust1.clemson.edu
45133 Essen, Alemania
Estudios: PhD Tel: 49 201 799 5258
Fax: 49 201 799 5575
Mary O. Brophy Puesto(s) actual(es): Jefe de división de control
5954 Smith Road ambiental
North Syracuse, Nueva York 13212, Estados
Estudios: Dr rer nat, 1974, Universidad de
Unidos
Münster
Tel: 1 (315) 479-3441
E-mail: mbrophy@sescva.esc.edu Areas de interés: control ambiental; contaminación
atmosférica; contaminación fotoquímica
Puesto(s) anterior(es): Environmental Toxicologist,
del aire
Syracuse Research Corporation;
Research Assistant, Professor, SUN4
Peter J. Bruno
Health Science Center, Medical School Insall Scott Kelly
Estudios: PhD, 1979, University of Michigan; Institute for Orthopedics and Sports Medicine
CIH; CPE 535 Park Avenue
Areas de interés: Ergonomía; evaluación del riesgo Nueva York, Nueva York 10021, Estados
Unidos
Jeremy Brown Tel: 1 (212) 838-3155
Royal Canadian Mounted Police Fax: 1 (212) 838-8570
1200 Vanier Parkway E-mail: wb2vvs@execnet.com
Ottawa, Ontario K1A 0R2, Canadá Puesto(s) actual(es): Internist; Sports Medicine
Tel: 1 (613) 723-2418 Consultant to “The Golfer”; Board of
Fax: 1 (613) 998-4537 Trustees, American College of Sports
E-mail: jbrown1712@aol.com Medicine National
Puesto(s) actual(es): Head of Occupational Health; Puesto(s) anterior(es): Physician and Internist in
Clinical Assistant Professor of Medicine, various American hospitals and sport
University of Ottawa groups; Instructor in Clinical Medicine,
Sports Medicine
Puesto(s) anterior(es): Lieutenant Commander,
Canadian Armed Forces (Navy); Estudios: BS, 1971, Union College; MD, 1975,
Assistant Professor Medicine, University Hahnemann University
of Saskatchewan
Estudios: BSc, 1972, McGill University; MDCM, Norman Brusk
1977, McGill University; FRCPC, Royal Borden Services Company,
180 East Broad Street,
College Physicians and Surgeons; FACP,
15th Floor
1987, American College of Physicians
Columbus, Ohio 43215, Estados Unidos
Areas de interés: dolor de espalda en el trabajo
Tel: 1 (614) 225-2267
policial; normas de visión para el trabajo
Fax: 1 (614) 225-7638
policial; audición en trabajadores de
comunicación de emergencias Puesto(s) actual(es): Health and Safety Manager
Estudios: BS, 1964, Wayne State University; MS,
Mary E. Brown 1974, Wayne State University School of
National Institute for Occupational Safety and Medicine; JD, 1992, Capital University
Health, School of Law
United States Centers for Disease Control and
Areas de interés: higiene industrial integral
Prevention,
Bunn

Departamento de Política Internacional

CISL Confederación Internacional de 4676 Columbia Parkway R-7 William B. Bunn
Sindicatos Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos Navistar Corporation
Via Po 21 Tel: 1 (513) 841-4329 455 City Front Place Drive
Roma, Italia Fax: 1 (513) 841-4500 Chicago, Illinois 60601, Estados Unidos
Tel: 39 6 847 3357 E-mail: mnb9@cdc.gov Tel: 1 (312) 836-2800
Fax: 39 6 841 3782 Puesto(s) actual(es): Morehouse School of Fax: 1 (312) 836-3959
Medicine-Senior Research Fellow

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Bunn DIR.9

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Puesto(s) actual(es): Director, Health, Workers Areas de interés: medicina del trabajo; promoción Areas de interés: Salud y seguridad en el trabajo en
Compensation, Safety de la salud en el lugar de trabajo la construcción y sector aeroespacial;
Estudios: MD, 1979; JD, 1979; MPH, 1983 estrés por calor
M. Butz
Areas de interés: dirección médica; toxicología; Hauptverband der gewerblichen Donald M. Campbell
epidemiología (sobre todo cáncer y Berufsgenossenschaften Health Protection
enfermedades de pulmón); cuestiones Alte Heerstrasse111 Auckland Health Care
legales; medicina internacional
Burhenne-Guilmin
53754 Sankt Augustin, Alemania 2 Owens Road
Tel: 49 2241 23101 Epsom
Françoise Burhenne-Guilmin Fax: 49 2241 231 333 Private Bag 92
Centro de Derecho Ambiental 605 Symonds Street
Unión Internacional para la Conservación de la Puesto(s) actual(es): Jefe de sección
Auckland, Nueva Zelanda
Naturaleza Estudios: PhD, 1978, Universidad de Bonn Tel: 64 9 262 1855
Adenauerallee 214 Areas de interés: Estadísticas sobre enfermedad en Fax: 64 9 630 7431
53113 Bonn, Alemania el trabajo
Tel: 49 228 269 2231 Estudios: MBChB, 1971, University of Aberdeen
Fax: 49 228 269 2250 LaMont Byrd Areas de interés: reacción epidemiológica a
E-mail: elcb2hg.iucn.ch International Brotherhood of Teamsters incidentes de salud pública; agua potable;
Puesto(s) actual(es): Directora AFL-CIO vigilancia de accidentes
Puesto(s) anterior(es): Secretaria, Comisión sobre 25 Louisiana Avenue NW
Washington, DC 20001, Estados Unidos Giovanni Capelli
Derecho ambiental de la Unión Instituto di Igiene
Internacional para la Conservación de la Tel: 1 (202) 624-6960
Fax: 1 (202) 624-8740 Universita Cattolica Del sacro Cuore
Naturaleza, Administración Política; Largo A Gemelli 1
Directora jurídica; Unión Internacional Puesto(s) actual(es): Director of Safety and Health
Roma 00168, Italia
para la Conservación de la Naturaleza Estudios: MS, 1990, University of Cincinnati Tel: 39 6 305 8202
Estudios: Doctora en Derecho, 1966, Areas de interés: pruebas de alcohol y drogas; salud Fax: 39 6 305 8202
Universidad de Bruselas y seguridad para el trabajador; E-mail: ibiig@rm.unicatt.it
Areas de interés: diversidad biológica; legislación ergonomía Puesto(s) actual(es): Profesor adjunto
ambiental internacional; legislación para Estudios: 1990, Universidad Católica; MD, 1994,
el desarrollo sostenible
Roxanne Cabral
Department of Research Univ. Católica
Ronald J. Burke American Federation of State Areas de interés: bioestadística, gestión de la
School of Business County and Municipal Employees asistencia sanitaria; calidad del aire
York University 1625 L Street NW interior
SSB-325N Washington, DC 20036, Estados Unidos
4700 Keele Street Tel: 1 (202) 429-1236 Robert D. Caplan
North York, Ontario M3J 1P3, Canadá Fax: 1 (202) 223-3255 George Washington University
Tel: 1 (416) 736-5096 Estudios: MPH 2125 G Street NW
Fax: 1 (416) 736-5687 Washington, DC 20052, Estados Unidos
E-mail: rburke@bus.yorku.ca Ahmet Çakir Tel: 1 (202) 994-6322
Instituto de Ergonomía para las Ciencias Fax: 1 (202) 994-1602
Puesto(s) actual(es): Professor E-mail: rcaplan@gwis2.circ.gwu.edu
Sociales y del Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Professor, School of Business, Compañía de Investigación Ltd. Puesto(s) actual(es): Professor of Psychology
University of Minnesota Soldauer Platz 3
Estudios: BA, University of Manitoba; MA, Puesto(s) anterior(es): Study Director, Institute for
14055 Berlín, Alemania Social Research, University of Michigan
University of Michigan; PhD, University Tel: 49 30 302 1050
of Michigan Fax: 49 30 301 9840 Estudios: PhD, 1971, University of Michigan
Areas de interés: estrés profesional; cambio E-mail: a.cakir@bigmac.b.shuttle.de Areas de interés: intervenciones en cambio de
organizativo Puesto(s) actual(es): Presidente científico empleo; estrés y modo de afrontarlo;
Puesto(s) anterior(es): Ayudante de investigación evaluación y puesta en práctica de
Wayne N. Burton programas
First National Bank of Chicago Estudios: Dr Ing, 1975, Universidad Técnica de
One First National Plaza Berlín Pascale Carayon
Suite 0006 Areas de interés: Ergonomía; interfaz Department of Industrial Engineering
Chicago, Illinois 60670-0006, Estados Unidos hombre-ordenador; seguridad en el University of Wisconsin
Tel: 1 (312) 732-6437 trabajo 1513 University Avenue
Fax: 1 (312) 732-7995 Madison, Wisconsin 53706, Estados Unidos
E-mail: Buck Cameron Tel: 1 (608) 262-9797
wayne_n_burtonmd@em.fcnbd.com Carpenters Health and Safety Fund Fax: 1 (608) 262-8454
7016 46th Avenue SW E-mail: pascale@engr.wisc.edu
Puesto(s) actual(es): First Vice-President,
Seattle, Washington 98136, Estados Unidos
Corporate Medical Director; Associate Puesto(s) actual(es): profesor adjunto, profesor
Tel: 1 (206) 935-7748
Clinical Professor of Medicine and invitado, Ecole des Mines de Nancy,
Fax: 1 (206) 935-7808
Psychiatry, Northwestern University Francia
E-mail: buckcamron@aol.com
Medical School, Chicago Estudios: PhD, 1988, University of
Puesto(s) actual(es): Director, Health Effects
Puesto(s) anterior(es): Chairman, Board of Wisconsin-Madison
Directors, Midwest Business Group on Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygienist, IAM
Areas de interés: organización del trabajo y factores
Health; President, Central States District 751; Industrial
psicosociales en el trabajo; trastornos
Occupational Medical Association; Hygienist/Business Representative,
traumáticos acumulativos; gestión de
President, Medical Directors Club of Teamster Airline Division
calidad; estrés profesional
Chicago Estudios: BA, 1969, University of San Francisco;
Estudios: BA, 1969, University of BS, 1977, University of California, Sue Cartwright
California-Santa Barbara; MD, 1974, Berkeley; MS, 1982, University of Manchester School of Managment
University of Oregon Medical School California, Berkeley University of Manchester

DIR.10 Burhenne-Guilmin ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Manchester M60 16D, Reino Unido Tel: 66 2 448 6498 Michael Chereisky
Puesto(s) actual(es): Senior Research Fellow Fax: 66 2 448 6509 Instituto Israelí para la Salud y la Higiene en el
E-mail: chaiyc@mozart.inet.co.th Trabajo
Estudios: PhD

DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Director PO Box 1122
Emilio Castejón Vilella 22 Maze Street
Puesto(s) anterior(es): Subdirector, División de
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo 61010 Tel Aviv, Israel
Salud en el Trabajo, Ministerio de Salud
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Tel: 972-3/6200-281
Pública
Trabajo Fax: 972-3/6299-331
Estudios: BSc, 1971, Universidad Mahidol de
Calle Dulcet 2-10 Tailandia; MPH, 1977, University of
Barcelona 08034, España
V. I. Chernyuk
Pittsburgh; PhD, 1981, Drexel University Instituto de Salud en el Trabajo
Tel: 34 3 280 0102
Areas de interés: Higiene industrial; gestión de la 75 Saksagansky str.
Fax: 34 3 280 3642
seguridad; ergonomía 252033 Kiev, Ucrania
Puesto(s) actual(es): Director Tel: 38 04422 08030
Estudios: Ing Ind (química y metalurgia), 1970, Haim Chayon Fax: 38 04422 06677
Escuela Técnica Superior de Ingenieros Departamento de Incapacidad Laboral Puesto(s) actual(es): Subdirector, Higiene laboral
Industriales de Barcelona; Ing Génie Instituto Nacional de Seguros en campos de cultivo
Chim, 1972, Institut National 5 Givat Canada Street
Puesto(s) anterior(es): Jefe de laboratorio
Polytechnique de Toulouse; Lic. PO Box 11072
Farmacia, 1978, Universidad de Jerusalén, Israel Estudios: Cand Med Sc, 1970; Dr Med Sc, 1987
Barcelona Tel: 972 2 6762 923 Areas de interés: higiene laboral y fisiología de
Areas de interés: Higiene industrial; ruido; gestión Puesto(s) anterior(es): Director agricultores; exposición conjunta al ruido
de la salud en el trabajo; temperatura y a la vibración; riesgos para la salud en
Estudios: MJ, 1958, Universidad Hebrea
ambiental el trabajo
Weiping Chen
Barry Castleman Alberta Health
Robert N. Cherry, Jr.
2412 Pickwick Road HQDA (DACS-SF)
Health Surveillance
Baltimore, Maryland 21207, Estados Unidos 200 Army Pentagon
9th Floor
Tel: 1 (410) 448-2648 Washington, DC 20310, Estados Unidos
10025 Jasper Avenue
Fax: 1 (410) 448-2368 Tel: 1 (703) 695-7291
Telus Plaza North Tower
Fax: 1 (703) 697-4055
Puesto(s) actual(es): Environmental Consultant Box 1360
E-mail: bobcherry@aol.com
Estudios: BES, 1968, Johns Hopkins University; Edmonton, Alberta T5J 2N3, Canadá
Tel: 1 (403) 427 4518 Puesto(s) actual(es): Director of Army Radiation
MSE, 1972, Johns Hopkins University;
Fax: 1 (403) 422 6663 Safety
ScD, 1985, Johns Hopkins School of
Hygiene and Public Health E-mail: chenwe@mail.health.gov.ab.ca Puesto(s) anterior(es): Director of Radiation and
Puesto(s) actual(es): Health Risk Assessment Entomological Sciences, US Army
Areas de interés: asbesto; influencia de las empresas
Specialist Center for Health Promotion and
sobre los valores límite umbral;
Preventive Medicine, Aberdeen Proving
exportación de riesgos industriales a los Puesto(s) anterior(es): Gastroenterologist, The
Ground, Maryland; Associate Professor
países en vías de desarrollo Second Affiliated Hospital, Universidad
of Physics, United States Military
Physician and Internist in various American Médica Zhejiang, Yangzhou, China;
Academy, West Point
hospitals and sport groups; Instructor in Research Associate, ECO Research
Chair, Environmental Risk Estudios: BS, 1968, University of Michigan; MS,
Clinical Medicine, Sports Medicine
Management, University of Alberta 1972, University of Michigan; PhD,
C. Catananti 1975, University of Michigan
Estudios: MD, 1983, Universidad Médica
Policlinico “A. Gemelli”—Instituto di Igiene Zhejiang, Yangzhou; MSc, 1993, Areas de interés: gestión de la seguridad de la
Università University of Alberta radiación ionizante y no ionizante; física
Cattolica del Sacro Cuore de la salud médica
Areas de interés: evaluación del riesgo ambiental y
Largo A. Gemelli 1 gestión del riesgo; programas de
Roma 00168, Italia Kee-Seng Chia
formación en salud ambiental para Departamento de Medicina del Trabajo y
Tel: 39 6 305 8202 médicos y graduados
Fax: 39 6 305 8202 Familiar en la Comunidad
Universidad Nacional de Singapur
Estudios: MD Tsun-Jen Cheng
Lower Kent Ridge Road
Instituto de Medicina del Trabajo e Higiene
Larry J. Chapman Singapur, Singapur
Industrial
University of Wisconsin Tel: 65 774 9311
Facultad de Salud Pública
College of Agricultural and Life Sciences Fax: 65 779 1489
Universidad Nacional de Taiwán
208 Merry Street E-mail: cofcks@nus.sg
1-Jen-Ai Road—1st Sec.
Madison, Wisconsin 53704, Estados Unidos Taipei, Taiwán, China Puesto(s) actual(es): Profesor asociado
Tel: 1 (608) 262-3310 Tel: 886 2 312 3456 x8467 Estudios: MBBS, 1981; MSc, 1985; MD, 1995
Fax: 1 (608) 262-1228 Fax: 886 2 395 7845 Areas de interés: nefrotoxicidad de productos
E-mail: ljchapma@facstaff.wisc.edu E-mail: Tcheng@ha.mc.ntu.edu.tw químicos industriales; bioindicadores de
Puesto(s) actual(es): Associate Scientist; Associate Puesto(s) actual(es): Profesor adjunto carcinogénesis
Chiappino

Scientist, Neurology Department, Puesto(s) anterior(es): Instructor, Univ. Nacional de

University of Wisconsin School of Taiwán Gerolamo Chiappino
Medicine Instituto di Medicina del Lavoro
Estudios: BM, 1980, Taipei Medical College; Via San Barnaba 8
Chaiyuth Chavalitnitikul MPH, 1984, Harvard School of Public 20122 Milán, Italia
Instituto Nacional para la Mejora de las Health; ScD, 1995, Harvard School of Tel: 39 2 541 7324
Condiciones de Trabajo y el Medio Public Health Fax: 39 2 551 6539
Ambiente Areas de interés: medicina del trabajo y ambiental; Puesto(s) actual(es): Profesor, Director del Centro
22/3 Baromrachachonnanee Hwy. epidemiología molecular de Medicina del Trabajo
Thaling-Chan, Bangkok 10170, Tailandia

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Chiappino DIR.11

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MD, 1958, Universidad de Pavia; Prof.
patología, 1965; Prof. medicina del
trabajo, 1975
Areas de interés: asbesto y sus efectos biológicos
Chivian
Eric Chivian
56 Hawes St
Brookline, Massachusetts 02146, Estados
Unidos
Tel: 1 (617) 738-9443
Fax: 1 (617) 734-8822
E-mail: chivian@MIT.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Clinical Professor of
Psychiatry, Harvard Medical School;
Director, Center for Health and the
Global Environment, Harvard Medical
School; Staff Psychiatrist, Massachusetts
Institute of Technology
Puesto(s) anterior(es): Director, Project on Global
Environmental Change and Health;
Physicians for Social Responsibility
Estudios: AB, Harvard College; MD, Harvard
Medical School
Areas de interés: pérdida de biodiversidad,
extinción de especies y consecuencias
para la salud humana; participación de
los médicos en la educación pública y la
información sobre políticas activas acerca
Chong del cambio global del medio ambiente
John P. Chong
Center for Human Performance and Health
Promotion
565 Sanatorium Road
Hamilton, Ontario L9C 7N4, Canadá
Tel: 1 (416) 574-5444
Fax: 1 (416) 574-1119
Puesto(s) actual(es): Medical Director
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
Department of Clinical Epidemiology
and Biostatistics, McMaster University
Estudios: ARCT, 1971, Royal Conservatory of
Music of Toronto; BASc, 1975,
University of Toronto; MD, 1978,
McMaster University; MSc, 1982,
McMaster University; FRCPC, 1984,
Royal College of Physicians and
Surgeons of Canada
Areas de interés: medicina para artistas
Eberhard Christ
Vibración y Ruido
Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssi-
cherheit—BIA
Alte Heerstaße 111
53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49-2241-231-2600
Fax: 49-2241-231-2234
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento
Puesto(s) anterior(es): Jefe de departamento, Ruido
y vibración; Coordinador de pruebas y
certificación de EPI
Estudios: PhD, 1973,
Areas de interés: exposición a ruido y vibraciones
en varones; equipos de protección
individual
Nancy Clark
Mount Sinai School of Medicine
Box 1057
DIR.12 Chong
1 Gustave Levy Place Puesto(s) anterior(es): Assistant to the President,
Nueva York, Nueva York 10029, Estados International Union of Bricklayers and
Unidos Allied Craftsmen
Tel: 1 (212) 241-0108 Estudios: Med, 1975, Harvard University
Fax: 1 (212) 996-0407
E-mail: NClark@smtplink.mssm.edu Areas de interés: relación entre la mejora ambiental
y los trabajadores y el lugar de trabajo;
Puesto(s) actual(es): Director, Head of relaciones laborales creativas
Construction Program
Estudios: MA, 1978, New York University Lenora Sarah Colbert
Occupational Safety and Health Department
Areas de interés: salud y seguridad en la
construcción 1199 National Health and Human Services
Employees Union
Emmert C. Clevenstine 310 West 43rd Street
Centro Internacional de Información para la Nueva York, Nueva York 10036, Estados
Salud y la Seguridad en el Trabajo Unidos
Oficina Internacional del Trabajo Tel: 1 (212) 583-1890
4 route des Morillons Fax: 1 (212) 695-0538
1211 Ginebra 22, Suiza Puesto(s) actual(es): Vice-President
Tel: 41 22 799 8317 Areas de interés: salud pública, radiología, salud y
Fax: 41 22 799 8516 seguridad
E-mail: clevenstine@ilo.org
Puesto(s) actual(es): Director de sistemas Paula Coleman
Puesto(s) anterior(es): Director adjunto, Carpenters Health and Safety Fund
Departamento de Bioquímica, Servicio 101 Constitution Avenue
de Productos Químicos Washington, DC 20001, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 546-6206
Estudios: BA, 1967, University of Illinois Fax: 1 (202) 547-7244
Champaign-Urbana; MS, 1968,
Puesto(s) actual(es): Curriculum Specialist
University of Illinois
Champaign-Urbana; PhD, 1977, Puesto(s) anterior(es): Education Director, Fund
Vanderbilt University Center for Worker Health and Safety
Education, Cincinnati, OH; Program
Esther Cloutier Coordinator, Health and Safety Dept.,
Institut de Recherche en Santé et en Sécurité du ILGWU, New York; Program
Travail Coordinator, Texas Center for Policy
505 boulevard De Maisonneuve Ouest Studies, Austin
Montreal, Québec H3A 3C2, Canadá Estudios: BS, 1978, Hunter College, Nueva York
Tel: 1 (514) 288-1551 Areas de interés: educación de adultos,
Fax: 1 (514) 288-6097 alfabetización; ergonomía, trastornos
Puesto(s) actual(es): Investigadora traumatológicos acumulativos en la
Estudios: PhD, 1978, París VI construcción; espacios confinados;
protección contra caídas
Areas de interés: Accidentes; envejecimiento
James J. Collins
Wilfried Coenen General Mills
Berufsgenossenschaftliches Institut für
1 General Mills Boulevard
Arbeitssicherheit Minneapolis, Minnesota 55426, Estados Unidos
Hauptverband der gewerblichen
Tel: 1 (612) 540-2355
Berufsgenossenschaften Fax: 1 (612) 540-4878
Alte Heerstraße 111 E-mail: colli002@mail.genmills.com
53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 2241 231 300 Estudios: Master of Industrial Safety, 1980,
Fax: 49 2241 231 596 University of Minnesota, Duluth; CSP;
E-mail: 106003,1631@compuserve.com CIH
Puesto(s) actual(es): Director de prevención
Janet L. Collins
Puesto(s) anterior(es): Subdirector, Instituto para la Division of Occupational Medicine
Seguridad en el Trabajo; Director, Sherman Health Systems
Instituto para la Seguridad en el Trabajo Elgin, Illinois 60123, Estados Unidos
Estudios: Dipl Ing, 1961, Physikalisch Technische Tel: 1 (708) 742-7084
Lehranstalt (FH), Lübeck Fax: 1 (708) 742-7181
Areas de interés: salud y seguridad en el trabajo Puesto(s) actual(es): Medical Director
Estudios: MD
Edward Cohen-Rosenthal
School of Industrial and Labor Relations Renzo Comini
Cornell University ENEL SpA
Ithaca, Nueva York 14853, Estados Unidos Via Tagliamento 9
Tel: 1 (607) 255-8160 00198 Roma 1, Italia
Fax: 1 (607) 254-0238 Tel: 39 6 850 926 16
E-mail: ec23@cornell.edu Fax: 39 6 850 957 12
Puesto(s) actual(es): Director, Work and Puesto(s) actual(es): Responsable DSG Unita’
Environment Initiative Centrale Sicurezza ed Igiene del Lavoro
Estudios: Dr Ing
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

James Cone
University of California
San Francisco
1517 Henry Street
Berkeley, California 94709, Estados Unidos
Tel: 1 (510) 540-2194
Fax: 1 (510) 644-8234
E-mail: jcone@igc.org
Puesto(s) actual(es): Assistant Clinical Professor
Puesto(s) anterior(es): Head, Occupational Health
Clinic, San Francisco General Hospital
Estudios: MD, 1978, University of California;
MPH, 1978, University of California
Areas de interés: enfermedades infecciosas en el
trabajo; enfermedades asociadas a la
construcción; efectos sobre la salud de los
vertidos químicos
George A. Conway
Alaska Field Station
Division of Safety Research
National Institute for Occupational Safety and
Health
4230 University Drive
Suite 310
Anchorage, Alaska 99508, Estados Unidos
Tel: 1 (907) 271-2382
Fax: 1 (907) 271-2390
E-mail: gocl@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Chief
Puesto(s) anterior(es): Medical Epidemiologist,
Division of HIV/AIDS, National Center
for Infectious Diseases, US Centers for
Disease Control and Prevention
Estudios: MD, 1985, Universidad de Nuevo
México; MPH, 1987, Universidad de
Carolina del Sur
Areas de interés: epidemiología y prevención de
lesiones traumáticas y enfermedades
infecciosas
Cary L. Cooper
University of Manchester
Institute of Science and Technology
PO Box 88
Manchester M60 IQD, Reino Unido
Tel: 44 161 200 344O
Fax: 44 161 200 3518
E-mail: cary.cooper@umist.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Professor of Organizational
Psychology; Pro Vice Chancellor,
University of Manchester Institute of
Technology
Estudios: BS, University of California-Los
Angeles; MBA, University of
California-Los Angeles; MSc, University
of Manchester; PhD, University of Leeds,
Reino Unido
Areas de interés: estrés laboral; mujeres
trabajadoras; psicología industrial y
organizativa
Georges H. Coppée
Sección Médica
Rama de Seguridad y Salud en el Trabajo
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6710
Fax: 41 22 799 6878
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) actual(es): Jefe
Puesto(s) anterior(es): Residente, Servicio de
urgencias del Hospital des Anglais, Lieja,
Bélgica; Inspector médico de trabajo,
Lieja, Bélgica; Jefe del servicio médico en
las Minas Bou Azzer y Bou Skour,
Marruecos; Especialista regional de la
OIT en Oriente Medio, Beirut, Líbano
Estudios: MD, 1964, Universidad de Lieja,
Bélgica; Dipl Hig, 1965, Univ.de Lieja,
Bélgica
Areas de interés: protección frente a la radiación;
servicios de salud profesional; ética en la
salud en el trabajo
Wayne D. Corneil
Health Canada Rm. 2227
2nd Fl. Finance Bldg. CP0202A2
Turney’s Pasture
Ottawa, Ontario K1A 0L3, Canadá
Tel: 1 (613) 957-7678
Fax: 1 (613) 941-3940
E-mail: wcorneil@hpb.hwc.ca
Puesto(s) actual(es): Director, Operations Eastern
Region; Teaching and Research Fellow,
Department of Epidemiology and
Community Medicine, University of
Ottawa, Canada
Puesto(s) anterior(es): National Consultant
(Employee Assistance Services); Acting
Senior Consultant; PSH, Health and
Welfare-Canada, Ottawa; Project
Director, Alcohol in Employment
Settings, proyecto conjunto de la OMS y
la OIT, Ginebra, Suiza; Consultant
(Health Systems; Occupational
Programs) Health and Welfare-Canada,
Ottawa
Estudios: BA, 1977, St. Patrick’s College; MSW,
1986, Carleton University; ScD, 1993,
Johns Hopkins University
Areas de interés: Incidencia y prevalencia de
trastornos por estrés postraumático entre
empleados de servicios de urgencias;
efectos psicológicos de las agresiones a
enfermeras; uso de redes de apoyo para
médicos de asistencia primaria; tasas de
utilización del servicio social y la
asistencia sanitaria como consecuencia de
la reducción
James Corry
Corporate Wellness and Fitness Services
Metropolitan Life Insurance Company
1 Madison Avenue
Nueva York, Nueva York 10010, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 578-5132
Fax: 1 (212) 578-7795
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director of Health
Education, Mount Sinai Medical Center;
Assistant Professor of Health Education,
University of North Texas; Assistant
Director of Health Education, Oregon
Department of Education, Salem
Estudios: BS, 1968, Manhattan College; MS,
1971, City University of New York; PhD,
1975, University of Oregon
Areas de interés: programas corporativos de salud:
efectividad/calidad/mano de obra
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Maureen P. Corry
Maternity Center Association
281 Park Avenue South
DIRECTORIO DE EXPERTOS
5th Floor
Nueva York, Nueva York 10010, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 777 5000
Fax: 1 (212) 777 9320
Puesto(s) actual(es): Executive Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Education and
Health Promotion, March of Dimes Birth
Defects Foundation; Director,
Community Services, March of Dimes
Birth Defects Foundation
Estudios: BS, 1981, Texas Women’s University;
MPH, 1991, Yale School of Medicine
Areas de interés: salud maternal e infantil;
promoción de la salud; atención a la
maternidad en el entorno familiar
John W.F. Cowell
Workers’ Compensation Board of Alberta
9925—107 Street
P.O. Box 2415
Edmonton, Alberta T5J 2S5, Canadá
Tel: 1 (403) 498-4900
Fax: 1 (403) 422-0972
Puesto(s) actual(es): President, Chief Executive
Officer; Adjunct Professor, University of
Alberta-Faculty of Medicine; President,
Association of Workers’ Compensation
Boards of Canada
Puesto(s) anterior(es): Vice President, Health,
Safety and Environment, NOVA
Corporation; President, Association of
Workers’ Compensation Boards of
Canada
Estudios: BSc, 1966, University of Toronto; MSc,
1967, University of Toronto; MD, 1970,
University of Toronto
Areas de interés: indemnizaciones al trabajador:
legislación, financiación, administración,
políticas y prácticas; prevención y
reducción de lesiones
Robert Coyle
European Bank for Reconstruction and
Development
1 Exchange Square
Londres EC2A-2EH, Reino Unido
Tel: 44 171 338 6000
Fax: 44 171 338 6100
Puesto(s) actual(es): Principal Environment
Specialist
Michael Crane
Con Edison
Occupational Health
30 Flatbush Avenue
Brooklyn, Nueva York 11217, Estados Unidos
Tel: 1 (718) 802-5200
Fax: 1 (718) 802-5282
E-mail: cranem@coned.com
Puesto(s) actual(es): Assistant Vice-President
Estudios: MD, 1977, University of Rochester;
MPH, 1985, Columbia University
Creighton
Breen Creighton
Corrs Chambers Westgarth
600 Bourke Street
Melbourne, Victoria 3000, Australia
Creighton DIR.13
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Tel: 61 3 9672 3173 White Plains, Nueva York 10605, Estados Tel: 33 147 471 228
Fax: 61 3 96 5544 UnidosTel: 1 (914) 997-4441 Fax: 33 147 471 228
Puesto(s) actual(es): Special Counsel, Industrial Fax: 1 (914) 428-9366 E-mail: 101603-2270@compuserve.com
Relations Puesto(s) actual(es): National Director, Program Puesto(s) actual(es): Attendency Physician, New
Puesto(s) anterior(es): Professor of Law and Legal Services York Downtown Hospital, Emergency
Studies, La Trobe University; Estudios: MPA, 1991, New York University Department
Consultant, Australian Government Task Puesto(s) anterior(es): Acting Director, Emergency
Force on Ratification of ILO Jorge da Rocha Gomes Department, MDH
Conventions; Principal Legal Officer, Universidad de São Paulo Estudios: BA, 1978 Harvard College; MD, 1983,
Freedom of Association Branch, Escuela de Salud Pública New York University
International Labour Organization; Av Dr. Arnaldo 715
Legal Officer, Australian Council of 01246-904 São Paulo, Brasil Areas de interés: medicina de urgencia
Trade Unions Tel: 011 282-3842
Fax: 011 853-0681 Neil Dalhouse
Estudios: LLB, 1969, Queens University; PhD, Tourism and Hospitality Industry
1975, Cambridge University E-mail: liro@usp.br
Health and Safety Education Program
Areas de interés: protección internacional de la Puesto(s) actual(es): Profesor emérito 250 Yonge Street
libre asociación; principios Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de Suite 2800
internacionales relativos al trabajo Salud Ambiental; Escuela de Salud Toronto, Ontario M5B 2N4, Canadá
infantil; relaciones industriales y salud y Pública; Jefe del servicio de salud en el Tel: 1 (416) 506-8888
seguridad en el trabajo; legislación y trabajo de Volkswagen (Brasil); Fax: 1 (416) 506-9305
disciplina de trabajo
Cros-Courtial Presidente de la Asociación Nacional de Puesto(s) actual(es): General Manager
Medicina en el Trabajo
Marie L. Cros-Courtial Estudios: MD, 1960, Escuela de Medicina de Gianfranco Damiani
Département AES Porto Alegre RS Instituto di Igiene
Université Paul Valéry—Montpellier III Università Cattolica del Sacro Cuore
Route de Mende BP 5043 Areas de interés: enfermedades profesionales;
accidentes; organización de servicios de Largo A. Gemelli 1
34032 Montpellier Cedex, France Roma 00168, Italia
Tel: 33 467 142 167 medicina en el trabajo
Tel: 39 6 305 8202
Fax: 33 467 142 485 Fax: 39 6 305 8202
Monica Dahlqvist
Puesto(s) actual(es): Maître de Conférence en droit Departamento de Tecnología Ambiental y Puesto(s) actual(es): Profesor adjunto
Puesto(s) anterior(es): Profesora adjunta Ciencias del Trabajo Estudios: 1989, Universidad Católica; MD, 1993,
Estudios: Maitrise en Droit, Universidad St. Instituto Real de Tecnología Univ. Católica
Etienne; Dr Law, Universidad Lyon III Fiskartorpsv 15A
100 44 Estocolmo, Suecia Areas de interés: salud pública y aspectos
Areas de interés: Derecho médico y social Tel: 46 8 790 6044 económicos
Fax: 46 8 108 377
Derrick Crump E-mail: myran@aml.kth.se
Louis Damphousse
Indoor Environment Group Noranda Forest Inc.
Building Research Establishment Puesto(s) actual(es): Investigadora principal, PO Box 2400
Garston Watford WD2 7JR Profesora adjunta Buckingham, Québec J8L 2X3, Canadá
Tel: 44 1923 664 452 Puesto(s) anterior(es): Técnico en investigación Tel: 1 (819) 986-4330
Fax: 44 1923 664 786 Estudios: PhD, 1990, Instituto Real de Fax: 1 (819) 986-6522
Puesto(s) actual(es): Project Leader; Tecnología Puesto(s) actual(es): Medical Consultant, James
Estudios: BSc, 1977, University of Southampton; Areas de interés: procedimientos para disminuir la Maclaren Industries, Inc.
PhD, 1980, University of Aston emisión de partículas de los motores de Estudios: MD, 1979; MSc, 1995, McGill
Areas de interés: calidad del aire interior; emisiones gasoil University
de productos químicos de edificios y Areas de interés: bienestar
productos de consumo Göran Dahlström
Centro del Frío Frank Darby
Mark R. Cullen Geologgatan 7A Occupational Safety and Health Service,
Yale University School of Medicine 981 31 Kiruna, Suecia Department of Labour
New Haven, Connecticut 06510, Estados Tel: 46 980 824 30 Te Tari Mahi Aurora House,
Unidos Fax: 46 980 824 80 The Terrace
Tel: 1 (203) 785-5885 Puesto(s) actual(es): Médico, Médico jefe, Director PO Box 3705
Fax: 1 (203) 785-7391 Puesto(s) anterior(es): Doctor en Medicina, Wellington, Nueva Zelanda
E-mail: mrcullen@aol.com especialista en tratamiento ortopédico, Tel: 64 4 495 4452
Puesto(s) actual(es): Professor of Medicine and Hospital Central de Boden; Director del Fax: 64 4 499 0891
Public Health; Director, Yale Hospital Kiruna (1985-1987), Centro de Puesto(s) actual(es): Scientist
Occupational and Environmental Atención Sanitaria en el Trabajo Estudios: BSc, 1970, Canterbury; MSc, 1987,
Medicine Program Estudios: MD, 1977, Universidad de Umeå Loughborough
Estudios: MD, 1976, Yale University Areas de interés: efectos del frío en el hombre y el Areas de interés: prevención del síndrome de
Areas de interés: bioindicadores; asma profesional; medio ambiente, trabajo al aire libre y exceso de trabajo
isocianatos; prevención contra sustancias ocio; motos de nieve; accidentes en el
químicas; plomo ártico y subártico Alois David
Departamento de Medicina del Trabajo
Ellen Cutler Antonio J. Dajer Escuela de Estudios Médicos para
March of Dimes Birth Defects Foundation 8 rue Devès Postgraduados
1275 Mamaroneck Avenue 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia Ruská 85
100 05 Praga 10, República Checa

DIR.14 Cros-Courtial ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Tel: 42 2 673 119 76
Fax: 42 2 745 575
Puesto(s) actual(es): Jefe
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Departamento de
Enfermedades Profesionales, Facultad de
Medicina, Univ. Carlos, Praga;
Subdirector, Instituto de Higiene
Industrial y Enfermedades Profesionales,
Praga; Médico jefe, Organización
Mundial de la Salud, Ginebra; Médico
jefe, Trabajo Internacional, Ginebra
Estudios: MD, 1951, Univ. Carlos, Praga; PhD,
1959, Facultad de Medicina, Univ.
Carlos, Praga
Areas de interés: Formación en salud laboral;
organización y funciones de los servicios
de salud en el trabajo
Hugh W. Davies
Occupational Hygiene Program
University of British Columbia
3rd Floor
Library Processing Centre
2206 East Mall
Vancouver, British Columbia V6T 1Z3,
Canadá
Tel: 1 (604) 822-6777
Fax: 1 (604) 822-4994
E-mail: hdavies@unixg.ubc.ca
Puesto(s) actual(es): Occupational Hygienist
Estudios: MSc, 1995, University of British
Columbia
Areas de interés: morbilidad y mortalidad en
trabajadores expuestos a polvo de
madera
John C. Davies
Computing Services Department
University of Liverpool
P.O. Box 147
Liverpool L69 3BX, Reino Unido
Tel: 0151 794 3723
Fax: 0151 794 3759
E-mail: J.C.Davies@liverpool.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Programmer, Analyst
Estudios: BSc, 1970, Hull University; MSc, 1974,
University of London; PhD, 1978,
University of Liverpool
Areas de interés: Investigación de accidentes
Véronique De Keyser
Bat. B. 32
Université de Liège
4000 Lieja, Bélgica
Tel: 32 41 662 013
Fax: 32 41 662 944
E-mail: dekeyser@vm1.ulg.ac.be
Puesto(s) actual(es): Profesora de psicología del
trabajo, Decana de la Facultad
Estudios: BS, 1968, Universidad Libre de
Bruselas; PhD, 1974, Universidad Libre
de Bruselas
Areas de interés: fiabilidad humana; ergonomía
cognitiva
Nicole Dedobbeleer
Department of Social and Preventive Medicine
Université de Montréal GRIS—Faculté de
Médecine
C.P. 6128 Succursale
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Centre-Ville
Montreal, Québec H3C 3J7, Canadá
Tel: 1 (514) 343-6185
Fax: 1 (514) 343-2207
David M. DeMarini
United States Environmental Protection Agency
MD-68,
Research Triangle Park, Carolina del Norte
27711, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 541-1510
Fax: 1 (919) 541-0694
E-mail: demarini@herl45.herl.epa.gov
Puesto(s) actual(es): Genetic Toxicologist
Estudios: PhD, 1980, Illinois State University
Areas de interés: espectros de mutaciones, mezclas
complejas contról biológico humano
Paul A. Demers
Occupational Hygiene Program
University of British Columbia
2206 East Mall
3rd Floor
Vancouver, British Columbia V6T1Z3, Canadá
Tel: 1 (604) 822-0585
Fax: 1 (604) 822-9588
E-mail: pdemers@unixg.ubc.ca
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor
Puesto(s) anterior(es): Research Associate,
University of Washington; Research
Training Fellow, International Agency
for Research on Cancer
Estudios: MSc, 1987, University of Washington;
PhD, 1991, University of Washington
Areas de interés: efectos sobre la salud de la
exposición a polvo de madera; riesgos
para la salud y la seguridad en
silvicultura
Edouard I. Denisov
Instituto de la Salud en el Trabajo RAMS
31 Prospekt Budennogo
105275 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7095 365 02 09
Puesto(s) actual(es): Investigador
Puesto(s) anterior(es): Investigador
Estudios: Físicó, 1960, Univ. Estatal de Moscú,
Departamento de Física; graduando en
Ciencia Técnica, 1970
Areas de interés: ruido y vibraciones en el trabajo
S.K. Dheri
Servicio Central de Bomberos de Nueva Delhi
Connaught Lane
Nueva Delhi 110001, India
Tel: 91 11 331 4000
Fax: 91 11 331 2593
Puesto(s) actual(es): Jefe de bomberos
Puesto(s) anterior(es): Jefe de bomberos, Shimla-1,
Himachal Pradesh, India
Estudios: Adv Dipl , 1967, Colegio National de
Bomberos, Nagpur, India; Graduado,
1968, Institución de Técnicos en
Incendios, India
Areas de interés: prevención de incendios en
edificios de gran altura
Lou DiBerardinis
Environmental Medical Services
Massachusetts Institute of Technology
DIRECTORIO DE EXPERTOS
77 Massachusetts Avenue
Bldg. 20C-204
Cambridge, Massachusetts 02139, Estados
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Unidos
Tel: 1 (617) 253-9389
Fax: 1 (617) 253-4879
E-mail: loudib@mit.edu
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygiene Officer;
Visiting Lecturer on Occupational
Health, Harvard University; President,
DiBerardinis Associates, Inc., Consulting
Engineers
Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygiene Engineer,
Polaroid Corporation; Industrial
Hygienist, University Health Services,
Harvard University
Estudios: BS, 1970, Northeastern University; MS,
1975, Harvard University
Areas de interés: diseño de sistemas de ventilación;
cursos de aprendizaje de higiene
industrial; diseño y dirección de
programas de higiene industrial
Bertram D. Dinman
Graduate School of Public Health
University of Pittsburgh
Pittsburgh, Pensilvania 15261, Estados Unidos
Tel: 1 (412) 624-1306
Fax: 1 (412) 624-3040
E-mail: dinman@cis.pitt.edu
Puesto(s) actual(es): Clinical Professor,
Occupational Medicine
Puesto(s) anterior(es): Vice President, Health and
Safety, Aluminium Co. of America;
Professor, Occupational Medicine,
University of Michigan, School of Public
Health; Professor, Preventive Medicine,
Ohio State University, College of
Medicine
Estudios: MD, 1951, Temple University College
of Medicine; ScD, 1957, University of
Cincinnati
Areas de interés: problemas de salud en la industria
del aluminio; toxicología de fluoruros en
la industria; evaluación de riesgos
químicos en el trabajo
Dusan Djuric
Instituto de Salud en el Trabajo y Radiológica
Deligradska 29
11000 Belgrado, Yugoslavia
Tel: 381 11 685 485
Fax: 381 11 643 675
Puesto(s) actual(es): Asesor científico en toxicología
Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de
Toxicología
Estudios: Ingeniería Química, 1953, Facultad de
Tecnología Química, Zagreb; DSc, 1958,
Univ. de Zagreb; Especialista en
Toxicología del trabajo, 1965 Facultad
de Farmacia de Belgrado
Areas de interés: toxicología en el trabajo y
ambiental
Dobrovolsky
Leonard A. Dobrovolsky
Departamento de Información Médica y
Científica
Instituto de Salud en el Trabajo
75 Saksagansky Street
252033 Kiev, Ucrania
Dobrovolsky DIR.15
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 44 220 6106
Fax: 44 220 6677
Puesto(s) actual(es): Jefe
Puesto(s) anterior(es): Alumno, Instituto Médico de
Kiev; subdirector del Hospital de
Distrito, Chu Kazakhstan; Postgraduado
(1957-1960), Científico, Lab. de
Radiología (1960-1968) del Instituto para
la Salud en el Trabajo de Kiev; Director
regional para la Salud en el Trabajo,
Organización Mundial de la Salud,
EURO, Copenhage
Estudios: MD, 1955, Instituto Médico de Kiev;
PhD, 1963, Instituto para la Salud en el
Trabajo, Kiev; DSc, 1988, Instituto para
la Salud en el Trabajo, Kiev
Areas de interés: efectos conjuntos en el organismo
de factores ionizantes y no ionizantes; uso
seguro de plaguicidas; efectos de la alta
temperatura; efectos de los metales
pesados
Dolphin
Basil Dolphin
Healthworks
Muhlenberg Hospital
2545 Schoenersville Road
Behtlehem, Pensilvania, Estados Unidos
Tel: 1 (610) 861-2249
Fax: 1 (610) 861-8034
Puesto(s) actual(es): Medical Director
Estudios: MD; MPH
Alexander E. Donagi
Centro de Información
Instituto Israelí de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
49 Havradim Str.
Ganei-Yehuda 56905, Israel
Tel: 972 3 635 1347
Fax: 972 3 629 9331
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Jefe de la Administración de
Salud Ambiental, Ministerio de Salud de
Israel; Director, Instituto de
Investigación de Salud Ambiental, Univ.
de Tel Aviv
Estudios: DSc, 1962, University of Cincinnati,
Ohio; MPH, University of Pittsburgh
Areas de interés: gestión de centros de información;
salud en el trabajo y ambiental
Kelley Donham
Department of Preventative Medicine and
Environmental Health
Institute for Rural and Environmental Health
College of Medicine
University of Iowa
100 Oakdale Campus-124 IREH
Iowa City, Iowa 52242-5000, Estados Unidos
Tel: 1 319 335-4190
Fax: 1 319 335-4225
E-mail: kelley-donham@uiowa.edu
Estudios: DVM
Marianne Döös
División de Psicología Social y Organizativa
Instituto Nacional de la Vida Laboral
Ekelundsvägen 16
DIR.16 Dolphin
17184 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9037
Fax: 46 8 730 1967
E-mail: mdoos@niwl.se
Puesto(s) anterior(es): Instituto Nacional de la
Salud en el Trabajo; Instituto Real de
Tecnología, Unidad de Investigación de
Accidentes en el Trabajo
Estudios: BS, 1972, Universidad de Estocolmo;
Areas de interés: aprendizaje por
experiencia/cotidiano; accidentes de
trabajo; producción automatizada;
análisis de riesgo participativo
Mel Doyle
Workers’ Educational Association
Temple House
17 Victoria Park Square
Londres E2-9PB, Reino Unido
Tel: 44 181 983 1515
Fax: 44 181 983 4840
E-mail: mel.doyle@mcri.geonet.de
Puesto(s) actual(es): Deputy General Secretary
Puesto(s) anterior(es): Director, Programas de
enseñanza para trabajadores, Centro
Internacional de Formación ILO, Turín,
Italia; Research Fellow, Institute for Irish
Studies, Queen’s University, Belfast
Estudios: BA, 1967, University of Southampton;
M Phil, 1973, University of Southampton
Areas de interés: relaciones laborales; metodologías
de formación
Dennis P. Driscoll
Associates in Acoustics, Inc
718 Aspen Place
Evergreen, Colorado 80439, Estados Unidos
Tel: 1 (303) 670-9270
Fax: 1 (303) 670-9937
E-mail: 72614.763@compuserve.com
Estudios: PE
Dougal D. Drysdale
Department of Civil and Environmental
Engineering
University of Edinburgh
Kings Building
Edimburgo EH9 3JN, Escocia, Reino Unido
Tel: 44 131 650 5724
Fax: 44 131 667 9238
E-mail: dougal@sryø.civ.ed.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Reader in Fire Safety
Engineering
Estudios: BSc, 1962, University of Edinburgh;
PhD, 1966, University of Cambridge
Areas de interés: ignición y crecimiento inicial del
incendio; dinámica de incendios
Walter Dümmer
Asociación Chilena de Seguridad
Casilla 14565
Correo Central
Santiago, Chile
Tel: 562 222 5533
Fax: 562 222 3533
Puesto(s) actual(es): Asesor técnico, Asociación
Chilena de Seguridad
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) anterior(es): Director, División de Salud
en el Trabajo, Asociación Chilena de
Seguridad; Jefe, Servicio Nacional de la
Salud de Chile, sección de Salud en el
Trabajo
Estudios: Ingeniero químico, 1950, Universidad
de Concepción, Chile; MPH, 1953,
Pittsburgh University
Louis-Philippe Durocher
University of Montreal
5965 Sherbrooke-East
Montreal, Québec H1N-1B7, Canadá
Tel: 1 (514) 253-3930
Fax: 1 (514) 253-9373
Puesto(s) actual(es): Dermatology Professor; Head,
Dermatology Training Program
Puesto(s) anterior(es): Vice President, Québec’s
Medical Experts Society
Estudios: MD, FRCPC (Derm), 1975, University
of Montreal
Areas de interés: enfermedad dérmica de origen
laboral; dermatitis de contacto
Robert W. Dykes
Centre de recherche
Institut de réadaptation de Montréal
Montreal, Québec H3C- 3J7, Canadá
Tel: 1 (514) 340-2078
Fax: 1 (514) 340-2154
E-mail: dykes@ere.umontreal.ca
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Microsurgical
Research Laboratories, Royal Victoria
Hospital McGill University, Montreal
Estudios: AA, 1967, University of
California-Berkeley; PhD, 1971, Johns
Hopkins University
Areas de interés: sistema somatosensorial;
plasticidad neuronal en las principales
zonas sensoriales del córtex
Dennis Dykstra
Centro de Investigación Forestal Internacional
PO Box 6596 JKPWB
Jakarta 10065, Indonesia
Tel: 62 251 622 622
Fax: 62 251 622 100
E-mail: d.dykstra@cgnet.com
Puesto(s) actual(es): Subdirector general de
investigación
Puesto(s) anterior(es): Profesor adjunto de
Ingeniería forestal, Oregon State
University; Profesor adjunto de
Silvicultura, Yale University; Profesor de
Ingeniería forestal, Univ. Sokoine,
Morogoro, (Tanzania); Investigador,
Instituto Internacional de Análisis de
Sistemas Aplicados, Laxenburg, Austria;
Profesor de Silvicultura, Northern
Arizona University; Director de
Silvicultura, FAO, Roma
Estudios: BS, 1966, Oregon State University;
MBA, 1971, University of Oregon; PhD,
1976, Oregon State University
Areas de interés: gestión sostenible de las selvas
tropicales; sistemas de tala de impacto
reducido

Gary S. Earnest
National Institute for Occupational Safety and
Health
Engineering Control Technology Branch
Division of Physical Sciences and Engineering
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 541-4221
Fax: 1 (513) 841-4506
E-mail: gse0@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Engineering Officer
Estudios: MS; PE; CSP
William Eaton
Department of Mental Hygiene
School of Hygiene and Public Health
Johns Hopkins University,
624 North Broadway
Room 880
Baltimore, Maryland 21205, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 955-3923
Fax: 1 (410) 955-9088
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Staff Investigator,
Community and Family Psychiatry,
Jewish General Hospital, Montreal;
Assistant Professor, Department of
Sociology McGill University, Montreal;
Assistant Chief, Center for Epidemiologic
Studies National Institute of Mental
Health, Rockville, MD; Associate
Professor a Professor, Johns Hopkins
University Department of Mental
Hygiene, Department of Health Policy
and Management; Joint Appointments,
Johns Hopkins University, Department of
Sociology, Department of Psychology
and Behavioral Sciences
Estudios: BA, 1969, Wesleyan University,
Middletown, Connecticut; MS, 1971,
University of Wisconsin-Madison; PhD,
1973, University of Wisconsin-Madison,
Madison, Wisconsin
Alan Echt
Hazard Evaluations and Technical Assistance
Branch
National Institute for Occupational Safety and
Health
676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 841-4111
Fax: 1 (513) 458-7147
E-mail: ase0@nioshe1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
Puesto(s) anterior(es): Senior Industrial Hygiene
Specialist, BP Oil Company, Marcus
Hook Refinery; Industrial Hygienist,
Philadelphia Naval Shipyard; Health
Compliance Officer, North Carolina
Department of Labor
Estudios: BS, 1981, University of California at
Riverside; MPH, 1985, University of
Michigan
Olli Eeronheimo
Instituto Finlandés de Investigación Forestal
Box 18
01301 Vantaa, Finlandia
Tel: 358 9 857 053 42
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Fax: 358 9 857 053 61 10317 Berlín, Alemania
E-mail: olli.eeronheimo@metla.fi Tel: 49 30 515 481 30
Puesto(s) actual(es): Investigador; Profesor; Fax: 49 30 515 481 70
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Universidad de Tecnología de Helsinki Puesto(s) actual(es): Jefe de grupo
Puesto(s) anterior(es): Coordinador, Programa Estudios: MD, 1957, Universidad de Leipzig; Dr
Científico, XX Congreso Mundial de la rer nat, 1970
Unión Internacional de Organizaciones Areas de interés: métodos epidemiológicos;
de Investigación Forestal, Tampere, epidemiología laboral; bioestadística
Finlandia; Director forestal adjunto,
Organización para la Alimentación y la Daniel English
Agricultura (FAO) de las Naciones Eastman Kodak Company
Unidas, Roma; Consultorías para FTP 1700 Dewey Avenue
Finlandia y la OIT B-65/RL
Estudios: MSc, 1982, Universidad de Helsinki Rochester, Nueva York 14650-1818, Estados
Unidos
Areas de interés: repoblación forestal; plantilla en
trabajo forestal; silvicultura internacional Tel: 1 (716) 477 7186
Fax: 1 (716) 477 4374
Lawrence D. Eicher Puesto(s) actual(es): Unit Director
Organización Internacional de Normalización
Claes W. Englund
1 rue de Varembé
Asociación de Teatros y Orquestas de Suecia
Case Postale 56
Teatrarnas Riksforbund
1211 Ginebra 20, Suiza
Tel: 41 22 749 0111 Birger Jarisgaten 39
Fax: 41 22 733 3430 Box 1778
E-mail: central@isocs.iso.ch 11187 Estocolmo, Suecia
Puesto(s) actual(es): Secretario general Tel: 46 8 411 7360
Fax: 46 8 240 939
Puesto(s) anterior(es): Secretario general adjunto;
Puesto(s) actual(es): Director, Asesor jurídico
Director, Organización Internacional
Puesto(s) anterior(es): Secretario y Director adjunto
para la Normalización; Oficina Nacional
de Empleados de Comercio y otras
de Normalización
asociaciones, Teatrarnas Riksforbund;
Estudios: BA, 1960, University of Northern
Colorado; PhD, 1971, Texas A&M Ministerio de Economía, Servicio Civil
University Estudios: BLL, 1966, Universidad de Estocolmo
Areas de interés: normalización internacional y Areas de interés: convenios colectivos en Teatro y
libre comercio Música; copyright y asesoría jurídica
John Elias Madeleine R. Estryn-Béhar
Health Sciences Centre Hôpital Saint Louis
Occupational and Environmental Medicine 1 Ave Claude Vellefaux
618-700 McDormat Ave París 75010, Francia
Winnipeg, Manitoba R3E OT2, Canadá Tel: 33 1 425 552 81
Tel: 1 (204) 789-3293 Fax: 33 1 425 543 21
Fax: 1 (204) 787-1172 Puesto(s) actual(es): Profesional de la salud en el
E-mail: elias@b/dghsc.lan7.umanitoba.ca trabajo
Puesto(s) actual(es): Senior Occupational Hygienist Puesto(s) anterior(es): Profesional de la salud en el
Puesto(s) anterior(es): Head, Industrial Hygiene, trabajo, Hôpital Henri Mondor,
Province of Manitoba; Head, Air 94 Créteil
Pollution, Province of Manitoba
Estudios: PhD
Estudios: MPH, 1976, University of Minnesota
Lynda Ewers
Carl-G. Elinder Industrywide Studies Branch
Departmento de Medicina del Riñón Division of Surveillance
K56 Robert A.Taft Laboratories
Hospital Universitario Huddinge Department of Health and Human Services
S-14186 Huddinge, Suecia National Institute for Occupational Safety and
Tel: 46 8 746 2613 Health
Fax: 46 8 711 4742 4676 Columbia Parkway
E-mail: carl.elinder@klinvct.ki.sc Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos
Puesto(s) actual(es): Especialista en Nefrología, Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor, Eastern
Profesor asociado Kentucky University
Estudios: MD, 1978, Instituto Karolinska; PhD Estudios: PhD, 1992, University of Cincinatti
Fagel
Areas de interés: toxicidad de metales;
epidemiología; nefrología
Michael J. Fagel
Aurora Packing Co., Inc.
PO Box 209
G. Enderlein
Risk Assessment North Aurora, Illinois 60542-0209, Estados
Unidos
Instituto Federal de Seguridad y Salud
Nöldnerstrasse 40/42
Fagel DIR.17
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (630) 897-0551
Fax: 1 (630) 897-0647
E-mail: mjfissaf@aol.com
Puesto(s) actual(es): Corporate Safety Director;
Director, Emergency Management
Agency; Federal Emergency
Management Agency Safety CADRE
reservist; Occupational Health and
Safety Association Special Government
Employee; VPP Site Inspection Team
Member
Estudios: BS, 1975, University of Nebraska; MS,
1995, Columbia Southern University;
PhD, 1996, Columbia Southern
University
Areas de interés: Asociación de Seguridad y Salud
en el Trabajo; Programa de Protección
Voluntaria; gestión de catástrofes; estrés
Fajen por incidentes graves; seguridad pública
John Fajen
AIG Consultants
8070 Beechmont Avenue
Cincinnati, Ohio 45255, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 474-2232
Fax: 1 (513) 474-2655
Puesto(s) actual(es): Director, Industrial Hygiene
and Ergonomics
Estudios: BS, 1973, Utah State University; MS,
1977, Temple University
Zuheir Ibrahim Fakhri
Departamento de Salud en el Trabajo
Ministerio de Salud
PO Box 58475
Riyadh 11594, Arabia Saudí
Tel: 479 1073
Fax: 473 1544
Puesto(s) actual(es): Asesor de Salud en el Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Profesor adjunto, Salud en el
Trabajo, Univ. de Gezira; Médico de
Salud en el Trabajo, Ministerio de Salud;
Examinador externo para postgraduados,
Univ. de Jartúm, Sudán, y Universidades
Abd Al Aziz y Rey Faisal, Arabia Saudí
Estudios: MBBS, 1968, Univ. de Jartúm; DIH,
1973, Royal College of Physicians; MSc,
1973, London University; MD, 1982,
Univ. de Jartúm, Sudán
Areas de interés: salud en el trabajo; alergias;
plaguicidas; microbiología
John W. Farquhar
Stanford Center for Research in Disease
Prevention
Stanford University School of Medicine
1000 Welch Road
Palo Alto, California 94304-1885, Estados
Unidos
Tel: 1 (415) 723-6051
Fax: 1 (415) 725-6906
E-mail: JFarquhar@scrdp.stanford.edu
Puesto(s) actual(es): Director
Estudios: AB, 1949; MD, 1952, University of
California-Berkeley School of Medicine
Areas de interés: métodos de control en el ámbito
comunitario de los factores de riesgo de
enfermedades crónicas; política sanitaria
DIR.18 Fajen
internacional; prevención de trastornos
cardiovasculares
M. Joseph Fedoruk
Center for Occupational and Environmental
Health
University of California-Irvine
19722 MacArthur Boulevard
Irvine, California 92701, Estados Unidos
Tel: 1 (714) 824-8641
Fax: 1 (714) 550-7211
E-mail: mjfinc@aol.com
Puesto(s) actual(es): Medical Director
Puesto(s) anterior(es): Vice President, Health
Services, Med-Tox Associates, Inc.
Estudios: MD, 1978, University of Alberta
Areas de interés: calidad del aire interior
Igor A. Fedotov
Rama de Seguridad y Salud en el Trabajo
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 7079
Fax: 41 22 799 6878
Puesto(s) actual(es): especialista en medicina del
trabajo
Puesto(s) anterior(es): investigador en el Instituto de
Investigación y Ciencia de Higiene
Industrial y Enfermedades en el Trabajo,
Academia Rusa de Ciencias Médicas;
Funcionario de la OIT en la Rama de
Seguridad y Salud en el Trabajo, Depart.
de Medio Ambiente y Condiciones de
Trabajo
Estudios: MD, 1977, Academia Médica
Setchenov de Moscú; MSc, 1982,
Instituto de Investigación y Ciencia de
Higiene Industrial y Enfermedades
Profesionales de la Academia Rusa de
Ciencias Médicas
Areas de interés: enfermedades respiratorias en el
trabajo; fibras sintéticas y minerales;
promoción de la salud en el trabajo;
servicios de salud en el trabajo
John Feldman
Raytheon Company
Executive Office
141 Spring Street
Lexington, Massachusetts 02173, Estados
Unidos
Tel: 1 (617) 860-1640
Fax: 1 (617) 860-2210
E-mail:
john_b_feldman@ccmail.eo.ray.com
Puesto(s) actual(es): Corporate Manager,
Occupational Safety Health
Puesto(s) anterior(es): Manager Safety and Health,
General Electric Co., Aircraft Engine
Group
Estudios: BS, 1967, Worcester Polytechnic
Institute; MS, 1969, University of
Pennsylvania; MS, 1972, Harvard School
of Public Health
Areas de interés: seguridad y salud en el trabajo en
ambientes industriales
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Robert G. Feldman
Department of Neurology
Boston University School of Medicine
80 East Concord Street
Boston, Massachusetts 02118-2394, Estados
Unidos
Tel: 1 (617) 638-5350
Fax: 1 (617) 638-5354
Puesto(s) actual(es): Professor, Chair; Professor of
Public Health, Environmental
Health-Neurology
Estudios: BA, 1954, University of Cincinnati,
McMicken College of Liberal Arts and
Sciences; MD, 1958, University of
Cincinnati
Areas de interés: enfermedad de Parkinson;
neurotoxicología; trastornos de movilidad
Adalberto Ferioli
Centro Internacional para la Seguridad de los
Plaguicidas
Via Magenta 25
20020 Busto Garolfo, Italia
Tel: 39 331 499 371
Fax: 39 331 568 023
Puesto(s) actual(es): científico en Toxicología del
Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Post Doctoral Fellowship
(Junior scientist), Medical Research
Council, Toxicology Unit, Carshalton,
UK; Médico adjunto, Unidad
Hospitalaria de Medicina del Trabajo,
Brescia, Italia
Estudios: MD, 1979, Universidad de Milán;
especialización en Medicina del Trabajo,
1984, Universidad de Milán; PhD, 1987,
Universidad de Bari
Areas de interés: efectos sobre la salud de la
exposición a plaguicidas; control
biológico de los trabajadores de la
industria y la agricultura
Anne-Marie Feyer
National Institute for Occupational Safety and
Health
GPO Box 58
Sydney, Nueva Gales del Sur 2001, Australia
Tel: 61 2 565 9311
Fax: 61 2 565 9300
Puesto(s) actual(es): Senior Research Scientist
Estudios: BA; PhD
William Field
Purdue University
1146 Agricultural and Biological Engineering
Building
West Lafayette, Indiana 47907-1146, Estados
Unidos
Tel: 1 (765) 494-1191
Fax: 1 (317) 496-1115
E-mail: field@ecn.purdue.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor, Purdue
University; Associate Professor, Purdue
University
Estudios: BS, 1971, State Univ. College at
Buffalo; MS, 1975, Univ. of Minnesota;
EdD, 1977, Univ.of Minnesota
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Areas de interés: prevención de daños en la Brian Flannigan Linda S. Forst

agricultura; respuesta de emergencia en Department of Biological Sciences Great Lakes Center for Occupational Safety and
trabajo agrícola; tecnología rural de Heriot-Watt University Health

apoyo para personas con discapacidades
Jonathan E. Fielding
School of Medicine and Public Health
University of California-Los Angeles
10833 Le Conte Avenue
Los Angeles, California 90095-1772, Estados
Unidos
Tel: 1 (310) 206-1141
Fax: 1 (310) 825-3868
E-mail: jfieldin@ucla.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Health Services
and Pediatrics, Co-Director, Center for
Healthier Children, Families and
Communities; UCLA Schools of Public
Health and Medicine, President-Elect,
American College of Preventive
Medicine
Puesto(s) anterior(es): Vice-President for Health
Policy, Johnson and Johnson
Corporation; Vice-President and Health
Director, Johnson and Johnson Health
Management, Inc.; Founder, CEO, US
Corporate Health Management, Inc.
Estudios: BA, 1964, Williams College; MA, 1969,
Harvard University, Graduate School of
Arts and Sciences; MD, 1969, Harvard
University, School of Medicine; MPH,
1971, Harvard University, School of
Public Health; MBA, 1977, Wharton
School of Business Administration
Finance
Areas de interés: trabajos de alto riesgo; análisis
coste-beneficio y coste-eficacia de
medidas preventivas; ayudas del sector
privado para la mejora de sistemas de
prevención de la salud; competencia en
asistencia sanitaria y efectos de la
reglamentación
John F. Finklea
Center To Protect Workers’ Rights
111 Massachusetts Avenue NW
Suite 509
Washington, DC 20001, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 962-8490
Fax: 1 (202) 962-8499
Puesto(s) actual(es): Medical Officer
Puesto(s) anterior(es): Director, National Institute
for Occupational Safety and Health
Estudios: MD, 1958, Medical College of South
Carolina; DrPH, 1966, University of
Michigan
Areas de interés: seguridad y salud en el trabajo;
control de lesiones; control de la
contaminación del aire
Manfred Fischer
Verwaltungs-Berufgenossenschaft
Deelbögenkamp 4
D-22297 Hamburgo, Alemania
Tel: 49 40 5146 2550
Riccarton
Edimburgo EH14 4AS, Escocia, Reino Unido
Tel: 44 131 451 3457
Fax: 44 131 451 3009
E-mail: b.flannigan@hw.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Reader in Microbiology
Puesto(s) anterior(es): Lecturer, Senior Lecturer in
Department of Biological Sciences
Estudios: BSc, 1957, Edimburgo; PhD, 1969,
Heriot-Watt
Areas de interés: crecimiento de moho sobre
materiales de construcción; metodología
para la gestión de la exposición a
microorganismos de transmisión aérea;
Aspergiloma en Brasil y Reino Unido;
efectos de las micotoxinas en procesos de
fabricación de cerveza y malta;
micotoxinas en esporas de transmisión
aérea
Vito Foà
Instituto di Medicina del Lavoro
Universidad de Milán
Via San Barnaba 8
20122 Milán, Italia
Tel: 39 2 551 817 23
Fax: 39 2 545 6025
Puesto(s) actual(es): profesor de higiente industrial
Puesto(s) anterior(es): profesor de higiene
industrial, Universidad de Bari, Italia
Estudios: MD, 1960, Universidad de Milán
Areas de interés: toxicología industrial; higiene
industrial
Dominique Folliot
Service Général de Médecine du Travail
30 avenue de Wagram
75382 París Cedex 08, France
Tel: 33 1 476 472 56
Fax: 33 1 476 475 75
Puesto(s) actual(es): Subjefa de departamento
Puesto(s) anterior(es): Jefa de división de
toxicología industrial
Estudios: MD, 1975, París VI; Farmacología,
Toxicología, Fernand Widal; CES, 1976
Areas de interés: exposición a campos
electromagnéticos en el medio ambiente
laboral; políticas en materia de salud y
trabajo; control de productos químicos
en grandes empresas
Stewart Forbes
Canadian Center for Pollution Prevention,
100 Charlotte Street
Sarnia, Ontario N7T 4R2, Canadá
Tel: 1 (519) 337-3423
Fax: 1 (519) 337-3486
E-mail: c2p2@sarnia.com
Puesto(s) actual(es): Executive Director
Puesto(s) anterior(es): Manufacturing Manager, ICI
Nitrogen Products
DIRECTORIO DE EXPERTOS
UIC School of Public Health
2121 W. Taylor
m/c 922
Chicago, Illinois 60612, Estados Unidos
Tel: 1 (312) 996-7887
Fax: 1 (312) 413-7369
E-mail: forst-L@uic.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor
Puesto(s) anterior(es): Chief Physician, Greater
Cincinnati Occupational Health Center
Estudios: BSc, 1973, Michigan State University;
MS, 1979, University of Arizona; MD,
1983, Michigan State University; MPH,
1987, University of Illinois, Chicago
Areas de interés: toxicidad del plomo; aprendizaje
a distancia; sistemas de información
geográfica
Richard Forster
Lighting Division Newsletter
41 Duke’s Wood
Crowthorne Berks RG45 6NF, Reino Unido
Tel: 44 1344 775 751
Fax: 44 1344 775 751
Puesto(s) actual(es): Lighting Consultant
Bernard H. Fox
Boston University School of Medicine
85 East Newton Street
Boston, Massachusetts 02118, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 638-7160
Fax: 1 (617) 638-7016
Puesto(s) actual(es): Professor of Psychiatry
Puesto(s) anterior(es): Manager of Social Science,
Biometry Branch, National Cancer
Institute; Associate Chief of Research,
Neurological and Sensory Disease
Control Program, National Center for
Chronic Diseases, US Public Health
Service; Research Psychologist, National
Institutes of Mental Health
Estudios: BS, 1940, University of Massachusetts;
MS, 1947, Tufts University; PhD, 1949,
University of Rochester
Areas de interés: factores psicológicos en
epidemiología del cáncer;
psiconeuroinmunología; psico-oncología
Janet Fox
Safety and Industrial Hygiene
Con Edison
4 Irving Place
Nueva York, Nueva York 10003, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 780-8601
Fax: 1 (212) 614-1516
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Audiologist; Industrial
Hygienist
Estudios: MA, 1979, City University of New
York; MA, 1986, New York University
Francis

Fax: 49 40 5146 2013

Puesto(s) actual(es): Director de la Inspección Estudios: BSc, Cape Town James Francis
Técnica Areas de interés: estrategias, información y Naval Submarine Medical Research Laboratory
tecnologías de prevención de la Naval Submarine Base
contaminación New London

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Francis DIR.19

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Groton, Connecticut 06349-5900, Estados
Unidos
Tel: 1 (860) 449-4005
Fax: 1 (860) 449-2553
E-mail: francis@nsmrl.navy.mil
Puesto(s) actual(es): Senior Scientist
Puesto(s) anterior(es): Senior Medical Officer,
Diving Medicine, Royal Navy Exchange
Medical Officer NMRI, Bethesda; Head
of Undersea Medicine, Institute of Naval
Medicine, Alverstoke, Gosport, Reino
Unido
Estudios: BSc, 1974, University of London; MB,
BS, 1977, University of London; MSc,
1982, University of London; PhD, 1994,
University of London; MFOM, 1994,
Royal College of Physicians, London
Areas de interés: medicina del buceo; medicina
térmica; medicina del submarinismo
Frankenhaeuser
Marianne Frankenhaeuser
Departamento de Psicología
Universidad de Estocolmo
106 91 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 163 684
Fax: 46 8 153 587
E-mail: mf@psychology.su.se
Puesto(s) actual(es): Profesora emérita de
psicología
Puesto(s) anterior(es): Profesora de psicología,
Instituto Karolinska; Directora de
investigación, Instituto Sueco de
Investigación de Negocios y Vida
Laboral
Estudios: Diplomatura en Psicología, 1947,
University of Oxford; BA, 1950,
Universidad de Helsinki; MA, 1954,
Universidad de Estocolmo; PhD, 1959,
Universidad de Uppsala
Areas de interés: aplicación de la teoría y la
investigación sobre el estrés a: a)
estrategias de prevención y actuación en
el trabajo; b) cuestiones de liderazgo; c)
política social; y d) cuestiones de desarme
nuclear y paz; estrés en humanos y
afrontamiento del mismo en relación con
la salud, desde un punto de vista
psicobiológico
John R. Franks
Bioacoustics and Occupational Vibration
Section,
National Institute for Occupational Safety and
Health,
Division of Biomedical and Behavioral Science,
Robert A. Taft Laboratories,
4676 Columbia Parkway
Mail Stop C-27
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8151
Fax: 1 (513) 533-8139
E-mail: jrf3@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Section Chief
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
Audiology, Arizona State University;
Associate Professor, Audiology, Northern
Illinois University
Estudios: MA, 1969, Washington University;
PhD, 1975, Purdue University
DIR.20 Frankenhaeuser
Areas de interés: prevención de la pérdida de
audición, ruido, habla; acústica:
ingeniería y arquitectura
David J. Franson
Safety Management Services Company
300 Security Building
PO Box 28
Dubuque, Iowa 52004-0028, Estados Unidos
Tel: 1 (319) 583-7344 ext. 276
Fax: 1 (319) 583-7339
E-mail: safetymgt@ch-sisco.com
Puesto(s) actual(es): Occupational Safety and
Health Consultant
Puesto(s) anterior(es): Safety Director, IBP, Inc.,
Emporia, Kansas; Occupational Safety
and Health Consultant, Wyatt Company,
Chicago, IL
Estudios: BS, 1985, University of Wisconsin,
Platteville; Certified Safety Professional,
Associate Risk Management
Areas de interés: conformidad con la Asociación de
Salud y Seguridad en el trabajo;
protectores en las máquinas; formación
en materia de seguridad; procesos
cuantitativos de auditoría; seguridad de
flotas; industria alimentaria y de bebidas
T.M. Fraser
University of Waterloo
Box 1606
Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0, Canadá
Tel: 1 (905) 468-5243
Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus
Puesto(s) anterior(es): Professor and Chairman,
Department of Systems Design
Engineering, University of Waterloo,
Canadá
Estudios: MB, CLB, 1944, University of
Edinburgh; MD, 1948, University of
Edinburgh; MSc, Ohio State University;
PENG, 1961, Toronto
Areas de interés: condiciones de trabajo
James S. Frederick
Health, Safety and Environment Department
United Steelworkers of America
Five Gateway Center
Pittsburgh, Pennsylvania 15222, Estados Unidos
Tel: 1 (412) 562-2400
Fax: 1 (412) 562-2484
E-mail: 71112,1352@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
David Freestone
Law School
University of Hull
Hull, HU6 7RX, Reino Unido
Tel: 01 482 465 705
Fax: 01 482 466 388
E-mail: D.A.Freestone@law.hull.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Professor of International Law
Puesto(s) anterior(es): Adviser, Ministry of Foreign
Affairs, Antigua y Barbuda
Estudios: LLB, 1969, University of Hull; LLM,
1970, University of London
Areas de interés: legislación internacional en
materia de gestión ambiental y de
recursos; legislación del medio ambiente
marino, incluidas las leyes costeras;
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
legislación internacional de la industria
pesquera; leyes de la Comunidad
Europea, sobre todo en sus aspectos
institucionales y medioambientales
Jean G. French
University of North Carolina School of Public
Health
323 Burris Place
Chapel Hill, Carolina del Norte 27516, Estados
Unidos
Tel: 1 (919) 933-8198
Puesto(s) actual(es): Adjunct Professor of
Epidemiology
Puesto(s) anterior(es): Senior Science Advisory
Staff, National Institute for Occupational
Safety and Health, Centers for Disease
Control; Health Scientist, Assistant to the
Director, Center for Environmental
Health, Centers for Disease Control
Estudios: Dr PH, 1966, University of Michigan;
MOH, Johns Hopkins University
Areas de interés: epidemiología de siniestros;
neurotoxicidad
Herbert J. Freudenberger
18 East 87th Street
Nueva York, Nueva York 10128-0505, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 427-8500
Puesto(s) actual(es): Psychologist/Psychoanalyst
Estudios: PhD, 1956, New York University
Areas de interés: estrés; abuso de sustancias
Barry Friedlander
Exxon Biomedical Sciences, Inc.
Mettlers Road
CN 2305
East Millstone, New Jersey 08875-2350, Estados
Unidos
Tel: 1 (908) 873-6702
Fax: 1 (908) 873-6009
Puesto(s) actual(es): Senior Environmental Health
Advisor
Puesto(s) anterior(es): Director, Medical and
Health Sciences, Monsanto Company;
Director, Occupational Health Services,
Eastman Kodak; Chief, Occupational
and Employee Health, Maryland
Department of Health; Occupational
Health Officer, US Army
Estudios: AB, 1964, University of Pennsylvania;
MD, 1968, West Virginia University
Medical School; MPH, 1970, Johns
Hopkins School of Hygiene and Public
Health
Areas de interés: aspectos sanitarios del cambio
climático global; estudios internacionales
sobre incidencia del cáncer en la
industria; efectos del benceno sobre la
salud
George Friedman-Jiménez
Bellevue/New York University Occupational
and Environmental Medicine Clinic
Bellevue Hospital Center
426 First Avenue
Room CD349
Nueva York, Nueva York 10016, Estados
Unidos
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Tel: 1 (212) 562-4572 1190 Viena, Austria Puesto(s) actual(es): Chief Executive Officer
Fax: 1 (212) 562-4574 Tel: 43 14 79 41 91 Puesto(s) anterior(es): Manager Operations, BHP
E-mail: frdmanj@is3.nyu.edu Puesto(s) actual(es): Asesor de rehabilitación; Collieries Division, Wollongong

Puesto(s) actual(es): Director; Attending Physician Representante del Consejo de
Estudios: MD, 1982, Albert Einstein College of Europa—R.I.
Medicine Puesto(s) anterior(es): Subdirector general, AUVA;
Areas de interés: epidemiología en el trabajo, Presidente, R.I.
epidemiología clínica, medicina del Estudios: Dkfm, 1952, Universidad de Economía,
trabajo Viena
Areas de interés: política social y rehabilitación
Howard Frumkin
Rollins School of Public Health Afsaneh Gerami
Emory University Hewlett-Packard Company
Atlanta, Georgia 30322, Estados Unidos 350-370 Trimble Road
Tel: 1 (404) 727-3697 Mailstop 90L0
Fax: 1 (404) 727-8744 San José, California 95131-1008, Estados
E-mail: frumkin@sph.emory.eom Unidos
Estudios: DrPH; Puesto(s) actual(es): Environmental Health and
Areas de interés: política en materia de salud Safety Consultant
ambiental y en el trabajo; toxicidad del Puesto(s) anterior(es): Health and Safety Specialist
plomo; lesiones de origen laboral
Estudios: BS, 1997, San Jose State Univ.;
Completed coursework for Masters
Daniel Ganster
Department of Management Degree, San Jose State University
University of Arkansas
Fayetteville, Arkansas 72701, Estados Unidos Kenneth Gerecke
Tel: 1 (501) 575-6216 Occupational Safety and Health Administration
United States Department of Labor
Fax: 1 (501) 575-7687
E-mail: dganster@comp.uark.edu Gateway Building
Suite 2100
Puesto(s) actual(es): Professor, Department Chair 3535 Market Street
Estudios: PhD, 1978, Purdue University Philadelphia, Pennsylvania 19104, Estados
Unidos
Areas de interés: estrés laboral crónico; medida del
estrés; intervención del estrés empresarial Tel: 1 (215) 596-1201
Fax: 1 (215) 596-4872
Lawrence Garfinkel Puesto(s) actual(es): Assistant Regional
American Cancer Society Administration
1180 Avenue of the Americas
Estudios: CIH, MS, 1975, New York University
Nueva York, Nueva York 10036, Estados
Unidos Adrian V. Gheorghe
Tel: 1 (212) 382-2169 Director de Investigación
Fax: 1 (212) 719-0193 ETH-Zentrum
E-mail: 103204.514@compuserve.com Instituto Federal Suizo de Tecnología
Puesto(s) actual(es): Consultant 8092 Zurich, Suiza
Puesto(s) anterior(es): Vice President for Tel: 41 1 632 5938
Epidemiology and Statistics, American Fax: 41 1 632 1094
Cancer Society Puesto(s) anterior(es): Funcionario internacional;
Estudios: MA, 1949, Columbia University Director de gestión de proyectos
Areas de interés: consumo de tabaco y salud; Estudios: MSc, 1968, Universidad Politécnica de
Bucarest; PhD, 1975, City University,
tendencias sobre incidencia del cáncer y
mortalidad Londres
Areas de interés: gestión del riesgo; gestión de
Joel C. Gaydos seguridad; análisis de decisiones
United States Army Center for Health
Promotion and Preventive Medicine Gary Gibson
Army Proving Ground, Maryland 21010, Durham Board of Education
Estados Unidos 400 Tauton Road East
Tel: 1 (410) 671-4312 Whitby, Ontario L1R 2K6, Canadá
Tel: 1 (905) 666-6408
Puesto(s) actual(es): Director, Clinical Preventive
Medicine Fax: 1 (905) 666-6969
E-mail: gibsong@durham.edu.on.ca
Puesto(s) anterior(es): Director, United States Army
Occupational Medicine Residency Estudios: BSc
Program, Aberdeen Proving Ground
Gary A. Gibson
Estudios: MD, 1968, West Virginia University; Mines Rescue Board
MPH, 1972, University of Pittsburgh
GPO Box 4853
Areas de interés: pérdida de audición por ruido Sydney, Nueva Gales del Sur 2001, Australia
Tel: 61 2 9224 8981
Otto Geiecker
Fax: 61 2 9224 8910
Allgemeine Unfall Versicherungsanstalt
E-mail: garygib@minesrescue.org.au
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MBA, 1994, University of Wollongong
Areas de interés: preparación de emergencias;
rescate en minas; minería del carbón;
productividad y mejora de la seguridad
Denis Giguère
Safety-Ergonomics Research Programme
Institute for Occupational Health and Safety
Research
505 boulevard De Maisonneuve Ouest
Montreal, Québec H3A 3C2, Canadá
Tel: 1 (514) 288-1551
Fax: 1 (514) 288-6097
E-mail: giguere@cam.org
Puesto(s) actual(es): Ergonomist
Estudios: MSc, 1981, University of Québec;
DESS, 1992, Ergonomie, Ecole
Polytechnique de Montréal
Areas de interés: ergonomía de vehículos
(visibilidad, vehículos profesionales);
servicios públicos (por ejemplo, policía,
bomberos)
Issachar Gilad
Facultad de Ingeniería Industrial y
Administración
Instituto de Tecnología de Israel
Haifa 32000, Israel
Tel: 972 4 829 4434
Fax: 972 4 823 5194
E-mail: igilad@ie.technion.ac.il
Puesto(s) actual(es): Profesor, Jefe, Area de
Ingeniería Industrial; Jefe, Laboratorio
de Ergonomía e Investigación del
Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Director, Sociedad de
Ergonomía de Israel
Estudios: BSc, 1972, Technion IIT; MSc, 1976,
Technion IIT; PhD, 1978, New York
University
Areas de interés: métodos de medición y
productividad en el trabajo; ergonomía
industrial; biomecánica del trabajo;
técnicas de rehabilitación
William I. Glass
10 Kam Park Place
Christchurch, Nueva Zelanda
Tel: 0064 3 343 3737
Fax: 0064 3 343 3737
Puesto(s) actual(es): Occupational Medical
Specialist; Consultant to Department of
Labour in Occupational Medicine;
Convenor National Asbestos Medical
Panel
Puesto(s) anterior(es): Head Occupational Health
Unit, Otago University
Estudios: MB, ChB, 1956, Nueva Zelanda; DPH,
DIH, 1959; MFOM, 1978; FFOM 1988;
FAFOM, 1985, Australasia
Areas de interés: servicios de salud en pequeños
lugares de trabajo; neurotoxicidad de
disolventes; trastornos respiratorios de
origen laboral
(asbesto)
Glass

Zuckerkandlgasse 7

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Glass DIR.21

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Berenice I. Ferrari Goelzer
Oficina de Medicina del Trabajo
Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
1211 Ginebra, Suiza
Tel: 41 22 791 3483
Estudios: CIH; M PH
Goelzer
David Gold
Sección de Seguridad y Salud en el Trabajo
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6183
Fax: 41 22 799 6878
E-mail: gold@ilo.org
Puesto(s) actual(es): Director de salud y seguridad
en el trabajo
Puesto(s) anterior(es): Asesor técnico jefe, Programa
de Salud y Seguridad en el Trabajo en el
Pacífico Asiático, Oficina Internacional
del Trabajo; Director de estudios y
formación, Oficina Internacional del
Trabajo, Ginebra; Presidente, Safety
Education Associates, Goodwin Mills,
Maine, EE UU
Estudios: BA, 1973, Suffolk Univ.; MOEd, 1976,
Univ. of New Hampshire; estudios de
doctorado, Universidad Tecnológica
Tampere, Finlandia
Areas de interés: formación para la seguridad y la
salud; información sobre salud y
seguridad; salud y seguridad en
submarinismo; salud y seguridad en la
construcción; salud y seguridad en el
trabajo
Kristan D. Goldfein
Manager of Corporate Wellness
Merrill Lynch
World Financial Center
Nueva York, Nueva York 10281-1303, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 449-9212
Fax: 1 (212) 449-9220
Puesto(s) actual(es): Manager, Corporate Wellness,
Merill Lynch
Puesto(s) anterior(es): Adjunct Assistant Professor,
Teachers College, Columbia University;
Adjunct Assistant Professor, Columbia
University School of Public Health
Estudios: DEd, 1993, Columbia University
Areas de interés: desarrollo de programas de
calidad; extensión de los servicios de
salud a empleados a nivel nacional
Bernard D. Goldstein
Environmental and Occupational Health
Sciences Institute
681 Frelinghuysen Road
PO Box 1179
Piscataway, New Jersey 08855-1179, Estados
Unidos
Tel: 1 (908) 445-0205
Fax: 1 (908) 445-0131
E-mail: bgold@eohsi.rutgers.edu
Puesto(s) actual(es): Director; Professor and
Chairman, Department of
Environmental and Community
DIR.22 Goelzer
Medicine, UMDNJ-Robert Wood Roessingh”, Enschede, Países Bajos;
Johnson Medical School Asesor de diseño para discapacitados;
Estudios: MD, 1962, New York University Director de proyecto de investigación,
School of Medicine IRON Instituut voor Research,
Ontwikkeling en Nascholing
Areas de interés: benceno; ozono; gestión del De Ruyterlaan 25
riesgo; contaminación del aire; riesgos en
el lugar de trabajo; leucemia Estudios: BSc, 1972, Instituto Holandés de
Terapia del Trabajo, Amsterdam; MSc,
David Gompertz 1989, Universidad de Groningen;
Institute of Occupational Health Areas de interés: diseño y asistencia técnica;
University of Birmingham rehabilitación
Birmingham B15 2TT, Reino Unido
Tel: 44 121 414 6030 Per-Ola Granberg
Fax: 44 121 414 6217 Departamento del Instituto Karolinska
Engelbrektsgatan 21
Puesto(s) actual(es): Consultant
114 32 Estocolmo, Suecia
Puesto(s) anterior(es): Deputy Medical Director Tel: 46 8 611 5456
(Research and Pathology), UK Health
Puesto(s) anterior(es): Antiguo profesor de cirugía
and Safety Executive
endocrina en el Hospital Karolinska,
Estudios: MD, 1960, University of Birmingham; Estocolmo
PhD, 1965, University of London
Estudios: MD, 1948, Instituto Karolinska; PhD,
Areas de interés: monitorización biológica 1962, Instituto Karolinska
D.F. Gorman Areas de interés: enseñanza e investigación de
School of Medicine medicina de la región Artica
University of Auckland
Private Bag 92-019 Philippe Grandjean
Auckland, Nueva Zelanda Instituto de Medicina de la Comunidad
Tel: 649 3737 599 ext. 6587 Universidad de Odense
Fax: 649 3737 006 Winslowparken 17
E-mail: d.gorman@auckland.ac.nz 5000 Odense, Dinamarca
Tel: 45 66 158 600
Puesto(s) actual(es): Head, Occupational Medicine Fax: 45 65 911 458
Puesto(s) anterior(es): Director of Medical Services, E-mail: p.grandjean@winsloew.ou.dk
Royal New Zealand Navy Puesto(s) actual(es): Profesor de medicina
Estudios: MD, 1978, University of Auckland; ambiental
PhD, 1988, University of Sydney Estudios: MD, 1974, Universidad de
Areas de interés: enfermedad por descompresión; Copenhague; MSc, 1978, Universidad de
toxicidad del monóxido de carbono; Copenhague
control de incidentes; programas de
rehabilitación Martino Grandolfo
Departamento de Física
Marilyn K. Gowing Instituto Superiore di Sanità
Personnel Resources and Development Center Viale Regina Elena 299
United States Office of Personnel Management 00161 Roma, Italia
1900 E. Street NW Tel: 39 6 445 6266
Room 6355 Fax: 39 6 499 022 27
Washington, DC 20415, Estados Unidos E-mail: internet: martino@iss.it
Tel: 1 (202) 606-0820 Puesto(s) actual(es): Director
Fax: 1 (202) 606-1399
E-mail: gowing@tmn.com. Puesto(s) anterior(es): Istituto Superiore di Sanita;
Vicepresidente, Comisión Internacional
Puesto(s) actual(es): Director para la Protección a la Radiación No
Puesto(s) anterior(es): Manager, Organizational Ionizante
Consulting, Laventhal and Horwath; Estudios: Licenciado en Física Nuclear, 1964,
Director, Assessment Services, Universidad de Roma
International Personnel Management
Association Areas de interés: efectos biológicos y dosimetría de
la radiación electromagnética no
Estudios: PhD, 1981, George Washington ionizante
University
Areas de interés: evaluación de organizaciones; Casey C. Grant
salud en el trabajo Codes and Standards Administration
National Fire Protection Association
Joke J.H. Grady-van den Nieuwboer International
Centro Roessingh de Rehabilitación 1 Batterymarch Park
Haaksbergen, Países Bajos PO Box 9101
Quincy, Massachusetts 02269-9101, Estados
Puesto(s) anterior(es): Profesor de ergonomía física
y miembro del personal investigador, Unidos
Departamento de Ergonomía, Tel: 1 (617) 770-3000
Univ.Twente te Enschede, Países Bajos; Fax: 1 (617) 770-3500
Director interino del Departamento OT E-mail: cgrant@nfpa.org
del Centro de Rehabilitación “het
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Puesto(s) actual(es): Assistant Vice-President
Puesto(s) anterior(es): Senior Engineer, Fire
Protection Services, Impell Corporation;
Technical Director, Codes and
Standards
Estudios: BS, 1981, University of Maryland; MS,
1988, Worcester Polytechnic Institute
Gary N. Greenberg
Department Community and Family Medicine
Duke University Medical Center
Durham, Carolina del Norte 27705, Estados
Unidos
Tel: 1 (919) 286-3232
Fax: 1 (919) 286-1021
E-mail: green@11mc.duke.edu
Department Community and Family Medicine
Puesto(s) actual(es): Division Chief, Occupational
and Environmental Medicine; Assistant
Clinical Professor
Estudios: BS, MD, 1978, Northwestern
University Medical School; MPH, 1984,
University of North Carolina School of
Public Health
Peter Greenwald
Division of Cancer Prevention and Control
National Cancer Institute
Building 31
Room 10A52,
9000 Rockville Pike
Bethesda, Maryland 20892-2580, Estados
Unidos
Tel: 1 (301) 496-6616
Fax: 1 (301) 496-9931
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director of Epidemiology,
New York State Department of Health
Estudios: MD, 1961, State University of New
York, Syracuse; DrPH, 1974, Harvard
School of Public Health
Areas de interés: investigación para la prevención
del cáncer
Dieter Greiner
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften,
Alte Heerstrasse 111
53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 2241 231 107
Fax: 49 2241 231 108
Puesto(s) actual(es): Subdirector general; Director
gerente, Hospital de Accidentes de
Berlín; Presidente, Comité Permanente
de la Asociación Internacional de la
Seguridad Social sobre Seguros contra
Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales
Estudios: Dr jur, LLD, Universidad de Colonia
Areas de interés: legislación internacional sobre
seguros por accidente, especialmente
unidad de diseño de la prevención,
rehabilitación y compensación en un
servicio global
Leo J.L.D. Van Griensven
Estación Experimental de Hongos
PO Box 6042
5960 AA Horst, Países Bajos
Tel: 31 77 464 7575
Fax: 31 77 464 1567
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
E-mail: mushvg@via.nl
Puesto(s) actual(es): Profesor de Micología
aplicada, Universidad Católica de
Nijmegen, Países Bajos; Director,
Estación Experimental de Hongos
Puesto(s) anterior(es): Jefe de la Unidad de
Patología Experimental, Departamento
de Patología, Facultad de Medicina de la
Univ.Erasmus, Rotterdam
Estudios: PhD, 1970, Univ. de Agricultura
Wageningen
Areas de interés: genética molecular de hongos
Michael J. Griffin
Institute of Sound and Vibration Research
University of Southampton
Southampton S017 1BJ, Reino Unido
Tel: 44 1703 592 277
Fax: 44 1703 592 927
E-mail: mjg@isur.salon.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Professor of Human Factors
Estudios: BSc, 1968, University of Southampton;
PhD, 1972, University of Southampton
Carsten Groenberg
Laboratorio Nacional RISO
PO Box 49
4000 Roskilde, Dinamarca
Tel: 45 467 751 34
Fax: 45 467 571 01
E-mail: rag-cagr@risoe.dk
Puesto(s) actual(es): Ingeniero investigador
Estudios: MSc, 1967, Universidad Técnica de
Dinamarca
Areas de interés: organización de emergencias;
gestión del riesgo; comunicación del
riesgo
Jop Groeneweg
Centro de Investigación de la Seguridad
Universidad de Leiden
PO Box 9555
2300 RB Leiden, Países Bajos
Tel: 31 71 527 3627
Fax: 31 71 527 3619
E-mail: groeneweg@rulfsw.leidenuniv.nl
Puesto(s) actual(es): Investigador
Estudios: MS, 1985; PhD, 1992
Areas de interés: error humano; gestión de
respuesta ante emergencias; sistemas de
gestión de la seguridad
Gudela Grote
Institut für Arbeitpsychologie
Eidgenössische Technische Hochschule
Nelkenstrasse 11
8092 Zurich, Suiza
Tel: 41 1 632 7086
Fax: 41 1 632 1186
E-mail: grote@ifap.bepr.ethz.ch
Puesto(s) actual(es): Profesora adjunta de Psicología
del Trabajo y de Organizaciones
Estudios: BA, 1984, Universidad Técnica de
Berlín; PhD, 1987, Georgia Institute of
Technology, Atlanta
Areas de interés: desarrollo de la personalidad y
trabajo; diseño de sistemas de trabajo de
alto riesgo; conceptos psicológicos sobre
el trabajo automatizado; cambio
organizativo
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Saul G. Gruner
S.G. Gruner Associates, Inc.
227 Lansdowne
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Westport, Connecticut 06880, Estados Unidos
Tel: 1 (203) 255-5348
Puesto(s) actual(es): Consultant in Outplacement
Puesto(s) anterior(es): Senior Vice-President, Thinc
Consulting Group; President, Executive
Job Counselors
Estudios: MS, 1939, University of Massachusetts;
BS, 1938, University of Massachusetts
Xavier Guardino Solá
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Tel: 34 3 280 0102
Fax: 34 3 280 3642
Puesto(s) actual(es): Jefe de Departamento
Estudios: PhD; Master (Ingeniería ambiental)
Areas de interés: calidad del aire interior;
toxicología; salud y seguridad en
trabajadores de la asistencia sanitaria
Juan Guasch Farrás
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Tel: 34 3 280 0102
Fax: 34 3 280 3642
Puesto(s) actual(es): Jefe de la Sección de
Condiciones de Trabajo
Estudios: Licenciado en Ciencias Químicas,
1972, Facultad de Ciencias de la
Universidad de Barcelona
Areas de interés: contaminantes químicos
ambientales; contaminantes energéticos:
ruido, calor, radiaciones no-ionizantes;
gestión de la prevención; seguridad
química
Tee L. Guidotti
University of Alberta Faculty of Medicine
13-103 Clinical Services Building
Edmonton, Alberta T6G 2G3, Canadá
Tel: 1 (403) 492-7849
Fax: 1 (403) 492-9677
E-mail: tee.guidotti@ualberta.ca
Puesto(s) actual(es): Professor of Occupational and
Environmental Medicine
Puesto(s) anterior(es): Killam Annual Professor
Estudios: MD, 1975, University of California at
San Diego; MPH, 1981, Johns Hopkins
School of Hygiene and Public Health
Areas de interés: calidad del aire; toxicología por
inhalación
Gunderson
Paul D. Gunderson
Marshfield Clinic
National Farm Medicine Center
1000 North Oak Avenue
Marshfield, Wisconsin 54449, Estados Unidos
Estudios: PhD
Gunderson DIR.23
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Krishan Chand Gupta Areas de interés: toxicología de fibras Leonard Derwent Hamilton
F-4/2 Organización Mundial de la Salud
Vindhya Apts. Mats Hagberg Collaborating Center
Shopping Centre Departmento de Medicina del Trabajo Brookhaven National Laboratory
Sector 6 St. Sigfridsgatan 85 Building 490D
Vashi SE-412 66 Goteborg, Suecia Upton, Nueva York 11973, Estados Unidos
Bombay 400 703, India Tel: 46-31-335-4890 Tel: 1 (516) 344-2004
Tel: 91 22 409 128 50 Fax: 46-31-409728 Fax: 1 (516) 344-7867
Fax: 91 22 409 307 90 E-mail: mats.hagberg@ymk.gu.se
Puesto(s) actual(es): Professor of Medicine, Health
Puesto(s) actual(es): Director general, Consejo de Estudios: PhD; MD Sciences Center, State University of New
Seguridad Nacional York at Stony Brook; Adjunct Professor
Niels Jørn Hahn of Biometry and Epidemiology,
Puesto(s) anterior(es): Director general, Servicio de Grupo de Trabajo sobre Reciclaje y Reducción
Asesoría de Fábricas e Institutos de Department of Biometry and
de Residuos Epidemiology, Medical University of
Trabajo, Ministerio de Trabajo, India ISWA South Carolina, Charleston
Estudios: BE, 1961, Colegio de Ingeniería de Renholdningsselskabet R 98
Delhi Kraftværksvej 25 Puesto(s) anterior(es): Sloan-Kettering Institute and
2300 Copenhague S, Dinamarca Memorial Hospital, NY; Senior Scientist,
Areas de interés: campañas de salud y seguridad en Brookhaven National Laboratory, Upton
el trabajo, legislación y cumplimiento; Tel: 45 326 618 98
NY;
formación; seguridad química y Puesto(s) actual(es): Director gerente
prevención de emergencias; preparación Estudios: BA, 1943; BM, BCh, 1945; MA, 1946;
Estudios: MSc DM, 1951, Oxford University; PhD,
y respuesta; control de riesgos de
accidentes; auditorías de seguridad y 1952, Cambridge University; Lic
Kari K. Häkkinen Physician (NY State), 1955; US Board of
asesoramiento técnico; programas de Industrial Insurance Ltd.
concienciación colectiva Pathology (Hermatology), 1961
Gupta
PO Box 12
00211 Helsinki, Finlandia Areas de interés: impacto ambiental y sobre la
Per Gustavsson Tel: 358 9 696 11 salud de las fuentes de energía desde la
Departamento de Salud en el Trabajo Fax: 358 9 696 122 32 exploración hasta su utilización; gestión
Hospital Karolinska del riesgo de los peligros ambientales
171 76 Estocolmo, Suecia Puesto(s) actual(es): Asesor técnico, Director de
Tel: 46 8 729 3056 prevención de pérdidas Hans Hamrin
Fax: 46 8 334 333 Puesto(s) anterior(es): Director adjunto, Atlas Copco Rock Drills AB
E-mail: pgu@ymed.ks.se Investigador, Instituto de Salud en el 10523 Estocolmo, Suecia
Puesto(s) actual(es): Profesor adjunto Trabajo, Departamento de Seguridad en Tel: 46 8 743 8000/8183
el Trabajo, Finlandia Fax: 46 8 743 8440
Puesto(s) anterior(es): Médico E-mail: hans.hamrin@swipnet.se
Estudios: PhD, 1985, Univ. de Tecnología de
Estudios: MD, 1978, Instituto Karolinska; PhD, Helsinki Puesto(s) actual(es): Asesor principal, Minería
1989, Instituto Karolinska
Areas de interés: gestión de la seguridad; seguros y Estudios: MSc
Areas de interés: epidemiología laboral; cáncer de gestión del riesgo; seguridad en la
origen laboral y enfermedades del manipulación de materiales Jonathan T. Haney
corazón; efectos de productos 7705 Farley Lane
combustibles Andrew R. Hale Manlius, Nueva York 13104, Estados Unidos
Universidad Tecnológica de Delft Tel: 1 (315) 682-3064
Winfried Hacker Grupo de ciencia de la seguridad E-mail: arlsjth@aol.com
Technische Universität Dresden Kanaalweg 2 B
Sektion Arbeitswissenschaften Estudios: MS; CIH
2628 EB Delft, Países Bajos
Mommsenstrasse13 Tel: 31 15 278 1706
01062 Dresde, Alemania Kjell Hansson Mild
Fax: 31 15 262 2235 Instituto Nacional del Trabajo
Tel: 0049 351 463 4695 E-mail: a.r.hale@wtm.tudelft.nl
Fax: 0049 351 463 3522 PO Box 7654
E-mail: wobst@psy1.psych.tu-dresden.de Puesto(s) actual(es): Profesor de ciencia de la 907 13 Umeå, Suecia
seguridad Tel: 46 90 165 098
Puesto(s) actual(es): Catedrático de Psicología Fax: 46 90 166 508
General, Universidad Tecnológica de Puesto(s) anterior(es): University of Aston; National
Institute of Industrial Psychology E-mail: mild@nioh.se
Dresde
Estudios: MA, 1966, Cambridge University; Puesto(s) actual(es): Investigador
Estudios: Dr rer nat, 1960, TH Dresde; Dr rer
nat habil, 1964, TU Dresde PhD, 1978, Aston University Estudios: PhD, 1974, Univ. de Umeå
Areas de interés: carga mental; síndrome de Areas de interés: gestión de la seguridad; regulación Areas de interés: bioelectromagnetismo
burn-out; análisis de tareas; asignación de y certificación de la seguridad; factores
funciones en sistemas hombre-máquina humanos y formación Takashi Haratani
Instituto Nacional de Higiene Industrial
John G. Hadley David Hamerman 21-1 Nagao 6-chome Tama-ku
Owens-Corning Resnick Gerontology Center Kawasaki 214, Japón
Health Sciences Albert Einstein College of Medicine Tel: 81 44 865 6111
S&T Center 21 Montefiore Medical Center Fax: 81 44 865 6116
2790 Columbus Road 111 East 210th Street E-mail: haratani@niih.go.jp
Granville, Ohio 43023-1200, Estados Unidos Bronx, Nueva York 10467, Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Investigador
Tel: 1 (614) 321-7228 Tel: 1 (718) 655-2542
Estudios: BS, 1981, Universidad de Tokio; MS,
Fax: 1 (614) 321-4228 Fax: 1 (718) 547-2626
1983, Univ.de Tokio; PhD, 1986, Univ.
E-mail: john.hadley@owenscorning.com Puesto(s) actual(es): Director de Tokio
Puesto(s) actual(es): Corporate Toxicologist Estudios: MD Areas de interés: estrés laboral; salud mental en el
Estudios: PhD, 1977, Duke University trabajo

DIR.24 Gupta ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

David L. Hardy Jillian Haslehurst Estudios: BA, 1972, Yale College; MSPH, 1981,
Division of Safety Research Health Services University of Washington
National Institute for Occupational Safety and Marks and Spencer PLC Areas de interés: ergonomía en la asistencia

Health
1095 Willowdale Road
MS-1133
Morgantown, West Virginia 26505, Estados
Unidos
Tel: 1 (304) 285-6068
Fax: 1 (304) 285-6047
E-mail: dlh6@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Research Safety Engineer
Puesto(s) anterior(es): Occupational Safety and
Health Specialist
Estudios: BSc, 1979, University of Missouri;
MEd, 1981, University of Missouri; PhD,
1989, Ohio State University
Areas de interés: intervención y prevención de
lesiones en agricultura; lesiones en la
infancia por la actividad agrícola
Francis Hardy
Construction Safety Association of Ontario
21 Voyager Ct. South
Etobicoke, Ontario M9W 5M7, Canadá
Tel: 1 (416) 674-2726
Fax: 1 (416) 674-8866
Puesto(s) actual(es): Project Coordinator,
Construction Safety Association of
Ontario
Estudios: P Eng
Susan E. Harman
Medical and Chirurgical Faculty Library
1211 Cathedral Street
Baltimore, Maryland 21201, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 539-0872
Fax: 1 (410) 727-5967
E-mail: techserv@access.digex.net
Puesto(s) actual(es): Associate Librarian,
Clearinghouse Coordinator
Puesto(s) anterior(es): Reference and Circulation
Librarian, Medical and Chirurgical
Faculty of Maryland; Assistant
Librarian/Cataloger, University of
Maryland Eastern Shore; Music
Teacher, Campbell County Schools,
Rustburg VA; Music Teacher,
Hampshire County Schools, Romney,
WV
Estudios: BA, 1972, Shenandoah Conservatory of
Music; MSLS, 1978, Shippensburg State
College; MEd, 1986, Towson State
University
Areas de interés: enfermedades profesionales de
artistas escénicos
Robert L. Harris
University of North Carolina-Chapel Hill
4620 Fernham Place
47 Baker Street
Londres W1A 1DN, Reino Unido
Tel: 44 171 268 6632
Fax: 44 171 268 3107
Puesto(s) actual(es): Medical Adviser, Marks and
Spencer PLC
Estudios: MB, ChB, 1975, University of
Manchester; AFOM, 1981, London
School of Hygiene and Tropical
Medicine
Areas de interés: mamografías; salud en el trabajo
Thomas E. Hawkinson
General Mills
1 General Mills Boulevard 4N
Minneapolis, Minnesota 55426, Estados Unidos
Tel: 1 (612) 540-3550
Fax: 1 (612) 541-5000
E-mail: hawki000@mail.genmills.com
Puesto(s) actual(es): Safety and Environmental
Engineering Manager
Estudios: MS; CIH; CSP; ROH
Fengsheng He
Instituto de Medicina del Trabajo
Academia China de Medicina Preventiva
29 Nan Wei Road
Pekín 100050, China
Tel: 86 10 631 754 65
Fax: 86 10 630 143 23
E-mail: hefs@ccs.capm.ac.cn
Puesto(s) actual(es): Profesor, Director honorario
Puesto(s) anterior(es): Médico, Organización
Mundial de la Salud
Estudios: MD, 1955, Escuela de Medicina
Nanjing
Areas de interés: Neurotoxicología; neurología del
trabajo
Catherine A. Heaney
Ohio State University School of Public Health
320 W. 10th Avenue
Columbus, Ohio 43210, Estados Unidos
Tel: 1 (614) 293-3908
Fax: 1 (614) 293-3937
E-mail: heaney.1@osu.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Estudios: BA, 1981, Harvard University; MPH,
1985, University of Michigan; PhD,
1988, University of Michigan
Areas de interés: reducción del estrés laboral;
factores psicosociales en el trabajo; salud
mental
Steven Hecker
Labor Education and Research Center
1289 University of Oregon
DIRECTORIO DE EXPERTOS
sanitaria y construcción; desarrollo de
programas y evaluación de la formación
salud y seguridad en el trabajo; principios
de trabajo internacionales
Dick Heederik
Departamento de Epidemiología y Medicina
Pública
Universidad de Agricultura Wageningen
PO Box 238
Dreijenlaan 1
6700 AE Wageningen, Países Bajos
Tel: 31 8370 820 12
Fax: 31 8370 827 82
E-mail: dick.heederik@medew.hegl.wau.ne
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado de
epidemiología del trabajo
Estudios: MSc, 1984; PhD, 1991
Areas de interés: exposición a bioaerosoles y
evaluación del riesgo de alergias de
origen laboral
Kees A. van der Heijden
Centro Europeo de Salud y Medio Ambiente de
la Organización Mundial de la Salud
A. van Leewenhoeklaan 9
PO Box 10
3730 AA De Biltoven, Países Bajos
Tel: 31-30/295-311
Fax: 31-30/294-120
Puesto(s) actual(es): Director—División de
Bilthoven
Puesto(s) anterior(es): Director de toxicología,
Instituto Nacional de Salud Pública y
Medio Ambiente
Areas de interés: salud ambiental
Lothar A.J. Heinemann
Centro ZEG de Epidemiología e Investigaciones
Médicas
Schönerlinder Strasse 11-12
16341 Zepernick, Alemania
Tel: 49 30 949 2159
Fax: 49 30 949 7538
Puesto(s) actual(es): Director; Profesor adjunto de
Epidemiología y Bioestadística, McGill
University
Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de
Epidemiología, Academia de las Ciencias
de Berlín
Estudios: MD, 1968, Univ. Humboldt, Berlín; Dr
Sc Med, 1977, Univ. Humboldt, Berlín;
Areas de interés: Epidemiología y prevención de
enfermedades crónicas (sobre todo
enfermedades cardiovasculares);
fármaco-epidemiología y evaluación
tecnológica
Heinrich

Raleigh, Carolina del Norte 27612, Estados

Eugene, Oregon 97403-1289, Estados Unidos
Unidos
Tel: 1 (541) 346-2788 Rudolf Heinrich
Tel: 1 (919) 787-3956 Sección de Explotación Forestal y Transporte de
Fax: 1 (541) 346-2790
Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus E-mail: shecker@oregon.uoregon.edu la Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Estudios: PhD; CIH Puesto(s) actual(es): Associate Professor Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Heinrich DIR.25

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 39 6 522 547 27
Fax: 39 6 522 556 18
E-mail: rudolf.heinrich at fao.org
Puesto(s) actual(es): Jefe
Puesto(s) anterior(es): Jefe, Sección de explotación
maderera y transporte, Organización
para la Agricultura y la Alimentación
(FAO)
Estudios: Ingeniero agrónomo, 1965,
Univ.Agrícola y Forestal, Viena; PhD,
1983, Univ. Agrícola y Forestal, Viena
Areas de interés: Aplicación de mejores prácticas
forestales; introducción de prácticas
forestales responsables y sostenibles desde
un punto de vista ambiental; uso de
productos forestales sin madera;
formación del personal forestal;
seguridad, salud y ergonomía en
operaciones forestales; sistema de
ingeniería forestal y tecnología;
evaluación del impacto ambiental de las
explotaciones forestales
Rolf Helbig
Rolf Helbig
Institut für Arbeitswissenschaft
Technische Hochschule Darmstadt
Petersenstrasse 30
64287 Darmstadt, Alemania
Tel: 49 6151 163 188
Fax: 49 6151 163 488
E-mail: helbig@hrz1.hiz.thdarmstadt.de
Puesto(s) actual(es): Ingeniero jefe
Estudios: Dr Ing
Areas de interés: análisis del trabajo; diseño del
trabajo
Jon P. Hellerstein
Owens-Corning
Occupational Health and Safety
One Owens-Corning Parkway
Toledo, Ohio 43659, Estados Unidos
Tel: 1 (419) 248-7338
Fax: 1 (419) 248-6260
E-mail: jon.hellerstein@owens-cor-
ning.com
Puesto(s) actual(es): Leader, Occupational Health
and Safety
Puesto(s) anterior(es): Manager, Hazard
Communication/Industrial Hygiene,
Tremco, Inc.; Health Scientist, Life
Systems Inc.
Estudios: BA, 1977, Macalester College; MS,
1980, University of Minnesota School of
Public Health
Areas de interés: exposición y evaluación de riesgo;
comunicación del riesgo; ergonomía y
manipulación de materiales; gestión de
procedimientos de seguridad/evaluación
de peligros; examen de diseños de
seguridad
Richard Helmer
Salud Ambiental Urbana
Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
1211 Ginebra 27, Suiza
Tel: 41 22 791 3761
Fax: 41 22 791 4127
E-mail: helmerr@who.ch
DIR.26 Rolf Helbig
Puesto(s) actual(es): Jefe; profesor visitante,
Universidad de Surrey
Puesto(s) anterior(es): Científico, Estrategias
globales de salud ambiental y gestión de
calidad del agua, Organización Mundial
de la Salud
Estudios: PhD, 1971, Univ. de Stuttgart; MPH,
1985, University of North Carolina
Areas de interés: agua y salud; medio ambiente
urbano
George P. Hemstreet, III
Department of Urology
University of Oklahoma—School of Medicine
920 Stanton L. Young
Floor 5SP-330
Oklahoma City, Oklahoma 73190, Estados
Unidos
Tel: 1 (405) 271-6902
Fax: 1 (405) 271-3118
E-mail: Hemstreet@uokhsc.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor, Division
of Urology, Dept. of Surgery, Asst. Prof.,
Dept. of Microbiology and Immunology,
University of Mississippi Medic Center;
Assistant Professor, Division of Urology,
Dept. of Surgery, Asst. Prof., Dept of
Microbiology and Immunology,
University of Alabama at Birmingham
Estudios: Medical School, 1964-68, Hahnemann
Medical College and Hospital,
Philadelphia; Residency, 1968-70,
University of Oklahoma Health Sciences
Center; Postdoctoral and Residency,
1970-76, Duke University Medical
Center
Areas de interés: Bioindicadores para el cáncer de
vejiga; cáncer de próstata; análisis
cuantitativo de la fluorescencia (QFIA)
Robin Herbert
The Mount Sinai Medical Center
Box 1058
One Gustave L.Levy Place
Nueva York, Nueva York 10029, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 241-6173
Fax: 1 (212) 996-0407
Puesto(s) actual(es): Medical Co-Director,
Department Community Medicine,
Mount Sinai Center for Environmental
and Occupational Medicine
Estudios: MD, 1982, SUNY at Stony Brook
Areas de interés: trastornos musculosqueléticos de
origen laboral; indemnizaciones a los
trabadores
Fred W. Hermann
Ministry of Employment and Investment
1810 Blanshard Street
Victoria, British Columbia U8V 1X4, Canadá
Tel: 1 (604) 952-0494
Fax: 1 (604) 952-0491
E-mail: fhermann@galaxy.gov.bc.ca
Puesto(s) actual(es): Chief Inspector of Mines
Puesto(s) anterior(es): Mine Superintendent,
Brunswick Mining and Smelting Corp.,
LTD; Chief Engineer, Brunswick Mining
and Smelting Corp., LTD; Senior Project
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Engineer, Brunswick Mining and
Smelting Corp., LTD; Production
Supervisor, Brunswick Mining and
Smelting Corp., LTD
Estudios: BA, 1977, University of Calgary; BSc,
1980, South Dakota School of Mines and
Technology; MSc, 1981, South Dakota
School of Mines and Technology
Areas de interés: salud y seguridad en las minas
Ana Hernández Calleja
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Tel: 34 3 280 0102
Fax: 34 3 280 3642
Puesto(s) actual(es): Técnico en salud y seguridad
en el trabajo
Estudios: Ciencias Biológicas, 1982
Areas de interés: higiene industrial; evaluación de
contaminantes biológicos; síndrome del
edificio cerrado
Sven Hernberg
Kuusisaarennolku 4A
00340 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 9 482 912
Fax: 358 9 482 912
E-mail: sven.hernberg@sgh.pp.fi
Kuusisaarennolku 4A
Puesto(s) actual(es): Profesor emérito; Editor jefe
del Boletín Escandinavo de Medio
Ambiente de Trabajo y Salud
Puesto(s) anterior(es): Director de investigación,
Director, Depart. de Epidemiología y
Bioestadística, Instituto Finlandés de
Medicina del Trabajo
Estudios: MD, 1959, Universidad de Helsinki;
PhD, 1967, Univ. de Helsinki
Areas de interés: epidemiología del trabajo
Robert Herrick
Department of Environmental Health
Harvard School of Public Health
Building 1665 Huntingdon Avenue
Boston, Massachusetts 02115, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 432-0674
Fax: 1 (617) 432-3349
E-mail: herrick@hohp.harvard.edu
Estudios: Dr
Ivanildo Hespanhol
Departamento de Ingeniería Hidráulica y
Sanitaria
Universidad de Sao Paulo
A.V. Prof. Almeida Prado 271
P.O. Box 61548
05508-900 Sao Paulo SP, Brasil
Tel: 55-11/818 5286
Fax: 55-11/818 5423
E-mail: ivanhes@usp.br
Puesto(s) actual(es): Profesor de ingeniería
ambiental
Puesto(s) anterior(es): Asesor en Tecnología,
Organización Mundial de la Salud
Estudios: PhD, Universidad de Sao Paulo; PhD,
University of California at Berkeley
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Areas de interés: ingeniería ambiental; medicina Areas de interés: medicina del trabajo; asistencia Puesto(s) actual(es): Subdirector de Aplicaciones
pública; reutilización de aguas residuales; dirigida de Prevención
gestión de calidad del agua Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de
David L. Hinkamp

DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios Técnicos y Aplicaciones; Jefe del
Thomas A. Hethmon University of Michigan School of Public Health Depart. de Medio Ambiente Físico y
Phelps Dodge Corporation 1420 Washington Heights Seguridad
2600 N Central Avenue Ann Arbor, Michigan 48109-2029, Estados
Phoenix, Arizona 85004-3014, Estados Unidos Unidos Estudios: Ingénieur civil des Mines, 1959, Ecole
Tel: 1 602 234-8111 Tel: 1 (708) 470-6181 Nationale Supérieure des Mines de Paris
Fax: 1 602 234-4809 Fax: 1 (708) 470-3630 Areas de interés: métodos y directrices para la
E-mail: tahethmon@phelpsd.com E-mail: dhinkamp@sph.umich.edu evaluación de riesgos en el trabajo
Puesto(s) actual(es): Director, Occupational Health Puesto(s) actual(es): Visiting Assistant Professor
and Safety Michael J. Hodgson
Puesto(s) anterior(es): Director, University of Connecticut Health Center
Puesto(s) anterior(es): Corporate Industrial Occupational/Environmental Medicine, MC 6300
Hygienist, Phelps Dodge Corporation; St. Mary Hospital, Chicago Medical 263 Farmington Avenue
Session Industrial Hygienist, Philip School Farmington, Connecticut 06030-6105, Estados
Edelman, MD and Associates; Assistant Estudios: MD, 1978, University of Michigan Unidos
Industrial Hygienist, Mobil Oil Medical School; MPH, 1980, University Tel: 1 (203) 679-2337
Corporation of Michigan School of Public Health Fax: 1 (203) 679-1349
Estudios: BS, 1982, University of California, Los Areas de interés: riesgos en el trabajo para músicos E-mail: hodgson@nso.uchc.edu
Angeles; MS, 1989, California State profesionales; riesgos de la exposición al Puesto(s) actual(es): Associate Professor of
University, Northridge ruido Medicine
Areas de interés: gestión de la salud y la seguridad; Puesto(s) anterior(es): Associate Professor of
medición de la higiene en el trabajo Jeffrey Hinksman Medicine and Industrial and
15 Grosvenor Road Environmental Health Sciences,
Gerd E. Heuchert Langley Vale University of Pittsburg; Epidemic
Instituto Federal de Seguridad y Salud en el Epsom Surrey KT18 6JG, Reino Unido Intelligence Service Officer DRDS,
Trabajo Tel: 44 1372 275 939 National Institute for Occupational
Nöldnerstrasse 40/42 Fax: 44 1372 275 939 Safety and Health, Centers for Disease
D-10317 Berlín, Alemania Puesto(s) actual(es): Health and Safety Consultant Control
Tel: 49 30 515 481 00
Fax: 49 30 515 481 70 Puesto(s) anterior(es): Deputy Chief Inspector, UK Estudios: MD, 1975, Universidad de Frankfurt,
Health and Safety Executive Alemania; MPH, 1985, University of
Puesto(s) actual(es): Jefe del Departamento de Pittsburg
epidemiología Estudios: BA, 1957, Cambridge
Areas de interés: seguridad en la construcción Areas de interés: asma; medio ambiente en
Estudios: MD, 1970, Univ. Humbolt, Berlín; interiores; ergonomía; ILD
DrScMed, 1970, Akademie für Ärztliche
Fortbildung, Berlín
Matthew Hirsheimer
Pepsi Cola Company P. Hoet
Areas de interés: epidemiología y prevención de 1 Pepsi Way Unidad de Toxicología Industrial y Medicina
enfermedades de origen laboral; Somers, Nueva York 10589-2201, Estados del Trabajo
medicina del trabajo Unidos Facultad de Medicina
Tel: 1 (914) 767-6591 Universidad Católica de Lovaina, 30
Herbert Heuer Fax: 1 (914) 767-1748 54 Clos Chapelle-aux-Champs
Institut für Arbeitsphysiologie 1200 Bruselas, Bélgica
Universität Dortmund Puesto(s) actual(es): Manager, Safety and Security
Tel: 32 2 764 3220
Ardeystrasse 67 Fax: 32 2 764 3228
44139 Dortmund, Alemania
Roberts Hites
Delta Airlines E-mail: HOET@toxi.ucl.ac.be
Tel: 49 231 108 4301 Puesto(s) actual(es): Investigador asociado; Asesor
Department 025
Fax: 49 231 108 4340 médico de la Junta de Compensación de
PO Box 20706
E-mail: heuer@arb.phys.uni.dortmund.de Accidentes de Trabajo (Bélgica)
Atlanta, Georgia 30320-6001, Estados Unidos
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento Tel: 1 (404) 714-3719 Estudios: MD, 1984, Universidad Católica de
Estudios: Dipl, 1973, Philipps Universität Fax: 1 (404) 714-3310 Lovaina; MIH, 1987, Univ. Católica de
Marburg; Dr rer nat, 1978, Philipps E-mail: robert.hites@delta-air.com Lovaina; MSc, 1989, Univ. Católica de
Universität Marburg Puesto(s) actual(es): Corporate Safety Analyst Lovaina
Areas de interés: psicología del trabajo; actuación Puesto(s) anterior(es): Aircraft Maintenance, Delta Areas de interés: toxicología humana
humana Airlines; Aircraft Maintenance and Air
Crewman, United States Army National Burkhard Hoffmann
Penny D. Higgins Guard Hauptverband der gewerblichen
Corporate Health Services Berufsgenossenschaften
Northwest Community Healthcare Estudios: BS, 1989, Embry Riddle Aeronautical
Alte Heerstrasse111
3060 Salt Creek Lane University; AAS, 1992, Clayton College
53754 Sankt Augustin, Alemania
Suite 110 and State University
Tel: 49 224 123 1387
Arlington Heights, Illinois 60005-8101, Estados Areas de interés: protección frente a caídas en Fax: 49 224 123 1333
Unidos mantenimiento de aeronaves
Puesto(s) actual(es): Jefe de la sección de
Tel: 1 (708) 577-4095 Documentación y Estadística
Fax: 1 (708) 590-6308 Manh Trung Ho
Institut National de Recherche et de Sécurité, Estudios: Dipl Phil, 1979, University of Oxford
Puesto(s) actual(es): Director
Hoffmann

30 rue Olivier Noyer

Puesto(s) anterior(es): Director, Managed Care, 75680 París Cedex 14, Francia Dietrich Hoffmann
Mount Sinai Hospital Medical Center Tel: 33 1 404 431 32 American Health Foundation
Estudios: ADN, 1983, Triton College; BSHA, Fax: 33 1 404 430 99 1 Dana Road
1990, College of St. Francis Valhalla, Nueva York 10595, Estados Unidos

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Hoffmann DIR.27

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (914) 789-7163
Fax: 1 (914) 592-6317
Puesto(s) actual(es): Associate Director
Puesto(s) anterior(es): Associate Member,
Sloan-Kettering Institute for Cancer
Research
Estudios: BS, 1957, Univ. de Kiel; MS, 1955,
Univ. de Kiel; PhD, 1957, Instituto
Max-Planck de Bioquímica
Areas de interés: carcinogénesis del tabaco;
metabolismo de bioindicadores; uniones
de ADN; bioensayos y contaminación
atmosférica y de interiores;
bioindicadores; genotoxicidad de
plaguicidas
Hofmann
Friedrich Hofmann
Universitätsklinikum
Arbeitsmedizin
Berliner Allee 6
D79110 Friburgo, Alemania
Tel: 49 761 270 2011
Fax: 49 761 270 2013
Puesto(s) actual(es): Profesor de medicina del
trabajo
Estudios: BSc, 1969, Universidad de
Braunschweig; MSc, 1971, Universidad
de Göttingen; PhD, 1973, Universidad
de Göttingen; posdoctorado en
Bioquímica y Medicina; MD, 1979,
Universidad de Friburgo; especialización
(med. del trabajo), 1986, Universidad de
Friburgo; idoneidad, 1989
Areas de interés: enfermedades infecciosas en el
trabajo y trastornos musculosqueléticos
Johan Högberg
Departamento de Toxicología
Instituto Nacional del Trabajo
Ekelundsvägen 16
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9316
Fax: 46 8 730 3312
E-mail: johan.hogberg@niwl.se
Puesto(s) actual(es): Profesor de toxicología
Estudios: MD, 1973, Instituto Karolinska; PhD,
1975, Instituto Karolinska
Areas de interés: carcinogénesis de productos
químicos; dosis-respuesta
Charles M. Hohman
East Ohio Machinery Company
55 South Terrace Avenue
Newark, Ohio 43055, Estados Unidos
Tel: 1 (614) 522-2287
Fax: 1 (614) 522-4929
E-mail: chohman@eomnewark.eohio-
mach.com
Puesto(s) anterior(es): Technical Consultant
Estudios: BME, 1967, Ohio State University;
MBA, Ohio University
Areas de interés: perfeccionamiento de los hornos
de fundición; tecnología de compuestos
Judith C. Holder
Duke University Medical Center
Box 3834
Durham, NC 27710, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 861-0244
Fax: 1 (919) 286-1121
DIR.28 Hofmann
Puesto(s) actual(es): Assistant Director of
Occupational Mental Health Programs
Puesto(s) anterior(es): Community Mental Health,
Managed Care; Mental Health
Consultant, Residential Treatment,
Career Services
Estudios: PhD, 1995, Southern Illinois
University; MS, 1985, University of
Maryland
Areas de interés: estrés laboral de minorías
(actitudes, programas preventivos,
evaluación de la asistencia y
asesoramiento, acuerdo de
organizaciones, elaboración de informes
en incidentes graves, factores
psicosociales de traumas acumulativos);
violencia en el lugar de trabajo
Bo Holmberg
Departamento de Toxicología
Instituto Nacional del Trabajo
Ekelundsvägen 16
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9759
Fax: 46 8 730 3312
Puesto(s) actual(es): Profesor
Estudios: PhD, 1969, Univ. de Estocolmo
Areas de interés: carcinogénesis en el trabajo;
evaluación del riesgo
Ingvar Holmér
División de Fisiología del Trabajo y Ambiental
Instituto Nacional del Trabajo
Ekelundsvägen 16
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9100
Fax: 46 8 730 1967
E-mail: iholmer@niwl.se
Puesto(s) actual(es): Profesor
Estudios: PhD, 1974, Universidad de Estocolmo;
Docencia, 1976, Universidad de
Estocolmo
Areas de interés: psicología del trabajo; ergonomía;
fisiología térmica
Irene L.D. Houtman
Prevención y Salud TNO
Wassenaarseweg 56
P.O. Box 2215
2301 CE Leiden, Países Bajos
Tel: 31 71 518 1698
Fax: 31 71 518 1920
E-mail: houtman@pg.tno.nl
Puesto(s) actual(es): Investigadora, Sección de
Salud y Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Investigadora, Univ. Libre,
Facultad de Ciencias del Movimiento
Humano
Estudios: PhD, 1990, Univ. Libre
Areas de interés: tendencias (en el trabajo, el estrés
y la salud); relaciones entre el coste y el
beneficio en el trabajo y la salud
Ninica L. Howard
SHARP
Division of Labor and Industries
PO Box 44330
Olympia, WA 98504-4330, Estados Unidos
Tel: 1 360 902-6557
Puesto(s) actual(es): Ergonomist
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) anterior(es): Research Assistant, Work
Environment Department, University of
Massachusetts, Lowell
Estudios: MS
M.J. Howes
RHP Consultants
Redbrooke House
Trevu Road
Camborne
Cornwall TR12 7AQ, Reino Unido
Tel: 44 1209 717 704
Fax: 44 1209 718 704
E-mail: mjhowes_rhp@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Partner
Puesto(s) anterior(es): Group Ventilation Engineer,
Union Corporation; Senior Lecturer,
Camborne School of Mines
Estudios: ACSM, 1966, Camborne School of
Mines; PhD, 1992, University of
Nottingham
Areas de interés: ventilación y refrigeración en
minas; radiaciones ionizantes en minas;
estrés por calor y control del calor en
minas; ventiladores y diseño de
ventiladores helicoidales
Ann F. Hubbs
National Institute for Occupational Safety and
Health
NIOSH-ALOSH
M/S 211
1095 Willowdale Rd.
Morgantown, WV 26505-2888, Estados Unidos
Tel: 1 (304) 285-6128
Fax: 1 (304) 285-5861
E-mail: afho@niords1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Research Toxicologist
Estudios: BS, 1978, Texas A&M University; BS,
1980, Texas A&M University; DVM,
1981, Texas A&M University; MS, 1986,
Perdue University; PhD, 1989, Colorado
State University
Areas de interés: mecanismos de las lesiones de
pulmón por intoxicación; carcinogénesis
pulmonar; enfermedades de origen
animal; medicina de animales de
laboratorio
James Huff
Environmental Carcinogenesis Program
National Institute of Environmental Health
Sciences—NIH
PO Box 12233
Research Triangle Park
NC 27709, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 541-3780
Fax: 1 (919) 541-7666
E-mail: huff1@niehs.nih.gov
Puesto(s) actual(es): Scientist
Puesto(s) anterior(es): Científico, Agencia
Internacional para la Investigación sobre
el Cáncer, Lyon; Assistant Professor,
University of Rochester, Medical Center
Estudios: BS, 1963, Philadelphia College
of Pharmacy and Science; MS, 1965,
Philadelphia College of Pharmacy
and Science; PhD, 1968, Perdue
University

Areas de interés: mecanismos de carcinogénesis
química; identificación de los riesgos de
cáncer asociados con los productos
químicos
Gordon Huie
Insall Scott Kelly
170 East End Avenue
Nueva York, Nueva York 10128, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 472-6606
Puesto(s) actual(es): Director, Insall Scott Kelly
Institute
Vilma R. Hunt
77 Magnolia Av
Magnolia, MA 01930, Estados Unidos
Tel: 1 (508) 525-3354
Fax: 1 (508) 525-3188
E-mail: vrhunt@harvarda.harvard.edu
Puesto(s) actual(es): Adjunct Professor,
Department of Work Environment,
University of Massachusetts-Lowell
Puesto(s) anterior(es): Deputy Assistant
Administrator, Health Research, US
Environmental Protection Agency;
Professor of Environmental Health,
Pennsylvania State University
Estudios: BDS, 1950, University of Sydney; AM,
1956, Harvard University
Areas de interés: historia del uranio
David Huntzinger
America West Airlines
4000 East Sky Harbor Blvd.
Phoenix, Arizona 85034, Estados Unidos
Tel: 1 (602) 693-5088
Fax: 1 (602) 693-2855
E-mail: dlhsafe@goodnet.com
Puesto(s) actual(es): Vice-President
Puesto(s) anterior(es): Senior Principal Scientist,
Accident Investigator, Boeing
Commercial Air Plane Group; Accident
Investigator, Bell Helicopter
Estudios: BA,1975, University of Hawaii; MS,
1985, University of Southern California;
PhD, 1995, Union Institute
Areas de interés: viajes, fotografía, vuelos
Joseph J. Hurrell, Jr.
National Institute for Occupational Safety &
Health
4676 Columbia Pkwy
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 841-4403
Fax: 1 (513) 458-7105
E-mail: jjh3@nioshe1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Supervisory Research
Epidemiologist
Puesto(s) anterior(es): Adjunct Professor of
Psychology, Xavier University
Estudios: BA, Miami University; MA, Xavier
University; PhD, Miami University
Masayuki Ikeda
Kioto Industrial Health Association 67
Nishinokyo-Kitatsuboicho
Nakagyo-ku
Kioto 604, Japón
Tel: 81 75 823 0533
Fax: 81 75 823 802 0038
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
E-mail: mbh02572@niftyserve.or.jp
Puesto(s) actual(es): Director gerente
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Univ.de Kioto,
Facultad de Medicina
Estudios: MD, 1957, Univ. de Kioto; PhD, 1963,
Univ. de Kioto
Areas de interés: vigilancia biológica de productos
químicos industriales y ambientales;
evaluación del riesgo de productos
químicos
Claire Infante-Rivard
Department of Occupational Health
McGill University Faculty of Medicine
Montreal, Québec, Canadá
Tel: 1 (514) 398-4231
Fax: 1 (514) 398-7435
E-mail: mdci@musica.mcgill.ca
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor
Estudios: MD, 1971, Université de Montréal;
MPH, 1972, University of California-Los
Angeles; PhD, 1982, McGill University
Areas de interés: exposición ambiental y laboral del
progenitor (previos y en el transcurso del
embarazo) y enfermedades de la infancia;
trastornos respiratorios de origen laboral
William Irwin
Massachusetts Institute of Technology
77 Massachusetts Avenue
Room 20C-207
Cambridge, MA 02139, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 253-2180
Fax: 1 (617) 253-4879
E-mail: w_irwin@mit.edu
Puesto(s) actual(es): Health Physics Consultant;
Health Physicist, Assistant Radiation
Protection Officer
Puesto(s) anterior(es): Nuclear Power Technical
Instructor and Supervisor
Estudios: BA, 1980, Christopher Newport
College of the College of William and
Mary; MBA, 1992, New Hampshire
College; MS, 1994, Univ. of
Massachusetts; Doctoral Candidate,
Univ. of Massachusetts
Areas de interés: seguridad de láseres; riesgos y
seguridad de los campos
electromagnéticos de baja frecuencia y de
la radiofrecuencia; radiactividad
ambiental; exposición de la población a
radiaciones ionizantes; análisis de
accidentes causados por radiación;
seguridad de las recombinaciones de
ADN; ingeniería del medio ambiente
laboral; seguridad radiológica en
biotecnología; garantía de calidad de
laboratorios
Terence G. Ison
2265 North End
Ganges
British Columbia, V8K 1A7, Canadá
Tel: 1 (250) 537-1988
Fax: 1 (250) 537-1988
E-mail: ison@raven.bc.ca
Puesto(s) actual(es): Barrister, Solicitor
Puesto(s) anterior(es): Professor, York University;
Professor, Queens University; Chairman,
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Workers’ Compensation Board of British
Columbia
Estudios: LLB, 1957, University of London;
DIRECTORIO DE EXPERTOS
LLM, 1959, Harvard University; LLD,
1981, University of London
Areas de interés: sistemas de compensación para
discapacidades y muerte prematura;
salud y seguridad en el trabajo
Masaaki Iuchi
Sección de Seguridad del Trabajador
Ministerio de Trabajo
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokio, Japón
Tel: 81 03 350 267 70
Fax: 81 03 350 222 78
Puesto(s) actual(es): Sección de Política de Empleo
Puesto(s) anterior(es): Departamento de
Formación, sección de Rehabilitación
Profesional, Oficina Internacional del
Trabajo
Estudios: Facultad de Derecho, 1986, Univ. de
Kioto
Areas de interés: rehabilitación profesional de
discapacitados; política de empleo
John M. Ivancevich
College of Business Administration
University of Houston
4800 Calhoun
Room 305 Melcher Hall
Houston, TX 77204-4607, Estados Unidos
Tel: 1 (713) 743-4605
Fax: 1 (713) 743-4648
E-mail: Jivance@UH.EDU
Puesto(s) actual(es): Hugh Roy and Lillie Cranz
Cullen Chair and Professor of
Organizational Behavior and
Management
Puesto(s) anterior(es): Executive Vice President for
Academic Affairs, Provost
Estudios: DBA, University of Maryland
Areas de interés: fijación de metas de la
organización; sistemas de compensación;
medicina preventiva; control del estrés
A. Lee Ivester
Corporate Safety and Workers’ Compensation
Fieldcrest Cannon Inc.
One Lake Circle P.O. Box 107
Kannapolis, Carolina del Norte 29081, Estados
Unidos
Tel: 1 (704) 939-2055
Fax: 1 (704) 939-2064
E-mail: livester@sprymet.com
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygienist, Liberty
Mutual Ins. Co.
Estudios: BS, 1966, Clemson University; MS,
1976, University of North
Carolina-Chapel Hill
Izmerov
Nikolai F. Izmerov
Academia Rusa de Ciencias Médicas
31 Prospekt Fudennogo
105275 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 366 0209
Fax: 7 095 366 0583
Izmerov DIR.29
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Puesto(s) actual(es): Director, Instituto de Lars Järup E-mail: jennings@ilo.org

Medicina del Trabajo de la Academia Dept. de Salud Ambiental
Rusa de Ciencias Médicas Box 1186
Estudios: MS; PhD; Profesor de epidemiología, S-17224 Sundbyberg, Suecia
1972, Instituto de Medicina del Trabajo Tel: 46 8 629 2614
de la Academia Rusa de Ciencias Fax: 46 8 285 902
Médicas E-mail: Lars.Jarup@mailbox.swipnet.se
Areas de interés: epidemiología de medicina del Puesto(s) actual(es): Médico ambiental
Jäckel trabajo Puesto(s) anterior(es): Médico del trabajo
Estudios: MSc, 1966, Univ. Lund; MD, 1984,
Regina Jäckel Instituto Karolinska; PhD, 1992,
Instituto Federal de Seguridad y Salud en el
Instituto Karolinska
Trabajo
Nöldnerstrasse 40/42
Kunthala Jayaraman
D-10317 Berlín, Alemania Centro de Biotecnología
Tel: 49 301 515 483 11
Universidad Anna
Fax: 49 301 515 481 70 Madrás 600 025, India
Puesto(s) actual(es): Científico en el Departamento Tel: 91 44 235 0299
de Efectos sobre la Salud de las Fax: 91 44 235 0299
Sustancias Peligrosas E-mail: bioinau@iitm.ernet.in
Estudios: MD 1976, Universidad Humboldt de Puesto(s) actual(es): Director, Centro de
Berlín Biotecnología, Univ. Anna
Areas de interés: riesgos biológicos en el trabajo; Puesto(s) anterior(es): Maître de recherche CNRS
neumología Estudios: PhD, 1964, Universidad de Madrás
Anthony W. Jackson Areas de interés: control biológico de plagas;
Ontario Hydro-Fossil ingeniería genética; inmunología de la
Fossil Business Unit infección parasitaria
700 University Avenue H15-B27
Toronto, Ontario M5G 1X6, Canadá C. David Jenkins
Tel: 1 416 592-5171 University of Texas Medical Branch,
Fax: 1 416 592-5218 Department of Preventive Medicine
E-mail: tony.jackson@hydro.on.ca Galveston, TX 77555, Estados Unidos
Tel: 1 (409) 772-2551
Puesto(s) actual(es): Senior Health and Safety Fax: 1 (409) 772-5272
Advisor
Puesto(s) actual(es): Professor of Preventive
Estudios: PhD, 1971, McMasters University, Medicine and Community Health;
Hamilton, Ontario
Professor of Psychiatry and Behavioural
Areas de interés: gestión convencional de la Sciences
seguridad, motivación; gestión de Puesto(s) anterior(es): Director, Organización
materiales peligrosos Mundial de la Salud Collaborating
Center for Psychosocial Factors and
Peter Jacobsen Health, Galveston, TX; Professor of
Centro Clínico de Medicina del Trabajo
Psychiatry and Behavioral Epidemiology,
Rigshospitalet
Boston University School of Medicine;
Tagensvej 20
Professor of Epidemiology, University of
2200 Copenhague, Dinamarca
North Carolina, Chapel Hill
Tel: 45 354 571 22
Estudios: AB, 1950, University of Chicago; MA,
Fax: 45 354 573 49
1953, University of Chicago; PhD, 1960,
Puesto(s) actual(es): Director médico
University of North Carolina
Estudios: especialidad médica (PH), 1989;
Areas de interés: evaluación cuantitativa del
especialización en medicina del trabajo,
impacto de los factores psicosociales y del
1992
comportamiento sobre la salud y la
Areas de interés: toxicología clínica calidad de vida
Marek Jakubowski E. Lynn Jenkins
Instituto Nofer de Medicina del Trabajo Centers for Disease Control and Prevention
8 Sw Teresy Street PO Box 199 National Institute fo Occupational Safety and
90-950 Lódz, Polonia Health
Tel: 48 42 314 801 Division of Safety Research
Fax: 48 42 348 331 1095 Willowdale Road
Puesto(s) actual(es): Secretaría científica, Jefe de Morgantown, WV 26505-2888, Estados Unidos
división de medicina del trabajo y salud Tel: 1 (304) 285-6013
ambiental Fax: 1 (304) 285-6047
Puesto(s) anterior(es): Jefe de departamento de
vigilancia biológica
Norman S. Jennings
Departamento de Actividades Sectoriales
Estudios: MSc, 1962, Farmacia, Escuela Médica Oficina Internacional del Trabajo
de Lodz; PhD, 1968, Farmacia, Escuela
4 route des Morillons
de Medicina de Gdansk 1211 Ginebra 22, Suiza
Areas de interés: control biológico de exposición a Tel: 41 22 799-7529
sustancias tóxicas; evaluación del riesgo Fax: 41 22 799-7967
Puesto(s) actual(es): Especialista industrial
Estudios: BSc; Grad. Dip. Ec.
Areas de interés: Minería; industrias de metales
básicos
Steve M. Jex
Department of Psychology
University of Wisconsin Oshkosh
Oshkosh, WI 54901, Estados Unidos
Tel: 1 (414) 424-2300
Fax: 1 (414) 424-7313
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor of
Psychology, Central Michigan University
Estudios: PhD, 1988, University of South Florida
Areas de interés: estrés laboral; salud del
trabajador; rendimiento en grupo
Jerry Jeyaratnam
Universidad Nacional de Singapur
Singapur 0511, Singapur
Tel: 65 774 9400
Fax: 65 779 1489
Puesto(s) actual(es): Jefe, División de medicina del
trabajo; Secretario general, Comisión
Internacional de Medicina del Trabajo
Estudios: MBBS, 1962, Univ. de Ceylon; MSc,
1971, University of London; PhD, 1974,
University of London; FFOM, 1987,
Royal College of Physicians, London
Areas de interés: plaguicidas; servicios de salud en
el trabajo
Gunnar Johanson
Departamento de Toxicología
Instituto Nacional de la Vida Laboral (NIOH)
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9628
Fax: 46 8 730 1967
E-mail: gunnar.johanson@nioh.se
Puesto(s) actual(es): Investigador
Puesto(s) anterior(es): Profesor asociado, medicina
del trabajo experimental y ambiental,
Univ. de Uppsala
Estudios: BSc, 1973, Univ. de Uppsala; MSc,
1984, Instituto Karolinska, Estocolmo;
Dr Med Sc, 1988, Instituto Karolinska,
Estocolmo
Areas de interés: butadieno; cadmio; trietilbutil
éter; glicol-éteres; exposición por
inhalación; mercurio; trimetilbutil éter;
disolventes orgánicos; toxicocinéticos
Barry L. Johnson
Agency for Toxic Substances and Disease
Registry
1600 Clifton Road
N.E (MS-E28)
Atlanta, GA 30333, Estados Unidos
Tel: 1 (404) 639-0700
Fax: 1 (404) 639-0744
E-mail: blj2@atsoaa1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Assistant Administrator,
Assistant Surgeon General
Puesto(s) anterior(es): Director, Division of
Biomedical and Behavioral Science,
National Institute for Occupational
Safety and Health

DIR.30 Jäckel ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Estudios: PhD, 1967, Iowa State University
Areas de interés: epidemiología ambiental;
neurotoxicología, comunicación del
riesgo
Jeffrey V. Johnson
Johns Hopkins School of Public Health
624 N. Broadway
7th Floor
Baltimore, MD 21205, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 955-2312
Fax: 1 (410) 955-7241
E-mail: jvjohnso@phnet.sph.jhu.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor of Social
Sciences, Medicine, Occupational Health
Puesto(s) anterior(es): Investigador invitado,
Universidad de Estocolmo; Investigador
invitado, Instituto Karolinska
Estudios: BA, 1980, University of Minnesota;
PhD, 1986, Johns Hopkins School of
Public Health
Areas de interés: riesgos psicosociales del entorno
de trabajo; efectos de los procesos de
control colectivo en el trabajo sobre el
estrés; medición de la especificidad de
género, clase y raza con respecto al riesgo
de enfermedad crónica; determinantes
psicosociales de las lesiones de espalda;
trabajo afectivo en tareas de servicioa
personas; impacto de la reorganización y
la asistencia dirigida sobre el medio
ambiente psicosocial de los empleados de
asistencia sanitaria; extensión de la
medición del medio ambiente laboral al
trabajo no retribuido desarrollado en el
hogar; efectos a largo plazo de la
economía mundial sobre la
reestructuración del mercado laboral y el
medio ambiente de trabajo
Peter F. Johnson
Arup Fire Engineering
79-81 Franklin Street
Melbourne, VIC 3146, Australia
Tel: 61 3 966 368 11
Fax: 61 3 966 315 46
E-mail: peter.johnson@arup.com
Puesto(s) actual(es): Manager
Puesto(s) anterior(es): Principal Fire Protection
Engineer, Scientific Services Laboratory,
Port Melbourne, Australia; Services
Laboratory, Port Melbourne, Australia;
Group Leader, Arup Fire, Londres
Estudios: BSc, 1968, Monash University,
Australia; Dipl Ed, 1969, Monash
University, Australia; MSc, 1986,
Worcester Polytechnic Institute
Areas de interés: evaluación de riesgos de incendio;
diseño técnico contra incendios basado
en la actuación; detección y extinción de
incendios
Steven B. Johnson
University of Maine
Cooperative Extension
Houlton Road
PO Box 727
Presque Isle, ME 04769, Estados Unidos
Tel: 1 207 764-3361
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Fax: 1 207 764-3362 Estudios: MSc, 1978, Universidad de Kuopio,
E-mail: sjohnson@umce.umext.maine.edu Finlandia
Puesto(s) actual(es): Specialist Areas de interés: Ergonomía, plaguicidas
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: BS, 1977, University of
Wisconsin-Madison; MS, 1979, Mike Jurvélius
University of Maine at Orono; PhD, Consultoría Suvex,
1982, University of Florida Suvikkaankuja 12
13500, Finlandia
Alan Jones Tel: 358 17 638 0076
Alberta Labour Fax: 358 17 638 1241
5704-47 Avenue Puesto(s) actual(es): Consultor superior
Vermillion, AB T9X 1K4, Canadá
Puesto(s) anterior(es): Director de proyectos
Tel: 1 (403) 853-8147
Fax: 1 (403) 853-8289 Estudios: BSc, 1988, Univ. Forestal Ekenäs,
E-mail: jonesad@lab.gov.ab.ca Finlandia; diplomatura en Enseñanza,
1986, Univ. Forestal Kuru, Finlandia
Puesto(s) actual(es): Fire Services Advisor, Alberta
Labour, Issues and Regional Areas de interés: salud y seguridad en el trabajo en
Management desarrollo rural; formación de
educadores y profesores forestales;
Puesto(s) anterior(es): Deputy Fire Chief, control de incendios forestales
Operations, Portagé la Prairie,
Manitoba; Fire Prevention Officer, Kirsten Jørgensen
Saskatchewan Fire Commissioner’s Oficina de Análisis y Documentación
Office Arbejdstilsynet
Landskronagade 33
D. D. Joshi 2100 Copenhague, Dinamarca
Centro Nacional de Investigación de Zoonosis e Tel: 45 311 800 88
Higiene Alimentaria Fax: 45 311 820 62
Tahachal
PO Box 1885 Puesto(s) actual(es): Jefa de departamento
Katmandú, Nepal Puesto(s) anterior(es): Jefa de departamento,
Tel: 977 1 2-70667 Registro Danés de Accidentes y
Fax: 977 1 2-72694 Enfermedades Laborales; Científica,
E-mail: dd_joshi@npl.healthnet.org Universidad Técnica de Dinamarca
Puesto(s) actual(es): Director Estudios: MSc, 1974, Universidad Técnica de
Areas de interés: salud de ecosistemas; Dinamarca; PhD, 1982, Univ. Técnica
enfermedades de origen animal de Dinamarca
Areas de interés: sistemas de información para la
T. K. Joshi mejora del medio ambiente de trabajo
c/o The Deputy Director
Leyla Tigmo-Reddy Roland Kadefors
OIT -Delhi Departamento de Prevención de Lesiones,
India Universidad Tecnológica Chalmers
B-22 New Krishna Park, 40275 Göteborg, Suecia
Vikas Puri, Nueva Delhi 110 018, India Puesto(s) actual(es): Profesor
Tel: 0091 551 0392
Fax: 0091 292 9417 Fritz Käferstein
E-mail: joshitk@giasdl01.vsnl.net.in Unidad de Seguridad de los Alimentos
Puesto(s) actual(es): Consultor Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
Puesto(s) anterior(es): Research Fellow, Medicina
1211 Ginebra 27, Suiza
del Trabajo, London University
Tel: 41 22 791 3535
Estudios: MBBS, 1968, Univ. Lucknow, India; Fax: 41 22 791 0746
MS, 1973, Univ. Kanpur; MSc, 1986, E-mail: käferstein@who.ch
London University
Puesto(s) actual(es): Jefe
Areas de interés: evaluación de servicios salud en el
Puesto(s) anterior(es): Director y profesor, Oficina
trabajo; riesgos para la salud y la
Federal de Salud
seguridad de materiales peligrosos;
(Bundesgesundheitsamt), Berlín,
medicina del trabajo en la industria del
Alemania
hierro y del acero
Estudios: Dr Med Vet, 1964, Universidad de
Marja-Liisa Juntunen Kagan Giessen, Alemania
Instituto Finlandés de Investigación Forestal
Estación de Investigación Suonenjoki Yu. S. Kagan
Juntintie 40 Instituto Nacional de la Salud
FIN-77600 Suonenjoki, Finlandia Ministerio Ucraniano de la Salud
Tel: 358 79 513 811 6 Geroyev Oborony
Fax: 358 79 513 068 252127 Kiev, Ucrania
E-mail: Marja-Liisa.Juntunen@metla.fi Tel: 7 044 261 3278
Fax: 7 044 261 4773
Puesto(s) actual(es): Investigadora
Kagan DIR.31
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento de
Toxicología General
Estudios: MD; PhD; Prof, 1968
Areas de interés: problemas teóricos y prácticos de
toxicología general; toxicología y
organofosfatos; problema de toxicidad
selectiva; relación estructura-actividad;
mecanismos de acción combinada de
plaguicidas
Kahn
Jeffrey P. Kahn
WorkPsych Associates Inc.
300 Central Park West
Nueva York, Nueva York 10024, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 362-4099
Puesto(s) actual(es): President; President, Academy
of Organizational and Occupational
Psychiatry Faculty, Cornell University
Medical College;
Estudios: BA, 1975, Swarthmore College; MD,
1979, Columbia University; Residency,
1983, Columbia University
Areas de interés: psiquiatría del trabajo y
organizaciones
Juhani Kangas
Instituto Regional de Kuopio de Medicina del
Trabajo
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
P.O. Box 93
70701 Kuopio, Finlandia
Tel: 358 71 201 211
Fax: 358 71 201 265
Puesto(s) actual(es): Director del Instituto Regional
de Kuopio de Medicina del Trabajo
Puesto(s) anterior(es): Tutor de química analítica,
Abo Akademi; Analista, Molinos de
papel y pasta de papel Kemi Oy;
Higienista industrial, Compañía del
Acero Rautaruukki Oy; Jefe de
Laboratorio, Instituto Regional de
Kuopio de Medicina del Trabajo;
Subdirector, Inst. Reg. de Kuopio de
Medicina del Trabajo
Estudios: BSc, 1968, Academia Abo; MSc, 1971,
Academia Abo; especialidad en Higiene
Industrial, 1977, Instituto de Medicina
del Trabajo; licenciatura en Filosofía,
1985, Universidad de Kuopio; PhD,
1988, Universidad de Kuoppio
Areas de interés: higiene industrial; plaguicidas,
agricultura y silvicultura
Valeriy A. Kaptsov
Instituto Ruso de Higiene en el Transporte
Ferroviario
1 Pakgauznoye Shosse
125438 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 156 8457
Fax: 7 095 965 3842
Puesto(s) actual(es): Director, Instituto Ruso de
Higiene en el Transporte Ferroviario
Robert Karasek
Department of Work Environment
University of Massachusetts-Lowell
1 University Avenue
Lowell, MA 01854, Estados Unidos
Tel: 1 (508) 934-3250
Fax: 1 (508) 452-5711
DIR.32 Kahn
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
Department of Industrial and
Management Engineering, Columbia
University; Associate Professor,
Department of Industrial and Systems
Engineering, University of Southern
California, Los Angeles
Estudios: BA, 1966, Princton University; M.
Architecture, 1968, Univ. of
Pennsylvania; MS, 1974, Massachusetts
Institute of Technology; PhD, 1976,
Massachusetts Institute of Technology
Areas de interés: diseño de organización saludable
del trabajo e implicaciones en política
económica; coordinación internacional y
normalización de la evaluación de las
características psicosociales del trabajo;
modelos dinámicos de estrés
Craig Karpilow
International Professional Associates Ltd.
539 Queen Anne Ave. N. #158
Seattle, WA 98109, Estados Unidos
Tel: 1 (206) 781-3845
Fax: 1 (206) 938-1922
Puesto(s) actual(es): President, Federal Employee
Occupational Health Consultant
Puesto(s) anterior(es): Medical Director, Queen
Anne Medical Center; Medical Director,
Travel and Tropical Disease, Clinic of
Seattle; Medical Director, Northwest
Occupational Health Center; Clinical
Professor, Family Practice, University of
Washington, Seattle
Estudios: BSc, 1964, University of Alberta; MA,
1970, University Southern California;
MD, 1974, UAG/Dalhousie University;
CCFP, 1977, Memorial University;
ABFP, 1978, American Board of Familiy
Practice; FACOEM, 1985, Fellowship
Occupational Medicine
Areas de interés: programas de salud en el trabajo
para corporaciones multinacionales y
otras entidades con empleados de riesgo;
desarrollo de hospitales y clínicas en
países de industrialización reciente, con
atención especial en la medicina del
trabajo, prevención y tratamiento;
desarrollo de redes de atención primaria
rurales para programas de vacunación;
formación a empleados de asistencia
sanitaria en áreas pobres; desarrollo y
puesta en marcha de programas de
asistencia sanitaria a trabajadores que
viajan; alteraciones del sistema
circadiano y enfermedades tropicales
Thomas Karsky
University of Idaho
Department of Biological and Agricultural
Engineering
Engineering/Physics Building
Moscow, ID 83844-0904, Estados Unidos
Tel: 1 (208) 885-7627
Fax: 1 (208) 885-7908
E-mail: tkarsky@uidaho.edu
Puesto(s) actual(es): Extension Safety Specialist,
Department of Biological and
Agricultural Engineering
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Estudios: MS, 1974, North Dakota State
University
Areas de interés: seguridad en granjas; asistencia a
granjeros con discapacidades; tecnología
de aplicación de productos químicos
agrícolas
Waldemar Karwowski
Center for Industrial Ergonomics
University of Louisville
Louisville, KY 402292, Estados Unidos
Tel: 1 (502) 852-7173
Fax: 1 (502) 852-7397
E-mail: w0karw03@ulkyvm.louisville.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Industrial
Engineering , Director
Puesto(s) anterior(es): Becado Fulbright, Profesor
visitante, Univ. Tecnológica de Tampere,
Finlandia
Estudios: MS, 1978, Universidad Técnica de
Wroclaw, Polonia; PhD, 1982, Industrial
Engineering/Ergonomics, Texas Tech
University, Lubbock
Timo Kauppinen
Departamento de Epidemiología y
Bioestadística
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Topeliuksenkatu 41A
FIN-00250 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 9 474 71
Fax: 358 9 414 634
E-mail:
kauppinen_timo/eb@occuphealth.fi
Puesto(s) actual(es): Jefe de la Sección de Registro
Estudios: PhD, 1986
Areas de interés: vigilancia; evaluación del riesgo;
epidemiología; enfermedades de trabajo
George Kazantzis
Centre for Environmental Technology
Imperial College
48 Princes Gardens
Londres SW7 2PE, Reino Unido
Fax: 44 171 225 8544
Homayoun Kazemi
Pulmonary & Critical Care Unit
Massachusetts General Hospital
Fruit Street
Boston, MA 02114, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 724-7821
Fax: 1 (617) 726-6878
E-mail: Kazemi
H.@Al.MGH.Harvard.Edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Medicine
Puesto(s) anterior(es): Visiting Fellow,
Hammersmith Hospital, Londres;
Professor of Medicine,
Harvard/Massachusetts Institute of
Technology Division of Health, Science
and Technology; Asesor honorario,
Hospital de Shanghai Primeros
Ciudadanos, Shanghai, China; Profesor
visitante, Univ. de Ghent, Bélgica;
Director, US Beryllium Case Registry;
Consultant, Federal Aviation Agency;
Profesor visitante de medicina, Peking
Union Medical College, Pekín
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Estudios: BA, 1954, Lafayette College, Easton; étnicas y trabajo; mujeres y depresión; Kikuzi Kimura
MD, 1958, Columbia University, College violencia del varón hacia la mujer Instituto de Ciencias del Trabajo
of Physicians and Surgeons 2-8-14 Sugao Miyamae-ku
Barry P. Kelley

DIRECTORIO DE EXPERTOS
Areas de interés: fisiología patológica pulmonar; Kawasaki 216, Japón
enfermedades por berilio; enfermedades Chloride Industrial Batteries Ltd. Tel: 81 44 977 2121
de pulmón en el trabajo PO Box 5 Fax: 81 44 977 7504
Clifton Junction
Puesto(s) actual(es): Miembro honorario, Instituto
Anya Keefe Swinton
de Ciencias del Trabajo
Policy and Regulation Development Bureau Manchester M27 8LR, Reino Unido
Tel: 44 161 794 4611 Puesto(s) anterior(es): Subdirector, Instituto de
Workers’ Compensation Board of British
Fax: 44 161 793 6606 Ciencias del Trabajo
Columbia
PO Box 5350 Puesto(s) actual(es): Occupational Hygienist Estudios: Dr Med Sc, 1974, Univ. Médica y
Stn Terminal Dental de Tokio
Puesto(s) anterior(es): Research Chemist
Vancouver, BC V6B 5L5, Canadá Areas de interés: evaluación y control del medio
Tel: 1 (604) 214-6708 Estudios: BSc, 1974, University of Sheffield; PhD,
ambiente de trabajo; medición del polvo
Fax: 1 (604) 279-7604 1977, University of Sheffield
ambiental; protección respiratoria
E-mail: akeefe@wcb.bc.ca Areas de interés: exposición laboral al plomo
Puesto(s) actual(es): Policy Analyst Eric P. Kindwall
Susan M. Kennedy Medical College of Wisconsin
Puesto(s) anterior(es): Research Assistant, Division University of British Columbia 9200 Wisconsin Avenue
of Epidemiology and Cancer Prevention, Library Processing Centre Milwaukee, WI 53226, Estados Unidos
British Columbia Cancer Agency Vancouver, BC V6T-1Z3, Canadá Tel: 1 (414) 454-5060
Estudios: MSc, 1997, University of British Tel: 1 (604) 822-9577 Fax: 1 (414) 259-0901
Columbia; BASc, 1988, University of Fax: 1 (604) 822-9588 E-mail: erickind-
British Columbia E-mail: kennedy@unixg.ubc.ca wall@qmail.surgery.mcw.edu
Areas de interés: desarrollo de reglamentos; Puesto(s) actual(es): Associate Professor and Puesto(s) actual(es): Associate Professor, Director
evaluación de exposiciones; Director of Hyperbaric Medicine
comunicación de riesgos Puesto(s) anterior(es): Assistant Director, US Navy
W. Larry Kenney
Undersea Medical Institute
Anat Keidar Noll Physiological Research Center
Vox Humana Voice Laboratory Pennsylvania State University Estudios: MD, 1960, Yale University School of
Head and Neck Surgical Group University Park, PA 16802-6900, Estados Medicine
New York Center for Voice and Swallowing Unidos Areas de interés: medicina clínica hiperbárica;
Disorders Tel: 1 (814) 863-1672 trabajo con aire comprimido; medicina
425 West 59th Street Fax: 1 (814) 865-4602 de buceo
Suite 4E E-mail: W7K@PSUVM.PSU.EDU
Nueva York, Nueva York 10019, Estados Puesto(s) actual(es): Professor of Applied Howard M. Kipen
Unidos Physiology Environmental & Occupational Health Sciences
Tel: 1 212 262 -4444 Institute
Estudios: PhD, 1983, Penn. State University
Fax: 1 212 523-6364 681 Frelinghuysen Road
E-mail: hnsg@aol.com Johan Van de Kerckhove PO Box 1179
Puesto(s) actual(es): Voice Lab Director K. U. Leuven—HIVA-VORMING Piscataway, NJ 08855-1179, Estados Unidos
Kasteel de Maurissens Tel: 1 (908) 445-0182
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor, Fax: 1 (908) 445-3644
Department of Otolaryngology, Head Weligerveld 6
3212 Pellenberg, Bélgica E-mail: Kipen@EOHSI.RUTGERS.EDU
and Neck Surgery, Washington
University Medical Center Tel: 32 16 463 993 Puesto(s) actual(es): Associate Professor and
Fax: 32 16 463 975 Director, Division of Occupational
Estudios: MA, 1979, University of Iowa; MA, Health
1981, University of Iowa; PhD, 1986, Puesto(s) actual(es): Profesor, Director Kjellén

University of Iowa Estudios: Dr Soc Sci Urban Kjellén

Areas de interés: trastornos de la voz; aspectos
psicogénicos y neurogénicos de la
producción de la voz; pedagogía vocal;
técnicas de canto
Gwendolyn Puryear Keita
Public Interest Directorate
American Psychological Association
750 First Street NW
Washington, DC 20002-4242, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 336-6044
Fax: 1 (202) 336-6040
E-mail: gpk.apa@email.apa.org
Puesto(s) actual(es): Associate Executive Director
Puesto(s) anterior(es): Director of Research and
Training, Howard University
Estudios: BA, 1970, Bennet College; MS, 1971,
Howard University; PhD, 1977, Howard
University
Areas de interés: estrés laboral y salud; salud en las
mujeres; mujeres y trabajo; minorías
Areas de interés: gestión de la seguridad; cultura de
la seguridad; auditoría de seguridad
Åsa Kilbom
Instituto Nacional del Trabajo
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9296
Fax: 46 8 730 9881
E-mail: asa.k.lbom@niwl.se
Puesto(s) actual(es): Director, Departamento de
Ergonomía
Puesto(s) anterior(es): Médico colegiado,1965;
Profesor adjunto, Instituto Karolinska
Estudios: MD, 1971, Instituto Karolinska
Areas de interés: trastornos musculosqueléticos de
origen laboral; ergonomía de maquinaria
y herramientas de mano; envejecimiento
de la mano de obra; condiciones de
trabajo de la mujer y trastornos de origen
laboral
Norsk Hydro A.S.
Postboks 200
1321 Stabekk, Noruega
Tel: 47 22 739 776
Fax: 47 22 737 870
E-mail: NHTUKJ@NHT.HYDRO.COM
Puesto(s) actual(es): Ingeniero jefe; Profesor de
gestión de la seguridad en la Univ.
Noruega de Ciencia y Tecnología,
Trondheim
Puesto(s) anterior(es): Ingeniero investigador;
Instituto Real de Tecnología, Estocolmo
Estudios: MS, 1971, Instituto Real de
Tecnología, Estocolmo; PhD, 1983,
Instituto Real de Tecnología, Estocolmo
Areas de interés: gestión de la salud, la seguridad y
el medio ambiente; sistemas de
información para la seguridad; análisis de
riesgos

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Kjellén DIR.33

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Tord Kjellström
Oficina de Salud Ambiental Mundial e
Integrada
Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
1211 Ginebra 27, Suiza
Tel: 41 22 791 3760
Fax: 41 22 791 4123
E-mail: kjellstromt@who.ch
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Medicina del
Trabajo, University of Sydney, Sydney,
Australia
Estudios: MSc, 1967, Instituto Real de
Tecnología Estocolmo; Dr Med Sc,
1977, Instituto Karolinska, Estocolmo
Areas de interés: epidemiología del trabajo y
ambiental; análisis de riesgos para la
salud
Kjellström
Georg R. Kliesch
Condiciones de Trabajo y Medio Ambiente
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Puesto(s) actual(es): Antiguo director
Puesto(s) anterior(es): Jefe, Administración de
Salud y Seguridad en el Trabajo de
Alemania, Ministerio de Trabajo, Bonn;
Director, Departamento de Condiciones
de Trabajo y Medio Ambiente, Oficina
Internacional del Trabajo
Estudios: Min Eng, 1956, Bergakademie
Clausthal; Bergassessor, 1961,
Oberbergamt Dortmund
Peter Knauth
Institut für Industriebetriebslehre und
Industrielle Produktion (IIP)
Universität Karlsruhe (TH)
Hertzstrasse 16
76187 Karlsruhe, Alemania
Tel: 0049 72 1608 45 64
Fax: 0049 72 175 8909
E-mail: peter.knauth wiwi.UNI-
KARLSRUHE.DE
Puesto(s) actual(es): Profesor, Jefe del
Departamento de Ergonomía en el
Instituto de Producción Industrial
Estudios: estudios de ingeniería industrial,
Universidad de Darmstadt; PhD, 1975,
Universidad de Darmstadt;
Areas de interés: horarios de trabajo/trabajo por
turnos; remodelación del trabajo;
aplicación de nuevas tecnologías
Bengt Knave
Departamento de Neurología
Instituto Nacional de la Vida Laboral
171 84 Solna, Suecia
Tel: 46 8 820 556
Fax: 46 8 820 556
Stephanie Knopp
Tyler School of Arts
Beech and Penrose Avenue
Philadelphia, PA 19027, Estados Unidos
Tel: 1 (215) 242-2932
Fax: 1 (215) 242-9231
Puesto(s) actual(es): Associate Professor of Graphic
Design
Puesto(s) anterior(es): Art Director, University of
Georgia
Estudios: BA, 1972, Tulane University; MFA,
1978, Pennsylvania State University
Areas de interés: diseño asistido por ordenador y
fotografía
Manolis Kogevinas
Institut Municipal d’Investigació Mèdica
(IMIM)
Dr. Aiguader Rd. 80
08003 Barcelona, España
Tel: 34 3 221 1009
Fax: 34 3 221 3237
E-mail: kogevinas@imim.es
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado, Unidad de
Investigación de la Salud Respiratoria y
Ambiental
Puesto(s) anterior(es): Epidemiólogo, Unidad de
Epidemiología Analítica, Agencia
Internacional para la Investigación sobre
el Cáncer
Estudios: licenciatura en Medicina, 1982,
Facultad de Medicina de Atenas, Grecia;
MSc, 1984, London School of Hygiene
and Tropical Medicine; PhD, 1989,
University of London
Areas de interés: cáncer de origen laboral;
trastornos respiratorios en el trabajo;
efectos sobre la salud de las dioxinas y
otros compuestos organoclorados
Kazutaka Kogi
Instituto de Ciencias del Trabajo (ISL)
2-8-14 Sugao
Miyamae-ku
Kawasaki 216, Japón
Tel: 81 44 977 2121
Fax: 81 44 977 7504
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Departamento de
Condiciones de Trabajo y Medio
Ambiente, Oficina Internacional del
Trabajo; Jefe de la Sección de Salud y
Seguridad en el Trabajo, Oficina
Internacional del Trabajo
Estudios: MD, 1958, Facultad de Medicina,
Universidad de Tokio; Dr Med Sci,
1990, Univ. Okayama
Areas de interés: evaluación de la fatiga; trabajo
por turnos; ergonomía participativa;
mejoras de bajo costo
David Koh
Departamento de Medicina Comunitaria, del
Trabajo y de la Familia
Universidad Nacional de Singapur
Lower Kent Ridge Road
0511 Singapur, Singapur
Tel: 65 774 9300
Fax: 65 779 1489
E-mail: cofkohd@nus.sg
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado
Puesto(s) anterior(es): Subdirector, División de
Salud y Seguridad en el Trabajo, Junta
Nacional de Productividad, Singapur
Estudios: MB, BS, 1980, Universidad de
Singapur; MSc, 1985, Universidad
Nacional de Singapur; PhD, 1992,
University of Birmingham; FFOM, 1994,
Faculty of Occupational Medicine, Royal
College of Physicians, London
Areas de interés: dermatología laboral; enseñanza y
formación en medicina del trabajo; salud
de trabajadores en electrónica y en
transporte
Larry R. Kohler
Importancia del Medio Ambiente y el
Desarrollo Sostenible
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 7456
Fax: 41 22 798 8685
E-mail: kohler@hql.ilo.ch
Estudios: BA, 1968, Michigan State University;
MA, 1970, Carleton University; PhD,
1985, Johns Hopkins University School
of Advanced International Studies
Areas de interés: vínculos entre medio ambiente
laboral, medio ambiente general y
desarrollo sostenible; papel de los tres
aspectos en el medio ambiente y el
mundo laboral
Michiel A.J. Kompier
Universidad de Nijmegen
Montessorilaan 3
6525 HR Nijmegen, Países Bajos
Tel: 31 24 361 2639
Fax: 31 24 361 5937
E-mail: kompier@psych.kun.nl
Puesto(s) actual(es): Profesor de Psicología del
Trabajo y de las Organizaciones
Puesto(s) anterior(es): Jefe de departamento de
organización del trabajo,
TNO-Prevención y Salud, Leiden
Estudios: PhD, 1988;
Areas de interés: estrés laboral; trabajo en equipo;
absentismo por enfermedad; flexibilidad
laboral
Eero Korhonen
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Departamento de Fisiología
Laajaniityntie 1
FIN-01620 Vantaa, Finlandia
Tel: 358-9/47 47 795
Fax: 358-9/890 713
E-mail: eero.korhonen@occuphealth.fi
Puesto(s) actual(es): Jefe de la Unidad de Fisiología
del Trabajo; Investigador
Estudios: PhD, 1974, Univ.de Helsinki
Areas de interés: capacidad de trabajo de
trabajadores de edad avanzada; trabajo
de rescate
Lawrence D. Kornreich
Enviro-Health and Safety Management
111 Howard Blvd. Suite 108
Mount Arlington, NJ 07856, Estados Unidos
Tel: 1 (201) 398-8850
Fax: 1 (201) 398-8037
Puesto(s) actual(es): President
Puesto(s) anterior(es): Director, Environment and
Safety, ITT Corporation
Estudios: AB, 1960, Columbia College; MS,
1963, University of Delaware; MSPH,
1967, University of North Carolina at

DIR.34 Kjellström ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Chapel Hill; PhD, 1973, University of
North Carolina at Chapel Hill
Areas de interés: gestión de la salud y la seguridad
ambiental; desarrollo profesional en un
mundo cambiante; programas
universitarios de higiene industrial
Ludmila P. Korotich
Departamento de Investigación en Higiene
Instituto de Salud en el Trabajo de la Academia
Rusa de Ciencias Médicas
31 Prospect Budennogo
105275 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 365 4482
Fax: 7 095 965 3842
Areas de interés: trabajo y salud de los trabajadores
del sector médico; trabajo en higiene y
enfermedades profesionales
Andreas Kranig
HVBG Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften
Alte Heerstrasse111
53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 2241 231 144
Fax: 49 2241 231 333
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Derecho Social y
Laboral; Berufsgenossenschaftliche
Akademie
Estudios: Dr jur,1982, Fern-Universität, Hagen
Areas de interés: Derecho social; legislación de
seguros por accidente
Richard S. Kraus
Petroleum Safety Consultants
8712 Chippendale Court
Annandale, VA 22003-3807, Estados Unidos
Tel: 1 (703) 978-0006
Fax: 1 (703) 978-2392
Puesto(s) actual(es): National Safety and Fire
Protection Codes and Standards
Consultant
Puesto(s) anterior(es): Mobil Oil Corporation, US
Marketing and Refining Safety Executive
Management
Estudios: BS, 1956, Purdue University, West
Lafayette; PE, Ingeniero de protección
profesional contra incendios (Wisconsin);
Inspector forense (American Board of
Forensic Examiners); Director de
programas de emergencia (Federal
Emergency Management Agency)
Leon Kreitzman
Henley Centre
9 Bridewell Place
Blackfriars
Londres EC4V 6AY, Reino Unido
Tel: 44 181 674 1902
Fax: 44 181 178 7911
E-mail: 100537,3456@composurue.cgm
Puesto(s) actual(es): Director, Customer Foresight;
Consultant
Puesto(s) anterior(es): Director, Health
Environment Studio 3, Henley Centre
Estudios: BSc, 1964, University of Bristol; MSc,
1968, London School of Economics
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Areas de interés: atención a largo plazo a personas
de edad avanzada; uso de técnicas no
lineales en predicción social
Penny M. Kris-Etherton
Nutrition Department
Pennsylvania State University
College of Health and Human Development
S126 Henderson Building
University Park, PA 16802-6504, Estados
Unidos
Tel: 1 (814) 863-2923
Fax: 1 (814) 863-6103
Karl H.E. Kroemer
Industrial Ergonomics Laboratory
Human Factors Engineering Center
Department of Industrial Systems Engineering
Blacksburg, VA 24061-0118, Estados Unidos
Tel: 1 (540) 231-5677
Fax: 1 (540) 231-3322
E-mail: karlk@vt.edu.
Puesto(s) actual(es): Professor, Director
Puesto(s) anterior(es): Professor, Wayne State
University; Vicepresidente, BAU,
Alemania; Ingeniero de investigación,
USAF; Ingeniero de investigación, MPI
Arbeitsphysiologie, Alemania
Estudios: Dipl Ing, 1960, Technische Universität
Hannover; Dr Ing, 1965, Technische
Universität Hannover
Yuri Kundiev
Académico de la Academia Nacional de las
Ciencias de Ucrania
Instituto de Salud en el Trabajo
75 Saksagansky str.
252033 Kiev, Ucrania
Tel: 7 044 220 8030
Fax: 7 044 220 6677
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Subdirector del Instituto de
Kiev de Salud en el Trabajo; Profesor,
Instituto de Medicina de Kiev
Estudios: MD, 1951; Cand Med Sc, 1955; DrSc
med, 1967
Areas de interés: medicina del trabajo en
agricultura; toxicología de plaguicidas
Ilkka Kuorinka
Institut de Recherche en Santé et en Sécurité du
Travail
505 boulevard De Maisonneuve Ouest
11th Floor
Montreal, Québec H3A 3C2, Canadá
Tel: 1 (514) 288-1551
Fax: 1 (514) 288-6097
E-mail: R33475@er.uqam.ca
Puesto(s) actual(es): Director
Areas de interés: ergonomía participativa
Joseph LaDou
Division of Occupational & Environmental
Medicine
University of California-San Francisco
350 Parnassus Avenue Suite 609
San Francisco, CA 94117, Estados Unidos
Tel: 1 (415) 476-4951
Fax: 1 (415) 476-6426
DIRECTORIO DE EXPERTOS
E-mail: jocladou@aol.com
Puesto(s) actual(es): Director, International Center
for Occupational Medicine
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) anterior(es): Chief, Division of
Occupational and Environmental
Medicine, Department of Medicine,
University of California-San Francisco
Estudios: BS, 1960, University of
California-Berkeley; MS-U.C.S.F, 1962,
Department of Pharmacology; Board
Certification, 1975, American Board of
Preventive Medicine
Lucie Laflamme
Instituto Karolinska
Departamento de Medicina Internacional de
Salud y Social
Sturegatan 2
6ª planta
S-17283 Sundbyberg, Suecia
Tel: 46 8 629 05 96
Fax: 46 8 986 367
Puesto(s) actual(es): Investigadora principal,
Profesora universitaria
Puesto(s) anterior(es): Investigadora, Instituto para
la Investigación de la Salud y la
Seguridad en el Trabajo, Montreal
Estudios: PhD,1987, Univ. de Laval, Ste Foy,
Québec, Canadá
Areas de interés: estudio de los accidentes;
accidentes laborales y organización del
trabajo; accidentes de trabajo y vejez;
lesiones en la enseñanza
Landsbergis
Paul A. Landsbergis
Cornell University Medical College
Division of Hypertension
525 East 68 Street
Nueva York, Nueva York 10021, Estados
Unidos
Tel: 1 212 799-4843
Fax: 1 212 746-8451
E-mail: palands@med.cornell.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor of
Epidemiology; Adjunct Assistant
Professor, Department of Community
Medicine, Mount Sinai School of
Medicine
Puesto(s) anterior(es): Assistant Extension Specialist
(Assistant Professor), Labor Education
Center, Rutgers University; Assistant
Professor, Department of Environmental
and Community Medicine, University of
Medicine and Dentistry of New Jersey;
Post-Doctoral Fellow in Epidemiology,
Hypertension Center, Cornell University
Medical College
Estudios: MA, 1977, New York University; EdD,
1986, Rutgers University; MPH, 1993,
Columbia University; PhD, 1999
(expected), Columbia University
Areas de interés: organización del trabajo; estrés
laboral; intervenciones en salud laboral;
hipertensión; trastornos
musculosqueléticos; trastornos
psiquiátricos
Landsbergis DIR.35
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Frank J. Landy Estudios: MB, BS, 1958, London University; Estudios: MD

Landy, Jacobs and Associates
2737 Mapleton Suite 301
Boulder, CO 80304, Estados Unidos
Tel: 1 (303) 440-4755
Puesto(s) actual(es): Director, Center for Applied
Behavioral Sciences
Puesto(s) anterior(es): Director, Applied Psychology
Institute
Estudios: BA, 1964, Villanova University; MA,
1966, Bowling Green State University;
PhD, 1969, Bowling Green State
Landy University
Sverre Langärd
Centro de Medicina del Trabajo y Ambiental
Hospital Nacional
0027 Oslo (Rikshospitalet), Noruega
Tel: 47 22 111 807
Fax: 47 22 867 418
Jay Lasser
Center for Work Stress Reduction
1031 Farmington Avenue
Farmington, CT 06032, Estados Unidos
Tel: 1 (860) 677-2550
Fax: 1 (860) 677-4975
Puesto(s) actual(es): Director
Estudios: BA, 1985, Colgate University; MD,
1990, University of Medicine and
Dentistry of New Jersey
Areas de interés: gestión y reducción del estrés en el
lugar de trabajo
Donald V. Lassiter
7127 Via Lomas
San José, CA 94304, Estados Unidos
Tel: 1 (408) 225-9481
Fax: 1 (408) 226-7822
E-mail: lassiter@ix.netcom.com
Puesto(s) actual(es): Environmental and
Occupational Health Consultant
Puesto(s) anterior(es): Senior Scientist, National
Institute for Occupational Safety and
Health; Special Assistant for
Occupational Health, Occupational
Safety and Health Administration; Senior
Scientist, SRI International; Assistant
Professor, George Washington Medical
School
Estudios: BS, University of Oklahoma; MS,
University of Oklahoma School of Public
Health; PhD, University of Oklahoma
School of Public Health
Areas de interés: vigilancia de lesiones y
enfermedades de determinadas
poblaciones laborales
Patricia Alma Last
26 Handside Lane
Welwyn Garden City
Herts AL8 6SF, Reino Unido
Tel: 707 371 462
Puesto(s) actual(es): Consultant
Puesto(s) anterior(es): Director of Women’s
Screening, BUPA Health Services,
London
FRCS, 1964, Glasgow College of
Surgeons; FRCOG, 1982, College of
Obstetricians and Gynaecologists,
London
Areas de interés: iniciativas de apoyo a la salud de
la mujer
Aishah A. Latiff
Centro de Control del “Doping”
Universidad de Malaisia
Minden, Penang 11800, Malaisia
Tel: 60 4 656 9869
Fax: 60 4 656 9869
E-mail: alaishah@usm.my
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Profesor
Estudios: BSc, 1976, University of Melbourne;
PhD, 1981, University of Melbourne
Areas de interés: abuso de drogas y tratamiento de
la adicción; fármaco-epidemiología
Wolfgang Laurig
Departamento de Ergonomía
Institut für Arbeitsphysiologie (IfADo)
Universität Dortmund
Ardeystrasse 67
44139 Dortmund, Alemania
Tel: 49 231 108 4361
Fax: 49 231 108 4402
E-mail: laurig@arb-phys.uni-dortmund.de
Puesto(s) actual(es): Director
Estudios: Dipl Ing, 1965, TH Darmstadt
Areas de interés: fisiología del trabajo; sistemas
expertos sobre ergonomía; diseño del
trabajo
Robert R. Lauwerys
Unidad de Toxicología Industrial y Medicina
del Trabajo
Facultad de Medicina
Universidad Católica de Lovaina, 30
54 Clos Chapelle-aux-Champs
1200 Bruselas, Bélgica
Tel: 32 2 764 3220
Fax: 32 2 764 3228
E-mail: lauwerys@toxi.ucl.ac.be
Puesto(s) actual(es): Profesor en Medicina del
Trabajo
Estudios: MD, 1962, Universidad Católica de
Lovaina, Bélgica; MIH, 1965,
Universidad Católica de Lovaina,
Bélgica; MSc, 1966, Harvard University;
DSc, 1968, Harvard University
Areas de interés: toxicología industrial y ambiental
Antoine Laville
Laboratoire d’Ergonomie
Physiologique/Cognitive
École Pratique des Hautes Études
41 rue Gay-Lussac
75005 París, Francia
Tel: 33 1 404 684 44
Fax: 33 1 444 171 69
Puesto(s) actual(es): Profesor, Director
Puesto(s) anterior(es): Sous Directeur de
laboratoire, Conservatoire National des
Arts et Métiers, París
Areas de interés: Ergonomía; envejecimiento y
trabajo
Tom B. Leamon
Liberty Mutual Research Center for Safety and
Health
71 Frankland Road
Hopkinton MA 01748, Estados Unidos
Tel: 1 (508) 435-9061 x235
Fax: 1 (508) 435-8136
E-mail: msmailz.leamont1@tsod.lmig.com
Puesto(s) actual(es): Vice-President, Director
Puesto(s) anterior(es): Professor, Chair, Department
of Industrial Engineering, Texas Tech
University, Lubbock, TX; Acting Dean,
College of Engineering and Engineering
Technology, Northern Illinois University,
Dekalb; Professor, Chair, Department of
Industrial Engineering, Northern Illinois
University
Estudios: BSc, University of Manchester,
Manchester; MSc, University of Aston,
Birmingham; MSc, Institute of
Technology, Cranfield; PhD, Institute of
Technology, Cranfield
Areas de interés: incapacidad por dolor lumbar;
manipulación manual de materiales;
resbalones y caídas
Pam Tau Lee
University of California-Berkeley
Labor Occupational Health Program
2515 Channing Way
Berkeley, CA 94720, Estados Unidos
Tel: 1 510 642-5507
Fax: 1 510 643-5698
E-mail: ptlee@uclink4.berkeley.edu
Areas de interés: medicina del trabajo y ambiental;
justicia medioambiental; gestión del
trabajo compartido; remodelación del
empleo
David LeGrande
Communications Workers of America
501 Third Street NW
Washington, DC 20001-2797, Estados Unidos
Tel: 1 202 434-1160
Fax: 1 202 434-1467
Puesto(s) actual(es): Director, Occupational Safety
and Health
Estudios: BA, Sacramento State University; MA,
1975, Michigan State University
Areas de interés: salud y seguridad en el trabajo;
ergonomía; vigilancia médica del asbesto;
calidad del aire en interiores
Mark R. Lehto
School of Industrial Engineering
Purdue University
1287 Grissom Hall
West Lafayette, IN 47907-1287, Estados Unidos
Tel: 1 (317) 494-5428
Fax: 1 (317) 494-1299
E-mail: lehto@ecu.perdue.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Puesto(s) anterior(es): Visiting Associate Professor
of Psychology, University of Western
Australia, Perth; Visiting Assistant
Professor of Industrial Engineering,
University of Michigan, Ann Arbor

DIR.36 Landy ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Estudios: BSIE, 1978, Oregon State University;
MSIE, 1981, Perdue University; PhD,
1985, University of Michigan
Areas de interés: información del producto; señales
y etiquetas de aviso; fichas técnicas de
seguridad (MSDS); toma de decisiones en
mateia de seguridad
Carol J. Lehtola
University of Florida
Department of Agricultural and Biological
Engineering
Gainesville, FL 32611, Estados Unidos
Tel: 1 352 392-8064
Fax: 1 352 392-4092
E-mail: clehtola@agen.ufl.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor
Puesto(s) anterior(es): Injury Prevention Specialist,
The University of Iowa; Manager,
Agricultural Division, National Safety
Council
Estudios: BSAE, 1973, South Dakota State
University; MS, 1988, Iowa State
University; PhD, 1992, Iowa State
University
Areas de interés: seguridad en agricultura;
ergonomía; seguridad en tractores y
maquinaria agrícola
Marjatta Leirisalo-Repo
Departamento de Medicina
Hospital Central de la Univ. de Helsinki
Haartmaninkatu 4
00290 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 9 471 2528
Fax: 358 9 471 4048
E-mail: leirisal@cc.helsinki.fi
Puesto(s) actual(es): Asesora de Reumatología
Estudios: MD, 1969, Universidad de Helsinki
Areas de interés: artritis reactiva; factores de
pronóstico en artritis reumatoide;
tratamiento de artritis reumatoide
Grace Kawas Lemasters
University of Cincinnati Medical Center
231 Bethesda Avenue
PO Box 670182
Cincinnati, Ohio 45267-0182, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 558-0030
Fax: 1 (513) 558-6272
E-mail: grace.lemasters@uc.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Epidemiology and
Environmental Health; Director,
Division of Epidemiology and
Biostatistics
Estudios: BSN, 1970, Indiana University; MS,
1973, University of Cincinnati; PhD,
1983, University of Cincinnati
Areas de interés: epidemiología reproductiva;
bioindicadores de exposición a
disolventes de combustibles; efectos
reproductivos de la mujer en el cuerpo
militar; métodos epidemiológicos
Richard A. Lemen
3495 Highgate Hills Drive
Duluth, GA 30155, Estados Unidos
Tel: 1 (770) 813-3250
Fax: 1 (770) 813-3236
E-mail: rlemen@paradise.net
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) actual(es): Assistant Surgeon General and
Deputy Director, National Institute for
Occupational Safety and Health
Puesto(s) anterior(es): Assistant Director, National
Institute for Occupational Safety and
Health; Director, DSDTT, National
Institute for Occupational Safety and
Health
Estudios: BA, Central Methodist College; MS,
University of Missouri; PhD, University
of Cincinnati
Areas de interés: salud en el trabajo e internacional;
política de salud pública; epidemiología
Steven W. Lenhart
National Institute for Occupational Safety and
Health
Div. Surveillance
Hazard Evaluation and Field Studies
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 841-4374
Fax: 1 (513) 458-7147
E-mail: swl1@nioshe1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
Michel Lesage
1001 boulevard Mont-Royal
Appt. 502
Montreal, Québec H2V 2H4, Canadá
Tel: 1 (514) 277-7714
Fax: 1 (514) 277-5221
Puesto(s) actual(es): Asesor médico
Puesto(s) anterior(es): Especialista en medicina del
trabajo, Oficina Internacional del
Trabajo, Ginebra
Estudios: MD, 1962, Univ. Laval, Québec; MD,
1962, Univ. Laval, Québec; CSPQ,
1981, Facultad de Medicina, Québec
Charles Levenstein
Work Environment Department University of
Massachusetts-Lowell 1 Univesity Avenue
Lowell Massachusetts 01854, Estados Unidos
Tel: 1 (978) 934-3268
Fax: 1(978) 452-5711
E-mail: Charles_levenstein@uml.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Work
Environmental Policy
Estudios: PhD, 1976, M.I.T.; MS, 1981, Harvard
Areas de interés: economía política de salud en el
trabajo; impacto de la privatización sobre
la salud, la seguridad y el medio
ambiente
Lennart Levi
Departamento de Investigación del Estrés
Instituto Karolinska
Box 220
171 77 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 728 6970
Fax: 46 8 337 575
E-mail: Lennart.Levi@ipm.ki.se
Puesto(s) actual(es): Profesor
Puesto(s) anterior(es): Director del Instituto
Nacional Sueco de Factores Psicosociales
y Salud y del Departamento de
Investigación del Estrés del Centro
Psicosocial de la Organización Mundial
de la Salud
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MD, 1959, Instituto Karolinska,
Estocolmo; PhD, 1972, Instituto
Karolinska, Estocolmo; Profesor de
DIRECTORIO DE EXPERTOS
medicina psicosocial, 1978, Consejo
Sueco de Investigación Médica y 1986
Instituto Karolinska, Estocolmo;
Areas de interés: salud psicosocial en el trabajo;
estrés y trabajo; medicina preventiva;
promoción de la salud; métodos de
reducción de la distancia entre la ciencia
y la política
Ilise Levy-Feitshans
Global Alliance for Women’s Health and
Trustee Society of Medical Jurisprudence
5355 Henry H. Parkway
Riverdale, Nueva York 10471, Estados Unidos
Tel: 1 (718) 549-6235
Fax: 1 (718) 549-6235
E-mail: sljc49a@prodigy.com
Puesto(s) actual(es): Expert, International Law and
Women’s Health Law; Director,
Occupational Health and Health Care
Law, Compliance Systems Legal Group
Puesto(s) anterior(es): Acting Director, Legislative
Drafting Research Fund; Columbia
University School of Law
Estudios: BA, 1979, Barnard College, Columbia
University; JD, 1983, Georgetown
University Law Center; MSc, 1995,
Johns Hopkins University School of
Hygiene and Public Health
Areas de interés: derechos humanos para lugares
de trabajo sanos; leyes y tratados de salud
internacional; impacto de las pruebas
genéticas sobre las políticas sanitarias (en
el lugar de trabajo, a nivel nacional e
internacional)
Robert M. Lewy
Presbyterian Hospital at Columbia Presbyterian
Medical Center
Harkness 1-1120 Fort Washington & 168th
Street
Nueva York, Nueva York 10032, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 305-5050
Fax: 1 (212) 305-5905
Puesto(s) actual(es): Associate Professor of
Medicine and Public Health, Columbia
Presbyterian Medical Center
Norbert Lichtenstein
Berufsgenossenschaftliches Institut fur
Arbeitssicherheit
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften-HVBG,
Alte Heerstrasse 111
D-53757 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49-2241-231-2530
Fax: 49-2241-231-2234
E-mail: N.Lichtenstein@bvdg.de
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento
Lidén
Sture Lidén
Departamento de Dermatología
Hospital Karolinska
Box 120
171 76 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 690 5401
Fax: 46 8 690 5972
Lidén DIR.37
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Profesor, Presidente,
Instituto del Oído, los Ojos y la Piel,
Departamento de Dermatología,
Hospital Karolinska
Puesto(s) anterior(es): Profesor adjunto de
dermatología, Univ. de Uppsala;
Profesor, cátedra del Dep. de
Dermatología, Univ. de Umea
Estudios: MD, 1961, Universidad de Uppsala;
PhD, 1967, Universidad de Uppsala
Areas de interés: síndromes de somatización
ambiental; inflamación neurogénica
Liébana
Elena Adán Liébana
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Tel: 34 3 280 0102
Fax: 34 3 280 3642
Puesto(s) actual(es): Técnico en seguridad y salud
en el trabajo
Puesto(s) anterior(es): Técnico en calidad y medio
ambiente
Estudios: Ingeniería química, 1993, Instituto
Químico de Sarriá, Barcelona
Linnéa Lillienberg
Departamento de Medicina del Trabajo
Hospital Sahlgrenska
St. Sigfridsgatan 85
41266 Göteborg, Suecia
Tel: 46 31 354 877
Fax: 46 31 409 728
E-mail: linnea.lillienberg@ymk.gu.se
Puesto(s) actual(es): Higienista industrial
Estudios: PhD, 1981, Departamento de Química
Analítica y Marina, Univ. de Göteborg
Areas de interés: métodos de muestreo y estrategias
de medición; evaluación del riesgo en
estudios epidemiológicos, sobre todo para
trastornos respiratorios de origen laboral
Soo-Yee Lim
Applied Psychology and Ergonomics Branch
National Institute for Occupational Safety and
Health
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8169
Fax: 1 (513) 533-8510
E-mail: sdl7@niobbs1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): National Research Council
Associate
Estudios: PhD, 1994, University of Wisconsin,
Madison
Areas de interés: papel de los factores psicosociales
del trabajo sobre la salud
musculosquelética; ergonomía de
oficinas; características de la
organización y salud en el lugar de
trabajo; estrés laboral
Hans Göran Linder
División de Construcción
Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Ekelundsvägen 16
171 84 Solna, Suecia
DIR.38 Liébana
Tel: 46 8 730 9000 Puesto(s) anterior(es): jubilado de la Exxon
Fax: 46 8 730 9842 Research and Engineering
Estudios: BS, Stevens Institute of Technology;
Kari Lindstrom MS, Stevens Institute of Technology
Departamento de Psicología
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo James E. Lockey
Topeliuksenkatu 41aA Occupational and Environmental Medicine
00250 Helsinki, Finlandia Division
Tel: 358 9 474 7719 University of Cincinnati
Fax: 358 9 890 713
231 Bethesda Avenue P.O. Box 670182
E-mail: kali@occuphealth.fi Cincinnati, Ohio 45267-0182, Estados Unidos
Puesto(s) actual(es): Catedrático de investigación Tel: 1 (513) 558-0030
Fax: 1 (513) 558-6272
Puesto(s) anterior(es): Psicólogo clínico; Científico;
Director de departamento E-mail: LockeyJE@Email.uc.EDU
Estudios: PhD, 1981, Universidad de Helsinki Puesto(s) actual(es): Professor and Director
Areas de interés: cultura de la organización; Estudios: BA, 1968, Kenyon College; MD, 1972,
desarrollo de la organización; trabajo y Temple University School of Medicine;
salud del personal de asistencia sanitaria MS, 1985, University of Cincinnati
College of Medicine
Anthony Linehan
2 Brookside Manor Leigh Road, Gordon M. Lodde
Wimborne, Dorset BH21 2BZ, Reino Unido 742 Ferndale Road
Tel: 44 1202 848 597 Mt. Joy, PA 17552-9384, Estados Unidos
Tel: 1 (717) 684-2057
Herbert I. Linn Puesto(s) actual(es): Health Physics Consultant;
Division of Safety Research Estudios: BS, 1958, Perdue University; 1964,
National Institute of Occupational Safety and
University of Rochester
Health
1095 Willowdale Road Areas de interés: física aplicada de la salud;
Morgantown, WV 26505-2888, Estados Unidos dosimetría; radiobiología
Tel: 1 (304) 284-5900
Fax: 1 (304) 284-6047 Wouter A. Lotens
E-mail: hil1@niosr1.em.cdc.gov Instituto de Investigación de Factores Humanos
TNO
Puesto(s) actual(es): Chief, Information PO.Box 23
Management and Dissemination Activity 3769 ZG Soesterberg, Países Bajos
Estudios: BA, 1976, Fairmont State College; MS, Tel: 31 34 635 6211
1986, Marshall University Fax: 31 34 635 3977
Areas de interés: difusión de la información; E-mail: lotens@tm.tno.nl
comunicaciones sobre salud y seguridad; Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento de
tecnología de la información aplicada a Medio Ambiente de Trabajo
la investigación y comunicación de
Estudios: PhD, 1993, Universidad de Tecnología
lesiones en el trabajo Delft
Morton Lippmann Areas de interés: fisiología térmica; ropas de
Nelson Institute of Environmental Medicine protección; ergonomía del lugar de
New York University trabajo; ambientes virtuales
Medical Center
Tuxedo, Nueva York 10987, Estados Unidos Veikko Louhevaara
Tel: 1 (914) 351-2396 Departamento de Fisiología
Fax: 1 (914) 351-5472 Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Topeliuksenkatu 41 aA
Puesto(s) actual(es): Professor 00250 Helsinki, Finlandia
Puesto(s) anterior(es): Research Engineer, Dell Tel: 358 9 474 71
Electronics Corporation; Industrial Fax: 358 9 890 713
Hygienist, US Atomic Energy E-mail: vlou@occuphealth.fi
Commission; Industrial Hygienist, US Puesto(s) actual(es): Profesor de investigación;
Public Health Service Profesor de Ergonomía, Universidad de
Estudios: BChE, 1954, The Cooper Union; SM, Kuopio
1955, Harvard University; PhD, 1967, Puesto(s) anterior(es): Investigador, Instituto
New York University
Finlandés de Medicina del Trabajo;
Areas de interés: evaluación de la exposición en Investigador especial, Instituto Finlandés
humanos; efectos sobre la salud de de Medicina del Trabajo; Investigador
sustancias tóxicas de transmisión aérea superior, Instituto Finlandés de Medicina
del Trabajo
Sydney Lipton Estudios: PhD, 1985, Universidad de Kuopio
1056 Holcomb Street
Port Townsend, Washington 98368, Estados Areas de interés: Ergonomía; envejecimiento;
fisiología del trabajo; tareas especiales;
Unidos
Tel: 1 (306) 385-9571 mantenimiento de la capacidad de
trabajo
Puesto(s) actual(es): Consultant
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Henk van Loveren Tel: 60 4 657 0099 David E. Malter

Laboratorio de Patología Fax: 60 4 656 8417 Malter Associates, Inc.
P.O.Box 13 E-mail: misa@usm.my 8021 Washington

DIRECTORIO DE EXPERTOS
3720 BA Bilthoven, Países Bajos Puesto(s) actual(es): Profesor, Jefe de la Unidad del Downers Grove, Illinois 60516, Estados Unidos
Laboratorio de Toxicología Tel: 1 (630) 910-4243
John Lund Fax: 1 (630) 910-4243
School for Workers Puesto(s) anterior(es): Profesor, Escuela de Ciencias
E-mail: maltrassoc@aol.com
University of Wisconsin—Extension Farmacéuticas, Univ. Sains de Malaisia
Puesto(s) actual(es): President
422 Lowell Hall Estudios: BPharm, 1984, Univ. Sains de Malaisia;
610 Langdon Street PhD, 1988, Universidad de Bath Puesto(s) anterior(es): Director, Health and Safety,
Madison, WI 53703, Estados Unidos Waste Management, Inc.
Areas de interés: vigilancia toxicológica; toxicología
Tel: 1 (608) 262-9847 analítica; tecnología de plaguicidas Estudios: BS, 1976, University of Washington;
Fax: 1 (608) 265-2391 MS,1980, University of Illinois
E-mail: jlund@facslaff.wisc.edu Kathryn A. Makos Areas de interés: sistemas de gestión de la salud y la
Puesto(s) actual(es): Professor Office of Environmental Management and seguridad
Safety
Paul V. Lynch Smithsonian Institution Nicole Mamelle
34 Butler Road 490 L’Enfant Plaza INSERM Institut National de le Santé et de la
Hingham MA 02043, Estados Unidos Suite 4202 Recherche Médicale
Tel: 1 (617) 749-2440 Washington, DC 20560, Estados Unidos 151 cours Albert Thomas
Fax: 1 (617) 749-2440 Tel: 1 (202) 287-3615 69424 Lyon Cedex 03, Francia
E-mail: safety now@aol.com Fax: 1 (202) 287-3243 Tel: 33 72 681 950
Puesto(s) anterior(es): Chief, Safety Staff, US E-mail: makoska@ic.si.edu Fax: 33 72 681 951
Department of the Interior, Bureau of Puesto(s) actual(es): Senior Industrial Hygienist Puesto(s) actual(es): Director, Investigador;
Land Management, Washington, DC Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygiene Program Director de la Unidad 265, INSERM
Estudios: BA, 1954, St. Anselm’s College; Manager, US Department of Energy, Estudios: PhD, 1966, Universidad de París
graduación, 1972, University of New Chicago Operations Office; Supervisor, Areas de interés: Epidemiología; salud pública;
Hampshire Illinois Occupational Safety and Health etapa prenatal; trabajo durante el
Areas de interés: tránsito urbano y suburbano Administration On-site Consultation embarazo; crecimiento infantil;
Program exploración del cáncer de mama
Michelle Madelien Estudios: MPH, 1983, University of Illinois; BSc,
Paulson and Cooper 1974, Mundelein College Norman M. Mann
421 West Melrose Street Areas de interés: gestión del riesgo ambiental y Connecticut Chemosensory Clinical Research
Suite 10-C para la seguridad basada en la Center
Chicago, Illinois 60657-3807, Estados Unidos conservación y las colecciones; seguridad University of Connecticut Health Center
Tel: 1 (312) 659-7803 en laboratorios Department of Medicine
Fax: 1 (312) 880-0028 203 Farmington Ave
E-mail: 74403,3330 Jacques Malchaire Farmington, CT 06030-3705, Estados Unidos
Unité Hygiène et Physiologie du Travail Tel: 1 (203) 679-2459
Susan Magor Université Catholique de Lovaina Fax: 1 (203) 679-2910
Environmental Health and Safety, Clos Chapelle aux Champs 3038 Puesto(s) actual(es): Internist, Assistant Professor in
Concordia University 1200 Bruselas, Bélgica Medicine
1455 boulevard De Maisonneuve Ouest Tel: 32 2 764 3229
Montreal, Québec H3G 1M8, Canadá Puesto(s) anterior(es): Associate in Medicine, St.
Fax: 32 2 764 3954 Francis Hospital Medical Center,
Tel: 1 (514) 848-4876 E-mail: malchaire@hytr.ucl.ac.be
Fax: 1 (514) 848-2807 Hartford, CT
Puesto(s) actual(es): Profesor Estudios: BA, 1942, Yale University; MD, 1945,
E-mail: magor@vax2.concordia.ca
Estudios: Ingeniería, 1968, Universidad Católica Downstate Medical Center
Puesto(s) actual(es): Director, Environmental
de Lovaina, Bélgica; MSc, 1972, PhD, Areas de interés: investigación clínica de la
Health and Safety
1974, University of Cincinnati quimiosensibilidad
Estudios: BA, 1977, Concordia University; DOH,
Areas de interés: trastornos musculosqueléticos y
1984, McGill University; MSc, 1989,
McGill University
trabajo repetitivo; efectos neurológicos de S.Z. Mansdorf
las vibraciones; evaluación del estrés por Liberty International Risk Services
Areas de interés: gestión de la salud, la seguridad y calor; gestión del riesgo de los agentes 175 Berkeley Street
el medio ambiente químicos Boston, MA 02117, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 574-5686
A. Mahr Bohuslav Málek Fax: 1 (617) 574-6635
Berufsgenossenschaft der Strassen-, Departamento de Medicina del Trabajo E-mail: msmail9.mansdorz@lmig.com
U-Bahnen und Eisenbahnen Instituto de Higiene de Praga
Fontenay 1a Puesto(s) actual(es): Managing Director
Pöslova 121
Marcus

D-20354 Hamburgo, Alemania 106 00 Praga 10, República Checa

Tel: 49 40 44118-200 Alfred C. Marcus
Tel: 42 2 242 124 60 Cancer Research Center
Fax: 49 40 44118-140 Fax: 42 2 242 123 35 1600 Pierce Street
Puesto(s) actual(es): Technischer Aufsichtsbeamter Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento Denver, Colorado 80214, Estados Unidos
Estudios: MUDr, 1955, Facultad de Medicina de Tel: 1 (303) 239-3397
Mohd Isa Abdul Majid Fax: 1 (303) 233-1863
Centro Nacional de Toxicología la Univ. Carlos de Praga
Universidad Sains de Malaisia Areas de interés: toxicología industria Puesto(s) actual(es): Director, Division of
Penang 11800, Malaisia Behavioral Science Research
Estudios: PhD

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Marcus DIR.39

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Kazimierz J. Marek Mount Sinai School of Medicine Tel: 41 41 419 5111

Departamento Clínico Nueva York, Nueva York 10029-6574, Estados Fax: 41 41 419 5870
Instituto de Medicina del Trabajo y Salud Unidos Puesto(s) actual(es): Ingeniero de seguridad para
Ambiental Tel: 1 (212) 241-7941 certificación de productos
13 Koscielna Street Fax: 1 (212) 996-0407
E-mail: kg@doc.mssm.edu Estudios: Ingeniería mecánica HTL, Instituto de
41 Sosnowiec, Polonia
Ingeniería mecánica de Lucerna, Suiza
Tel: 48 32 661 388 Puesto(s) actual(es): Deputy Director, Associate
Fax: 48 32 661 124 Professor Areas de interés: gestión del riesgo, análisis y
evaluación; máquinas herramienta en el
Puesto(s) actual(es): Jefe Estudios: BA, 1975, Yale University; MD, 1981, sector del metal; robots industriales;
Estudios: MD, 1952, Academia Médica, Kraków Columbia College of Physicians and sistemas FMS
Areas de interés: enfermedades laborales; Surgeons
enfermedades de pulmón de origen Areas de interés: vigilancia de la enfermedad John Masaitis
Marek laboral laboral; medicina clínica del trabajo 4139 S. Atlantic Avenue #B109
New Smyrna Beach, FL 32169, Estados Unidos
Anthony A. Marfin Marco Maroni Tel: 1 904 427-0090
Division of Respiratory Disease Studies Centro Internacional para la Seguridad de los Puesto(s) actual(es): Consultant
National Institute of Occupational Safety and Plaguicidas (ICPS)
Via Magenta 25 Puesto(s) anterior(es): Director, Industrial Hygiene
Health
1095 Willowdale Road 20020 Busto Garolfo, Milán, Italia Estudios: BS, 1962, King’s College, Wilkes-Barre,
Morgantown, WV 26505-2845, Estados Unidos Tel: 39 331 568 091 PA
Tel: 1 (503) 731-4024 Fax: 39 331 568 023 Areas de interés: elaboración de normas; litigios;
Fax: 1 (503) 731-4798 Puesto(s) actual(es): Director; Profesor de higiene industrial completa
E-mail: aam0@wonder.em.cdc.gov Medicina del Trabajo, Universidad de
Puesto(s) actual(es): Medical Epidemiologist, Milán Christina Maslach
Oregon Health Division University of California
Estudios: MD, 1974, Universidad de Milán;
Department of Psychology
Puesto(s) anterior(es): Medical Epidemiologist, Specialization (Medicina del Trabajo),
BerkeleyTolman Hall
Centers for Disease Control and 1976, Universidad de Milán;
Berkeley, CA 94720-1650, Estados Unidos
Prevention Specialización (Med Tox), 1980,
Tel: 1 (510) 642-7140
Estudios: MD, 1983, University of California at Universidad de Pavia
Fax: 1 (415) 673-2294
Davis; MPH, 1990, University of Areas de interés: toxicología en el trabajo y E-mail: maslach@cmsa.berkeley.edu
California Berkeley ambiental; calidad del aire interior y
Puesto(s) actual(es): Professor
Areas de interés: patógenos respiratorios; salud del plaguicidas
Estudios: AB, 1967, Harvard-Radcliffe College;
refugiado; epidemiología de
enfermedades infecciosas
William S. Marras PhD, 1971, Stanford University
Ohio State University Areas de interés: estrés laboral y síndrome de
Pia Markkanen Department of Industrial and System burn-out; psicología de la salud
c/o ILO ROAP ILO/FINNIDA Programa Engineering
Regional del PacíficoAsiático sobre Salud y Biodynamics Laboratory Steve Mason
Seguridad en el Trabajo 1971 Neil Avenue Boeing Commercial Airplane Group
Rajadamnoen Nok Avenue Columbus, Ohio 43210, Estados Unidos POBox 3707
P.O. Box 2-349 Tel: 1 (614) 292-2016 MS 97-29
Bangkok 10200, Tailandia Fax: 1 (614) 292-7852 Seattle, WA 98124, Estados Unidos
Tel: 66 2 288 2494 Puesto(s) actual(es): Professor, Director Tel: 1 (206) 235-2130
Fax: 66 2 267 8030 Puesto(s) actual(es): Senior Manager, Chemical
E-mail: markkanen@ilobkk.or.th Linda S. Martin Technology
CDC NIOSH
Estudios: BS, 1979, Washington State University
Adrienne Markowitz 1600 Clifton Road—F40
Retail, Wholesale and Department Store Union, Atlanta, GA 30333, Estados Unidos Areas de interés: materiales y procesos
AFL-CIO Tel: 1 (404) 639-1530 aerospaciales
CLC Fax: 1 (404) 639-3064
30 East 29th Street E-mail: lsm2@niood1.em.cdc.gov Toshio Matsushita
Nueva York, Nueva York 10016, Estados Univ.Kagoshima
Puesto(s) actual(es): Director, HIV Activity, 8-35-1 Sakuragaoka
Unidos National Institute for Occupational
Tel: 1 (212) 684-5300 Kagoshima 890, Japón
Safety and Health Tel: 81 992 755 288
Fax: 1 (212) 779-2809
Puesto(s) anterior(es): Management/Leadership Fax: 81 992 658 434
Puesto(s) actual(es): Director of Health and Safety Development Program, Assistant to the E-mail: matsush@med3.kufm.kagoshi-
Puesto(s) anterior(es): Research Scientist, New Deputy Director, Centers for Disease ma-u.ac.jp
Jersey Department of Health, Control Puesto(s) actual(es): Profesor, Facultad de
Occupational Health Service; Industrial Estudios: BS, 1968, University of Alabama; MS, Medicina
Hygienist, Bergen County Department of 1972, Georgia State University; PhD,
Health Services, Occupational and Puesto(s) anterior(es): Investigador asociado; Univ.
1982, Emory University Nagoya Profesor asistente, Univ.
Environmental Health
Areas de interés: salud en el trabajo; prevención de Kumamoto; Profesor asociado, Univ.
Estudios: MSc, 1988, Hunter College, City enfermedades infecciosas transmitidas en Kumamoto
University of New York el trabajo Estudios: MD, 1958, Univ. Nagoya , PhD, 1963,
Areas de interés: armonización de la clasificación postgraduación, Escuela de Medicina,
de productos químicos; ergonomía Albert Marty Univ. Nagoya
SUVA—Organización Nacional Suiza de
Steven B. Markowitz Seguros de Accidentes Areas de interés: alergia ambiental y laboral;
Division of Environmental and Occupational P.O. Box 4358 envenenamiento por plaguicidas;
Medicine 6002 Lucerna, Suiza medicina agrícola

DIR.40 Marek ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


R. Matthes
Bundesamt für Strahlenschutz
Institut für Strahlenhygiene (ICNIRP)
Ingolstädter Landstrasse 1
85764 Neuherberg/Oberschleissheim
Tel: 41 89 316 032 37
Fax: 41 89 316 031 11
E-mail: matthes@bfs.de
Puesto(s) actual(es): Jefe, Dosimetría NIR
Puesto(s) anterior(es): Secretario científico ICNIRP
Estudios: Dipl Ing, Univ. Técnica
Chester Matthews
Bath Iron Works
General Dynamics Corp. 4 Quarry Road
Brunswick, Maine 04011, Estados Unidos
Tel: 1 (207) 442-1633
Fax: 1 (207) 442-3356
E-mail: cmatthews@biw.com
Puesto(s) actual(es): Director, Environment,
Health and Safety
Puesto(s) anterior(es): Director, Safety and Health,
Martin Marietta Corp.; Director, Safety
and Health, General Electric
Donald Mattison
Graduate School of Public Health
University of Pittsburgh
111 Parran Hall
130 Desoto Street
Pittsburgh, PA 15261, Estados Unidos
Tel: 1 (412) 624-3001
Fax: 1 (412) 624-3309
E-mail: mattison@vms.cis.pitt.edu
Puesto(s) actual(es): Dean, Professor
Puesto(s) anterior(es): Professor of Obstretics,
Gynecology and Toxicology, University
of Arkansas
Estudios: BA, Angsburg College; MS,
Massachusetts Institute of Technology;
MD, Columbia University
Areas de interés: toxicología; biología evolutiva y
reproductiva; evaluación del riesgo
John May
The Mary Imogene Bassett Hospital
One Atwell Road
Cooperstown, Nueva York 13326, Estados
Unidos
Tel: 1 607 547 6023
Fax: 1 607 547 6087
Puesto(s) actual(es): Director, The New York
Center for Agricultural Medicine and
Health
Puesto(s) anterior(es): Chief, Pulmonary Division,
The Mary Imogene Bassett Hospital,
Cooperstown, New York
Estudios: BS, 1969, The University of Notre
Dame; MD, 1973, Case Western Reserve
University School of Medicine
Areas de interés: medicina agrícola y seguridad;
pérdida de audición; artritis; lesiones;
riesgos tóxicos; estrés emocional; lesiones
en la infancia; riesgos durante el
embarazo
Alain Mayer
Institut National de Recherche et de Sécurité
Avenue de Bourgogne
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Vandoeuvre Cedex 54501, Francia
Tel: 33 1 404 430 00
Fax: 33 1 404 430 99
E-mail: mayer@inrs.fr
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento
Estudios: Ingeniería electromecánica, 1971
Alan Maynard
Department of Economics,
University of York
Heslington, York YO1 5DD, Reino Unido
Tel: 44 0 190 443 3645
Fax: 44 0 190 443 4517
E-mail: akm3@york.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Professor of Health
Economics, Director of the Centre for
Health Economics, University of Jost
Areas de interés: reforma de la asistencia sanitaria;
valoración económica; atención primaria
Lucien Y. Maystre
Institut de Génie de l’Environnement
Ecole Polytechnique Fédérale de
Lausanne—EPFL
1015 Lausana, Suiza
Tel: 41 21 693 2711
Fax: 41 21 693 2859
Puesto(s) actual(es): Directora
Puesto(s) anterior(es): Ingeniera jefe, Ginebra;
Director de proyecto, Programa de
Desarrollo de las Naciones Unidas
Estudios: Dipl Ing, 1956, Eidgenössische
Technische Hochschule Zurich (EPFZ);
MSc, 1969, Johns Hopkins University
Areas de interés: evaluación ambiental estratégica y
regional; formación de posgrados en
gestión técnica y ambiental
Daniel McBain
75 Dundurn N.
Hamilton, ON L8R 3E4, Canadá
Tel: 1 (905) 524-0939
Puesto(s) actual(es): Medical student
Puesto(s) anterior(es): Writer, Editor, Translator
Estudios: Dipl Broadcasting, 1979, Mount Royal
College, Calgary; BA, 1985, University of
Calgary; MA, 1987, Concordia
University, Montreal
Areas de interés: medicina general
Michael McCann
77 Seventh Avenue #PhG
Nueva York, Nueva York 10011-6645, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 255-0615
Fax: 1 (212) 691-5490
E-mail: michael.mccann@worldnet.alt.net
Puesto(s) actual(es): Senior Associate Editor,
Encyclopaedia of Occupational Health
and Safety; Industrial Hygiene
Consultant
Puesto(s) anterior(es): Executive Director, Center
for Safety in the Arts
Estudios: BSc, 1964, University of Calgary,
Canadá; PhD, 1972, Columbia
University
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Areas de interés: artes y oficios; espectáculos;
enseñanza; pequeño comercio; Internet;
información para la salud y la seguridad
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Robert J. McCunney
Massachusetts Institute of Technology
77 Massachusetts Avenue 20B-238
Cambridge, MA 02139, Estados Unidos
Tel: 1 (617) 253-5360
Fax: 1 (617) 253-4879
E-mail: mccunney@mitvma.mit.edu
Puesto(s) actual(es): Director, Environmental
Medical Service;
Puesto(s) anterior(es): Chief, Occupational and
Environmental Medicine, Boston
University Medical Center
Estudios: BS, 1971, Drexel University
Philadelphia; MS, 1972, University of
Minnesota; MD, 1976, Jefferson Medical
College Philadelphia; MPH, 1981,
Harvard School of Public Health
Areas de interés: vigilancia médica; enfermedades
de pulmón de origen laboral
George J. McDonald
International Transport Workers Union of
America
80 West End Avenue
Nueva York, Nueva York 10023, Estados
Unidos
Tel: 1 212 873-6000
Fax: 1 212 721-1431
E-mail: twusafe@tiac.com
Puesto(s) actual(es): Director, Safety and Health
Puesto(s) anterior(es): Vice President, TWU Local
100
McKay
Bruce McKay
SeaWeb
4058 Rue Dorion
Montreal, Québec H2K 4B9, Canadá
Tel: 1 (514) 598-8030
Fax: 1 (514) 598-8030
E-mail: bmckay@seaweb.org
Puesto(s) actual(es): Senior Researcher
Puesto(s) anterior(es): Investigador, Campaña de la
Biodiversidad, Greenpeace
Internacional; Coordinador de
ecotoxicología, Unidad Científica de
Greenpeace Internacional; Director,
Greenpeace Québec
Areas de interés: cambio global del medio
ambiente marino e industria pesquera;
nutrientes y contaminación por
productos químicos tóxicos; radiación
UV-B; introducción de especies;
desarrollo costero y efecto invernadero
Ross A. McKinnon
Environmental Health Unit
University of Cincinnati Medical Center
3223 Eden Avenue
PO Box 670056
Cincinnati, Ohio 45267-0056, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 558-1719
Fax: 1 (513) 558-0925
Puesto(s) actual(es): Postdoctoral Fellow
Estudios: PhD, 1993, Flinders University of
South Australia; BPharm, 1983,
McKinnonUniversity of South Australia
McKinnon DIR.41
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
S.D. McMahon
Logging Industry Research Organisation
PO Box 147
Rotorua, Nueva Zelanda
Tel: 64 7 348 7168
Fax: 64 7 346 2886
E-mail: shane@liro.fri.cri.nz
Puesto(s) actual(es): Senior Environmental
Researcher
Puesto(s) anterior(es): Soil Physicist, New Zealand
Forest Research Institute
Estudios: MSc, 1990, University of Waikato,
Hamilton, NZ
Areas de interés: alteración del suelo causada por
las las cosechas; incorporación de valores
ambientales en los procesos de
planificación de las cosechas
McMahon
Neil McManus
North West Occupational Health and Safety
1174 Chamberlain Drive North
Vancouver, BC V7K 1P3, Canadá
Tel: 1 (604) 980-8512
Fax: 1 (604) 980-8512
Puesto(s) actual(es): Consulting Industrial
Hygienist
Puesto(s) anterior(es): Industrial Hygienist, Imperial
Oil Limited; Health Physicist, Atomic
Energy of Canada Limited; Industrial
Hygiene Consultant, Industrial Accident
Prevention Association of Ontario;
Occupational Health Officer, Manitoba
Hydro; Senior Industrial Hygienist,
Monenco Consultants; Senior
Occupational Hygienist, Lockhart Risk
Management; Industrial Hygiene
Consultant, CP Rail System
Estudios: BSc, 1969; MSc, 1973; BEd, 1973;
MEng, 1984
Nona McQuay
New York State Public Employees Federation
110 Pearl Street
7th Floor
Buffalo, Nueva York 14202, Estados Unidos
Tel: 1 (800) 462-1462
Fax: 1 (716) 853-3109
Puesto(s) actual(es): Health and Safety Specialist
Puesto(s) anterior(es): Extension Associate, Cornell
University, School of Industrial and
Labor Relations
Estudios: BS, 1984, State University of New York
at Buffalo; MS, 1990, State University of
New York at Buffalo
Areas de interés: enfermedades infecciosas;
ergonomía; técnicas de formación
Tom A. McQuiston
University of North Carolina
117 Balsam Court
Chapel Hill, NC 27514, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 932-6079
Fax: 1 (919) 932-6079
E-mail: 40tmcquiston@sophia.sph.unc.edu
Puesto(s) actual(es): Doctoral Student, Graduate
School
Puesto(s) anterior(es): Director of Industrial
Hygiene, United Rubber Workers;
DIR.42 McMahon
Industrial Hygienist/Project Director,
International Chemical Workers Union
Estudios: MS, 1983, University of Cincinnati
Areas de interés: salud en el trabajo del empleado y
educación en materia de seguridad
Douglas J. McVittie
Construction Safety Association of Ontario
21 Voyager Court South
Etobicoke, ON M9W 5M7, Canadá
Tel: 1 (416) 674-2726
Fax: 1 (416) 674-8866
Puesto(s) actual(es): Manager, Technical Services
Estudios: Diploma (Occ. Health and Safety),
1982, McMaster University; Diploma
(Civil Engineering Technology), 1975,
Fanshawe College
Areas de interés: salud y seguridad en la
construcción; tecnologías de la salud y la
seguridad
Dick J. Meertens
Asociación Internacional de la Seguridad Social
—ISSA
4 rte des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6249
Fax: 41 22 799 8509
E-mail: meertens@issa.org
Puesto(s) actual(es): Director de programa,
Prevención y Seguros de Accidentes
Puesto(s) anterior(es): Director, Bureau Bouw
Veilig, Países Bajos
Estudios: Ingeniero de seguridad, 1971,
Veiligheidsinstituut, Países Bajos
Areas de interés: salud y seguridad laboral y
general; cuestiones ambientales;
campañas de seguridad y salud
Karlheinz Meffert
BIA-Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften
Alte Heerstrasse 111
D-53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49-2241-231-2700
Fax: 49-2241-231-2234
Puesto(s) actual(es): Director
Ronald L. Melnick
National Institute of Environmental Sciences
PO Box 12233
Research Triangle Park, NC 27709, Estados
Unidos
Tel: 1 919 541-4142
Fax: 1 919 541-3647
E-mail: melnick_r@niehs.nih.gov
Puesto(s) actual(es): Toxicologist, National
Institute of Environmental Health
Sciences, National Institutes of Health
Puesto(s) anterior(es): Agency Representative,
White House Office of Science and
Technology Policy, Washington, DC;
Group Leader, Pharmacological and
Biochemical Modeling Group,
Laboratory of Computational Biology
and Risk Analysis, NIESH
Estudios: BS, 1965, Rutgers University; PhD,
1970, University of Massachusetts
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Areas de interés: creación de modelos
toxicocinéticos y bioquímicos de
sustancias químicas por epóxido;
identificación y descripción de los efectos,
incluido el cáncer, de la intoxicación
química
Claude Menguy
Laboratoire Central des Industries Electriques
(LCIE)
B.P. 8
92266 Fontenay aux Roses, Francia
Tel: 33 1 409 563 80
Fax: 33 1 409 563 99
Puesto(s) actual(es): Director de departamento de
Materiales y Estrés Ambiental
Estudios: Ingenierái, INPG, Grenoble
Areas de interés: comportamiento del fuego;
materiales aislantes; electricidad estática
Heather Menzies
School of Canadian Studies Carleton University
1125 Colonel By Drive
Ottawa, ON K1S 5B6, Canadá
Tel: 1 (613) 788-2366
Fax: 1 (613) 788-3903
E-mail: hmenzies@ccs.carleton.ca
Puesto(s) actual(es): Writer, Adjunct Professor
Estudios: BA, 1970, McGill University
Areas de interés: redes digitales; ciberespacio;
Internet; nuevas tecnologías de
reproducción
Donna Mergler
Université du Québec à Montréal—CINBIOSE
Case postale 8888 Succursale CV
Montreal, Québec H3C 3P8, Canadá
Tel: 1 (514) 982-3000 x3355
Fax: 1 (514) 987-6183
E-mail: mergler.donna@uqam.ca
Puesto(s) actual(es): Profesor
Estudios: PhD, 1973, McGill University
Areas de interés: detección de los efectos
neurotóxicos iniciales en la exposición a
metales; disolventes orgánicos y
plaguicidas, desde el punto de vista de la
vigilancia preventiva de la población
expuesta e intervención
Franco Merletti
Unidad de Epidemiología del Cáncer
Università di Turín and University Hospital
Via Santena 7
10126 Turín, Italia
Tel: 39 11 670 6500
Fax: 39 11 670 6692
Puesto(s) actual(es): Profesor de estadística médica
Estudios: MD, 1975, Universidad de Turín; MS,
1978, Harvard School of Public Health
Areas de interés: epidemiología laboral;
epidemiología molecular; investigación
etiológica
Karen Messing
Université du Québec à Montréal
Centre pour l’étude des interactions biologiques
CP 8888 Succ-Centreville
Montreal, Québec H3C 3P8, Canadá
Tel: 1 (514) 987-3334
Fax: 1 (514) 987-6183
E-mail: messing.karen@ugam.ca

Puesto(s) actual(es): Professor of Biology
Estudios: PhD, McGill University
Jacqueline Messite
1216 Fifth Avenue
Nueva York, Nueva York 10029, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 876-8200 ext. 250
Fax: 1 (212) 348-2238
Puesto(s) actual(es): Executive Director Public
Health
Puesto(s) anterior(es): Occupational Safety and
Health, National Institute for
Occupational Safety and Health;
Director, Division of Administrative
Hygiene and Occupational Health, New
York State Department of Labor
Estudios: MD, 1949, State University of New
York, Health Services Center
Areas de interés: medicina preventiva de salud
pública; medicina del trabajo
Mark Methner
National Institute for Occupational Safety and
Health
Division of Surveillance
Hazard Evaluation and Field Studies
4676 Columbia Parkway (R-19)
Cincinatti, Ohio 45226, Estados Unidos
Tel: 1 513 841-4325
Fax: 1 513 841-4489
E-mail: mmm5@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
Estudios: AS, 1983, Middlesex College; BS, 1985,
Stockton State College; MS, 1988,
Rutgers University; PhD, 1992, Rutgers
University
Areas de interés: evaluación de la exposición a
plaguicidas; vigilancia de riesgos;
evaluación de peligros de la construcción
de viviendas
Jean-Jacques Meyer
Instituto de Ciencias de la Medicina del Trabajo
(IST)
Rue du Bugnon 19
1005 Lausana, Suiza
Tel: 41 21 314 7421
Fax: 41 21 314 7420
E-mail: jean-
jacques.meyer@inst.hospvd.ch
Puesto(s) actual(es): Jefe del Laboratorio de
Ergonomía de la Visión; Profesor de
ergonomía, Ecole Supérieure de Design
Industriel, Lausana
Puesto(s) anterior(es): Chargé de recherche à
l’Institut de Médecine Sociale et
Préventive de la Faculté de Médecine de
l’Université de Genève (1976)
Estudios: Lic (Bio Hum), 1962; Thèse (Phys
visuelle), 1972
Areas de interés: ergonomía de la visión;
ergo-oftalmología; ergonomía y diseño;
visión nocturna; iluminación; visión y
envejecimiento
John Meyer
West Virginia University School of Medicine
Institute of Occupational and Environmental
Health
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
P.O. Box 9190 Areas de interés: seguridad en laboratorios; higiene
MSS 3801 química
Morgantown, WV 26506-9190, Estados Unidos
Gordon Miller
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (304) 293-3693
Fax: 1 (304) 293-2629 REXAM Inc.
E-mail: jmeyer@wvuioeh1.hsc.wvv.edu PO Box 368
Puesto(s) actual(es): Associate Residency Director Matthews, NC 28106-7003, Estados Unidos
Tel: 1 (704) 847-9171
Puesto(s) anterior(es): Occupational and Fax: 1 (704) 845-4335
Environmental Medicine, Boston E-mail:
University Medical Center Hospital gordon.c.miller@custom.rexam.com
Estudios: BA, 1981, Hamilton College; MD, Puesto(s) actual(es): Manager, Safety and
1985, Cornell University; MPH, 1995, Environmental Affairs
Boston University
Estudios: BA, 1970, Washington and Jefferson
Areas de interés: educación en materia de medicina College; MSPH, 1975, University of
del trabajo; medicina clínica del trabajo;
North Carolina, Chapel Hill
salud en el trabajo en los centros médicos
Areas de interés: gestión de la salud, programas en
Jarl-Erik Michelsson materia de seguridad y medio ambiente
Suur-Sarvilahden kartano
07900 Loviisa, Finlandia James Miller
Industrial and Operations Engineering
Tel: 358 15 531 538
Fax: 358 15 531 538 University of Michigan
2392 Fuller Road
Ann Arbor, MI 48105, Estados Unidos
Jack L. Mickle
Jack L. Mickle and Associates
1903 Linn Street Bruce Arthur Millies
International Brotherhood of Teamsters
Boone, Iowa 50036-1316, Estados Unidos
Tel: 1 (515) 432-3743 P.O. Box 10862
Bainbridge Island, WA 98110, Estados Unidos
Fax: 1 (515) 432-9229
Tel: 1 (206) 842-7503
Puesto(s) actual(es): Emeritus Professor; Fax: 1 (206) 842-7503
Consultant E-mail: bmillies@drizzle.com
Puesto(s) anterior(es): Professor of Civil Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
Engineering, Civil and Construction
Engineering Department, Iowa State Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor, Industrial
Hygiene and Safety, Empire State
University
College, State University of New York;
Estudios: BS, 1952, Iowa State University; MS, Instructor, Industrial Hygiene and
1955, Iowa State University; PhD, 1960 Safety, University of Washington
Iowa State University Graduate Department of Environmental
Areas de interés: seguridad en excavaciones Health
Estudios: JD, 1977, Northeastern University
John A. Miles School of Law; MS, 1986, University of
Department of Agricultural Engineering Washington
University of California-Davis
Davis, California 95616, Estados Unidos Areas de interés: desarrollo de programas de
Tel: 1 (916) 752-6210 formación de trabajadores; higiene
Fax: 1 (916) 742-2640 industrial completa
E-mail: jamiles@ucdavis.edu
Franklin E. Mirer
Puesto(s) actual(es): Professor International Union
Estudios: PhD,1970, Cornell University United Auto Workers (UAW)
Areas de interés: ergonomía y diseño en actividades 8000 East Jefferson Avenue
agrícolas y forestales Detroit, MI 48214, Estados Unidos
Tel: 1 (313) 926-5563
Fax: 1 (313) 824-4473
Frank Miller
Environmental Health and Safety Office Puesto(s) actual(es): Director, Health and Safety
Columbia University Health Sciences Mirer Department
630 West 168th Street
Box 8 R. Rita Misra
Nueva York, Nueva York 10032, Estados National Cancer Institute
Unidos Laboratory of Comparative Carcinogenesis
Tel: 1 (212) 795-3067 Frederick Cancer Research & Dev. Center
Fax: 1 (212) 795-5847 Bldg 538
Puesto(s) actual(es): Hazardous Materials Officer Room 205E
Frederick, MD 21702-1201, Estados Unidos
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor, Tel: 1 (301) 846-5420
University of Wisconsin Center System;
Fax: 1 (301) 846-5946
Senior Research Chemist, American
Machine and Foundry Puesto(s) actual(es): Postdoctoral Fellow
Estudios: PhD, 1989, Cornell University
Estudios: BS, 1953, College of the City of New
York; MS, 1957, University of Kansas; Areas de interés: daños y reparación de ADN;
PhD, 1970, University of Delaware carcinogénesis inorgánica; mutagénesis y
Misra carcinogénesis ambiental
Misra DIR.43
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Courtney S. Mitchell Pittsburgh, PA 15238, Estados Unidos Fax: 1 (905) 822-9183

CSM Consulting Tel: 1 (412) 624-2246 Puesto(s) actual(es): President, Morwil Inc.
73 South Devinney Street Fax: 1 (412) 624-2841
Puesto(s) anterior(es): Vice-President, Design and
Golden, CO 80401, Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Professor of Psychiatry, Construction, Ontario Hydro; Director,
Tel: 1 303 271-1593 University of Pittsburgh Design and Development, Ontario
Fax: 1 303 215-0957
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor of Hydro
E-mail: mitchellcs@aol.com
Psychology and Psychiatry, Cornell Estudios: BSc, 1948, University of Alberta; MSc,
Puesto(s) actual(es): Consultant University Medical College 1948, Stanford University
Puesto(s) anterior(es): Lecturer, Dalhousie Estudios: PhD, 1974, University of Nottingham
University, Halifax, Nova Scotia;
Areas de interés: ritmos circadianos y sueño y sus Sharon L. Morris
Lecturer, University of British Columbia, Continuing Education Department
alteraciones en el trabajo por turnos,
Vancouver University of Washington
envejecimiento, depresión y viajes
Estudios: BSc, 1966, University of Washington, espaciales 4225 Roosevelt Way NE
Seattle; MA, 1970, Stanford University, Room 119
Palo Alto, CA; MSc, 1970, Stanford M. Monteau Seattle, WA 98105, Estados Unidos
University, Palo Alto, CA Institut National de Recherche et de Sécurité Tel: 1 (202) 543-9540
Avenue de Bourgogne Fax: 1 (202)685-3872
Areas de interés: investigación y elaboración de
manuales de seguridad para B.P. 27 Puesto(s) actual(es): Senior Lecturer, Assistant
departamentos de exploración de 54501 Vandoeuvre Cedex, Francia Chair for Community Outreach
Mitchellcompañías mineras Tel: 33 83 502 070 Puesto(s) anterior(es): Special Assistant to Director,
Fax: 33 83 502 182 National Institute for Occupational
William Mitchell Puesto(s) actual(es): Chef du service accidentologie Safety and Health; Lecturer, Department
BHP Minerals International Exploration Inc. of Environmental Health, UW;
Estudios: Diplomé de l’Institut d’administration
1597 Cole Boulevard Legislative Director, National Institute
des entreprises, 1970; Diplomé d’études
Suite 250 for Occupational Safety and Health
supérieures de psychologie industrielle,
Golden, CO 80401, Estados Unidos
1971, París Estudios: BA, 1965, Reed College
Tel: 1 303 232-7779
Fax: 1 303 235-0267 Areas de interés: gestión de la seguridad; análisis de
accidentes; diagnóstico de la seguridad; April E. Mott
E-mail: mitchell.william.ws@bhp.com.au Connecticut Chemosensory Clinical Research
indicadores de seguridad
Puesto(s) actual(es): Manager, Exploration Center
Administration J.S. Morawetz University of Connecticut Health Center
Puesto(s) anterior(es): Exploration Manager, ICWU Center for Worker Health & Safety 263 Farmington Avenue
Canada, BHP Minerals Canada Ltd. Education Farmington, CT 06030-3705, Estados Unidos
329 Race Street Tel: 1 (860) 679-2459
Estudios: BSc, 1969, Aberdeen Univ., Scotland;
Cincinnati, Ohio 45202-3534, Estados Unidos Fax: 1 (860) 679-1383
MSc, 1973, University of British
Tel: 1 (513) 621-8882 E-mail: amott@neuron.uchc.edu
Columbia
Fax: 1 (513) 621-8247 Puesto(s) actual(es): Medical Director; Assistant
Areas de interés: descubrimiento de minerales
E-mail: jsmora- Professor
mediante exploración
wetz@cwhse.cwhse-cn.ccmail.compuserve.com Estudios: BA, 1975, Antioch College; MD, 1977,
Toyohiko Miura Puesto(s) actual(es): Director, ICWU Center for Michigan State University
Instituto de Ciencias del Trabajo Worker Health and Safety Education Areas de interés: trastornos de gusto y olfato;
2-8-14 Sygao Miyamae-ku Puesto(s) anterior(es): Director, Health and Safety, síndrome de la boca quemada
Kawasaki 216, Japón International Molders and Allied
Tel: 81 44 977 2121 Workers Union; Epidemic Intelligence Sonia Muchnick-Baku
Fax: 81 44 977 7504 Service Officer, Industry Wide Structures Washington Business Group on Health
Puesto(s) actual(es): Miembro de honor Branch and Hazard Evaluations Branch, 777 N Capitol Street NE Suite 800
NIOSH Washington, DC 20002, Estados Unidos
Puesto(s) anterior(es): Vicepresidente del Instituto
Estudios: SCM, 1983, Harvard School of Public Tel: 1 (202) 408-9320
de Ciencias del Trabajo
Health Fax: 1 (202) 408-9322
Estudios: MD E-mail: muchnick@wbgh.com
Areas de interés: historia de la medicina del trabajo Vivian K. Morgan Puesto(s) actual(es): Director; Associate Faculty,
National Institute for Occupational Safety and Johns Hopkins School of Hygiene and
Willi Momm Health Public Health
Rama de Rehabilitación Profesional 4676 Columbia Parkway
Oficina Internacional del Trabajo, Bureau 9-82 Puesto(s) anterior(es): Senior Health Educator,
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos Maryland Department of Health and
4 route des Morillons Tel: 1 (513) 533-8326
1211 Ginebra 22, Suiza Mental Hygiene; Director, Advocacy and
Fax: 1 (513) 533-8588 Education, Mifflin Community Health
Tel: 41 22 799 6834 E-mail: ukm1@niosdj1.em.cdc.gou
Fax: 41 22 798 8885 Center, Madison, WI
E-mail: frehab@hq1.ilo.ch Puesto(s) actual(es): Chief, Technical Information Estudios: BA, Grinnel College; MA, University of
Branch Wisconsin-Madison; MSc, Johns
Puesto(s) actual(es): Jefe
Estudios: BS, University of Cincinnati Hopkins School of Hygiene and Public
Estudios: MD, Univ. de Heidelberg, Alemania Health
Areas de interés: difución de la información
Areas de interés: formación y políticas de empleo Areas de interés: prestación de asistencia sanitaria
para discapacitados W. G. Morison en áreas rurales; mujeres y poblaciones
Morwil Inc. culturalmente diferentes
Timothy H. Monk 471 Bob-o-Link Road
Western Psychiatric Institute and Clinic Mississauga, ON L5J 2P3, Canada
3811 O’Hara Street Tel: 1 (905) 822-9183
Room D-1123

DIR.44 Mitchell ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Robert J. Mullan
National Institute for Occupational Safety and
Health
1600 Clifton Road
N.E. F-40
Atlanta, GA 30333, Estados Unidos
Tel: 1 (404) 639-1533
Fax: 1 (404) 639-3064
E-mail: rjml@nioodl.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Medical Officer, HIV/AIDS
Activity, National Institute for
Occupational Safety and Health, Centers
for Disease Control and Intervention
Puesto(s) anterior(es): Chief, Medical Section,
Surveillance Branch, Division of Hazard
Evaluations and Field Studies, National
Institute for Occupational Safety and
Health; Chief, Division of Epidemiology,
Rhode Island Department of Health,
Epidemic Intelligence Service Officer,
Centers for Disease Control
Estudios: BS, 1973, University of Minnesota;
MD, 1977, University of Minnesota
Vladimir M. Munipov
Departamento de Psicología
Academia Rusa de Enseñanza
8 Pogodinskaya Ul.
Habitación 428
119905 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 246 8626
Fax: 7 095 246 8595
E-mail: acad@rae.msk.su
Puesto(s) actual(es): Profesor de ergonomía
Puesto(s) anterior(es): Subdirector, Instituto de
Investigación de Diseño Industrial
Estudios: MS, 1968, Univ. Estatal de Moscú
Areas de interés: ergonomía psicológica; diseño de
máquinas orientado al hombre, entorno
y software; modelos informatizados de
entornos de trabajo
Eva Munk-Madsen
Universidad de Tromso
Facultad de Ciencias de la Pesca de Noruega
9037 Tromso, Noruega
Tel: 47 77 646 000
Fax: 47 77 646 021
E-mail: evam@nfh.uit.no
Puesto(s) actual(es): Profesora
Areas de interés: mujeres en el sector pesquero;
relación entre sexos; sector pesquero en
países en vías de desarrollo; desarrollo
sostenible en el sector pesquero
Carles Muntaner
Dept. of Mental Hygiene and Public Health
Johns Hopkins University
624 Broadway
Baltimore, MD 21205, Estados Unidos
Tel: 1 (301) 496-3383
Fax: 1 (301) 402-0601
E-mail: mutanec@irp.nimh.nih.gov
Puesto(s) actual(es): Visiting Associate, Instructor
Estudios: MD, 1982, Univ. de Barcelona; PhD,
1985; MHS, 1992, Johns Hopkins School
of Public Health
Areas de interés: clases sociales; procesos de
trabajo; salud mental; enfermedades
cardiovasculares; epidemiología social
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Daniel Murphy
National Authority for Occupational Safety and
Health
10 Hogan Place
Dublín 2, Irlanda
Tel: 353 1 662 0400
Fax: 353 1 662 0411
E-mail: dan@hsa.ie
Puesto(s) actual(es): Director, Occupational
Medical Services
Puesto(s) anterior(es): Industrial Medical Officer,
British Airways; Employment Medical
Adviser, British Health and Safety
Executive; Medical Officer, Irish
Electricity Supply Board
Estudios: MB, BCh, BAO., 1965, University
College Dublin; D Obst. RCOG, 1969,
RCOG, Londres; DIH, 1971, Conjoint
Board, Londres; FFOM, RCP, 1977,
Royal College Physicians Ireland;
FFOM, RCP, 1992, Royal College
Physicians, Londres
Areas de interés: trabajadoras embarazadas;
recopilación de datos sobre enfermedades
profesionales; procedimientos de
vigilancia de la salud
Dennis J. Murphy
Pennsylvania State University
221 Agricultural Engineering Building
University Park, PA 16802, Estados Unidos
Tel: 1 (814) 865-7157
Fax: 1 (814) 863-1031
E-mail: djm13@psu.edu
Puesto(s) actual(es): Professor, Department of
Agricultural and Biological Engineering
Lawrence R. Murphy
Applied Psychology & Ergon. Branch
National Institute of Occupational Safety and
Health
Robert Taft Laboratories
4676 Columbia Parkway MS-C24
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8171
Fax: 1 (513) 533-8510
E-mail: Irm2@niobbs1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Research Psychologist
Puesto(s) anterior(es): Research Fellow,
Psychosomatic and Psychiatric Institute,
Michael Reese Medical Center, Chicago,
IL
Estudios: MA, 1973, DePaul University; PhD,
1975, DePaul University
Areas de interés: identificación de características de
las organizaciones de trabajo sano;
reducción de la exposición de los
trabajadores al VIH y a otros patógenos
de transmisión sanguínea
Joshua Muscat
American Health Foundation
320 East 43rd Street
Nueva York, Nueva York 10017, Estados
Unidos
Tel: 1 212-551-2530
Fax: 1 212 687-2339
E-mail: jqm9937@is2.nyu.edu
Puesto(s) anterior(es): Research Analyst, Memorial
Sloan-Kettering Cancer Center
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MPH, 1985, Yale University
Areas de interés: emisiones de vehículos y cáncer
del pulmón; campos electromagnéticos y
DIRECTORIO DE EXPERTOS
cáncer cerebral
Karl J. Musgrave
Wyoming State Health Department
Hathaway Building
Room 481
Cheyenne, WY 82002, Estados Unidos
Tel: 1 (307) 777-3657
Fax: 1 (307) 777-5402
E-mail: musgioiw@wonder.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): State Chronic Disease
Epidemiologist
Puesto(s) anterior(es): Epidemiologist, Division of
Respiratory Disease Studies, National
Institute for Occupational Safety and
Health
Estudios: BS, 1981, University of Colorado;
DVM, 1988, Colorado State University;
MPH, 1989, Harvard University
Areas de interés: enfermedades transmitidas por
animales en trabajadores agrícolas
Myers
Melvin L. Myers
National Institute for Occupational Safety &
Health
CDC
Office of Extramural Coordination & Special
Projects
1293 Berkeley Road
Avondale Estates, GA 30002-1517, Estados
Unidos
Tel: 1 (404) 288-7085
Fax: 1 (404) 639-2196
E-mail: mlm2@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Deputy Director
Puesto(s) anterior(es): Special Assistant to the
Director, National Institute for
Occupational Safety and Health;
Director, Office of Program Planning
and Evaluation, National Institute for
Occupational Safety and Health;
Technical Assistant to the Deputy
Assistant Director, Office of Research
and Development, Environmental
Protection Agency
Estudios: BS, 1967, University of Idaho; MPA,
1977, Indiana University
Areas de interés: seguridad y salud en el sector
agrícola; seguridad y salud en la
construcción; política de salud ambiental
y del trabajo; historia de la seguridad y la
salud en el trabajo
Friedhelm Nachreiner
AE Arbeits—und Organisationspsychologie
Universität Oldenburg FB 5—Psychologie
Birkenweg 3
26111 Oldenburg, Alemania
Tel: 49 441 798 8203
Fax: 49 441 798 8333
E-mail: nachreiner@psycho-
logie.uni.oldenburg.de
Puesto(s) actual(es): Profesor de psicología aplicada
Estudios: Dr rer nat, 1974, Universität Köln
Areas de interés: trabajo por turnos; carga de
trabajo intelectual; supervisión
Nachreiner
Nachreiner DIR.45
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Pranab Kumar Nag
Instituto Nacional de Medicina del Trabajo
Meghani Nagar
Ahmedabad 380-016, India
Tel: 91 79 786 7351
Fax: 91 79 786 6630
Puesto(s) actual(es): Científico, Subdirector
Puesto(s) anterior(es): Investigador jefe,
Departamento de ergonomía y fisiología
ambiental
Estudios: BSc, 1970, Univ. de Calcuta, India;
MSc, 1972, Univ. de Calcuta, India;
PhD, 1977, Univ. de Calcuta, India;
DSc, 1991, Univ. de Calcuta, India
Areas de interés: macroergonomía y diseño de
organizaciones; antropometría;
biomecánica y fisiología ambiental
Nag
Daniel W. Nebert
University of Cincinnati Medical Center
3223 Eden Avenue
Cincinnati, Ohio 45267-0056, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 558-0155
Fax: 1 (513) 558-0925
E-mail: dan.nebert@uc.edu
Puesto(s) actual(es): Director, Center for
Environmental Genetics; Professor of
Pediatrics, Head
Puesto(s) anterior(es): Adjunct Professor, US
Coordinator of US-China Medical
Genetics Program, National Institute of
Child Health and Human Development,
NIH
Estudios: BA, 1959, Wesleyan University,
Connecticut; MS, University of Oregon
Medical School; MD, 1964, University of
Oregon Portland
Areas de interés: diferencias genéticas en la
propensión a la intoxicación o el cáncer
causados por sustancias químicas
ambientales y drogas
Carolyn E. Needleman
Graduate School of Social Work & Social
Research
Bryn Mawr College
300 Airdale Road
Bryn Mawr, PA 19010-2899, Estados Unidos
Tel: 1 (610) 520-2633
Fax: 1 (610) 520-2655
E-mail: cneedle@brynmawr.edu
Puesto(s) actual(es): Professor, Director,
Occupational/Environmental Health
Program
Puesto(s) anterior(es): Director, Doctoral Program
in Social Work
Estudios: PhD, 1978, Washington University in
St. Louis
Areas de interés: aspectos sociales de la seguridad y
la salud en el trabajo; políticas de salud
pública; comunicación de riesgos;
notificación de trabajadores de alto
riesgo; envenenamiento por plomo en la
infancia; investigación de la intervención
Barbara Neis
Department of Sociology
Memorial University
St. Johns, Newfoundland A1C 5S7, Canadá
DIR.46 Nag
Tel: 1 709 737-4592
Fax: 1 709 737-2075
E-mail: bneis@morgan.ucs.mun.ca
Puesto(s) actual(es): Associate Professor and Head,
Department of Sociology
Estudios: BA, 1976, York University, Toronto;
MA, 1980, Memorial University, St.
Johns; PhD, 1988, University of Toronto
Areas de interés: salud en el trabajo de la mujer en
procesamiento de pescado; conocimiento
ecológico y ciencia pesquera; factores de
salud y sexo; política económica del
sector pesquero
Debra L. Nelson
Department of Management
College of Business Administration
Oklahoma State University
Stillwater, OK 74078, Estados Unidos
Tel: 1 (405) 744-5106
Fax: 1 (405) 744-5180
E-mail: dln0802@okway.okstate.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Management,
CBA Associates Professor
Estudios: BBA, 1978, Texas Tech University;
MBA, 1981, University of Texas at
Arlington; PhD, 1985, University of
Texas at Arlington
Areas de interés: gestión del estrés (laboral y
organizativo); integración del recién
llegado
Thomas J. Nelson
NIHS Inc.
2401 East Mall
Ardentown, DE 19810, Estados Unidos
Tel: 1 (302) 475-6244
Fax: 1 (302) 475-6245
E-mail: 73374,2144@compuserve.lom
Estudios: BS, 1967, University of Delaware
Areas de interés: protección respiratoria;
evaluación del riesgo
Christian E. Newcomer
University of North Carolina
CB #7115
B-12 Berryhill
Chapel Hill, NC 27599-7115, Estados Unidos
Tel: 1 919 966-3113
Fax: 1 919 966-0291
E-mail: cnewcome@med.unc.edu
Puesto(s) actual(es): Director and Research
Associate Professor, Laboratory Animal
Medicine, School of Medicine
Puesto(s) anterior(es): Director, Division of
Laboratory Animal Medicine, Tufts-New
England Medical Center, Boston, MA;
Director and Research Scientist, Division
of Comparative Medicine, Massachusetts
Institute of Technology, Cambridge, MA
Estudios: BS, 1973, University of Michigan;
VMD, 1977, University of Pennsylvania;
MS, 1981, University of Michigan
Areas de interés: enfermedades infecciosas
espontáneas e inducidas en animales de
laboratorio; zoonosis; gnotobiótica;
identificación del riesgo y control
instalaciones con animales para la
investigación
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Bodil Nielsen
Instituto August Krogh
Universidad de Copenhague
13 Universitetsparken
2100 Copenhague Ø, Dinamarca
Tel: 45 35 321 620
Fax: 45 35 321 567
E-mail: bnielsen@aki.ku.dk
Puesto(s) actual(es): Profesora asociada, Directora
Estudios: Cand mag, 1959, Univ. de
Copenhague; Dr Phil, 1969, Univ. de
Copenhague
Areas de interés: regulación de la temperatura de
las personas durante el trabajo; control
ambiental térmico de la circulación y la
sudoración; agua y equilibrio electrolítico
Gunnar Nordberg
Departamento de Medicina Ambiental
Universidad de Umeå
S-901 87 Umeå, Suecia
Tel: 46 90 102 727
Fax: 46 90 779 630
E-mail: gunnar.nordberg@envmed.umu.se
Puesto(s) actual(es): Profesor y director
Puesto(s) anterior(es): Profesor y director,
Departamento de Medicina Ambiental,
Univ. de Odense
Estudios: PhD, 1972, Instituto Karolinska; MD,
1977, Instituto Karolinska
Areas de interés: toxicología y epidemiología de
metales
Jacqueline Nubé
Departamento de Psicología
Facultad de Metodología
Roeterstraat 15
1018 WB Amsterdam, Países Bajos
Tel: 20 525 6870
Fax: 20 639 0026
E-mail: ml.dorman@macmail.psy.uva.nl
Puesto(s) actual(es): Investigadora asociada en el
Departamento de Psicología, Facultad de
Metodología, Univ. de Amsterdam
Puesto(s) anterior(es): Profesor invitado en
Japón, Lationamérica y países europeos en
materia de inhibidores beta, pánico escé-
nico en músicos; Coordinador/Delegado,
Proyecto Europeo de Investigación Educa-
tiva, Univ. de Amsterdam; Consejero estu-
diantil/Profesor de música
Estudios: PhD, 1995, Univ.de Amsterdam; Drs,
1987, Universidad de Amsterdam; BSc,
1987, Univ.de Amsterdam; MA, 1983,
Conservatorio de Alkmaar, Países Bajos
Areas de interés: investigación multidisciplinar
sobre los efectos de los inhibidores beta y
otras drogas en artes escénicas, estrés,
pánico escénico, etc.
Helen Nugent
Adobe Creative Inc.
133 Parkhurst Blvd.
Toronto, ON M4G 2E8, Canadá
Tel: 1 (416) 696-1910
Fax: 1 (416) 896-2776
Puesto(s) actual(es): General Manager
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Sarah A. Nunneley Yahatanishi-ku Puesto(s) actual(es): Jefe, Departamento de Seguro

Armstrong Laboratory Kitakyushu City 807, Japón Social, Ministerio de Trabajo,
Brooks Air Force Base, TX 78235-5302, Estados Tel: 81 93 691 7401 Federación Rusa

Unidos Fax: 81 93 601 7324
Tel: 1 (210) 536-3814 E-mail: okubo001@med.uoeh-u.ac.jp
Fax: 1 (210) 536-2761 Puesto(s) actual(es): Profesor, Director,
E-mail: Departamento de Epidemiología
nunneley.kirk.decnet@hsdd3.brooks.af.mil Ambiental
Puesto(s) actual(es): Research Physician Puesto(s) anterior(es): Profesor asociado, Facultad
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor of de Medicina Jichi; Profesor, Facultad de
Physiology, State University of New York Medicina, Univ. Keio
at Buffalo Estudios: MD, 1967, Univ. Keio; Dr Med Sc,
Estudios: BA, 1963, Mount Holyoke College; 1978, Univ. Keio
MD, 1967, University of Minnesota; MS, Areas de interés: epidemiología del trabajo;
1970, Ohio State University desarrollo de indicadores de salud;
Areas de interés: reacciones fisiológicas al calor, el educación y práctica de la salud laboral
frío, el ejercicio, la altitud y la aceleración
Hulda Ólafsdóttir
David A. O’Malley Administración de Salud y Seguridad en el
Diamond Environmental Ltd. Trabajo
Archway House Departamento de Medicina del Trabajo
Station Road PO Box 12220
Chester CH1 3DW, Reino Unido 132 Reikiavik, Islandia
Tel: 44 244 311 440 Tel: 354 567 2500
Fax: 44 244 315 752 Fax: 354 567 4086
E-mail: hulda@ver.is
Puesto(s) actual(es): Managing Director
Puesto(s) actual(es): Fisioterapeuta
Estudios: BSc, 1974, University of Warwick;
Estudios: Fisioterapia, 1980
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Peter Orris
Division of Occupational Medicine
Cook County Hospital
720 S. Wolcott
Chicago, Illinois 60612, Estados Unidos
Tel: 1 (312) 633-5310
Fax: 1 (312) 633-6442
E-mail: porris@uic.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor of
Medicine, University of Illinois;
Attending Physician
Puesto(s) anterior(es): Research Director, Great
Lakes Center for Occupational and
Environmental Safety and Health,
University of Illinois School of Public
Health; Medical Director, Corporate
Health Services, Northwest Community
Hospital
Estudios: AB, 1967, Harvard College; MPH,
1970, Yale School of Public Health; MD,
1975, Chicago Medical School,
University of Health Sciences
Areas de interés: estrés; salud y seguridad en
bomberos; asma ambiental y laboral
Ortlieb

MSc, 1976, University of Manchester

Isaac Obadia
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6746
Fax: 41 22 799 6878
E-mail: obadia@ilo.ch
Puesto(s) actual(es): Director de Salud y Seguridad
Estudios: Ciencas aplicadas, tecnología de
polímeros, 1970, Ryezson Polytechnical
Institute, Toronto
Areas de interés: seguridad de sustancias químicas;
ética relacionada con la difusión de la
información sobre salud y seguridad en el
trabajo
Tokuo Ogawa
Departamento de Fisiología
Univ. de Medicina de Aichi
Nagakute, Aichi 480-11, Japón
Tel: 81 561 623 311
Fax: 81 561 639 809
Puesto(s) actual(es): Profesor emérito, profesor
visitante
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Director del
Depart. de Fisiología de la Univ.de
Medicina de Aichi
Estudios: MD, 1953, Facultad de Medicina,
Univ. de Nagoya; PhD, 1960, Univ. de
Nagoya
Areas de interés: fisiología y patofisiología de la
sudoración; regulación térmica en los
ancianos durante el trabajo y el ejercicio
Toshiteru Okubo
Departamento de Epidemiología Ambiental
Universidad de Salud Ambiental y del Trabajo
Instituto de Ciencias Ecológicas Industriales
1-1 Iseigaoka
Areas de interés: ergonomía; industria del Kristina Orth-Gomér
procesado de pescado; movimientos Instituto Nacional de Factores Psicosociales y
repetitivos Salud
Box 230
Gary W. Olmstead 17177 Estocolmo, Suecia
General Mills Tel: 46 8 728 6955
1 General Mills Boulevard Fax: 46 8 301 123
Minneapolis, MN 55426, Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Profesora
Tel: 1 612 540-2400
Fax: 1 612 540-4878 Puesto(s) anterior(es): Profesora ayudante, Unidad
para la Investigación de Factores del
Puesto(s) actual(es): Director, Safety and Medio Ambiente Social y la Salud;
Environmental Management Investigadora adjunta, Consejo Sueco de
Investigación Médica
Edward A. Olmsted
Olmsted Environmental Services Estudios: MD, 1972, Instituto Karolinska,
Estocolmo; PhD, 1979, Instituto
RR1 Box 480
Karolinska, Estocolmo; especialista en
Garrison, Nueva York 10524, Estados Unidos
Tel: 1 914 424-4077 Medicina interna, 1980, Instituto
Karolinska
Fax: 1 914 424-3482
E-mail: oesenv@aol.com Areas de interés: estrés en el trabajo; apoyo social;
Puesto(s) actual(es): President, Olmsted salud de la mujer; enfermedades del
Environmental Services corazón
Puesto(s) anterior(es): Associate Director, Dave W. Ortlieb
Environmental Health and Safety, United Paperworkers International Union
Columbia University P.O. Box 1475
Estudios: BA; MS Nashville, TN 37202, Estados Unidos
Areas de interés: calidad del aire en interiores; Tel: 1 (615) 834-8590
higiene industrial; seguridad Fax: 1 (615) 833-9332
Puesto(s) actual(es): Director, Safety and Health
Shauna Olney Department
Rama de Libertad de Asociación
Puesto(s) anterior(es): Director, Health and Safety
Oficina Internacional del Trabajo
Department, Allied Industrial Workers of
4 route des Morillons
America, Wisconsin; Director, Health
1211 Ginebra 22, Suiza
and Safety Department, International
Tel: 41 22 799 8083
Chemical Workers Union, Ohio;
Fax: 41 22 799 7670
Occupational Safety and Health
Puesto(s) actual(es): Director jurídico Research Consultant, Wisconsin
Department of Industry Labor and
E.N. Orlov Human Relations, Madison
Departamento de Seguro Social
Ministerio de Trabajo Estudios: BS, 1974, State University College at
103706 Moscú, Federación Rusa Buffalo, Nueva York

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Ortlieb DIR.47

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Areas de interés: salud y seguridad ambiental y del
Osborne trabajo
George R. Osborne
Lucent Technologies
2000 NE Expressway
Norcross, GA 30071, Estados Unidos
Tel: 1 770 798-3654
Fax: 1 770 798-3296
E-mail: georgeosborne@lucent.com
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygiene Manager
Puesto(s) anterior(es): Houston Lighting and
Power; Celanese Chemical; Babcock and
Wilcox
Estudios: BS, 1965; MS, 1976
Areas de interés: fibra óptica; toxicología; acústica
Debra Osinsky
332 Summit Place
Highland Park, NJ 08904, Estados Unidos
Tel: 1 908 247-6515
E-mail: bamoore@rci.rutgers.edu
Puesto(s) actual(es): Editorial Consultant,
Encyclopaedia of Occupational Health
and Safety
Puesto(s) anterior(es): Director, Right-to-Know
Training Program, District Council 37,
AFSCME, Nueva York, NY
Estudios: MPH, 1984, Columbia University
School of Public Health
Areas de interés: medicina del trabajo; salud en el
ámbito comunitario
M. Gerald Ott
BASF Corporation
3000 Continental Drive North
Mount Olive, NJ 07828-1234, Estados Unidos
Tel: 1 (201) 426-6997
Fax: 1 (201) 426-6894
E-mail: ottm@basf.com
Puesto(s) actual(es): Director of Epidemiology
Puesto(s) anterior(es): Senior Consultant, Arthur D.
Little, Inc.; Director of Epidemiology,
Union Carbide Corporation; Research
Leader, The Dow Chemical Company
Estudios: BSc, 1964, University of Wyoming;
MS, 1965, University of Wyoming; PhD,
1982, University of Michigan
Areas de interés: epidemiología industrial;
evaluación de la exposición, empleo de
las pruebas humanas en la evaluación
cuantitativa del riesgo
Heinz Otten
Abteilung Arbeitsmedizin
Hauptverband der gewerblichen Berufsge-
nossenschaften e. V.
Alte Heerstrasse111
53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 2241 231 370
Fax: 49 2241 231 333
Puesto(s) actual(es): Jefe
Puesto(s) anterior(es): Investigador ayudante,
Oficina Federal de Salud, Berlín;
Investigador ayudante, Departamento de
Medicina de la Univ.de Bonn
DIR.48 Osborne
Estudios: Dr rer nat Psychologist, 1991, Puesto(s) actual(es): Director, Loss Control and
Universidad de Trier Environment
Areas de interés: medicina del trabajo; prevención; Estudios: BBA
detección temprana de la enfermedad;
radiación ionizante; vibración por ruido; John E. Parker
fibras National Institute for Occupational Safety and
Health
Suzanne C. Ouellette 1095 Willowdale Road
The Graduate School University Center Morgantown WV 26505-2888, Estados Unidos
The City University of New York Tel: 1 (304) 285-5724
33 West 42nd Street Fax: 1 (304) 285-5861
Nueva York, Nueva York 10036, Estados E-mail: jep@niords1.em.cdc.gov
Unidos Puesto(s) actual(es): Chief, Examination Processing
Tel: 1 (212) 642-2532 Branch, DRDS, National Institute for
Fax: 1 (212) 642-1922 Occupational Safety and Health; Adjunct
E-mail: sco@cunyvms1.gc.cuny.edu Associate Professor, West Virginia
Puesto(s) actual(es): Professor University School of Medicine
Puesto(s) anterior(es): Program Head, Puesto(s) anterior(es): Deputy Chief, Dept. of
Social/Personality Psychology Faculty, Medicine, USPHS Hospital, San
University of Chicago Francisco, CA; Clinical Director (Chief
Estudios: PhD, 1977, University of Chicago of Staff), USPHS Indian Hospital,
Whiteriver, AZ
Areas de interés: personalidad y salud; psicología
de la religión; desarrollo adulto; estrés Estudios: MD, 1976, Wayne State University
laboral con relación al SIDA; Areas de interés: radiografía de tórax para el
voluntariado reconocimiento de la neumoconiosis;
estrategias de prevención de la
Muneto Ozaki neumoconiosis; exploración y vigilancia
Oficina Internacional del Trabajo (LEG/REL) de trabajadores expuestos a polvo;
4 route des Morillons enfermedades por polvos orgánicos
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 8655 Kenneth C. Parsons
Department of Human Sciences
Freda L. Paltiel Loughborough University of Technology
20 Driveway #204 Loughborough Leicester LE11 3TU, Reino
Ottawa, ON K2P 1C8, Canadá Unido
Tel: 1 (613) 234-9167 Tel: 44 1309 223 023
Fax: 1 (613) 234-9167 E-mail: k.c.parsons@lboro.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Consultant, Health and Social Puesto(s) actual(es): Senior Lecturer in Climatic
Policy; Ergonomics
Puesto(s) anterior(es): Senior Adviser, Status of Estudios: BSc, 1974, Loughborough University;
Women, Health and Welfare, Canada; PGCE, 1975, Cambridge University;
Coordinator, Status of Women, Privy PhD, 1980, Southampton University
Council Office, Canada Areas de interés: estrés por calor; confort térmico;
Estudios: BA, 1945, Queen’s University, estrés por frío; función térmica de la
Kingston; BSW, 1949, McGill ropa; modelos de regulación térmica en
University; MPH, Hadassah-Hebrew el hombre
University School of Public Health and
Community Medicine Timo Partanen
Areas de interés: salud y desarrollo de la mujer; Agencia Internacional para la Investigación
reconversión y sus consecuencias en sobre el Cáncer
política social y salud; aspectos 150 cours Albert-Thomas
psicosociales de la salud 69372 Lyon Cedex 08, Francia
Tel: 33 72 738 485
Sheila Pantry Fax: 33 72 738 575
Sheila Pantry Associates—Information Services E-mail: boffetta@ friarc51.bitnet
Consultancy
85 The Meadows Relford E. Patterson
Todwick Office of the Assistant Secretary of
Sheffield S31 0JG, Reino Unido Defense/Health Affairs
Tel: 44 1909 771 024 Room 3D366
Fax: 44 1909 772 829 1200 Defense Pentagon
Washington, DC 20301, Estados Unidos
Jon K. Parish Tel: 1 (703) 695-7116
The Lane Corporation Fax: 1 (703) 693-2548
Box 151 E-mail: rpatters@ha.osd.mil
E. Franklin Avenue Puesto(s) actual(es): Colonel, USAF, MC; Deputy
Altavista, VA 24517-0151, Estados Unidos Director, Scientific Activities, Clinical
Tel: 1 (804) 369-3675 Services
Fax: 1 (804) 369-3644
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Puesto(s) anterior(es): Occupational Medicine
Consultant, Office of the Surgeon
General, United States Air Force;
Assistant Professor and Director,
Environmental and Occupational Health
Division, Department of Preventive
Medicine and Biometrics, Uniformed
Services; Assistant Director, Aeromedical
Services, Malcolm Grow USAF Medical
Center, Andrews Air Force Base
Estudios: MD, 1978, Georgetown University
Medical School; MPH, 1986, Johns
Hopkins University; Residency in
Aerospace Medicine, 1987, USAF
School of Aerospace Medicine, Brooks
AFB, TX
Areas de interés: prevención y control de lesiones;
vigilancia médica para operaciones
militares
Jonathan A. Patz
Johns Hopkins School of Hygiene and Public
Health
615 N Wolfe St.
Room 7041
Baltimore, MD 21205-2179, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 955-4130
Fax: 1 (410) 955-1811
E-mail: jpatz@phnet.sph.jhu.edu
Puesto(s) actual(es): Research Associate
Estudios: MD, 1987, Case Western Reserve,
School of Medicine; MPH, 1992, Johns
Hopkins School of Hygiene and Public
Health
Areas de interés: cambio climático global y
enfermedades infecciosas; evaluación
integrada del riesgo
Edna Paulson
Library of the American Petroleum Institute
1220 L Street NW
Washington, DC 20005, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 682-8040
Fax: 1 (202) 682-8232
E-mail: aplib @cais.com
Glenn Paulson
Paulson and Cooper, Inc.
PO Box 1541
Jackson Hole, WY 83001-1541, Estados Unidos
Tel: 1 (307) 734-0350
Fax: 1 (307) 734-0248
E-mail: compu serve74403,3330
Puesto(s) actual(es): President
Puesto(s) anterior(es): Research Professor, Illinois
Institute of Technology; Vice-President,
Clean Sites, Inc.; Senior Vice-President,
National Audubon Society
Estudios: BA, 1963, Northwestern University;
PhD, 1970, Rockefeller University
Areas de interés: materiales y residuos peligrosos y
radiactivos (técnicas, reglamentos y
políticas); riesgos laborales de las
tecnologías ambientales
Dennis J. Paustenbach
Chem Risk®
1135 Atlantic Avenue
Alameda CA 94501, Estados Unidos
Tel: 1 (510) 521-5200
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Fax: 1 (510) 521-1547
Puesto(s) actual(es): Vice-President, Chief
Technical Officer
Estudios: Chem Eng, 1974, Rose-Hulman; MS,
1977, University of Michigan; MS, 1978,
Indiana State University; PhD, 1982,
Purdue University
Neil Pearce
Wellington School of Medicine
P.O. Box 7343
Wellington, Nueva Zelanda
Tel: 64 4 385 5999 x6845
Fax: 64 4 389 5427
E-mail: neil@wnmeds.ac.n2
Puesto(s) actual(es): Associate Professor,
Wellington Asthma Research Group
Puesto(s) anterior(es): Biostatistician, Department
of Community Health, WSM, N.Z.;
Lecturer in Epidemiology, Department
of Community Health, WSM, N.Z.
Estudios: PhD
Gerald F. Peedin
North Carolina State University
Crop Science Department
Box 7620
Raleigh, NC 27695, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 515-4058
Fax: 1 (919) 515-7959
E-mail: gpeedin@wolf.ces.ncsu.edu
Puesto(s) actual(es): Philip Morris Professor
Estudios: PhD
Daniela Pelclová
Clínica de Enfermedades Profesionales
Universidad Carlos de Praga
Vysehradská 49
128 21 Praga, República Checa
Tel: 42 2 293 868
Fax: 42 2 293 868
Puesto(s) actual(es): Jefa de departamento
Puesto(s) anterior(es): Jefa del Centro de
Información Toxicológica
Estudios: MD, 1978, Facultad de Medicina,
Univ.Carlos de Praga; especialización en
Medicina Interna, 1982, Univ.Carlos de
Praga; PhD, 1990, Univ. Carlos de
Praga; especialización en Medicina del
Trabajo, 1991, Univ. Carlos de Praga
Areas de interés: toxicología del trabajo;
genotoxicidad
Peter L. Pelmear
Occupational and Environmental Health
St. Michael’s Hospital
30 Bond Street
Toronto, ON M5B 1W8, Canadá
Tel: 1 (416) 867-7470
Fax: 1 (416) 864-5870
Puesto(s) actual(es): Active Staff Consultant;
Associate Professor, University of
Toronto
Puesto(s) anterior(es): Senior Medical Officer,
GKN, UK; Director, Chief Physician,
Occupational Health Branch, Ministry of
Labour, Toronto
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MBBS, 1951, Guy’s Hospital,
University of London; MD, 1974,
University of London; FFOM, 1982,
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Faculty of Occupational Medicine, Royal
College of Physicians, London
Areas de interés: diagnóstico y tratamiento del
síndrome de vibraciones mano-brazo
Edith Perlebach
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften (HVBG)
Alte Heerstrasse 111
53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 224 123 1300
Fax: 49 224 123 1333
Debra A. Perry
Perry, Winans and Company
4801 Connecticut Av. #906
Washington, DC 20008, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 364-0623
Fax: 1 (202) 237-2065
E-mail: debwin@aol.com
Puesto(s) actual(es): President
Puesto(s) anterior(es): Experto en rehabilitación
profesional, Oficina Internacional del
Trabajo; National PWI Coordinator,
Goodwill Industries, International;
Independant Consultant
Estudios: MEd, Auburn University
Areas de interés: rehabilitación internacional;
colocación de personas con
discapacidades; participación de
empresarios y sindicatos en procesos de
rehabilitación
Dan Petersen
1909 E. La Vieve Lane
Tempe, AZ 85284, Estados Unidos
Tel: 1 (602) 838-8908
Fax: 1 (602) 831-8155
Puesto(s) actual(es): President, DPA Inc.
Puesto(s) anterior(es): Professor, Arizona State
University; Assistant Vice-President,
Industrial Indemnity; Director, Loss
Control, All State Insurance, Nationwide
Insurance; Director of Training,
Employees Insurance
Estudios: BS, 1952, Iowa State University; MS,
1972, University of Nebraska; EPD,
1980, Colorado University
Areas de interés: gestión de la seguridad
Petsonk
Edward L. Petsonk
Division of Respiratory Disease Studies
National Institute of Occupational Safety and
Health
1095 Willowdale Road
Morgantown, WV 26505-2888, Estados Unidos
Tel: 1 (304) 285-5714
Fax: 1 (304) 285-5861
E-mail: elp@niords1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Chief, Clinical Section
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor of
Medicine, West Virginia University
School of Medicine
Estudios: MD, CM 1973, McGill University
Areas de interés: hipersensibilidad a corrientes de
aire; asma de origen profesional
Petsonk DIR.49
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Hans-Ulrich Pfeffer
Landesumweltamt des Landes
Nordrhein—Westfalen
Wallneyerstrasse 6
45133 Essen, Alemania
Tel: 49 201 799 5264
Fax: 49 201 799 5575
Puesto(s) actual(es): Jefe del Control de
Contaminación Atmosférica
Estudios: Dr, 1977 Universidad de Münster
Areas de interés: contaminantes del aire;
contaminación atmosférica; educación en
materia de salud ambiental; toxicología
Pfeffer clínica; calidad del aire en interiores
Wai-on Phoon
University of Sydney
PO Box 818
Pymble NSW 2073, Australia
Tel: 61 2 370 5152
Fax: 61 2 440 8961
Puesto(s) actual(es): Professor,Head, Department
of Occupational Health
Puesto(s) anterior(es): Acting Director, National
Institute of Occupational Health and
Safety, Australia; Director, Professional
Education Program, Worksafe Australia;
Chair, ILO/WHO Joint Expert
Committee on Occupational Health;
Senior Medical Officer, Shell
International Petroleum Ltd.
Estudios: MB, BS, University of Malaya; FRCP,
Londres, UK; FFOM, DIH and DCH.,
UK; FFPHM, UK; FRACP, Hon
FAFOM and FAFRM, Australia
Areas de interés: educación en materia de salud en
el trabajo; salud y seguridad en el trabajo
en pequeñas industrias; toxicología
clínica; calidad del aire en interiores
Peter Pickerill
MSA International
121 Gamma Drive
Pittsburgh, PA 15238, Estados Unidos
Tel: 1 412 967 3345
Fax: 1 412 967 3476
E-mail: peterpickerill@msanet.com
Puesto(s) actual(es): Regional Director, Asia and
Australia
Puesto(s) anterior(es): President, MSA Canada, Inc.
Estudios: BSc, 1965, University of Manchester,
UK; M.Eng, 1974, Concordia
University, Montreal, Canada; MBA,
1984, University of Toronto
Simon Pickvance
Sheffield Occupational Health Project
Mudford’s Buildings
37 Exchange Street
Sheffield S2 5TR, Reino Unido
Tel: 44 114 275 5760
Fax: 44 114 276 7257
Puesto(s) actual(es): Occupational Health Advisor
Puesto(s) anterior(es): Senior Research Fellow,
Centre for Occupational and
Environmental Health Policy Research,
De Montfort University, Leicester
Estudios: BA
DIR.50 Pfeffer
Areas de interés: servicios de salud en el trabajo
comparados; salud en el trabajo en la
asistencia primaria; salud y seguridad en
trabajadores del acero
Lou Piombino
Lipton
800 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632, Estados Unidos
Tel: 1 201 894-7723
Puesto(s) actual(es): Manager, Safety, Health and
Environmental
Estudios: BS
Chaya S. Piotrkowski
Graduate School of Social Service
Fordham University
113 W. 60th Street
Nueva York, Nueva York 10023-7479, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 636-6652
Fax: 1 (212) 636-7876
E-mail: drcsp@aol.com
Puesto(s) actual(es): Professor; Visiting Research
Scientist, Yale University
Puesto(s) anterior(es): Director, NCJW Center for
the Child, Nueva York; Associate
Professor, St. John’s University, Jamaica,
NY; Assistant Professor. Yale University,
New Haven, CT; Assistant Professor,
Graduate Faculty of the New School for
Social Research
Estudios: BA, 1969, University of
California-Berkeley; PhD, 1977,
University of Michigan
Areas de interés: trabajo y familia; salud en el
trabajo en mujeres trabajadoras; trabajo
de menores y empleo juvenil
Thomas W. Planek
National Safety Council
1121 Spring Lake Drive
Itasca, Illinois 60143, Estados Unidos
Tel: 1 (708) 775-2324
Fax: 1 (708) 285-0242
Puesto(s) actual(es): Director, Research and
Statistical Services
Puesto(s) anterior(es): Director, Planning and
Organizational Development
Estudios: PhD, 1965, Loyola University, Chicago
Areas de interés: evaluación de la efectividad
aplicada; evaluación de necesidades en
organizaciones de los sectores público y
privado; diseño de la actitud del
empleado; sondeos para determinar la
eficacia de la seguridad en el trabajo;
sistemas de gestión de la salud
James W. Platner
Cornell University
Industrial and Labor Relations
90 State Street #600
Albany, Nueva York 12207, Estados Unidos
Tel: 1 518 449-41461
Fax: 1 518 426-0643
E-mail: jp42@cornell.edu
Estudios: PhD, University of Rochester
Areas de interés: desarrollo global de la higiene en
el trabajo; recursos humanos y sistemas
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
de información para médicos; estructuras
organizativas y políticas para la
aplicación de sistemas de control y
anticipación del riesgo
Becky Plattus
Union of Needletrades, Industrial and Textile
Employees
218 W. 40 Street
Nueva York, Nueva York 10018, Estados
Unidos
Tel: 1 212 730-7500
Fax: 1 212 840-0475
E-mail: bplat@uniteunion.org
Puesto(s) actual(es): Political Education Director,
Local 89-22-1
Puesto(s) anterior(es): Co-Director, Health and
Safety Department, Union of
Needletrades, Industrial and Textile
Employees
Gustav Poinstingl
Verkehrs-Arbeitsinspektorat
Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft
und Verkehr
Radetzkystrasse 2
1031 Viena, Austria
Tel: 43 1 711 624 400
Fax: 43 1 711 624 499
Puesto(s) actual(es): Leiter der Gruppe
Verkehrs-Arbeitsinspektorat
Puesto(s) anterior(es): Referatsleiter und Leiter der
Sicherheitstechnik der österreichischen
Post- und Telegraphenverwaltung
Estudios: Ing, Nachrichtentechnik, Höhere
Technische Lehranstalt; Dipl Ing,
Technische Physik, Technische
Universität Wien
Areas de interés: Arbeitnehmerschutz;
Gesundheitsprävention; Verkehrswesen
Tessa M. Pollard
Department of Anthropology
University of Durham
l43 Old Elvet
Durham DH1 3HN, Reino Unido
Tel: 44 191 374 2846
Fax: 44 191 374 2870
E-mail: t.m.pollard@durham.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Lecturer
Puesto(s) anterior(es): Research Fellow, St.
George’s Hospital Medical School,
University of London
Estudios: DPhil, 1993, University of Oxford
Areas de interés: estrés laboral, salud
cardiovascular e inseguridad; diferencias
por sexo en los efectos del estrés laboral
sobre la salud
Bengt Pontén
Departamento de Eficacia Operacional
Univ. Sueca de Ciencias Agrícolas
77698 Garpenberg, Suecia
Tel: 46 225 260 74
Fax: 46 225 261 00
E-mail: bengt.ponten@state.slw.se
Puesto(s) actual(es): Profesor, Análisis del Trabajo
Estudios: MSc, 1981; PhD, 1989, Departamento
de Eficacia Operacional
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Intereses: aplicación de nuevas estrategias para Estudios: MSc, 1980, Univ. de Friburgo; PhD, Irene Raehlmann
el desarrollo de la vida laboral y la 1987, Univ. de Friburgo Markusplatz 3
producción conjunta con empresas Areas de interés: mano de obra, seguridad, 96045 Bamberg, Alemania

forestales; cultura de la organización formación y empleo en el sector forestal
Charles T. Pope Herbert C. Preul
Norfolk Area Office Department of Civil and Environmental
Occupational Safety and Health Administration Engineering
Department of Labor
University of Cincinnati
Federal Office Building Room 835
760 Ludlow Avenue
200 Grandby Mall Cincinnati, Ohio 45220, Estados Unidos
Norfolk, VA 23510, Estados Unidos Tel: 1 (513) 221-5291
Tel: 1 (804) 441-3820 Fax: 1 (513) 221-5291
Fax: 1 (804) 441-3594 E-mail: hpreul@boss.cee.uc.edu
William Popendorf Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus,
Department of Biology Consultant on Civil and Environmental
Utah State University Engineering
Logan, UT 84322-5305, Estados Unidos Puesto(s) anterior(es): Professor of Civil and
Tel: 1 435 797 2566 Environmental Engineering; Director of
Fax: 1 435 797 1575 Water Resources Laboratory, University
E-mail: wjp@cc.usu.edu of Cincinnati
Puesto(s) actual(es): Professor Estudios: PhD, 1964, University of Minnesota
Estudios: PhD, 1976, University of California, Areas de interés: gestión internacional de recursos
Berkeley acuáticos; control del alcantarillado
urbano; control de la contaminación del
Stefano Porru agua; prevención de la contaminación
Istituto di Medicina del Lavoro
Università di Brescia Christine Proctor
P.le Spedali Civili 1 Proctor Occupational Safety and Health
25123 Brescia, Italia PO Box 22
Tel: 39 30 396 496 Ansonia Station
Fax: 39 30 394 902 Nueva York, Nueva York 10023, Estados
E-mail: alessio@master.cci.unibs.it Unidos
Tel: 1 212 496-1169
Sydney W. Porter, Jr. Fax: 1 212 496-1169
CHP Porter Consulants, Inc. E-mail: 72714.2467@compuserve.com
125 Argyle Road
Ardmore, PA 19003, Estados Unidos John Quackenbush
Tel: 1 (610) 896-5353 International Union of Elevator Constructors
Fax: 1 (610) 642-7804 8105 Adair Lane
Springfield, VA 22151-1808, Estados Unidos
Puesto(s) actual(es): President; Adjunct Professor
Tel: 1 (703) 321-9344
Drexel University, Graduate Institute of
Environmental Studies Fax: 1 (703) 321-7721
Puesto(s) anterior(es): Vice-President of Health Puesto(s) actual(es): International Representative
Physics and co-founder of Radiation Areas de interés: Departamento de Gremios de la
Management Corporation Construcción y la Edificación, AFL-CIO,
Estudios: BS, 1954, St. Johns College; Graduate Comité de Seguridad y Salud
studies in Physical Chemistry, 1956,
Johns Hopkins University; Graduate James Campbell Quick
studies in Radiochemistry, New York Journal of Occupational Health Psychology
University of Texas at Arlington
University
PO Box 19313
Areas de interés: física de la salud; dosimetría de la Arlington, TX 76019-0313, Estados Unidos
radiación (incluido el radón); vigilancia Tel: 1 (817) 272-3514
radiológica ambiental; planificación de Fax: 1 (817) 272-3515
emergencias E-mail: jquick@uta.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Organizational
Peter Poschen
Sección de Actividades Industriales Behavior; Editor, “Journal of
Oficina Internacional del Trabajo Occupational Health Psychology”
Bureau 3-85 Estudios: MBA, 1975, University of Houston;
4 route des Morillons PhD, 1977, University of Houston;
1211 Ginebra 22, Suiza cursos de posgrado, 1985, Harvard
Tel: 41 22 799 6188 Medical School; cursos de posgrado,
Fax: 41 22 799 7967 1989, University of Texas Health Science
E-mail: poschen@ilo.org Center at San Antonio
Puesto(s) actual(es): Especialista en silvicultura e Areas de interés: gestión de la prevención del
industrias madereras estrés; estrés en la mujer; estrés del
ejecutivo; estrés en combate
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 49 951 863 1803
Fax: 49 951 863 1804
Puesto(s) actual(es): Professorin für
Arbeitswissenschaft
Puesto(s) anterior(es): Wissenschaftliche Assistentin,
Akademische Rätin
Estudios: MA, 1969, Technische Universität
Berlin; Dr Phil., 1973, TUB;
Habilitation, 1986, TUB
Vilhjálmur Rafnsson
Administración de Seguridad y Salud en el
Trabajo
PO Box 12220
132 Reikiavik, Islandia
Tel: 354 567 4086
Fax: 354 567 4086
E-mail: vira@ver.is
Puesto(s) actual(es): Director Jefe Médico,
Departamento de Medicina del Trabajo;
Profesor asociado de Medicina
Preventiva, Facultad de Medicina, Univ.
de Islandia
Estudios: MD, 1973, Univ. de Islandia; PhD,
1981, Universidad de Göteborg, Suecia
Areas de interés: epidemiología; salud en el trabajo;
etiología del cáncer; estudios sobre
mortalidad
Ray RaLonde
School of Fisheries and Ocean Sciences
University of Alaska
2221 East Northern Lights Blvd. #110
Anchorage, Alaska 99508, Estados Unidos
Tel: 1 (907) 274-9691
Fax: 1 (907) 277-5242
Estudios: BS, 1969, Oregon State University;
MS, 1988, University of Idaho
Fernando Ramos Pérez
Cerámica Gaya Fores
Romeu de Corbera núm.16—5a
46006 Valencia, España
Tel: 96 23 220 095
Puesto(s) actual(es): Jefe del departamento de
calidad
Puesto(s) anterior(es): Instituto Nacional de
Seguridad y Salud, Departamento de
Seguridad y Condiciones del Material,
Barcelona
Estudios: Ind Eng, 1994, Universidad Politécnica
de Valencia, Facultad de Ciencias
Aplicadas
Areas de interés: seguridad, prevención e higiene
en la industria; desarrollo y puesta en
marcha de sistemas de prevención y
calidad total (certificaciones ISO 9000);
sistemas hidráulicos y maquinaria; redes
Ransom hidráulicas de distribución
Robert Ransom
Sección de Rehabilitación Profesional
Oficina Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Ransom DIR.51

 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Tel: 41 22 799 8335 Penang 11800, Malaisia
Fax: 41 22 799 6310 Tel: 60 4 657 0099
E-mail: ransom@ilo.org Fax: 60 4 656 8417
Puesto(s) actual(es): Especialista principal E-mail: dir-npc@usm.my
Puesto(s) anterior(es): Director, Departamento Puesto(s) actual(es): Director, Profesor
Internacional, Goodwill Industries of Puesto(s) anterior(es): Vicedecano, Facultad de
America Ciencias Farmacéuticas, Univ. Sains de
Malaisia
Estudios: MA, School of International Service,
RantanenAmerican University Estudios: BPharm, 1976, Univ. Sains de Malaisia;
MSc, 1976, Univ. de Strathclyde
Jorma Rantanen Areas de interés: servicios de información sobre
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo drogas y sustancias tóxicas; informática
Topeliuksenkatu 41 a A sanitaria
00250 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 0 474 7340
John T. Reeves
Fax: 358 0 474 7548 Pediatric Intensive Care B-131
E-mail: jran@occuphealth.fi University of Colorado Health Sciences Center
Puesto(s) actual(es): Director general 4200 East Ninth Ave.
Denver, CO 80262, Estados Unidos
Puesto(s) anterior(es): Director, Departamento de
Higiene Industrial y Toxicología, Tel: 1 (303) 270-8298
Fax: 1 (303) 270-8353
Instituto Finlandés de Medicina del
Trabajo E-mail: john.reeves@uchsc.edu
Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus of
Estudios: MD, 1967, Universidad de Turku;
PhD, 1973, Universidad de Turku Medicine and Pediatrics
Areas de interés: evaluación del riesgo; servicios de Beth Donovan Reh
medicina del trabajo; trabajo en entornos NIOSH
de tecnología punta; salud internacional 4676 Columbia Parkway, R 11
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos
A. Raouf Tel: 1 (513) 841-4374
G.I.K.I TOPI
Fax: 1 (513) 841-4488
N.W.F.P., Pakistán E-mail: byd3@nioshe1.em.cdc.gov
Tel: 92 53 727 1897
Fax: 92 53 727 1862 Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
E-mail: raouf.giki@sdnpk.undp.org Estudios: MHS, 1993, Johns Hopkins School of
Puesto(s) actual(es): Vicerrector Hygiene and Public Health
Areas de interés: riesgos del caucho/nitrosamina;
Puesto(s) anterior(es): Profesor
fluidos metálicos; vigilancia biológica
Estudios: PhD, 1970, University of Windsor
Areas de interés: enseñanza de técnicas de Dietmar A.J. Reinert
mantenimiento de la calidad Berufsgenossenschaftliches Institut für
Arbeitssicherheit
Carl Raskin Alte Heerstrsse 111
Canadian Labour Force Development Board 53754 Sankt Augustin, Alemania
66 Slater Street—23rd Floor Tel: 49 2241 231 645
Ottawa, ON K1P 5H1, Canadá Fax: 49 2241 231 234
Tel: 1 (613) 230-6557 E-mail: 100565.2233@compuserve.com
Fax: 1 (613) 230-7681 Puesto(s) actual(es): Jefe de Subdivisión de
E-mail: craskin@magi.com Electrónica
Estudios: BA, 1969, Concordia University; Dip Estudios: BA, 1984, Univ, de Bonn; Dr rer nat,
Ed, 1970, McGill University 1987, Univ. de Bonn
Areas de interés: derechos humanos; discapacidad Areas de interés: sistemas electrónicos
programables en cuestiones relacionadas
Russell B. Rayman con la seguridad; software de seguridad;
The Aerospace Medical Association
dispositivos de protección activados por
320 South Henry Street
sensores
Alexandria, VA 22314, Estados Unidos
Tel: 1 (703) 739-2240 x103 Michael Repacholi
Fax: 1 (703) 739-9652 Organización Mundial de la Salud
E-mail: rrayman@asma.org
20 avenue Appia
Puesto(s) actual(es): Executive Director 1211 Ginebra 27, Suiza
Tel: 41 22 791 3427
Puesto(s) anterior(es): Colonel, United States Air
Force Fax: 41 22 791 4123
E-mail: repacholim@who.ch
Estudios: MD, 1961, University of Michigan;
MPH, 1969, Johns Hopkins University Puesto(s) actual(es): Especialista en radiación
Areas de interés: medicina aerospacial Puesto(s) anterior(es): Científico jefe, Royal
Adelaide Hospital, Adelaida, Australia
Sur
Dzulkifli Abdul Razak
Centro Nacional de Toxicología Estudios: BSc, 1965, University of Western
Universidad Sains de Malaisia Australia; MSc, 1969, London
University; PhD, 1980, Ottawa
University
Areas de interés: radiación no ionizante;
investigación, evaluación del riesgo,
protección y normas
Toni Retsch
SUVA-Organización Suiza de Seguros de
Accidente
Rösslimattstrasse 39
Postfach 4358
6002 Lucerna, Suiza
Tel: 41 41 419 5376
Fax: 41 41 419 5870
Puesto(s) actual(es): Bereichsleiter ALM 2
Estudios: Dipl Ing
Paule Rey
Facultad de Medicina
19 rue du Bourg-Dessus
1248 Hermance, Suiza
Tel: 41 22 751 2887
Puesto(s) actual(es): Profesora emérita, Univ.de
Ginebra
Puesto(s) anterior(es): Profesora, Medicina del
Trabajo y Ergonomía, Universidad de
Ginebra; Professor, Kansas State
University
Estudios: MD Harvard School of Public Health;
MPH
Areas de interés: monitores; análisis de decisiones
en medicina del trabajo; compensación a
los trabajadores, análisis de datos
Tom Rhodarmer
DAYCO/MARK IV
2150 South Main Street
Waynesville, NC 28786, Estados Unidos
Tel: 1 (704) 456-8276
Fax: 1 (704) 452-1126
Puesto(s) actual(es): Director, Environmental
Health and Safety for MARK IV
Industries, worldwide
Puesto(s) anterior(es): Research and Development
Chemist, Rubber Compounder,
DAYCO; Manager of Process
Engineering, DAYCO Products; Plant
Level Manager of Environmental Affairs
Estudios: BS, 1965, Western Carolina University
Areas de interés: reciclado
Annie Rice
Health Safety Environment Consultants
La Ville
74130 Petit Bornand, Francia
Tel: 33 50 250 472
Fax: 33 50 250 472
Puesto(s) actual(es): Directora
Puesto(s) anterior(es): Directora de seguridad y
salud en el trabajo y medio ambiente,
Federación Internacional de
Trabajadores de los Sectores Químico,
de la Energía y General
Estudios: BSc, 1972, Univ. of East Anglia
Areas de interés: formación y estudios en seguridad
y salud en el trabajo; medio ambiente y
desarrollo sostenible; productos químicos,
plaguicidas; educación del trabajador

DIR.52 Rantanen ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


David Richardson
Eastman Kodak,
Kodak Park,
Health and Environment Laboratories
B-320
Rochester, Nueva York 14652-6253, Estados
Unidos
Tel: 1 (716) 722-5200
Fax: 1 (716) 477-2863
E-mail: dprich@kodak.com
Puesto(s) actual(es): Unit Director, Applied & Reg.
Toxicology
Estudios: BS, 1977, State Univ. of New York at
Cortland; MPH, 1979, Univ. of
Michigan;
Areas de interés: análisis y modelos de exposición;
exposición a productos químicos por
debajo de los valores umbral; efectos de
la exposición a compuestos; calidad del
aire interior; evalución y comunicación
de riesgos; peligros potenciales de los
productos químicos para fotografía
Sandra Karen Richman
Nat. Board of Directors
American Fed.of TV & Radio Artists
67 West Ferry Street
New Hope, PA 18938, Estados Unidos
Tel: 1 (215) 862-0236
Fax: 1 (215) 862-5942
Puesto(s) actual(es): Safety Consultant,
Entertainment Industry; National Board
of Directors, American Federation of TV
and Radio Artists
Puesto(s) anterior(es): National Board of Directors,
Screen Actors Guild; Safety Consultant,
Actors Equity; President, Professional
Stuntmens Federation; President,
Stuntwomen International; Stunt
Coordinator, TV production, motion
pictures, commercials and music videos
Estudios: License, British School of Motor Racing
Areas de interés: salud y seguridad en artes y
espectáculos
Peter Richter
Institut für Arbeits-, Organisations- und
Sozialpsychologie
Technische Universität Dresden
1062 Dresde, Alemania
Tel: 49 351 463 3784
Fax: 49 351 463 3589
E-mail: richter@psych.tu.dresden.de
Puesto(s) actual(es): Profesor
Estudios: Dr rer nat, 1981, TU Dresden
Areas de interés: diseño del puesto de trabajo;
monitorización; psicofisiología
cardiovascular; rehabilitación
profesional; carga de trabajo intelectual
Ted J. Rickard
Ontario College of Art
100 McCaul Street
Toronto, ON M5T 1W1, Canadá
Tel: 1 (416) 977-6000
Fax: 1 (416) 977-0235
Puesto(s) actual(es): Director, Health, Safety and
Security
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Estudios: BA, 1979, University of Toronto; MLS,
1981, University of Toronto
Areas de interés: seguridad y salud en las artes
Hilkka Riihimäki
Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Topeliuksenkatu 41 a A
00250 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 9 474 71
Fax: 358 9 241 4634
E-mail: hrii@occuphealth.fi
Puesto(s) actual(es): Director, Departamento de
Epidemiología y Bioestadística
Puesto(s) anterior(es): Investigador científico,
Instituto Finlandés de Medicina del
Trabajo; Jefe de la Unidad de
Investigación Médica; LEL Fondo de
Pensiones de Trabajo, Helsinki,
Finlandia
Estudios: MSc, 1967, Univ. de Helsinki;
Lic.med., 1975, Univ. de Helsinki;
DrMedSc., 1990, Univ. de Helsinki
Areas de interés: epidemiología en medicina del
trabajo; trastornos musculosqueléticos
Knut Ringen
111 Mass Ave N.W.
The Center to Protect Workers’ Rights
Washington, DC 20001, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 962-8490
Fax: 1 (202) 962-8499
E-mail: kringen@cpwr.com
Puesto(s) actual(es): Director, The Center to
Protect Workers’ Rights
Puesto(s) anterior(es): Executive Director, Laborers
Health and Safety Fund; Special Expert,
National Cancer Institute; Director,
Workers Institute for Safety and Health;
Study Director, National Academy of
Sciences
Estudios: MHA, 1974, Medical College of
Virginia; MPH, 1975, Johns Hopkins
University; DrPH, 1977, Johns Hopkins
University
Areas de interés: salud y seguridad en la
construcción; sistemas de asistencia
sanitaria
Jean Marc Robert
École Polytechnique
Département de Mathémathique et Génie
Industriel
CP 6079
Succ. Centre Ville
Montreal, Québec H3C 3A7, Canadá
Tel: 1 (514) 340-4566
Fax: 1 (514) 340-4173
E-mail: jmrobert@indus.polymtl.ca
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): National Research Associate,
NASA-AMES Research Center;
Associate Researcher, XEROX-PARC
Estudios: MD, 1976, Univ. of Montreal, Québec;
DESS, 1978, Univ.de París V, La
Sorbonne; PhD, 1982, Univ.de París V,
La Sorbonne
Areas de interés: interfaces hombre-ordenador;
aprendizaje de sistemas informáticos;
ergonomía cognitiva; gestión de errores;
análisis de tareas
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Sally Roberts
Centre for Spinal Studies
Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic
DIRECTORIO DE EXPERTOS
District Hospital
Oswestry, Shropshire SY10 7AG, Reino Unido
Tel: 44 1691 655 311 x3707
Fax: 44 1691 657 968
E-mail: s.roberts@keele.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Clinical Scientist
Estudios: BSc, PhD
Areas de interés: disco intervertebral;
inmuno-histoquímica de colágenos;
inervación de proteoglicilos; dolor
lumbar; escoliosis
Dilys Robertson
6 Norwood Road
Toronto, ON M4E 2RB, Canadá
Tel: 1 (416) 690-9449
Fax: 1 (416) 690-0344
E-mail: dilys@pecs.gsalink.com
Puesto(s) actual(es): OHS Consultant
Puesto(s) anterior(es): Lecturer, University of
Manitoba; Research Superviser,
Industrial Accident Prevention
Association, Ontario; Personnel
Manager, Londres
Estudios: BA, 1964, Rhodes University
Areas de interés: diseño de la formación; comités
mixtos de salud y seguridad;
investigación
Walter Rohmert
Institut für Arbeitswissenschaft
Technische Hochschule Darmstadt
Petersenstrasse 30
64287 Darmstadt, Alemania
Tel: 49 6151 162 987
Fax: 49 6151 163 488
Puesto(s) actual(es): Profesor emérito
Puesto(s) anterior(es): Jefe de departamento
Areas de interés: análisis y diseño del trabajo
William N. Rom
Division of Pulmonary and Critical Care
Medicine
New York University School of Medicine
Depts of Medicine and Environmental Med
550 First Avenue
Nueva York, Nueva York 10016, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 263-6479
Fax: 1 (212) 263-8442
Puesto(s) actual(es): Chief
Puesto(s) anterior(es): Senior Investigator,
Pulmonary Branch, NHIBI, National
Institutes of Health
Estudios: MD, 1971, University of Minnesota;
MPH, 1973, Harvard School of Public
Health
Areas de interés: enfermedad pulmonar
profesional; tuberculosis; cáncer de
pulmón
Romieu
Isabelle Romieu
Centro Panamericano Regional de Ecología y
Salud Humanas
Ap/do Postal 37-473
06696 Ciudad de México, México
Romieu DIR.53
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 52 72 711 091 ext. 93
Fax: 52 72 711 090
E-mail: romieu@servidor.unam.mx
Puesto(s) actual(es): Epidemióloga médica
Puesto(s) anterior(es): Ayudante en Oncología,
Instituto del Cáncer, Montpellier,
Francia; Research Assistant, Channing
Laboratory, Harvard School of
Medicine; Research Fellow, Cancer
Biology, Harvard School of Public
Health, Boston; Epidemióloga médica,
Organización Panamericana de la Salud
Estudios: MD, 1979, Facultad de Medicina,
Montpellier, Francia; MPH, 1985,
Harvard School of Public Health; DSc,
1988, Harvard School of Public Health
Areas de interés: medio ambiente (contaminación
atmosférica, metales pesados) y
epidemiología nutricional; salud materna
e infantil
Rosell
M. Gracia Rosell
Técnico de prevención del Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo
Calle Dulcet 2-10
08034 Barcelona, España
Tel: 34 3 280 0102
Fax: 34 3 280 3642
Puesto(s) actual(es): Jefa del Laboratorio de
Cromatografía de Gases
Estudios: Técnico en farmacia, 1970, Escuela de
Ingeniería Técnica Industrial de
Barcelona
Areas de interés: cromatografía y técnicas
relacionadas; calidad del aire interior
Jonathan Rosen
NYS Public Employees Federation
AFL-CIO
Occupational Health and Safety Department
1168-70 Troy-Schenectady Road
PO Box 12414
Albany, Nueva York 12212-2414, Estados
Unidos
Tel: 1 518 785-1900 x254
Fax: 1 518-785-1814
E-mail: 104042.123@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Director, Occupational Health
and Safety Department
Puesto(s) anterior(es): Health ansd Safety
Coordinator, A. O. Smith Automotive
Products Company and Smith
Steelworkers Union, D.A.L.U.,
AFL-CIO
Estudios: MA, 1995, Univ.of Michigan
Areas de interés: calidad del aire interior; riesgos en
oficinas y asistencia sanitaria; ergonomía;
violencia en el lugar de trabajo;
enfermedades infecciosas
Beth J. Rosenberg
Tufts School of Medicine
Department of Family Medicine and Commu-
nity Health
136 Harrison Avenue
Boston, MA 02111, Estados Unidos
Tel: 1 617 636-6651
Fax: 1 617 636-7417
E-mail: brosenb@opal.tufts.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
DIR.54 Rosell
Estudios: BA, 1975, Wellesley College; MPH,
1983, Boston University School of Public
Health; ScD, 1995, University of
Massachusetts at Lowell
Areas de interés: determinantes sociales de la salud
laboral y ambiental; agricultura
sostenible
Linda Rosenstock
National Institute for Occupational Safety and
Health
Hubert H.Humphrey Building Rm.715H
200 Independence Avenue SW
Washington, DC 20201, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 401-6997
Fax: 1 (202) 205-2207
E-mail: lzr6@oddc1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Professor, Department
Medicine and Environmental Health,
University of Washington; Director,
Occupational Medicine Program,
University of Washington
Estudios: MD, MPH, 1977, Johns Hopkins
Areas de interés: medicina clínica del trabajo;
políticas de salud en el trabajo
Clara S. Ross
University of Cincinnati
Environmental and Occupational Health
Consultants, Inc.
801 Ludlow Avenue
Cincinnati, Ohio 45220, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 281-7761
Fax: 1 (513) 281-7761
Puesto(s) actual(es): President
Estudios: MD, 1985, Univ. of Cincinnati College
of Medicine; JD, 1988, Univ. of
Cincinnati College of Law
Areas de interés: legislación en materia de
medicina laboral; salud y seguridad en el
trabajo en asistencia sanitaria; salud
ambiental
Monona Rossol
Arts, Crafts and Theater Safety
181 Thompson Street #23
Nueva York, Nueva York 10012-2586, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 777-0062
Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist
Estudios: MS; MFA
Pekka Roto
Instituto Regional de Medicina del Trabajo de
Tampere
P.O.Box 486
33101 Tampere, Finlandia
Tel: 358 31 260 8650
Fax: 358 31 260 8615
E-mail: prot@occuphealth.fi
Puesto(s) actual(es): Jefe médico
Puesto(s) anterior(es): Médico del trabajo,
Outokumpu Ltd Kokkola
Estudios: MD, 1971, Univ. de Helsinki,
Finlandia; MSc, 1976, Harvard
University, USA; PhD, 1980, Univ.
Oulu, Finlandia
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Areas de interés: medicina del trabajo en la
construcción; enfermedades pulmonares
de origen laboral
Denise M. Rousseau
Carnegie Mellon University
Pittsburgh, PA 15213-3890, Estados Unidos
Tel: 1 (412) 268-8470
Fax: 1 (412) 268-7036
E-mail: denise rousseau@andrew.cmu.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Organizational
Behavior
Puesto(s) anterior(es): Professor, Northwestern
University; Assistant Professor, University
of Michigan
Estudios: PhD, 1977, University of California
Areas de interés: compromisos psicológicos; cambio
de relaciones en el trabajo; cultura y
rendimiento
Julia D. Royster
Environmental Noise Consultants, Inc.
P.O. Box 30698
Raleigh, Carolina del Norte 27622-0698,
Estados Unidos
Tel: 1 (919) 782-1624
Fax: 1 (919) 781-2396
E-mail: effective_hcps@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): President
Estudios: BA, 1972, University of North Carolina
at Chapel Hill; MS, 1975, University of
North Carolina at Chapel Hill; PhD,
1981, North Carolina State University
Areas de interés: efectividad de programas de
conservación de la audición; variabilidad
de datos audiométricos; disminución de
la protección auditiva del mundo real
Larry H. Royster
Department of Mechanical and Aerospace
Engineering
North Carolina State University
P.O. Box 7910
Raleigh, NC 27695-7910, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 515-5675
Fax: 1 (919) 515-7968
E-mail: royster@cos.ncsu.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Senior Design Engineer,
North American Aviation
Estudios: BS, 1959, North Carolina State
University; PhD, 1968, North Carolina
State University
Areas de interés: control del ruido y la vibración;
efectos del ruido y la vibración en el
hombre
James R. Rubin
Hewlett-Packard Company
3404 East Harmony Rd.
Mailstop 85
Ft. Collins, CO 80525-9599, Estados Unidos
Tel: 1 (970) 229-4880
Fax: 1 (970) 229-6584
E-mail: jamie_rubin@hp.com
Puesto(s) actual(es): Environmental Health and
Safety Specialist
Puesto(s) anterior(es): Hewlett Packard; Honeywell;
Department of Labor, Occupational
Safety and Health Administration
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Estudios: BS, 1976, Colorado State University; Areas de interés: seguros de indemnización a Estudios: BS, 1979, Pennsylvania State University;
MS, 1978, University of Cincinnati trabajadores; regulación de la seguridad MD, 1981, Jefferson Medical College;
del lugar de trabajo MS, 1988, University of Cincinnati
Avima M. Ruder

DIRECTORIO DE EXPERTOS
Robert A. Taft Laboratories DHHS/NIOSH Sven-Olof Ryding Gavriel Salvendy
Division-Surveillance Consejo Sueco EMAS Purdue University
Hazard Evaluations & Field Studies Centro de Comercio Mundial West Lafayette
4676 Columbia Parkway PO Box 70390 1287 Grissom Hall West
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos 10724 Estocolmo, Suecia Lafayette, IN 47907-1287, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 841-4440 Tel: 46 8 700 6254 Tel: 1 (317) 494-5426
Fax: 1 (513) 841-4486 Fax: 46 8 700 6201 Fax: 1 (317) 494-0874
E-mail: amr2@moshei.em.cdc.gov Puesto(s) actual(es): Profesor ayudante, Director Puesto(s) actual(es): Professor of Industrial
Puesto(s) actual(es): Chief, Epidemiology 2 Section gerente Engineering
Areas de interés: epidemiología del cáncer de Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento del
origen profesional Agua, Instituto Sueco de Investigación Sheldon W. Samuels
Ambiental; Asesor científico, Federación Ramazzini Institute for Occ. & Env. Health
John Rudge de Industrias de Suecia Research
School of Management PO Box 1570
Estudios: PhD, 1978, Instituto de Limnología, Solomons Island, MD 20688, Estados Unidos
University of South Australia, Univ. de Uppsala
North Terrace GPO Box 2471 Tel: 1 (410) 326-2543
Adelaida 5000, Australia Fax: 1 (410) 326-6808
Ragnar Rylander
Tel: 61 8 302 0351 Depart. de Medicina Ambiental Puesto(s) actual(es): Vice-President; Consultant,
Fax: 61 8 302 0411 Univ.de Göteborg Carpenter Health and Safety Fund
E-mail: john.rudge@unisa.edu.au. Medicinaregatan 16 Puesto(s) anterior(es): Lecturer, Mt. Sinai School of
Puesto(s) actual(es): Senior Lecturer, OHS 41390 Göteborg, Suecia Medicine and Johns Hopkins University
Programs Coordinator Tel: 46 31 773 3601 School of Hygiene and Public Health;
Estudios: BS, 1966, Sydney University; MBA, Fax: 46 31 825 004 Director, Health, Safety and
1986, Adelaide University E-mail: ragnar.rylander@envmed.gu.se Environment, IUD/AFL-CIO
Areas de interés: enseñanza de la gestión de la Puesto(s) actual(es): Profesor Estudios: BA, 1951, Univ.of Chicago; Graduate
salud y la seguridad; enseñanza de la Estudios: MD; PhD School (Filosofía y Antropología) UIC
inspección y formación para la salud y la Areas de interés: cuestiones teóricas, morales y de
seguridad en el trabajo David L.S. Ryon difusión de genética de poblaciones;
Division of Pulmonary and Critical Care cultura; medio ambiente de trabajo y
Jon Rudnick Medicine tecnologías emergentes
Dow Corning Corporation New York University
P.O. Box 994 Mail #CO1120 Depts of Medicine and Envir. Med. Andries F. Sanders
Midland, MI 48686-0994, Estados Unidos 550 First Avenue Departamento de Psiconomía
Tel: 1 (517) 496-1521 Nueva York, Nueva York 10016, Estados Vrije Universiteit
Fax: 1 (517) 496-8065 Unidos 1111 de Boelelaan
Puesto(s) actual(es): Corporate Medical Director Tel: 1 (212) 263-6479 1081 HV Amsterdam, Países Bajos
Fax: 1 (212) 263-8442 Tel: 31 20 444 8786
Puesto(s) anterior(es): Corporate Medical Director, Fax: 31 20 444 8832
Consolidated Natural Gas Corp, Jorma Saari E-mail: ineke@psy.vu.nl
Pittsburgh, PA; Corporate Director of Faculty of Applied Health Sciences
Safety and Health, Bath Ironworks Puesto(s) actual(es): Profesor de Psicología
University of Waterloo Cognitiva
Shipbuilding Co, Bath, ME; Waterloo, ON N2L 3G1, Canadá
Vice-President and Director for Tel: 1 (519) 885-1211 x5876 Estudios: PhD, 1963, Utrecht
Occupational Health, Research Medical Fax: 1 (519) 746-6776 Areas de interés: simulación; tiempo de reacción
Sanotskij

Center, Kansas, MO E-mail: jsari@healthy.uwaterloo.ca

Estudios: MSc, 1968, Columbia Univ.; MD,
1975, Univ. of New Mexico School of
Medicine; MPH, 1993, Univ.of
Pittsburgh Graduate School of Public
Health
John W. Ruser
Compensation Research Group
United States Bureau of Labor Statistics
Postal Square Building
Room 41
302 Massachusetts Avenue NE
Washington, DC 20212, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 606-7392
Fax: 1 (202) 606-6310
E-mail: Ruser_J@bls.gov
Puesto(s) actual(es): Acting Chief
Puesto(s) anterior(es): Senior Research Economist,
Bureau of Labor Statistics
Estudios: BA, 1977, Princeton Univ.; MA, 1980,
Univ. of Chicago; PhD, 1983, Univ. of
Chicago
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Director, Departamento de
Seguridad, Instituto Finlandés de
Medicina del Trabajo
Estudios: Dr tech, 1977, Univ. de Tecnología de
Helsinki
Areas de interés: gestión de la seguridad;
intervención para la seguridad y la salud
D. M. Sack
Navy Environmental Health Center
Norfolk, VA, Estados Unidos
Tel: 1 757 363-5568
Fax: 1 757 445-9481
E-mail: sackd@ehc50.med.navy.mil
Puesto(s) anterior(es): Force Medical Officer,
Submarine Force, US Atlantic Fleet;
Officer in Charge, Naval Undersea
Medical Institute
Igor V. Sanotskij
Instituto de Medicina del Trabajo
Academia Rusa de Ciencias Médicas
31 Prospekt Budennogo
105275 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 366 0592
Fax: 7 095 366 0583
Puesto(s) actual(es): Asesor científico; Presidente,
Centro Toxicológico, Academia de
Medicina de la Marina; Profesor de
toxicología
Estudios: MD, 1953, Academia de Medicina de
la Marina, Instituto de Patología y
Terapia de Intoxicaciones; PhD, 1965,
Instituto de Higiene Industrial y
Enfermedades Profesionales
Areas de interés: toxicología preventiva: filosofía,
metodología, aplicaciones, niveles de
seguridad; protección ambiental contra
sustancias químicas; efectos a largo plazo
de la exposición química

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Sanotskij DIR.55

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Rodolfo Saracci
Consejo Nacional de Investigación
Pisa, Italia
Puesto(s) actual(es): Director; Investigador, Asesor
de la Agencia Internacional para la
Investigación sobre el Cáncer
Estudios: MD
Saracci
Annie J. Sasco
IARC/INSERM/WHO
150 cours Albert Thomas
69372 Lyon Cedex 08, Francia
Tel: 33 47 273 8412
Fax: 33 47 273 8342
E-mail: sasco@iarc.fr
Puesto(s) actual(es): Jefe del Programa de
Epidemiología para la Prevención del
Cáncer; Jefa en funciones, Agencia
Internacional para la Investigación sobre
el Cáncer; Programa para el Control del
Cáncer, Organización Mundial de la
Salud
Puesto(s) anterior(es): Fellow, Harvard University;
Researcher, INSERM; Investigador,
Agencia Internacional para la
Investigación sobre el Cáncer
Estudios: MD, 1978, Univ. de Burdeos; MPH,
1979, Harvard University; MS, 1980,
Harvard University; DrPH, 1986,
Harvard University
Areas de interés: papel de los agentes biológicos en
el cáncer en trabajadores de la
investigación; etiología y prevención del
cáncer de mama; control del tabaco
Denis Sasseville
Royal Victoria Hospital
Division of Dermatology
Room M 9.30
687 Pine Avenue West
Montreal, Québec H3A 1A1, Canadá
Tel: 1 (514) 843-1550
Fax: 1 (514) 982-0686
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor of
Medicine, McGill University
Estudios: MD, 1972, Laval University, Québec;
FRCPC, 1980, McGill University;
DABD, 1980
Areas de interés: dermatitis de contacto
Steven L. Sauter
National Institute for Occupational Safety and
Health
4676 Columbia Parkway MS C-24
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8383
Fax: 1 (513) 533-8596
E-mail: SLS4@niobbs1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Chief
Puesto(s) anterior(es): Univ. of Wisconsin,
Department of Preventive Medicine
Estudios: PhD, Industrial Psychology, Univ. of
Wisconsin
Areas de interés: estrés laboral; factores
psicosociales y salud en el trabajo
Marianne Saux
Ministère du Travail
DIR.56 Saracci
Inspection Médicale du Travail
1 Place de Fontenoy
75007 París, Francia
Tel: 33 14 056 4068
Fax: 33 14 056 5052
Puesto(s) actual(es): Chef de Service de
l’Inspection du Travail; Chef du bureau
de la Médecine du Travail
Puesto(s) anterior(es): Médecin Inspecteur Régional
du Travail et de la Main d’oeuvre;
Médecin Conseil Compagnie de Saint
Soboui
Estudios: Docteur en Médecine; CES (Occ Med);
CES de Médecine Aeronautique et
Spatiale
Areas de interés: organización y regulación de la
seguridad y la salud en el trabajo
Heikki Savolainen
Instituto Científico de Medicina del Trabajo
Rue du Bugnon 19
1005 Lausana, Suiza
Tel: 41 21 314 7421
Fax: 41 21 314 7420
Puesto(s) actual(es): Profesor de medicina del
trabajo
Puesto(s) anterior(es): Director de investigación
(Neurotoxicología) del Instituto de
Medicina del Trabajo, Helsinki
Estudios: Dr Med Sc, 1974, Univ. de Helsinki
Areas de interés: neurotoxicología clínica;
nefrotoxicidad de sustancias químicas
industriales; tratamiento de nuevos
polímeros
G. Savourey
Centre de Recherche du Service de Santé
des Armées
“Emile Pardé”
24 avenue des Maquis du Grésivaudan
B.P. 87
38702 La Tronche Cedex, Francia
Tel: 33 76 636 944
Fax: 33 76 636 945
Puesto(s) actual(es): Investigador especialista
Puesto(s) anterior(es): Assistant de Recherches
Estudios: MD, 1981; Docteur ès Sciences de la
Vie, 1992, Lyon, Francia; Habilitation à
Diriger des Recherches, 1993, Lyon,
Francia
Areas de interés: calor; frío; altitud
Neil Schachter
Mount Sinai Medical Center
Pulmonary Division
One Gustave Levy Place
Box 1232
Nueva York, Nueva York 10029, Estados
Unidos
Tel: 1 212 241-6047
Fax: 1 212 831-3560
E-mail: nschachter@stmplink.mssh.edu
Puesto(s) actual(es): Maurice Hexter, Professor of
Medicine
Puesto(s) anterior(es): Associate Professor, Yale
Univ. School of Medicine; Medical
Director, Respiratory Care, Yale-New
Haven Hospital
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Estudios: Baccalaureat, 1960, Lycée Français,
NY; AB, 1964, Columbia Univ.; MD,
1968, NYU School of Medicine; Fellow,
1972, Edward Livingstone Trudeau
Areas de interés: enfermedades pulmonares de
origen profesional y ambiental; fisiología
pulmonar; farmacología pulmonar
Ted Scharf
Division of Biomedical and Behavioral Science
National Institute for Occupational Safety and
Health
4676 Columbia Parkway C-24
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8170
Fax: 1 (513) 533-8596
E-mail: fes0@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Research Psychologist
Estudios: PhD, 1995, Univ. of California
Areas de interés: entornos de trabajo peligrosos;
carga de trabajo en granjas; estrés y
riesgos de lesiones
John M. Schaubroeck
Univ. of Nebraska—Lincoln
P.O. Box 880491
Lincoln, NE 68588-0419, Estados Unidos
Tel: 1 (402) 472-3179
Fax: 1 (402) 472-5855
E-mail: jschaubr@unlinfo.unl.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Estudios: PhD, 1988, Purdue University
Areas de interés: personalidad, actitudes ante el
trabajo
Marc B. Schenker
University of California
Department of Epidemiology and Preventive
Medicine
TB-168
Davis, CA 95616-8638, Estados Unidos
Tel: 1 916 752-5676
Fax: 1 916 752-3239
E-mail: mbschenker@ucdavis.edu
Puesto(s) actual(es): Director, Univ. of California
Agricultural Health and Safety Center
Puesto(s) anterior(es): Division Chief, Division of
Occupational/Environmental Medicine
and Epidemiology, Department of
Internal Medicine, Univ. of
California-Davis; Associate Professor
of Medicine, Univ. of California-
Davis
Estudios: BA, 1969, Univ. of California-Berkeley;
MD, 1973, Univ. of California-San
Francisco School of Medicine; MPH,
1980, Harvard School of Public Health
Areas de interés: factores de riesgo laborales y
ambientales en enfermedades
respiratorias y cáncer de pulmón; control
biológico de exposiciones de riesgo en el
trabajo; peligros para la salud de las
exposiciones en la agricultura; riesgos
profesionales para la reproducción;
peligros para la salud en la industria de
semiconductores; aspectos
internacionales en salud profesional y
ambiental

Richard Schilling
11C Prior Bolton Street
Londres N1 3NX, Reino Unido
Tel: 44 171 359 1627
Puesto(s) actual(es): Consultant Occupational
Health
Puesto(s) anterior(es): Professor Univ. of London;
Director TUC Centenary Institute of
Occupational Health, London School of
Hygiene and Tropical Medicine
Estudios: MBBS, 1937, St. Thomas’s Hospital
Medical School; DPH, DIH, 1947,
London School of Hygiene and TM; MD
Londres; DSc, 1962, Univ. of London
Areas de interés: epidemiología del trabajo;
trastornos respiratorios en trabajadores
del sector textil
Lawrence M. Schleifer
Department of Health Education
Univ. of Maryland
College Park
MD 20742, Estados Unidos
Tel: 1 (301) 231-8928
Fax: 1 (301) 231-8928
Puesto(s) actual(es): Adjunct Associate Professor
Puesto(s) anterior(es): Research Psychologist,
National Institute for Occupational
Safety and Health
Estudios: DEd, 1978, University of Albany
Areas de interés: medicina del trabajo; estrés
laboral; ergonomía; trastornos
musculosqueléticos; psicofisiología
respiratoria
Guido Schmitter
SUVA
Organismo de Certificación
Postfach 4358
6002 Lucerna, Suiza
Tel: 41 41 419 5111
Fax: 41 41 419 5870
Puesto(s) actual(es): Ingeniero de seguridad,
Certificación de Productos
Estudios: Ingeniería mecánica HTL, Instituto de
Ingeniería Mecánica, Lucerna;
Ingeniería de Tecnología de la
Información, Ingeniería de Negocios y
Administración, Instituto de Tecnología
de la Información en Administración
Económica y de Empresa de Lucerna;
diseño de vehículos aerospaciales,
Facultad de Aeronáutica, Inst. De
Tecnología Cranfield
Areas de interés: gestión del riesgo; evaluación y
análisis del riesgo; máquinas herramienta
en trabajadores del metal; robots
industriales; sistemas FMS
Scott P. Schneider
Workers’ Inst. for Safety & Health
Div. Occupational Health Foundation
1126 Sixteenth Street NW
Washington, DC 20036, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 887-1980
Fax: 1 (202) 887-0191
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
William J. Schneider
Morgan Guaranty Trust Co of NY
23 Wall Street
Nueva York, Nueva York 10260-0023, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 235-1001
Fax: 1 (212) 235-4934
Puesto(s) actual(es): Director, Health Services;
Associate Clinical Professor of Medicine
and Epidemiology, Albert Einstein
College of Medicine
Puesto(s) anterior(es): Assistant Director of
Medicine, Montefiore Hospital; Director,
Employees’ Health Clinic, Montefiore
Hospital; Assistant Professor of Medicine,
New York Univ. School of Medicine
Estudios: BS, 1959, Tufts Univ.; MD, 1963,
Columbia Univ. College of Physicians
and Surgeons; MPH, 1991, Columbia
Univ. School of Public Health
Areas de interés: medicina del trabajo;
enfermedades infecciosas; medicina
interna; prestación de asistencia sanitaria
Wolfram D. Schneider
Instituto Federal de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Nöldnerstrasse 40/42
D-10317 Berlín, Alemania
Tel: 49 30 515 483 00
Fax: 49 30 515 481 70
Puesto(s) actual(es): Jefe de departamento, Efectos
en la Salud de Sustancias Peligrosas
Puesto(s) anterior(es): Médico jefe de los
laboratorios de diagnóstico, Clínica y
consulta de pacientes externos del
Instituto de Medicina del Trabajo, Berlín
Estudios: MD, 1963, Univ. Humboldt, Berlín; Dr
Sc Med, 1981, Akademie für Arztliche
Fortbildung, Berlín; Hon Professor, 1989,
Akademie für Arztliche Fortbildung,
Berlín;
Areas de interés: sustancias peligrosas por
inhalación; relaciones dosis-efecto;
valores límite umbral
Steven Schrader
National Institute for Occupational Safety and
Health
4676 Columbia Parkway C23
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8210
Fax: 1 (513) 533-8510
E-mail: sms4@cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Chief, Functional Toxicology
Section
Estudios: PhD, University of Missouri; Post Doc,
University of Miami
Areas de interés: toxicología reproductiva en la
mujer
Paul Schreiber
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Postfach 17 02 02
44061 Dortmund, Alemania
Tel: 49 231 907 1315
Fax: 49 231 907 1454
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: Diplom-Physiker, Dr rer nat,
Technische Hochschule Aachen
Areas de interés: seguridad de las nuevas
DIRECTORIO DE EXPERTOS
tecnologías; nuevos sensores para la
seguridad en el trabajo; seguridad de
todo tipo de plantas de producción y
procesado; seguridad funcional,
seguridad informática, sistemas
complejos
Horst Schulz
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften e. V.
Alte Heerstrasse 111
53754 Sankt Augustin, Alemania
Tel: 49 2241 231 272
Fax: 49 2241 231 334
Stanley H. Schuman
Occupational and Environmental Medicine
Office and Agromedicine Program Medical
Univ. of South Carolina and Clemson Univ.
305 Harborview Tower
Charleston, SC 29425, Estados Unidos
Tel: 1 (803) 792-2281
Fax: 1 (803) 792-4702
E-mail: caldwest@musc.edu (Internet)
Puesto(s) actual(es): Medical Director, Professor of
Family Medicine; Editor-in-Chief, The
Journal of Agromedicine, Haworth
Publishers
Puesto(s) anterior(es): Professor of Epidemiology,
University of Michigan School of Public
Health
Estudios: MD, 1948, Washington University, St.
Louis; MPH, 1960, University of
Michigan; Am Board of Pediatrics, 1960;
DrPH, 1962, Univ. of Michigan
Charles V. Schwab
Iowa State University
Agricultural and Biosystems Engineering
Ames, IA 50010-3080, Estados Unidos
Tel: 1 515 294-6360
Fax: 1 515-294-9973
E-mail: cvschwab@iastate.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Estudios: MS, 1982, University of Kentucky;
PhD, 1989, University of Kentucky
Areas de interés: seguridad en el sector agrícola
Schwartz
Menachem Schwartz
Instituto de Higiene y Seguridad en el Trabajo
22 Mazeh Street
P.O.Box 1122
Tel Aviv 61010, Israel
Tel: 972 3 629 7314
Fax: 972 3 525 2448
E-mail: osh-il@metvision.met.il
Puesto(s) actual(es): Director general, Instituto de
Seguridad e Higiene en el Trabajo de
Israel; co-editor, Israel Journal of
Occupational Health; Presidente del Comité
de Normalización de la Seguridad,
Instituto de Normalización de Israel
Puesto(s) anterior(es): Director, Revlon Cosmetics
Factory, Israel; Director, OSEM
(Fabricantes alimentarios) Plant; Director
de Division en la Israel Metal Con
Company
Schwartz DIR.57
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Estudios: BSc, 1965, Technion, Haifa, Israel;
MSc, 1996, Univ. de Tel-Aviv
Areas de interés: formación y educación para la
seguridad y la higiene en el trabajo;
sistemas de gestión de higiene y
Schwela seguridad
Dietrich Schwela
División de Apoyo Operacional
Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
1211 Ginebra 27, Suiza
Tel: 41 22 791 4261
Fax: 41 22 791 0816
E-mail: schwelad@who.ch
Puesto(s) actual(es): Salud ambiental urbana
Puesto(s) anterior(es): Jefe de grupo, División de
Efectos de los Contaminantes de la
Atmósfera, Centro Estatal de
Investigación de la Contaminación
Atmosférica, Rhin Norte, Westphalia,
Essen, Alemania
Estudios: PhD, 1968, Univ.de Bonn
Areas de interés: contaminación del aire en
interiores y gestión del ruido
W. Norman Scott
Insall Scott Kelly
170 East End Avenue
Nueva York, Nueva York 10128, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 472-6606
Susan Scott-Parker
Employers’ Forum on Disability
Nutmeg House
60 Gainsford Street
Londres SE1 2NY, Reino Unido
Tel: 44 171 403 3020
Fax: 44 171 403 0404
Puesto(s) actual(es): Chief Executive
Puesto(s) anterior(es): Managing Director of
Scott-Parker Associates; Coverdale
Associate
Estudios: BA, Carlton University
Patrick Sébastien
Norton Matériaux Avancé
Rue Jean Monet
ZAC-DUMIN
84306 Cavaillon Cedex, Francia
Tel: 33 6 081 761 42
Fax: 33 4 907 637 34
Puesto(s) actual(es): Director científico
Estudios: PhD
Areas de interés: gestión de la investigación y el
desarrollo en salud y seguridad en el
trabajo
Jane L. Seegal
The Center to Protect Workers’ Rights
111 Massachusetts Ave NW
Washington, DC 20001, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 962-8490
Fax: 1 (202) 962-8499
E-mail: 71112,1454@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Communication Director
Estudios: MA, 1970, University of Wisconsin;
MS, 1977, Columbia University
Areas de interés: salud y seguridad en la
construcción
Rita Seguin
Hiram Walker and Sons Ltd.
Walkerville, ON N8Y 4S5, Canadá
Puesto(s) actual(es): Safety and Disability Manager
Marie-Claire Séguret
Organización Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 44 22 799 6732
Fax: 44 22 799 8451
Puesto(s) actual(es): Especialista asociada
Areas de interés: igualdad de oportunidades y de
trato entre hombres y mujeres en el
trabajo
Helmut Seidel
Bundesanstalt für Arbeitsmedizin
Postfach 5
10266 Berlín, Alemania
Tel: 49 30 551 384 30
Fax: 49 30 551 381 70
Puesto(s) actual(es): Jefe de grupo de investigación
Estudios: Dr Med., 1968, Univ. Humboldt,
Berlín; Dr Sc Med, 1981, Academia para
la Educación de Médicos Posgraduados,
Berlín
Areas de interés: efectos de la vibración de cuerpo
completo en la zona lumbar;
biomecánica del trabajo; efectos
combinados de la vibración de cuerpo
completo y el ruido; electromiograma
(EMG) de los músculos de la espalda
Hansjörg Seiler
Tribunal Federal Suizo (Bundesgericht)
Terrassenweg 31
3110 Münsingen, Suiza
Tel: 41 31 721 5041
Puesto(s) actual(es): Secretario del Tribunal
Federal Suizo (Bundesgericht)
Puesto(s) anterior(es): Director, Proyecto de
Seguridad y Riesgos de Sistemas
Tecnológicos, Instituto Federal Suizo de
Tecnología, Zurich
Estudios: PhD, 1986, Univ. de Berna;
Privatdocent, 1993, Univ. de Berna
Areas de interés: derecho constitucional y
administrativo; derecho y tecnología;
derecho y riesgo; regulación en función
del riesgo; derecho ambiental;
planificación regional de la seguridad
Anna Maria Seppäläinen
Departamento de Neurología
Univ. de Helsinki
Haartmaninkatu 4
00290 Helsinki, Finlandia
Tel: 358 9 471 2493
Fax: 358 9 471 4003
E-mail: anna-maria.seppa-
lainen@hyks.mailnet.fi
Puesto(s) actual(es): Jefa, División de
Neurofisiología Clínica
Puesto(s) anterior(es): Jefa del Laboratorio de
Neurofisiología Clínica, Instituto de
Medicina del Trabajo, Helsinki
Estudios: MD, 1961, Univ. de Helsinki; PhD,
1973, Univ. de Helsinki
Areas de interés: problemas del sistemas nervioso
periférico relacionados con el tipo de
trabajo y el envejecimiento
Lowell E. Sever
Battelle Seattle Research Center
4000 N.E. 41st St.
Seattle, WA 98105-5428, Estados Unidos
Tel: 1 (206) 528-3348
Fax: 1 (206) 528-3550
E-mail: sever@battelle.org
Puesto(s) actual(es): Program Director, Public
Health Sciences; Affiliate Professor of
Epidemiology and Environmental
Health, University of Washington
Puesto(s) anterior(es): Technical Group Leader,
Epidemiology, Health Risk Assessment
Department, Battelle Pacific Northwest
Laboratories; Assistant Director for
Science, Division of Birth Defects and
Developmental Disabilities, Centers for
Disease Control
Estudios: BA, 1966, Univ. of Washington; MA,
1968, Univ. of Wisconsin; PhD, 1973,
Univ. of Washington
Areas de interés: epidemiología perinatal; riesgos
para la reproducción de origen laboral y
ambiental
Erwin Seyfried
FHVR—Berlín
Alt-Friedrichsfelde 60
10315 Berlín, Alemania
Tel: 49 30 516 143 04
Fax: 49 30 516 143 00
E-mail: 03080152651@btxgate.de
Puesto(s) actual(es): Profesor de psicología social;
Director, Unidad de Investigación sobre
Formación Profesional, Mercado de
Trabajo y Evaluación
Estudios: BA, 1980, FU Berlín; PhD, 1988, FU
Berlín
Areas de interés: calidad de la formación
profesional; evaluación de la formación
profesional y los programas de empleo;
integración de discapacitados en la vida
laboral
Behrouz Shahandeh
Rama de Rehabilitación Profesional
Organización Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6833
Puesto(s) actual(es): asesor sobre drogas y alcohol
Houshang Shahnavaz
Departamento de Ciencias del Trabajo
University of Luleå
97187 Luleå, Suecia
Tel: 46 920 914 73
Fax: 46 920 910 30
E-mail: houshang.shahnavaz@arb.luth.se
Puesto(s) actual(es): Profesor de ergonomía
industrial; Director, Centro de
Ergonomía de Países en Desarrollo
Puesto(s) anterior(es): Profesor suplente, Psicología
Técnica, Departamento de Ciencias del
Trabajo, Univ. Luleå

DIR.58 Schwela ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Estudios: Dipl Ing, 1960, Univ. Técnica de
Darmstadt; MSc, 1974, University of
Birmingham; PhD, 1976, University of
Birmingham
Areas de interés: ergonomía de los sistemas de
trabajo, interacción entre personas y
ordenadores; ergonomía de países en
desarrollo y transferencia de tecnología
Harry S. Shannon
Occupational Health Programme
McMaster University
1200 Main Street West
Hamilton, ON L8N 3Z5, Canadá
Tel: 1 (905) 525-9140
Fax: 1 (905) 577-0017
E-mail: shannon@fhs,McMaster.ca
Puesto(s) actual(es): Professor; Senior Scientist,
Institute for Work and Health
Estudios: BA, 1970, Oxford University; MSc,
1971, Birmingham University; PhD,
1978, University of London
Areas de interés: accidentes de trabajo; factores
organizativos en el trabajo; trastornos
musculosqueléticos de origen laboral
Victor Shantora
Toxics Pollution Prevention Directorate
Environment
Ottawa, ON K1A 0H3, Canadá
Tel: 1 (819) 953-1114
Fax: 1 (819) 953-5371
E-mail: shantorav@cpit91.am.doe.ca
Puesto(s) actual(es): Director General
Estudios: MSc, 1971, University of Waterloo
Areas de interés: gestión de sustancias tóxicas;
prevención de la contaminación
Richard L. Shell
University of Cincinnati
Department of Mechanical, Industrial and
Nuclear Engineering
Mail Location 116
Cincinnati, Ohio 45221, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 556-2634
Fax: 1 (513) 566-4999
Puesto(s) actual(es): Professor of Industrial
Engineering
Logan C. Shelman
Newport News Shipbuilding
Environmental
Health and Safety Department
4101 Washington Avenue
Newport News, VA 23607, Estados Unidos
Tel: 1 757 380-7128
Fax: 1 757 688-6007
E-mail: shelman_lc@nns.com
Puesto(s) actual(es): Senior Environmental
Engineer
Puesto(s) anterior(es): Nuclear Auditor;
Radiological Controls Engineer
Estudios: BS, 1983, Univ. of Kentucky; M. Eng.
Adm., 1990, George Washington
University
Areas de interés: gestión de residuos sólidos
peligrosos
Arie Shirom
Facultad de Gestión
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Univ. de Tel Aviv
P.O.Box 39040
69978 Tel Aviv, Israel
Tel: 972 364 081 00
Fax: 972 364 095 60
E-mail: ashirom@ccsg.tau.ac.il
Puesto(s) actual(es): Profesor
Puesto(s) anterior(es): Asesor editorial
Niu Shiru
Instituto de Salud y Técnica Ambientales
Academia China de Medicina Preventiva
29 Nan Wei Road
Pekín 100050, China
Tel: 86 10 301 4326
Fax: 86 10 301 4342
Puesto(s) actual(es): Profesor, Director honorario
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Director del
Instituto de Salud y Técnica
Ambientales, Academia China de
Medicina Preventiva
Estudios: PhD, 1959, Instituto de Leningrado de
Ciencias de la Edificación, antigua Unión
Soviética
Areas de interés: tecnologías adecuadas de
eliminación de polvo y purificación del
aire para pequeñas industrias
Steven Short
Division of Respiratory Disease Studies
National Institute for Occupational Safety and
Health
1095 Willowdale Road
Morgantown, WV 26505-2845, Estados Unidos
Tel: 1 (304) 285-5723
Fax: 1 (304) 285-5861
Puesto(s) actual(es): Medical Officer
Puesto(s) anterior(es): Pulmonary Research Fellow,
CDC/NIOSH/DRDS/CIB,
Morgantown, WV; Medical
Director/Staff Internist, WW Hastings
Indian Hospital Tahlequah, Oklahoma
Estudios: BS, 1978, Southwestern College,
Winfield; DO, 1983, Kirksville College at
Osteopathic Medicine
Areas de interés: medicina clínica pulmonar; salud
respiratoria en trabajadores agrícolas
Donald E. Shrey
2959 Perthwood Dr.
Cincinnati, Ohio 45244, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 232-2661
Fax: 1 (513) 232-2661
E-mail: shreyde@ucunix.san.uc.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor, University
of Cincinnati Medical Center; President,
Advanced Transitions Inc.
Estudios: PhD, 1976, Syracuse University
Areas de interés: gestión, investigación, formación
y consultoría sobre la discapacidad
causada en el lugar de trabajo; gestión de
lesiones en trabajadores de la industria;
rehabilitación profesional e
indemnizaciones al trabajador
Joël Shufro
NYCOSH 275—7th Avenue
8th floor
Nueva York, Nueva York 10001, Estados
Unidos
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (212) 627-3900
Fax: 1 (212) 627-9812
Puesto(s) actual(es): Executive Director
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: PhD, 1976, Univ. of Wisconsin
Konstantin K. Sidorov
Registro Ruso de Sustancias Biológicas y
Químicas Peligrosas
18-20 Vadkovsky per.
101479 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 973 3021
Fax: 7 095 973 2657
E-mail: root@regdang.msk.ru
Puesto(s) actual(es): Subdirector
Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de
Toxicología, Instituto de Higiene
Industrial y Enfermedades Profesionales,
Academia Rusa de Ciencias Médicas
Estudios: Graduado, 1961, Facultad de Medicina
Kalinin; Dr Med Sci, 1987, Instituto de
Higiene Industrial y Enfermedades
Profesionales
Areas de interés: problemas generales de
toxicología en el trabajo
Itzhak Siev-Ner
Centro Médico Israelí de Artes Escénicas
109 Rothschild Blvd
65271 Tel Aviv, Israel
Tel: 972 3 685 4690
Fax: 972 3 685 8263
E-mail: zivner@netvision.net.il
Puesto(s) actual(es): Cirujano Ortopédico,
Medicina Física y Rehabilitación, Centro
Médico de Sheba, Tel-Hashomer
Puesto(s) anterior(es): Cirujano Ortopédico, Centro
Médico de Sheba, Tel-Hashomer,
Escuela de Medicina Sackler, Univ. de
Tel Aviv
Estudios: MD
Areas de interés: medicina de artes escénicas;
medicina de apoyo; rehabilitación
Ellen K. Silbergeld
Department of Epidemiology & Preventive
Medicine
University of Maryland at Baltimore
665 West Redwood Street
Baltimore, MD 21201-1596, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 706-1736
Fax: 1 (410) 706-8013
E-mail: esilber@epin.ab.umd.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Senior Scientist,
Environmental Defense Fund
Washington, DC
Estudios: AB, 1967, Vassar College; PhD, 1972,
Johns Hopkins
Areas de interés: toxicología ambiental;
Simard epidemiología molecular
Marcel Simard
Ecole des Relations Industrielles
Université de Montréal
C.P. 6128 Succursale
Montreal, Québec H3C 3J7, Canadá
Tel: 1 (514) 343-6193
Fax: 1 (514) 343-5764
Simard DIR.59
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Puesto(s) actual(es): Professor Work Phys, 1975, Univ.de Copenhage; Ian R. Smith
Estudios: PhD, 1981, Université de Montréal PhD, 1979; Dr Med Sc, 1990 Program Development Branch
Areas de interés: trastornos musculosqueléticos de Ontario Ministry of Environment and Energy
Areas de interés: cultura y organización de la
origen laboral; epidemiología; 40 St. Clair Avenue W (14th floor)
seguridad; prevención y cambios de
cuantificación de la exposición en el Toronto, ON M4V 1M2, Canadá
comportamiento; comités de higiene
lugar de trabajo; modelos de Tel: 1 (416) 314-7996
industrial; políticas públicas y salud y
biomecánica Fax: 1 (416) 314-4128
seguridad en el trabajo
E-mail: smithi@gov.on.ca
Simonsen

Leif Simonsen Reinald Skiba Puesto(s) actual(es): LAMP Coordinator

Departamento de Toxicología y Biología Bergische Universitat—Gesamthochschule
Puesto(s) anterior(es): Biohazards Scientist
Instituto Nacional de Medicina del Trabajo Wuppertal
Gausstrasse 20 Estudios: MSc, 1983, Univ. of Guelph
Lersø Parkallé 105
2100 Copenhage, Dinamarca Postfach 10 01 27 Areas de interés: epidemiología del cáncer; políticas
Tel: 45 392 997 11 42097 Wuppertal, Alemania para las sustancias tóxicas persistentes
Fax: 45 392 701 07 Tel: 49 202 439 2053
E-mail: lsi@ami.dk Fax: 49 202 439 2127 Michael J. Smith
Puesto(s) actual(es): Profesor de seguridad técnica Univ. of Wisconsin
Puesto(s) actual(es): Científico Department of Industrial Engineering
y producción
Estudios: PhD, 1982, Univ. de Copenhage 1513 University Avenue
Areas de interés: función sensorial, envejecimiento David H. Sliney Madison, WI 53706, Estados Unidos
y demencia en animales de laboratorio USACHPPM Tel: 1 (608) 263-6329
Attn: MCHB-DC-OLO Fax: 1 (608) 262-8454
Ken Sims Aberdeen Proving Ground MD 21010-5422, E-mail: mjsmith@macc.wisc.edu
Thrigby Hall Wildlife Gardens Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Professor, Department Chair
Filby Great Yarmouth Tel: 1 (410) 671-3002 Estudios: BA, Univ.of Wisconsin; MA, Univ. of
Norfolk NR29 3DR, Reino Unido Fax: 1 (410) 877-1646 Wisconsin; PhD, Univ. of Wisconsin
Tel: 44 1493 369 477 Puesto(s) actual(es): Commander
Fax: 44 1493 369 256 Areas de interés: estrés laboral; diseño del puesto
de trabajo; seguridad en el trabajo
Puesto(s) actual(es): Director Robert G. Smerko
Areas de interés: diseño de zoológicos The Chlorine Institute Inc. N. A. Smith
2001 L. St. NW 20 Valiant Gardens
William T. Singleton Suite 506 Sprotbrough, Doncaster DN5 7RU, Reino
Borough House Washington, DC 20036, Estados Unidos Unido
Rothbury—Morpeth Tel: 1 (202) 872-4724 Tel: 44 1302 782 514
Northumberland NE65 7UA, Reino Unido Fax: 1 (202) 223-7225 Fax: 44 1302 782 514
Tel: 44 1669 620 041 E-mail: sbradley@clz.com
Puesto(s) actual(es): Lighting Consultant
Puesto(s) actual(es): Professor Emeritus Puesto(s) actual(es): President
Puesto(s) anterior(es): Senior Lecturer; Lighting
Puesto(s) anterior(es): Head, Applied Psychology Donald L. Smith Engineer
Department, Aston University, UK Nabisco Inc. Environmental Affairs and Safety Estudios: BA, 1983, Open University; PhD, 1996,
Estudios: MA, 1950, Cambridge University; DSc, 200 DeForest Avenue Univ. of Sheffield
1971, Aston University East Hanover, New Jersey 07936, Estados Areas de interés: la iluminación y la salud y la
Areas de interés: jubilación Unidos seguridad en el trabajo y ambientales
Tel: 1 (973) 503-2009
Susan Sink Fax: 1 (973) 503-2311 Juhani Smolander
5925 N. Paulina #1W E-mail: smithdon@nabisco.com Departamento de Fisiología
Chicago, Illinois 60660, Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Environmental Affairs and Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Tel: 1 (312) 784-9406 Safety Manager Laajaniityntie 1
E-mail: ssink@luc.edu 01620 Vantaa, Finlandia
Puesto(s) anterior(es): Staff Assistant, Safety, Health
Puesto(s) actual(es): Freelance Writer/Editor and Environmental Affairs, E.I. DuPont Tel: 358 0 890 713
Estudios: MFA, 1991, Sarah Lawrence College, Photosystems, Rochester, Nueva York Fax: 358 0 890 713
Nueva York E-mail: jsmo@occuphealth.fi
Estudios: BSIE, 1974, Western New England
Areas de interés: gestión de residuos peligrosos; Puesto(s) actual(es): Investigador
Areas de interés: seguridad e higiene industrial
tecnologías ambientales Puesto(s) anterior(es): Investigador ayudante;
Gordon S. Smith Investigador especializado
Gisela Sjøgaard Johns Hopkins University School of Public Estudios: PhD, 1987, Univ. de Kuopio
Departamento de Fisiología Health
Instituto Nacional de Medicina del Trabajo Areas de interés: fisiología laboral, térmica y del
624 N Broadway envejecimiento
Lersø Parkallé 105 Baltimore, MD 21205, Estados Unidos
2100 Copenhage, Dinamarca Tel: 1 (410) 955-7980
Tel: 45 392 997 11
Marianne Smukowski
Fax: 1 (410) 614-2797 University of Wisconsin
Fax: 45 392 701 07 E-mail: gsmith@phnet.sph.jhu.edu Center for Dairy Research
E-mail: gs@ami.dk
Puesto(s) actual(es): Associate Professor 1605 Linden Drive
Puesto(s) actual(es): Directora de departamento, Madison, WI 53706, Estados Unidos
Estudios: MB, ChB, 1975, Otago University
Profesora, en la Univ. de Copenhage, Tel: 1 608 256-6346
Medical School; MPH, 1981, Harvard
Dinamarca Fax: 1 608 262-1578
School of Public Health
Estudios: Maths, 1968, Univ. de Copenhage; E-mail: msmuk@cdr.wisc.edu
Areas de interés: lesiones laborales; prevención de
Phys Ed, 1971, Univ. de Copenhage; Puesto(s) actual(es): Dairy Safety Applications
lesiones; lesiones y alcohol
Coordinator

DIR.60 Simonsen ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Puesto(s) anterior(es): Quality Control Specialist,
Land O’ Lakes; Supervisor, United States
Department of Agriculture, Dairy
Division
Estudios: BS, 1980, Univ. of Wisconsin
Areas de interés: seguridad en productos lácteos
David Snowball
Health & Safety Executive
Rose Court
2 Southwark Bridge
Londres SE1 9HS, Reino Unido
Tel: 44 171 717 6643
Fax: 44 171 717 6990
Puesto(s) actual(es): Deputy Director General’s
Office
Puesto(s) anterior(es): Her Majesty’s Inspector of
Health and Safety
Estudios: BA, 1979, Leeds University; PhD, 1984,
Leeds University
Jack W. Snyder
Thomas Jefferson University
125 South 11th Street 401 Pavilion
Philadelphia, PA 19107-4998, Estados Unidos
Tel: 1 (215) 955-4895
Fax: 1 (215) 923-6039
E-mail: snyderj@jeflin.tju.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor,
Emergency Medicine and Laboratory
Medicine, Thomas Jefferson University
Estudios: BS, Northwestern University; MD,
Northwestern University; MFS, George
Washington University; MPH, Johns
Hopkins University; PhD, Medical
College of Virginia; JD, Georgetown
University
Areas de interés: toxicología clínica y de
investigación; medicina del trabajo;
medicina legal; medicina en las artes
Jerzy A. Sokal
Instituto de Medicina del Trabajo y Salud
Ambiental
13 Koscielna Street
41-200 Sosnowiec, Polonia
Tel: 48 32 66 0640
Fax: 48 32 66 1124
E-mail: jas@imp.sosnowiec.pl
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Jefe del Departamento de
Evaluación de la Toxicidad, Instituto
Nofer de Medicina del Trabajo, Lodz,
Polonia; Presidente del Grupo Químico,
Comité Polaco MAC
Estudios: PhD, 1971, Univ. de Lodz; DSc, 1985,
Universidad Médica de Lodz; Profesor
de Ciencias Médicas, 1997, Univ.
Médica de Silesia
Areas de interés: medicina del trabajo; salud
ambiental
Marja Sorsa
Ministerio de Educación
PB 293
00171 Helsinki, Finlandia
Tel: 35 89 134 174 63
Fax: 35 89 656 765
E-mail: marja.sorsa@minedu.ti
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) actual(es): Directora Puesto(s) actual(es): Jefe del Departamento Central
Puesto(s) anterior(es): Directora de departamento; Puesto(s) anterior(es): Científico, Univ. de Bonn,
profesora de investigación Instituto de Geología; Científico,
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Fundación Alfred-Wegener, Bonn;
Estudios: PhD, 1969, Univ. de Helsinki
Científico, Univ. de Saarland, Instituto
Areas de interés: ética de la investigación genética; de Biofísica
políticas científicas
Estudios: Dipl Geol, 1977, Univ.de Bonn; Dr rer
Colin L. Soskolne nat, 1981, Universidad de Bonn
Dept. of Public Health Sciences Areas de interés: sistemas de información;
University of Alberta productos químicos; exposición en el
13-103 Clinical Sciences Building lugar de trabajo; EDI; prevención;
Edmonton, AB T6G 2G3, Canadá evaluación de riesgos; epidemiología
Tel: 1 (403) 492-6013
Fax: 1 (403) 492-0364 Heide Stark
E-mail: colin.soskolne@ualberta.ca Departamento de Epidemiología
Puesto(s) actual(es): Professor, Director of Instituto Federal de Seguridad y Salud en el
Graduate Training Trabajo
Nöldnerstrasse 40/42
Puesto(s) anterior(es): Professor, Director, D-10317 Berlín, Alemania
Epidemiology Program Tel: 49 30 515 481 31
Estudios: BSc, 1970, Univ. of the Witwatersrand, Fax: 49 30 515 481 70
Johannesburg, South Africa; BSc, 1971, Puesto(s) actual(es): Epidemióloga del trabajo
Univ. of the Witwatersrand,
Johannesburg, South Africa; PhD, 1982, Areas de interés: Epidemiología y prevención de
Univ. of Pennsylvania lesiones en el trabajo; medicina del
trabajo
Areas de interés: epidemiología del trabajo y
ambiental del cáncer; deontología William E. Steinke
profesional University of California
Biological and Agricultural Engineering
Jerry Spiegel Department
70 Niagara St.
One Shields Avenue
Winnipeg, Manitoba R3N OT9, Canadá Davis, CA 95616, Estados Unidos
Tel: 1 (204) 945-7482 Tel: 1 916 752-1613
Fax: 1 (204) 945-1211 Fax: 1 916 752-2640
Puesto(s) actual(es): Director, Manitoba E-mail: westinke@ucdavis.edu
Environment, Pollution Prevention
Puesto(s) actual(es): Extension Agricultural
Engineer
Bengt Springfeldt
Departamento de Medicina Social y Salud Estudios: BS, 1975, Michigan State University;
Internacional MS, 1978, University of Hawaii; PhD,
Instituto Karolinska 1989, Univ. of California
172 83 Sundbyberg, Suecia Areas de interés: seguridad agrícola, ergonomía y
Tel: 46 8 649 7454 salud; modelos y medición de plaguicidas
Fax: 46 8 649 7454 para huertos; medida y representación
Puesto(s) anterior(es): Instituto Real de Tecnología, Stellmanestadística del riego por goteo
Departamento de Ciencias del Trabajo,
Estocolmo; Consejo Nacional de Jeanne Mager Stellman
Medicina del Trabajo, Solna School of Public Health
Columbia University
Estudios: PhD, 1993, Instituto Real de 600 West 168th Street
Tecnología, Departamento de Ciencias Nueva York, Nueva York 10032, Estados
del Trabajo, Estocolmo Unidos
Areas de interés: costes de los accidentes de trabajo; Tel: 1 (212) 305 1164
lesiones con cuchillos en el corte de carne Fax: 1 (212) 305 3405
E-mail: jms13@columbia.edu
Lorann Stallones
Colorade State University Steven D. Stellman
Department of Environmental Health American Health Foundation
Fort Collins, CO 80523, Estados Unidos 320 East 43rd Street
Tel: 1 (970) 491-6156 Nueva York, Nueva York 10017, Estados
Fax: 1 (970) 491-1815 Unidos
E-mail: istallones@vines.colostate.edu Tel: 1 (212) 551-2521
Estudios: MPH; PhD Fax: 1 (212) 687-2339
E-mail: 70116.1546@compuserve.com
Roger Stamm Puesto(s) actual(es): Chief, Division of
Berufsgenosssenschaftliches Institut für Epidemiology
Arbeitssicherheit
Puesto(s) anterior(es): Assistant Commissioner for
Alte Heerstrasse 111
Biostatistics and Epidemiologic Research,
53754 Sankt Augustin, Alemania
New York City Department of Health;
Tel: 49 2241 231 761
Assistant Vice President for
Fax: 49 2241 231 234
Epidemiology, American Cancer Society
E-mail: S00100@ibm.rhrz.uni-bonn.de
Stellman DIR.61
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Estudios: BSc, 1966, Ohio State University,
Columbus; PhD, 1971, New York Univ.;
MPH, 1992, Columbia Univ.
Areas de interés: epidemiología del cáncer;
tabaquismo; cáncer de mama
Sten
665 Huntington Ave Estudios: BA, 1969, Univ. of Chicago; MA, 1971,
Boston, MA 02115, Estados Unidos Univ. of North Carolina at Chapel Hill;
E-mail: jim@harv-ehs.mh3,harvard.edu PhD, 1973, Univ. of North Carolina
Areas de interés: diseño y evaluación de programas
Tom F.M. Stewart de promoción de la salud en la
System Concepts Ltd.

comunidad y en el lugar de trabajo;

Terje Sten
División de Seguridad y Fiabilidad
SINTEF—Fundación para la Investigación
Científica e Industrial
Strindv. 2
7034 Trondheim, Noruega
Tel: 47 73 592 466
Fax: 47 73 592 896
E-mail: terje.sten@indman.sintef.no
Puesto(s) actual(es): Director de investigación
Puesto(s) anterior(es): Director de la División de
asistencia de Seguridad y Fiabilidad
Estudios: Cand, 1967, Univ. de Oslo
Areas de interés: toma de decisiones en materia de
seguridad; análisis de accidentes; gestión
de la seguridad
Craig R. Stenberg
Duke University Medical School
Box 2914
Durham, NC 27710, Estados Unidos
Puesto(s) actual(es): Director, Occupational
Mental Health Programs
Estudios: PhD
Andrew Steptoe
Department of Psychology
St. George’s Hospital Medical School University
of London
Cranmer Terrace
Londres SW17 0RE, Reino Unido
Tel: 44 181 725 5603
Fax: 44 181 767 2741
E-mail: asteptoe@sghms.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Professor
Estudios: BA, 1972, Univ. of Cambridge; MA,
1976, Univ. of Cambridge; DPhil, 1976,
Univ. of Oxford; DSc, 1995, Univ. of
London
Areas de interés: psicología de la salud;
psicofisiología; salud y estilo de vida
Frank Stern
CDC/NIOSH
MS-R13
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos
Tel: 1 513 841-4519
Fax: 1 513 841-4486
E-mail: fbs@nioshe1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Senior Research
Epidemiologist
Puesto(s) anterior(es): Supervisory Epidemiologist
Estudios: BBA, 1967, Univ. of Cincinnati; MS,
1980, Univ. of Cincinnati
Areas de interés: curtido de cuero; toxicidad del
monóxido de carbono; trabajadores de la
construcción
James H. Stewart
Harvard University School of Public Health
2 Savoy Court Strand
Londres WC2R 0EZ, Reino Unido
Tel: 44 171 240 3388
Fax: 44 171 240 5212
E-mail: tom@system.concepts.com
Puesto(s) actual(es): Managing Director
Puesto(s) anterior(es): Lecturer in Ergonomics,
University of Technology,
Loughborough; Senior Consultant,
Butlercoxt Partnery; Projects Manager,
Willis Faber
Estudios: BSc, 1968, Univ. of Glasgow; BSc,
1970, University of Glasgow
Areas de interés: Ergonomía
B.J. Stiles
National AIDS Fund
STE. #1200
1400 Eye Street NW
Washington, DC 20005, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 408-1818
Fax: 1 (202) 408-1818
Puesto(s) actual(es): Executive Vice President
Puesto(s) anterior(es): President, National
Leadership Coalition on AIDS
Estudios: BA, 1954, Texas Wesleyan College;
BD, 1957, Perkins School of Theology,
Southern Methodist Univ.; Graduate
study, Vanderbilt University
Areas de interés: reacción del sector privado al
VIH/SIDA; liderazgo corporativo en el
SIDA; tendencias sobre el SIDA en el
lugar de trabajo; corporaciones
multinacionales; respuestas en el trabajo
al SIDA
Laura Stock
University of California,
Berkeley School of Public Health,
2515 Channing Way
Berkeley, CA 94720-5120, Estados Unidos
Tel: 1 (510) 642-5507
Fax: 1 (510) 643-5698
E-mail: lstock@uclink4.berkeley.edu
Puesto(s) actual(es): Labor Occupational Health
Program, School of Public Health
Estudios: BA, 1977, Brown University,
Providence; MPH, 1983, University of
California-Berkeley
Daniel Stokols
School of Social Ecology
University of California
Irvine, CA 92717-5150, Estados Unidos
Tel: 1 (714) 856-6094
Fax: 1 (714) 824-2056
E-mail: dstokols@uci.edu
Puesto(s) actual(es): Professor, Dean
Puesto(s) anterior(es): President, Division of
Population and Environmental
Psychology (Division 34), American
Psychological Association
factores de estrés en el trabajo y bienestar
del empleado; perspectivas teóricas sobre
las interacciones hombre-ambiente
Ulrich Stössel
Departamento de Sociología de la Medicina
Universidad de Friburgo
Stefan Meier Strasse 17
79104 Friburgo, Alemania
Tel: 49 761 203 5520
Fax: 49 761 203 5520
E-mail: stoessel@sun1.ruf.uni-freiburg.de
Puesto(s) actual(es): Profesor académico
Estudios: Dr. Phil., 1979, Universidad de
Dortmund
Areas de interés: medicina del trabajo; salud
pública; promoción de la salud
Phillip W. Strine
National Institute for Occupational Safety and
Health
Building 1
Room 300
71600 Clifton Road NE
Atlanta, GA 30333, Estados Unidos
Tel: 1 (404) 639-3773
Fax: 1 (404) 639-2196
E-mail: pstrine@bellsouth.net
Puesto(s) actual(es): Special Assistant to the
Assistant Surgeon General, Deputy
Director
Puesto(s) anterior(es): Public Health Advisor,
Division of Sexually Transmitted
Diseases, Centers for Disease Control
and Prevention
Estudios: BA, Simpson College; Graduate
Studies, Northwestern Univ., Univ. of
Wyoming
Areas de interés: enfermedades infecciosas y
epidemiología del trabajo; servicios de
salud preventiva
J. M. Strother
Feildcrest Cannon, Inc.
One Lake Drive
Kannapolis, NC 28081, Estados Unidos
Tel: 1 704 939-2491
Fax: 1 704 939-2302
Estudios: BS, 1964, Univ. of North Carolina,
Chapel Hill
Dean T. Stueland
National Farm Medicine Center
1000 North Oak Avenue
Marshfield, WI 54449, Estados Unidos
Tel: 1 715 387-9298
Fax: 1 715 389-3131
E-mail: stueland@mfldclin.edu
Puesto(s) actual(es): Medical Director
Estudios: MSEE, 1973, Univ. of Wisconsin; MD,
1977, Univ. of Wisconsin; MPH, 1997,
Medical College of Wisconsin

DIR.62 Sten ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Areas de interés: medicina de urgencia; prevención
y vigilancia de lesiones; exposición y
lesiones en agricultura; prestación de
asistencia sanitaria en el medio rural
Zhi Su
Ministerio de Sanidad
Departamento de Inspección y Supervisión
44 Houhai Beiyan
Pekín 100725, China
Tel: 86 106 400 1675
Fax: 86 106 401 5609
Puesto(s) actual(es): Director, División de
Nutrición e Inspección de Higiene
Alimentaria
Puesto(s) anterior(es): Subdirector, División de
Medicina del Trabajo
Estudios: MD, 1982, Univ. Médica de China
Occidental; MPH, 1989, Univ. de
Medicina de Pekín
Areas de interés: medicina del trabajo;
administración y política activa en
sanidad; legislación sanitaria; seguridad e
higiene de los alimentos
Jerry Suls
Department of Psychology University of Iowa
Spence Laboratories
Iowa City, IA 52242, Estados Unidos
Tel: 1 (319) 335-0569
Fax: 1 (319) 335-0191
E-mail: jsuls@blue.weeg.uiowa.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Professor, Psychology, State
Univ. of New York at Albany
Estudios: PhD, 1973, Temple University
Areas de interés: trastornos cardiovasculares;
enfermedades G7; estrés y enfermedad
F. William Sunderman, Jr.
Univ. of Connecticut Medical School
263 Farmington Avenue
Farmington, CT 06030-2225, Estados Unidos
Tel: 1 (203) 679-2328
Fax: 1 (203) 679-2154
E-mail: sunderman@nso1.uchc.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Toxicology
Estudios: BS, 1952, Emory University; MD,
1955, Jefferson University
Areas de interés: toxicología de metales;
carcinogénesis; teratogénesis
Alice H. Suter
Industrial Audiology and Community Noise
Alice Suter & Associates
575 Dogwood Way
Ashland, OR 97520, Estados Unidos
Tel: 1 (503) 488-8077
Fax: 1 (503) 488-8077
E-mail: asuter@cdsnet.net
Puesto(s) actual(es): Principal Consultant
Puesto(s) anterior(es): Project Manager, Noise
Standard, US Occupational Safety and
Health Administration; Senior
Bioacoustical Scientist, Office of Noise
Abatement and Control, US
Environmental Protection
Administration
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Estudios: PhD, Univ. of Maryland
Areas de interés: incapacidad auditiva; efectos de la
exposición a ruido ambiental
German A. Suvorov
Instituto de Salud en el Trabajo (Academia
Rusa de Ciencias Médicas)
31 Prospekt Budennogo
105275 Moscú, Federación Rusa
Tel: 7 095 365 4603
Fax: 7 095 366 0583
Puesto(s) actual(es): Subdirector
Puesto(s) anterior(es): Jefe del Laboratorio de
Factores Físicos
Estudios: BS, 1960, Instituto de Higiene de
Leningrado; Postgraduado, 1963; MD,
PhD, Instituto de Higiene de Leningrado
Areas de interés: desarrollo de patologías debidas a
vibraciones de cuerpo completo y a
vibraciones mano-brazo; ruido industrial
Haruko Suzuki
Instituto de la Ciencia del Trabajo (ISL)
2-8-14 Sugao Miyamae-ku
Kawasaki 216, Japón
Tel: 81 44 977 2121
Fax: 81 44 977 7504
Puesto(s) actual(es): División de Información
Científica
Estudios: 1970, Univ. Metropolitana de Tokyo
Areas de interés: la mujer en el trabajo; vida
laboral de las mujeres
John J. Svagr
Kraft Foods
Safety and Risk Management Department
800 Westchester Avenue, RA-4S
Rye Brook, Nueva York 10573-1301, Estados
Unidos
Tel: 1 914 335-4743
Fax: 1 914 335-4703
E-mail: jsvagr@kraft.com
Puesto(s) actual(es): Manager, Industrial Hygiene
and Safety-North America
Puesto(s) anterior(es): Manager, Regulatory
Affairs-Eutectic Castolin Corporation,
Flushing, NY; Senior Industrial
Hygienist, New York City Transit
Authority, Brooklyn, NY; Industrial
Hygienist, American Cyanamid
Research Labs, Stamford, CT; Industrial
Hygienist, Insulating Materials-General
Electric, Schenectady, NY
Estudios: BA, 1975, Oakland University,
Rochester, MI; MPH, 1979, University
of Michigan, Ann Arbor
Areas de interés: salud y seguridad en la
manipulación y distribución de
alimentos; legislación en materia de
prácticas de higiene industrial y aspectos
gubernamentales
Naomi Swanson
NIOSH Robert A. Taft Laboratories
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, Ohio 45226-1998, Estados Unidos
Tel: 1 (513) 533-8165
Fax: 1 (513) 533-8510
DIRECTORIO DE EXPERTOS
E-mail: nws3@niobbs1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Chief, Motivation and Stress
Research Section
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Puesto(s) anterior(es): Research Psychologist,
National Institute for Occupational
Safety and Health
Estudios: PhD, 1989, Univ. of Wisconsin,
Madison
Areas de interés: estrés laboral; ergonomía de
pantallas de visualización
William Symons
Washington State University
Biological Systems Engineering Department
Pullman, WA 99164-6120, Estados Unidos
Tel: 1 (509) 335-2902
Fax: 1 (509) 335-2722
E-mail: symons@mail.wsu.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor, Safety
Specialist
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
Department of Agricultural Engineering,
Southern Illinois University; Assistant
Professor, Agricultural Technical
Institute, Ohio State University
Estudios: BS, 1969, Chico State Univ.,
California; MS, 1973, California State
Univ.-Fresno; PhD, 1975, Ohio State
Univ.
Areas de interés: seguridad en granjas;
mecanización en la agricultura
Keith D. Tait
Pfizer Inc. 88460
Corporate Health and Safety
235 E 42nd Street
Nueva York, Nueva York 10017-5755, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 573-3640
Fax: 1 (212) 573-7442
E-mail: compuserve: 74764,1465
Puesto(s) actual(es): Assistant Director, Corporate
Health and Safety
Puesto(s) anterior(es): Safety Manager, Industrial
Hygienist, AT&T Bell Labs
Estudios: MPH, 1981, Yale University; MFS,
1981, Yale University; BA, 1978, State
University of New York, Plattsburgh
Takahashi
Ken Takahashi
Departamento de Epidemiología Ambiental
Universidad de Medicina del Trabajo y
Ambiental
Orio
Yahatanishi
Kitakyushu 807, Japón
Tel: 81 93 691 7454
Fax: 81 93 601 7324
E-mail: kataka@rose.med.uoeh-u.ac.jp
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado
Estudios: MD, 1983, Univ. Keio, Japón; Dr Med
Sc, 1990, Universidad de Medicina del
Trabajo y Ambiental, Japón; MPH,
1991, Univ. of Pittsburgh, Graduate
School of Public Health
Areas de interés: epidemiología del trabajo y
ambiental; servicios de salud en el trabajo
Takahashi DIR.63
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Jukka Takala
Sección de Seguridad y Salud en el Trabajo
Organización Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 6740
Fax: 41 22 798 6253
E-mail: takala@ilo.ch or
100043.2440@compuserve.com
Puesto(s) actual(es): Jefe de Sección
Puesto(s) anterior(es): Jefe de la Sección
Internacional de Salud y Seguridad en el
Trabajo, Organización Internacional del
Trabajo; Asesor técnico jefe,
Organización Internacional del Trabajo,
Kenia, Tailandia; Subdirector,
Departamento de Seguridad de
Máquinas, Ministerio de Trabajo,
Finlandia
Estudios: DrTech., 1992, Universidad de
Tecnología de Tampere; MSc, 1970,
Universidad de Tecnología de Helsinki
Areas de interés: información para la salud y la
seguridad en el trabajo (impresa, en
CD-ROM, en línea, por Internet);
cooperación técnica en salud y seguridad
en el trabajo
Takala
Krishna K. Talluri
Duke University Medical Center
Box 3837
Durham, NC 27710, Estados Unidos
Tel: 1 (919) 684-2258
Puesto(s) actual(es): Resident, Psychiatry
Puesto(s) anterior(es): Private Practice; Emergency
Room Medical Officer Castries, St.
Lucia, West Indies; Research Associate,
Clinical Pharmacology, Ohio State
University
Estudios: MB, BS, 1975, Sri Venkatesloara
Medical College, Tirupati, India
Areas de interés: psiquiatría y abuso de sustancias
Gary M. Taylor
Taylor/Wagner Inc.
19 Pleasant Avenue
Willowdale, ON M2M 1L8, Canadá
Tel: 1 (416) 222-9715
Fax: 1 (416) 250-0967
E-mail: Gary-Taylor@taylorwagner.com
James S. Taylor
Cleveland Clinic Foundation
9500 Euclid Avenue
Cleveland, Ohio 44195-5032, Estados Unidos
Tel: 1 216 444-5723
Fax: 1 216 445-6365
E-mail: taylorj@cesmtp.ccf.org
Puesto(s) actual(es): Head, Industrial Dermatology
Puesto(s) anterior(es): Medical Officer, National
Institute for Occupational Safety and
Health Education
Estudios: MD, Indiana University
Areas de interés: dermatología ambiental y laboral;
dermatitis de contacto y pruebas con
parche; alergia al látex, al caucho, a los
guantes; acné por compuestos de cloro;
publicaciones científicas
DIR.64 Takala
Rachael F. Taylor
262 Rte. D’Ornex
Prevessin-Moëns
01280 Ferney-Voltaire, Francia
Tel: 33 50 401 979
Fax: 33 50 429 082
E-mail: rachael@demon
Puesto(s) actual(es): Consultora
Puesto(s) anterior(es): Ayudante de edición,
Organización Internacional del Trabajo,
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo; Residente, Organización
Internacional del Trabajo
Estudios: LLB, 1993, Queen Mary Westfield
College, Univ. of London
Spomenka Telis4man
Instituto de Investigaciones Médicas y Medicina
del Trabajo
PO Box 291
Ksaverska cesta 2
10001 Zagreb, Croacia
Tel: 385 1 221 573
Fax: 385 1 274 572
E-mail: telisman@mimi.imi.hr
Puesto(s) actual(es): Consultor científico
Puesto(s) anterior(es): Ayudante de investigación,
Científico asociado, Científico asociado
jefe, Instituto de Investigaciones Médicas
y Medicina del Trabajo
Estudios: BSc, 1971, Facultad de Ciencia y
Matemáticas en la Univ. de Zagreb;
MSc, 1974, Universidad de Zagreb; DSc,
1983, Universidad de Zagreb;
Areas de interés: efectos en la salud de la
interacción entre metales esenciales y/o
tóxicos; metaloides en el hombre (en
especial plomo, cadmio, cobre, zinc y
selenio)
Benedetto Terracini
Università di Turín y Hospital Universitario
Sez. di Anatomia e Istologia Patologica
Via Santena 7
10126 Turín, Italia
Tel: 39 11 670 6526
Fax: 39 11 670 6692
Puesto(s) actual(es): Jefe de la Unidad de
Epidemiología del Cáncer
Areas de interés: epidemiología del cáncer,
carcinogénesis, catástrofe ambiental
Kay Teschke
Univ. of British Columbia
Department of Health Care and Epidemiology
Mather Building
Vancouver, BC V6T 1Z3, Canadá
Tel: 1 (604) 822-2401
Fax: 1 (604) 822-4994
E-mail: teschke@unixg.ubc.ca
Puesto(s) actual(es): Associate Professor
Estudios: MPH, 1982, Univ. of
California-Berkeley; PhD, 1994, Univ. of
Washington
Areas de interés: industria forestal; factores de
exposición; evaluación de la exposición
para epidemiología
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Jamie Tessler
69 Rutland Road
Brooklyn, Nueva York 11225, Estados Unidos
Tel: 718-693-7870
E-mail: jtessler@igc.org
Puesto(s) actual(es): Public Employees Federation
Puesto(s) anterior(es): Coordinator: Ergonomics
Training Program; Occupational Health
and Safety Consultant; Health and Safety
Specialist
Estudios: MPH, 1993, Hunter College
Areas de interés: ergonomía en asistencia sanitaria;
sensibilidad a productos químicos de baja
intensidad; enfermedades infecciosas;
creación de comités conjuntos
dirección/trabajadores; educación y
formación
Lois E. Tetrick
University of Houston
Department of Psychology
Houston, TX 77204-5341, Estados Unidos
Tel: 1 (713) 743-8516
Fax: 1 (713) 743-8588
E-mail: ltetrick@uh.edu
Puesto(s) actual(es): Professor
Puesto(s) anterior(es): Department of Psychology,
Wayne State University
Estudios: PhD, 1983, Georgia Institute of
Technology
Areas de interés: psicología de la salud en el
trabajo; estrés laboral; dedicación
profesional
Töres Theorell
Instituto Nacional de Factores Psicosociales y
Salud
Box 230
171 77 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 728 6400
Fax: 46 8 344 143
E-mail: tores.theorell@ipm.ki.se
Puesto(s) actual(es): Profesor, Director
Puesto(s) anterior(es): Médico, Medicina interna;
Médico ayudante jefe; Profesor; Instituto
Nacional de Factores Psicosociales y
Salud; Director, Profesor, Instituto
Nacional de Factores Psicosociales y
Salud, Instituto Karolinska; Senior
Researcher, School of Public Health,
Johns Hopkins University; Médico jefe de
Factores Psicosociales en el Dep. de
Medicina del Trabajo, Hospital
Karolinska
Estudios: Medicina, 1967, Instituto Karolinska,
Estocolmo; MD, PhD, 1971, Instituto
Karolinska, Estocolmo; Profesor
asistente, 1973, Instituto Karolinska,
Estocolmo;
Areas de interés: psicología del medio ambiente de
trabajo; trastornos cardiovasculares;
trastornos funcionales
Richard J. Thomas
Navy Environmental and Preventive Medicine
Unit Number Two
United States Navy
312 Nottingham Road
Williamsburg, Virginia 23185-4913, Estados
Unidos

Tel: 1 (757) 220-3761
Fax: 1 (757) 444-1191
E-mail: thomasrj@pol.net
Puesto(s) actual(es): Officer in Charge;
Occupational Medicine Physician
Puesto(s) anterior(es): Preventive Medicine Officer,
III Marine Expeditionary Force and
Occupational Medicine Physician, Naval
Hospital; Deputy Director for
Occupational Health, Occupational
Medicine Department Head, Navy
Environmental Health Center
Estudios: BS, 1975, United States Naval
Academy; MD, 1979, Georgetown
University; MPH, 1984, Johns Hopkins
University
Areas de interés: medicina del trabajo, medicina
preventiva y sanidad pública;
epidemiología relacionada con militares
Frank H. Thorn
Newport News Shipbuilding
Environmental Health and Safety
Department
4101 Washington Avenue
Newport News, VA 23607, Estados Unidos
Tel: 1 757 688-9247
Fax: 1 757 688-6007
E-mail: thorn_fh@nns.com
Puesto(s) actual(es): Manager, Environmental
Engineering
Puesto(s) anterior(es): Nuclear Water Chemist;
Environmental Monitor and
Coordinator; Environmental Engineer
Estudios: AS, 1983, Thomas Nelson Community
College; BS, 1996, Old Dominion
University
Areas de interés: Acta del Agua Limpia; vertidos de
aguas residuales industriales/de agua de
lluvia
James R. Thornton
Newport News Shipbuilding
Environmental Health and Safety Division
4101 Washington Avenue
Dept. 027
Newport News, VA 23607-2770, Estados
Unidos
Tel: 1 757 380-4651
Fax: 1 757 688-7673
E-mail: thornton_rj@nns.com
Puesto(s) actual(es): Director, Environmental,
Health, and Safety Division
Puesto(s) anterior(es): Manager, Health, Safety and
Environmental Department, Newport
News Shipbuilding; Industrial Hygienist,
Research Triangle Institute, Raleigh,
NC; Industrial Hygienist, Tennessee
Valley Authority, Muscle Shoals, AL
Estudios: BS, 1969, Auburn University; MS,
1972, Texas A&M University
Kendall Thu
Universtiy of Iowa
College of Medicine
Institute for Rural and Environmental Health
124 AMRF
100 Oakdale Campus
Iowa City, IA 52242, Estados Unidos
Tel: 1 319 335-4224
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Fax: 1 319 335-4225 Tel: 1 (301) 967-4717
E-mail: kendall-thu@uiowa.edu Fax: 1 (301) 967-4585
Estudios: PhD, 1992, University of Iowa Puesto(s) actual(es): Executive Director
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Areas de interés: factores de riesgo de lesiones en el Puesto(s) anterior(es): Deputy Executive Director,
sector agrícola; agricultura industrial y IAM CARES; Employment
salud rural; política agrícola y Estado Coordinator, Lt. J. Kennedy Institute
Estudios: Diploma de enseñanza de francés,
Ulrike Tittelbach 1971, Academia Francesa, Atenas,
Instituto Federal de Seguridad y Salud en el Grecia; BA, 1976, Purdue Univ.; MEd,
Trabajo 1983, Univ. of Maryland
Nöldnerstrasse 40/42
D-10317 Berlín, Alemania Areas de interés: rehabilitación profesional;
Tel: 49 30 515 483 30 ergonomía; salud y seguridad; economía
de la discapacidad; iniciativas
Fax: 49 30 515 481 70
dirección-empleado; vuelta al trabajo;
Puesto(s) actual(es): Científico, Departamento de rehabilitación internacional
Efectos sobre la Salud de Sustancias
Peligrosas Anne Trebilcock
Estudios: MD, 1966, Medizinische Akademie Oficina de Asesoramiento Jurídico
Erfurt Organización Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
Lori Todd 1211 Ginebra 22, Suiza
University of North Carolina Tel: 41 22 799 7182
CB7 400 Fax: 41 22 788 4736
Chapel Hill, NC 27599-7100, Estados Unidos Puesto(s) actual(es): Directora jurídica
Tel: 1 (919) 966-7302
Fax: 1 (919) 966-4711 Puesto(s) anterior(es): Especialista en Derecho
E-mail: todd@hatteras.cs.unc.edu Laboral, Organización Internacional del
Trabajo; Investigadora, Instituto Max
Puesto(s) actual(es): Assistant Professor Industrial Planck, Heidelberg, Alemania; Assistant
Hygiene General Counsel, United Auto Workers
Estudios: BS, 1975, Antioch College; MS, 1980, Union, Detroit
Cornell Univ.; PhD, 1990, Univ. of Estudios: BA, 1970, Wellesley College; JD, 1974,
North Carolina at Chapel Hill University of California-Berkeley
Dennis Tolsma Areas de interés: Derecho laboral; legislación
National Institute for Occupational Safety and pública internacional
Health
John Trent
Centers for Disease Control and Prevention
Alaska Department of Fish and Game
1600 Clifton Road NE
Atlanta, GA 30333, Estados Unidos Division of Wildlife Conservation
Tel: 1 (404) 639-2376 333 Raspberry Road
Fax: 1 (404) 639-2196 Anchorage, AK 99518, Estados Unidos
Tel: 1 907 267-2191
Kjell Torén Fax: 1 907 267-2433
Hospital Universitario Sahlgrenska E-mail: johnt@fishgame.state.ak.us
Departamento de Medicina del Trabajo Puesto(s) actual(es): Wildlife Biologist; Rural Issues
St Sigfridsgatan 85B Coordinator
41266 Göteborg, Suecia
Puesto(s) anterior(es): Barrow Area Biologist;
Tel: 46 31 354 872 Management Coordinator-South Central
Fax: 46 31 409 728
Alaska
Puesto(s) actual(es): Profesor asociado de Medicina Estudios: BS, 1967, Univ. of Alaska-Fairbanks;
del Trabajo MS, 1982, Univ. of Wisconsin-Madison;
Areas de interés: efectos en la salud por las PhD, Univ. of Wisconsin-Madison
operaciones con molinos de pulpa de
papel y papel Rüdiger M. Trimpop
Univ. Friedrich Schiller
James R. Townhill 07743 Jena, Alemania
2601 Cannon Blvd Tel: 49 2336 818 04
Kannapolis, NC 28083, Estados Unidos Fax: 49 2336 818 04
Tel: 704-938-1604 Puesto(s) actual(es): Profesor ayudante
Fax: 704-938-4010
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Univ.de Bochum
Puesto(s) anterior(es): Safety Manager and Safety
Director, General Tire, Inc. Estudios: Dip, 1985, Univ. de Bochum,
Alemania; PhD, 1990, Queens
Estudios: BS Biology, 1962, Dickenson College,
University, Kingston, Canadá
Carlsle, PA
Areas de interés: salud y seguridad; asunción del
riesgo; motivación en el trabajo
Angela K. Traiforos Trotter
Center for Admin. Rehabilitation &
Don Trotter
Employment Services
School of Engineering Laurentian University
International Association of Machinists
Ramsey Lake Road
9000 Machinists Place
Sudbury, ON P3E 2C6, Canadá
Upper Marlboro, MD 20772, Estados Unidos
Trotter DIR.65
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Tel: 1 (705) 675-1151
Fax: 1 (705) 675-4862
Puesto(s) actual(es): Professor of Mining
Engineering
Puesto(s) anterior(es): Director, Centre for Mining
and Mineral Exploration Research;
Manager, Mines Accident Prevention
Association of Ontario
Estudios: B Eng., 1957, Queen’s University,
Canadá; M Eng, 1976, McGill
University
Areas de interés: iluminación en minas; salud y
Troxler seguridad en la minería
René Troxler
Oberseeburghalde 24
6006 Lucerna, Suiza
Tel: 41 41 370 2880
Fax: 41 41 370 2880
Puesto(s) actual(es): Ingeniero de seguridad
Estudios: Dipl. Maschineningenieur, HTL/STV
Areas de interés: Sicherheitsschaltungen/
Sicherheitsschaltein-richtungen;
Produktesicherheitsregelung in Europa
und weltweit
Benjamin F. Trump
Univ. of Maryland School of Medicine
10 South Pine Street
Baltimore, MD 21201-1192, Estados Unidos
Tel: 1 (410) 706-7070
Fax: 1 (410) 706-3743
E-mail: BTrump@umabnet.ab.umd.edu
Puesto(s) actual(es): Professor and Chairman,
Department of Pathology
Puesto(s) anterior(es): Research Investigator, AFIP,
Washington, DC; Assistant Professor,
Department of Pathology, Univ. of
Washington School of Medicine, Seattle;
Associate Professor, Department of
Pathology, Duke Univ., Durham, NC;
Professor, Department of Pathology,
Duke Univ., Durham, NC
Estudios: BA, 1953, Univ. of Missouri; MD,
1957, Univ. of Kansas
Areas de interés: mecanismos de reacción celulares
y subcelulares a lesiones de la célula,
incluida la carcinogénesis
Tom Tseng
4905 Dufferin Street
Downsview, ON M3H 5T4, Canadá
Tel: 1 (416) 739-5853
Fax: 1 (416) 739-4159
E-mail: tsengt@aestor.am.doe.ca@gw
Puesto(s) actual(es): Senior Advisor, Environment
Canadá, Ontario Region
Puesto(s) anterior(es): Manager, Pollution
Prevention and Abatement
Estudios: PhD, 1979, Cornell University
Areas de interés: sustancias tóxicas
Ulf Ulfvarson
Instituto Real de Tecnología
Departamento de Tecnología Ambiental y Cien-
cias del Trabajo
100 44 Estocolmo, Suecia
Tel: 46 8 790 6055
DIR.66 Troxler
Fax: 46 8 108 377 Holger Ursin
E-mail: ulfu@aml.kth.se Universidad de Bergen
Puesto(s) actual(es): Profesor de ergonomía Årstadveien 21
industrial 5009 Bergen, Noruega
Tel: 47 55 206 227
Puesto(s) anterior(es): Profesor de higiene en el
Fax: 47 55 296 535
trabajo, Consejo Nacional de Salud y
Seguridad en el Trabajo, Solna, Suecia Puesto(s) actual(es): Profesor, Departamento de
Psicología Biológica y Médica
Estudios: PhD, 1970, Instituto Real de
Tecnología, Estocolmo Puesto(s) anterior(es): Profesor visitante; Secretario
general de la XIV Conferencia Nórdica
Areas de interés: ingeniería ambiental; ciencia del
de Fisiología y Farmacología, Bergen
trabajo
Estudios: MD, 1965, Universidad de Oslo
Eberhard Ulich Areas de interés: patología, psicología del estrés
Eidgenössische Technische Hochschule ETH
Institut für Arbeitspsychologie Antero Vähäpassi
Nelkenstrasse 11 Organización Internacional del Trabajo 5-103
8092 Zurich, Suiza 4 route des Morillons
Tel: 41 1 632 7072 1211 Ginebra 22, Suiza
Fax: 41 1 632 1186 Tel: 41 22 799 7884
E-mail: @ifap.bepr.ethz.ch Fax: 41 22 788 0952
Puesto(s) actual(es): Director, Instituto de E-mail: vahapassi@hq1.ilo.ch
Psicología del Trabajo, Instituto Federal Puesto(s) actual(es): Asesor técnico jefe
Suizo de Tecnología
Puesto(s) anterior(es): Profesor suplente; Inspector
jefe; Ingeniero de seguridad
Timothy J. Ungs
US Coast Guard Headquarters Estudios: MSc, 1972, Univ. Técnica de Helsinki;
2100 2nd Street SW Lic Tech, 1978, Universidad de
Washington, DC 20593, Estados Unidos Tecnología de Tampere
Tel: 1 (202) 267-0692 Areas de interés: administración e inspección de
Fax: 1 (202) 267-4355 trabajo en economías de transición; salud
Puesto(s) actual(es): Commandant (G-WKS-3) y seguridad en el trabajo, sobre todo en
economías en desarrollo; educación y
Estudios: MD; MS
práctica en adultos
Arthur C. Upton Harri Vainio
401 E 86th Street
Agencia Internacional para la Investigación
Apt. 12B
sobre el Cáncer
Nueva York, Nueva York 10028, Estados
150 cours Albert-Thomas
Unidos
F-69372 Lyon, Francia
Tel: 1 (212) 348-4361
Tel: 33 47 273 8418
Fax: 1 (212) 410-9847
Fax: 33 47 273 8319
E-mail: acupton@cohsi.rntgers.edu
E-mail: vainio@iarc.fr
Puesto(s) actual(es): Clinical Professor of
Puesto(s) actual(es): Jefe, Unidad de
Environmental and Community
Quimioprevención
Medicine, UMDNJ Robert Wood
Johnson Medical School Puesto(s) anterior(es): Director, Depart. de Higiene
Industrial y Toxicología, Instituto
Puesto(s) anterior(es): Professor, Environmental
Finlandés de Medicina del Trabajo
Medicine, New York Univ. School of
Medicine; Director, National Cancer Areas de interés: cáncer; epidemiología molecular;
Institute quimioprevención
Estudios: BA, 1944, Univ. of Michigan; MD, José A. Valciukas
1946, Univ. of Michigan Lincoln Medical and Mental Health Center
Areas de interés: lesiones por radiación; salud 234 E 149th Street
ambiental Bronx, Nueva York 10451, Estados Unidos
Tel: 1 (718) 579-5779
Jill P.G. Urban Fax: 1 (718) 579-5283
Laboratory of Physiology
Puesto(s) actual(es): Director, Psychology
University of Oxford
Internship Training Program
Parks Road
Oxford OX1 3PT, Reino Unido Puesto(s) anterior(es): Senior Psychologist, Forensic
Tel: 44 1865 272 509 Psychiatry Clinic, New York State;
Fax: 44 1865 272 469 Editor, Environmental Research;
E-mail: jpgu@physiol.ox.ac.uk Associate Professor, Mount Sinai School
of Medicine
Puesto(s) actual(es): Senior Research Fellow
Estudios: PhD, 1977, Univ. of London
Estudios: PhD, 1970, Graduate Center, City
University of New York
Areas de interés: fisiología del disco intervertebral
Areas de interés: neuropsicología clínica y forense;
neurotoxicología laboral y ambiental;
neurociencias
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Mark A. Veazie Helsinki; profesor, 1994, Facultad de social en el proceso de superación del
Arizona Emergency Medicine Research Center Medicina, Univ. de Helsinki estrés
Univ. of Arizona Areas de interés: trastornos de origen laboral en
Jean-Jacques Vogt

1501 N. Campbell Avenue
Tucson, AR 85724, Estados Unidos
Tel: 1 (520) 626-2542
E-mail: mark@aemrc.arizona.edu
Puesto(s) actual(es): Assistant Director of Research
Puesto(s) anterior(es): Epidemiologist, National
Institute for Occupational Safety and
Health, Morgantown, WV
María Luz Vega Ruiz
Organización Internacional del Trabajo
4 route des Morillons
1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: 41 22 799 8084
Fax: 41 22 799 8749
Puesto(s) actual(es): Especialista en Derecho
laboral y relaciones laborales
Puesto(s) anterior(es): Inspectora de trabajo y
seguridad social, España
Estudios: especialidad en Derecho y Relaciones
Laborales e Inspección de Trabajo, 1986,
Ministerio de Trabajo, España;
licenciatura, Derecho Laboral, 1985,
Universidad Complutense, Madrid,
España
Areas de interés: derecho y relaciones laborales
Pierre Verger
Lab. d’Epidémiologie et d’Analyse du Détriment
Sanitaire
Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire
BP 6
92265 Fontenay-aux-Roses CEDEX, Francia
Tel: 33 14 654 9619
Fax: 33 14 657 0386
E-mail: verger@mandrake.cea.fr
Puesto(s) actual(es): Director de proyecto
Estudios: M Med Sc 1992
Areas de interés: epidemiología en situaciones de
catástrofe; epidemiología de la radiación
ionizante
Marc Vericel
Faculté de Droit Université de Saint-Etienne
c/o Cros-Courtiel
43 rue Clément Fouissier
42100 Saint-Etienne, Francia
Tel: 33 77 387 774
Puesto(s) actual(es): Maître de Conférence, Faculté
de Droit
Areas de interés: Droit du travail
DIRECTORIO DE EXPERTOS
cuello y miembros superiores;
epidemiología; prevención; medición de 14 rue Thiers
la salud y capacidad funcional; F-92100 Boulogne, Francia
evaluación de riesgos Tel: 33 1/476-10561
Puesto(s) anterior(es): Subdirector general, INRS;
Anaide Vilasboas de Andrade Director de investigación del CNRS
Fundaçao Jorge Duprat Figueiredo de Estudios: MD, 1964
Segurança e Medicina do Trabalho
Areas de interés: fisiología térmica, fisiología
(FUNDACENTRO)
Rua Alceu Amoroso Lina 142 laboral, ergonomía
Canimho das Arvores
41820-770, Salvador-BA, Brasil
Serge Volkoff
CREAPT
Tel: 55 71 341-1412
Centre de Recherche et d’Etudes sur l’Age et les
Fax: 071 341-1466
Populations au Travail
Puesto(s) actual(es): Jefe de servicios técnicos, 41 rue Gay-Lussac
Centro Regional da Bahia (CRBA) 75005 París, Francia
Puesto(s) anterior(es): Coordinador técnico Tel: 33 14 046 8442
Estudios: Ingeniero Civil, 1979, Faculdade de Fax: 33 14 326 8816
Engenharia General Roberto Lisboa, Rio Puesto(s) actual(es): Director
de Janeiro; Ingeniero de seguridad, 1980, Puesto(s) anterior(es): Jefe del departamento de
Pontificia Universidade Católica do Rio estudios y estadísticas sobre condiciones
de Janeiro de trabajo, Ministerio de Trabajo, París
Estudios: Ecole polytechnique, 1966; Ecole
Paolo Vineis
Hospital Central y Universidad de Turín nationale de la statistique et des études
économiques, 1969
Via Mazzini 52
10126 Turín, Italia Areas de interés: enfoques demográfico y
Tel: 39 11 670 6525 ergonómico del envejecimiento en el
Fax: 39 11 670 6692 trabajo
Puesto(s) actual(es): Subdirector, Unidad de
Epidemiología del Cáncer
W. von Richthofen
Sección de Administración Laboral
Estudios: MD, 1976, Universidad de Turín Organización Internacional del Trabajo
Areas de interés: epidemiología molecular; ética 1211 Ginebra 22, Suiza
Puesto(s) actual(es): Especialista en inspección
Eva Vingård laboral, Sección de Administración
Instituto Nacional del Trabajo Laboral, Organización Internacional del
S-17176 Solna, Suecia Trabajo
Tel: 46 8 729 5460
Estudios: Abogado
Fax: 46 8 334 333
Puesto(s) actual(es): Médica investigadora Georg Vondracek
Estudios: MD, 1973, Universidad de Lund, SUVA-Caisse Nationale Suisse d’Assurance
Suecia; PhD, 1991, Instituto Karolinska, Postfach 4358
Estocolmo Rösslimattstr. 39
Areas de interés: Osteoartrosis, trastornos 6005 Lucerna, Suiza
lumbares, de cuello y hombros y carga Tel: 41 41 419 5353
física derivada de actividades en el Fax: 41 41 419 5870
trabajo y en el tiempo libre; factores Puesto(s) actual(es): Experto en evaluación de
psicosociales y trabajo; desempleo y salud riesgos en aparatos y sistemas eléctricos y
electrónicos
Amiran D. Vinokur Estudios: Dipl.Ing., 1957, Universidad de Praga
Institute for Social Research
Areas de interés: seguridad, fiabilidad
Univ. of Michigan Vos

Eira Viikari-Juntura 426 Thompson Street

Instituto Finlandés de Medicina del Trabajo
Topeliuksenkatu 41a A
00250 Helsinki, Finlandia
Fax: 358 9 241 4634
E-mail: evii occuphealth.fi
Puesto(s) actual(es): Jefe del Departamento de
Fisiología
Estudios: MD, 1975, Facultad de Medicina,
Universidad de Turku, Finlandia;
especialidad en Fisiatría, 1982, Consejo
Nacional de Salud, Helsinki; Dr Med Sci,
1988, Facultad de Medicina, Univ. de
Ann Arbor, MI 48106, Estados Unidos
Tel: 1 (313) 747-0858
Fax: 1 (313) 936-0548
E-mail: avinokur@umich.edu
Puesto(s) actual(es): Research Scientist
Puesto(s) anterior(es): Lecturer, Senior Lecturer;
Associate Research Scientist
Estudios: BA, 1966, Hebrew University,
Jerusalem; MA, 1969, Univ. of Michigan;
PhD, 1970, Univ. of Michigan
Areas de interés: causas y consecuencias del estrés
en las áreas de salud, trabajo y
desempleo; papel del apoyo y del rechazo
Joseph G. Vos
Instituto Nacional de Salud Pública y Medio
Ambiente
PO Box 1
Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
3720 BA Bilthoven, Países Bajos
Tel: 31 30 274 2075
Fax: 31 30 274 4437
E-mail: j.vos@rivm.nl
Puesto(s) actual(es): Jefe del Laboratorio de
Patología e Inmunobiología; Profesor de
Patología Toxicológica, Univ. de Utrecht

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Vos DIR.67

 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: DVM, 1967; PhD, 1972
Areas de interés: evaluación de la inmunotoxicidad;
Waalkes patologíla toxicológica
Michael Waalkes
National Cancer Institute—FCRDC
Frederick, MD 21702-1201, Estados Unidos
Tel: 1 (301) 846-8737
Fax: 1 (301) 846-8946
E-mail: waalkes@ncifcrf.gov
Puesto(s) actual(es): Chief, Inorganic
Carcinogenesis Section
Estudios: PhD, 1981, West Virginia University
Areas de interés: carcinogénesis de metales;
toxicología reproductiva
Gregory R. Wagner
Division of Respiratory Disease Studies
National Institute of Occupational Safety and
Health
1059 Willowdale Road
Morgantown, WV 26505-2845, Estados Unidos
Tel: 1 (304) 285-5749
Fax: 1 (304) 285-5861
E-mail: GRW3@niords1.em.cdc.gov
Puesto(s) actual(es): Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Division of
Occupational and Environmental
Medicine; Associate Professor,
Department of Family and Community
Health, Marshall University School of
Medicine
Estudios: BA, 1969, Harvard University; MD,
1974, Albert Einstein College of
Medicine
Areas de interés: prevención de lesiones y
enfermedades profesionales; supervisión
médica y vigilancia de la salud;
epidemiología de trastornos pulmonares
profesionales
Phillip J. Wakelyn
National Cotton Council of America
1521 New Hampshire Avenue
Washington DC 20036, Estados Unidos
Tel: 1 202 745-7805
Fax: 1 202 483-4040
E-mail: pwakelyn@cotton.org
Puesto(s) actual(es): Senior Scientist,
Environmental Health and Safety
Puesto(s) anterior(es): Lecturer, Department of
Textile Engineering, Texas Tech.
University; Head of Chemical Research,
Textile Research Center, Texas Tech.
University; Research Chemist, Fibers
Division, Dow-Badisch Company;
Research Chemist, Fibers Division, Dow
Chemical Company
Estudios: BS, 1963, Emory University; MS, 1968,
Georgia Institute of Technology; PhD,
1971, The University of Leeds, England
Areas de interés: salud, seguridad, cuestiones
ambientales y de consumo; polvo de
algodón; contaminación atmosférica
Simon Walker
I.E.T.S.
16 Gathorne Road
Oxford OX3 8NF, Reino Unido
Tel: 44 1865 76 1875
DIR.68 Waalkes
Fax: 44 1865 76 1875
Puesto(s) actual(es): Principal
Puesto(s) anterior(es): Executive Editor,
International Mining Magazine
Estudios: BSc, 1972, Univ. of Leeds; MSc, 1981,
Camborne School of Mines
Areas de interés: minerales, industrias de
perforación y construcción
Nina Wallerstein
University of New Méjico
2400 Tucker Avenue NE
Albuquerque, NM 87131-5241, Estados Unidos
Tel: 1 (505) 272-4173
Fax: 1 (505) 272-4494
E-mail: nwall@unm.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Professor,
Department of Family and Community
Medicine; Director, Masters in Public
Health Program
Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
Department of Family and Community
Medicine, UNM
Estudios: BA, 1976, Univ. of California-Berkeley;
MPH, 1980, Univ. of
California-Berkeley; DrPH, 1988, Univ.
of California-Berkeley
Areas de interés: cultura de la capacitación;
educación popular; metodología;
valoración y educación en la salud y la
seguridad; evaluación de ámbito
comunitario
Anthony D. Walters
Kilborn Engineering Pacific Ltd.
1380 Burrard Street
Vancouver, BC V6Z 2B7, Canadá
Tel: 1 (604) 669-8811
Fax: 1 (604) 669-0847
E-mail: awalters@kilbom.com
Puesto(s) actual(es): Manager, Coal Preparation
Puesto(s) anterior(es): Divisional Coal Process
Engineer, Anglo American Corporation,
South Africa; Plant Superintendent, Coal
Preparation/Coke Works, Anglo
American Corporation (Wankie Colliert),
Zimbabwe
Estudios: BSc, 1961, Leeds University; Postgrad
Dipl, 1962, Leeds University; M Eng,
1976, Pennsylvania State University
Areas de interés: diseño de plantas de
procesamiento del carbón; avances
internacionales en materia de
procesamiento del carbón; purificación
del carbón; secado térmico del carbón;
combustión espontánea del carbón
Jung-Der Wang
Colegio Universitario Nacional de Taiwán de
Salud Pública
1 Jen-Ai Road
1st Section
Taipei, Taiwán, China
Tel: 886 2 356 2224
Fax: 886 2 322 4660
E-mail: jdwang@ntumc1.mc.ntu.edu.tw
Puesto(s) actual(es): Profesor y Director, Instituto
de Medicina del Trabajo e Higiene
Industrial
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Puesto(s) anterior(es): Presidente, Asociación de
Medicina del Trabajo y Ambiental
Estudios: MB, 1975, Colegio de Medicina de la
Univ. Nac. De Taiwán; MIH, 1979,
Harvard University School of Public
Health; ScD, 1982, Harvard University
School of Public Health
Areas de interés: diagnóstico de trastornos
profesionales y ambientales; prevención
de la contaminación; valoración y
decisión en servicios de salud; métodos
epidemiológicos
Lance A. Ward
Pepsi Cola General Bottlers, Inc.
III Crossroads of Commerce
3501 Algonquin Road
Rolling Meadows, Illinois 60008, Estados
Unidos
Tel: 1 847 397-7701
Fax: 1 847 818-6000
E-mail: laward@pcgb.com
Puesto(s) actual(es): Corporate Director of Health
and Safety
Puesto(s) anterior(es): Corporate Manager, Safety
and Security, Kraft Foodservice, Inc.;
Corporate Manager, Loss Prevention,
Wickes Cos. Inc.
Estudios: BA, National Louis University,
Evanston IL
Peter Warr
Institute of Work Psychology
University of Sheffield
Sheffield S10 2TN, Reino Unido
Tel: 44 114 275 6600
Fax: 44 114 272 7206
E-mail: p.warr@sheffield.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Research Professor
Puesto(s) anterior(es): Director, MRC/ERRC,
Social and Applied Psychology Unit,
University of Sheffield
Estudios: BA, 1960, Cambridge; PhD, 1963,
Sheffield
Areas de interés: bienestar y actuación del
empleado; rendimiento, formación y
desarrollo
David A. Warrell
Centre for Tropical Medicine
University of Oxford
John Radcliffe Hospital
Headington Oxford OX 39DV, Reino Unido
Tel: 44 1865 220968
Fax: 44 1865 220984
Puesto(s) actual(es): Professor; Director
Puesto(s) anterior(es): Director, Tropical Medicine
Research Programme, Oxford University
Estudios: 1961, Christ Church Oxford; 1966, St.
Thomas Hospital Medical School
Areas de interés: malaria, rabia, mordeduras y
picaduras de animales
Leon J. Warshaw
Institute of Environmental Medicine
180 West End Avenue #6C
Nueva York, Nueva York 10023-4926, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 877-1060
E-mail: 76451.333@compuserve.com

Puesto(s) actual(es): Clinical Professor
Puesto(s) anterior(es): Executive Director, New
York Business Group on Health; Deputy
Director for Health Affairs, New York
City Mayor’s Office of Operations;
Vice-President, Corporate Medical
Director, Equitable Life Assurance
Society of the US
Estudios: BA, 1938, Columbia College; MD,
1942, Columbia College of Physicians
and Surgeons
Areas de interés: organización de servicios de salud
laboral; promoción de la salud; estrés;
violencia en el lugar de trabajo
Philip G. Watanabe
Toxicology Consultant 5535 Canvasback Rd.
Blaine, WA 98230-6303, Estados Unidos
Tel: 1 (360) 371-5048
Fax: 1 (360) 371-4005
E-mail: phlptox@aol.com
Puesto(s) actual(es): Independent Toxicology
Consultant
Puesto(s) anterior(es): Directory of Toxicology
Research Laboratory, Dow Chemical
Company; Director, Health Sciences,
Dow Chemical Company
Estudios: BS, 1969, University California, Irvine;
PhD, 1974, Utah State University
Areas de interés: evaluación y gestión del riesgo;
mecanismos de toxicidad; carcinogénesis
James L. Weeks
George Washington University Medical Center
Division of Occupational and Environmental
Medicine
2300 K St. NW 201
Washington, DC 20037, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 994-1734
Fax: 1 (202) 994-0011
E-mail: weeks@gwis2.circ.gwu.edu
Puesto(s) actual(es): Associate Research Professor,
Division of Occupational and
Environmental Medicine, George
Washington University Medical Center
Puesto(s) anterior(es): Deputy Director,
Department of Health and Safety,
United Mine Workers of America
Estudios: BS, 1965, University of California; MA,
1971, Case Western Reserve University.;
ScD, 1980, Harvard School of Public
Health
Areas de interés: enfermedad pulmonar profesional
en mineros del carbón; lesiones
profesionales en trabajadores de la
construcción; política activa para la
prevención de enfermedades laborales y
ambientales
David H. Wegman
University of Massachusetts Lowell
1 University Avenue
Lowell, MA 01854, Estados Unidos
Tel: 1 (508) 934-3265
Fax: 1 (508) 452-5711
E-mail: wegmand@woods.uml.edu
Puesto(s) actual(es): Professor and Chair,
Department of Work Environment;
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Adjunct Professor, Harvard School of
Public Health
Puesto(s) anterior(es): Professor, Director, Division
of Environmental and Occupational
Health Services, Univ. of California
Estudios: BA, 1962, Swarthmore College; MD,
1966, Harvard Medical School, Boston;
MS, 1972, Harvard School of Public
Health
Areas de interés: estudios epidemiológicos de
enfermedades respiratorias profesionales;
trastornos musculosqueléticos y cáncer;
metodología de la vigilancia de riesgos en
el trabajo
Beat Wegmüller
Suva-Caidde Nationale Suisse d’Assurance
Postfach 4358
CH-002 Lucerna, Suiza
Tel: 41 41 419-5373
Fax: 41 41 419-5757
Puesto(s) actual(es): Ingeniero de seguridad
Areas de interés: seguridad y salud en la industria
maderera
Elisabete Weiderpass
Departamento de Epidemiología del Cáncer
Univ. de Uppsala
75185 Uppsala, Suecia
Tel: 46 18 665 057
Fax: 46 18 503 431
E-mail: elisabete.weiderpass@epic.uu.se
Puesto(s) actual(es): doctorando en epidemiología
del cáncer
Puesto(s) anterior(es): Ayudante de investigación,
Universidad Federal de Pelotas, Brasil
Estudios: MD, 1992, Universidad Federal de
Pelotas, Brasil; MSc, 1994, Universidad
Federal de Pelotas, Brasil
Areas de interés: epidemiología del cáncer
(cánceres ligados al sistema hormonal)
John V. Weil
Cardiovascular-Pulmonary Research
Laboratory
Univ. of Colorado Health Sciences Center
4200 East Ninth Ave
Denver, CO 80262, Estados Unidos
Tel: 1 (303) 270-4471
Fax: 1 (303) 270-4871
E-mail: john.weil@uchsc.edu
Puesto(s) actual(es): Director
Merri Weinger
Oficina de Sanidad Ambiental Global e
Integrada
Organización Mundial de la Salud
20 avenue Appia
1211 Ginebra 27, Suiza
Tel: 41 22 791 4344
Fax: 41 22 791 4123
E-mail: weingerm@who.ch
Puesto(s) actual(es): Especialista en educación
Puesto(s) anterior(es): Especialista en
comunicación, California Department of
Health Services, Emeryville; Manager,
Toxics Education and Training Program,
Department of Public Health, San
Francisco, CA
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Estudios: MPH, 1980, School of Public Health,
Univ. of California-Berkeley
Areas de interés: formación y planificación
DIRECTORIO DE EXPERTOS
nacional en salud laboral y ambiental;
formación del profesorado
Edmundo Werna
PCC—Poli USP- Universidade de Sao Paulo
Ave Prof. Luciano Gualberto 3/380 Cidade
Universitaria
Sao Paulo SP 05508-900, Brasil
Tel: 55 11 818 5449
Fax: 55 11 818 5715
E-mail: edwerna@usp.br
Puesto(s) actual(es): Investigador
Puesto(s) anterior(es): Investigador, Programa de
Salud Urbana, London School of
Hygiene and Tropical Medicine;
Urbanista, Ministerio de la Vivienda y
Trabajos Públicos, Mozambique;
Urbanista, Universidad Federal de Minas
Gerais, Brasil
Estudios: BSc, 1980, Universidad de Minas
Gerais; MPhil, 1988, Univ. of Sussex;
PhD, 1992, Univ. College London
Areas de interés: gestión urbana en países en
desarrollo; salud urbana en países en
desarrollo
John B. West
UCSD Department of Medicine
9500 Gilman Drive
La Jolla, CA 92093-0623, Estados Unidos
Tel: 1 (619) 534-4192
Fax: 1 (619) 534-4812
E-mail: jwest@ucsd.edu
Puesto(s) actual(es): Professor of Medicine and
Physiology
Puesto(s) anterior(es): Reader in Medicine, Royal
Postgraduate Medical School, Londres
Estudios: MBBS, 1951, Adelaide Univ.; MD,
1958, Adelaide University; PhD, 1960,
London University; DSc, 1980, Adelaide
University
Areas de interés: fisiología y medicina de grandes
altitudes; fisiología y medicina espacial;
fisiología respiratoria
Paul Westcott
Mine Consult
Level 2
60 Archer Street
Chatswood NSW 1067, Australia
Tel: 61 2 9413-3200
Fax: 61 2 9413-2202
E-mail: minecons@ozemail.com.au
Puesto(s) actual(es): Director, Consulting Mining
Engineer
Estudios: B Eng, 1973, University of NSW
Areas de interés: minas de carbón a cielo abierto
Westerholm
Peter J.M. Westerholm
Instituto Nacional del Trabajo
Ekelundsvagen 16
17184 Solna, Suecia
Tel: 46 8 730 9029
Fax: 46 8 730 9860
E-mail: pwesterholm@nioh.se
Westerholm DIR.69
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Puesto(s) actual(es): Profesor de epidemiología del Puesto(s) actual(es): Dezernentin Schutz der BP 6
trabajo Atmosphäre 60-68 avenue du Général Leclerc
Puesto(s) anterior(es): Asesor médico, 92265 Fontenay-aux-Roses CEDEX, Francia
Confederación Sueca de Sindicatos; Julian Wilbourn Tel: 33 14 654 9619
Epidemiólogo asesor, Consejo Nacional Agencia Internacional para la Investigación Fax: 33 14 657 0386
de Salud y Bienestar; Subdirector sobre el Cáncer E-mail: winter@basilic.cea.fr
médico, Consejo Nacional de Salud y 150 cours Albert-Thomas
Bienestar 69372 Lyon Cedex 08, Francia Linda Wolfe
Tel: 33 72 738 511 Environmental Medical Service
Estudios: titulado en Medicina, 1960; especialista Fax: 33 72 738 575 Massachusetts Institute of Technology
en cirujía general, 1972; MD, 1980, 77 Massachusetts Avenue 56-255
Univ. de Umeå; Profesor de medicina del Estudios: BSc
Cambridge, Massachusetts 02139-4307, Estados
trabajo, 1983, Univ. de Umeå; Profesor, Unidos
1989, Instituto Nacional del Trabajo
Gerald J.S. Wilde
Queen’s University Tel: 1 (617) 258-5648
Areas de interés: epidemiología cardiovascular Kingston, ON K7L 3N6, Canadá Fax: 1 (617) 258- 5856
(laboral)
Westlander
Tel: 1 (613) 545-2889 E-mail: lwolfe@mit.edu
Fax: 1 (613) 545-4999 Puesto(s) actual(es): Associate Biosafety Officer
Gunnela Westlander E-mail: wildeg@pavlov.psyc.queensu.ca
Universidad de Estocolmo Puesto(s) anterior(es): Safety Officer, Biotechnica
Departamento de Psicología Puesto(s) actual(es): Professor of Psychology International
Frescati Hagväg 8 Estudios: PhD, 1962, Universidad de Estudios: BS, 1974, Georgetown University
S-106 91 Estocolmo, Suecia Amsterdam, Países Bajos Areas de interés: controles administrativos;
Tel: 46 8 801 827 Areas de interés: Ergonomía; conducta del tráfico y compromiso colectivo y aceptación de la
Fax: 46 8 268 663 causas de accidentes biotecnología
E-mail:
gunnela.westlander@mailbox.swipnet.se Michael E. Williams Mary S. Wolff
Puesto(s) actual(es): Profesora emérita; Profesora Apple Computer, Inc. Mount Sinai School of Medicine
de Psicología, Univ. de Linköping 20450 Stevens Creek Boulevard 1 Gustave L. Levy Place
Mailstop 76 EHS Nueva York, Nueva York 10029, Estados
Puesto(s) anterior(es): Profesora, Jefa de la División
Cupertino, CA 95014, Estados Unidos Unidos
de Psicología Social y de la
Tel: 1 (408) 974-0370 Tel: 1 (212) 241-6173
Organización; investigadora, Consejo
Fax: 1 (408) 974-1950 Fax: 1 (212) 996-0407
Sueco de Administración de Personal
E-mail: willi.me@apple.com E-mail: mwolff@smtplink.mssm.edu
Estudios: BA, 1953, Univ. de Uppsala; Lic, 1969,
Puesto(s) actual(es): Corporate Manager, Puesto(s) actual(es): Professor of Community
Universidad de Estocolmo; PhD, 1977,
Environmental Health and Safety Medicine
Universidad de Estocolmo
Puesto(s) anterior(es): Corporate Health, Safety Estudios: PhD
Areas de interés: calidad de la vida activa;
and Industrial Hygiene Manager,
relaciones industriales; cambio de la
organización y tecnología; estrategias de
Advanced Micro Devices; Corporate Malinee Wongphanich
Evironmental Health and Safety Ministerio de Sanidad
intervención; desarrollo crítico de las
Manager, American Microsystems, Inc.; Departamento de Salud
ciencias de la organización
Special Assistant, Deputy Chief of Tiwanon Road
Othmar Wettmann Health, California Occupational Safety Muang District
SUVA—Organización Nacional Suiza de and Health Administration Provincia de Nonhaburi 11000, Tailandia
Seguros de Accidente Estudios: BA, 1972, Fresno State University, Tel: 662 591 8380
Sección Forestal Fresno, CA; MPH, 1973, University of Fax: 662 591 8172
Box 4358 California-Berkeley; MS, 1975, Univ. of Puesto(s) actual(es): Asesor de medicina del
6002 Lucerna, Suiza California-Berkeley Trabajo
Tel: 41 41 951 11 Areas de interés: aspectos de salud y seguridad de Puesto(s) anterior(es): Jefe del Dpto. De Salud en el
Fax: 41 41 952 04 semiconductores; formación en la Trabajo, Facultad de Salud Pública,
Puesto(s) actual(es): Jefe de sección industria electrónica; ergonomías; Universidad de Mahidol, Tailandia;
Estudios: Dipl. Silvicultura ETH campos electromagnéticos Presidente de honor, Asociación Asiática
de Salud en el Trabajo
Aidan White Ann M. Williamson Estudios: MD, 1959, Univ. of Medical Sciences,
Federación Internacional de Periodistas National Institute for Occupational Safety and Thailandia
266 Rue Royale Health
GPO Box 58 Areas de interés: educación y práctica en medicina
1210 Bruselas, Bélgica del trabajo
Tel: 32 22 232 265 Sydney NSW 2001, Australia
Fax: 32 22 192 976 Tel: 61 25 659 311
Fax: 61 25 659 300 Ray C. Woodcock
E-mail: ifj@gn.apc.org NEO Corporation
Puesto(s) actual(es): Secretaría general Puesto(s) actual(es): Principal Research Scientist; PO Box 646
Head Human Factors and Ergonomics Waynesville, NC 28786, Unites States
Puesto(s) anterior(es): Periodista de The Guardian Unit Tel: 1 (704) 456-4332
Marion Wichmann-Fiebig Estudios: BSc, 1976, La Trobe University; PhD, Fax: 1 (704) 456-4216
Dez.233.3 Abteilung 2 Umweltqualität 1979, La Trobe University E-mail: rcwoodcock@aol.com
Landesumweltamt Nordrhein—Westfalen Areas de interés: causalidad de accidentes; fatiga; Puesto(s) actual(es): Vice-President
Wallneyerstrasse 6 efectos de la exposición ambiental sobre Puesto(s) anterior(es): Manager, Environmental
D-45133 Essen, Alemania el funcionamiento neurocomportamental Services, Dayco Corporation; Industrial
Tel: 49 201 799 5172 Hygiene Consultant, Occupational
Fax: 49 201 799 5574 Denis Winter Health Branch, North Carolina Division
E-mail: 106475.3571@compuserve.com División de Estudios de Accidentes of Health Services
Instituto de Seguridad y Protección Nuclear

DIR.70 Westlander ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Estudios: AB, 1967, Taylor Univ., Upland,
Indiana; MS, 1971, Harvard School of
Public Health
Areas de interés: seguridad y salud en la
construcción en relación con el asbesto,
el plomo y otros materiales peligrosos;
acuerdos ambientales
Patrisha Woolard
The Mount Sinai School of Medicine
Box 1057
10581 Gustave L. Levy Place
Nueva York, Nueva York 10029-6574, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 831-3872
Fax: 1 (212) 996-0407
E-mail: pw@doc.mssm.edu
Puesto(s) actual(es): Student (MD/PhD Program),
Mount Sinai School of Medicine
Estudios: BA, 1993, Vassar College
Areas de interés: neurotoxicología
Frank B. Wright
European Occupational Health &
Safety Law Research Centre
University of Salford
Bridgewater Building
Salford
Greater Manchester M5 4WT, Reino Unido
Tel: 44 161 745 5000 x4472
Fax: 44 161 440 7749
E-mail: f.b.wright@time.salford.ac.uk
Puesto(s) actual(es): Director, Professor of
Occupational Health, Safety and
Environmental Law
Estudios: LLB, LLM, PhD
Areas de interés: legislación en materia de salud y
seguridad en el trabajo; derecho
ambiental
H. Beric Wright
Brudenell House
Church St.
Quainton Aylesbury
Bucks HP22 4AW, Reino Unido
Tel: 44 1296 655 250
Puesto(s) anterior(es): Medical Director, Board
Member, British United Association;
President, Pre-Retirement Association
Estudios: MBBS , 1942; FRCS (UK); MFOM
(UK)
Michael J. Wright
Health
Safety & Env. Dept. & Education Dept.
United Steelworkers of America
Five Gateway Center—Room 902
Pittsburgh, PA 15222, Estados Unidos
Tel: 1 (412) 562-2581
Fax: 1 (412) 562-2584
E-mail: steelworker@IGC.APC.ORG.
Puesto(s) actual(es): Director
Estudios: BS, 1969, Cornell; MS, 1977, Harvard
Areas de interés: trabajadores y medio ambiente;
causas subyacentes de los accidentes
industriales; programas de seguridad y
salud integral del lugar de trabajo;
educación del trabajador; armonización
internacional de la comunicación de
riesgo químico
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Ernst Wynder Tel: 1 513 841-4459
American Health Foundation Fax: 1 513 841-4470
320 E. 43rd Street E-mail: ddz1@cdc.gov
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Nueva York, Nueva York 10017, Estados Puesto(s) actual(es): Industrial Hygienist (Research)
Unidos
Estudios: MS, 1974, Ohio State Universtiy
Tel: 1 (212) 551-2500
Fax: 1 (212) 687-2339 Areas de interés: técnicas de investigación; riesgos
históricos; uso de datos sobre la
Puesto(s) actual(es): President; Adjunct Member,
exposición en investigación
Memorial Sloan-Kettering Cancer
epidemiológica; riesgo de los gases de
Center
combustión del gasóleo; salud en el sector
Puesto(s) anterior(es): Chief, Department of agrícola; calidad del medio ambiente de
Epidemiology, Memorial interiores; ordenadores en la
Sloan-Kettering Cancer Center investigación de higiene industrial
Estudios: BA, 1943, New York University, NY;
MD, 1950, Washington University, St. Sheila H. Zahm
Louis National Cancer Institute—EPN 418 6130
Executive Blvd.
Areas de interés: prevención del cáncer;
Rockville, MD 20892-7364, Estados Unidos
epidemiología; tabaco; nutrición;
Tel: 1 (301) 496-8157
enseñanza
Fax: 1 (301) 402-1819
B. H. Xu E-mail: zahms@epndce.nci.nih.gov
Facultad de Medicina Puesto(s) actual(es): Epidemiologist; Deputy Chief,
Univ. Kagoshima Occupational Epidemiology Branch
8-35-1 Sakuragaoka Estudios: MSc, 1977, Harvard University School
Kagoshima 890, Japón of Public Health; ScD, 1980, Harvard
Tel: 81 99 275-5291 University School of Public Health
Fax: 81 99 265-8434
Areas de interés: cáncer profesional; plaguicidas;
E-mail: xubaohui@med3.kufm.kagoshi-
sustancias químicas
ma-u.ac.jp
Puesto(s) actual(es): Profesor adjunto José Luis Zeballos
Puesto(s) anterior(es): Ayudante de investigación, Palmas Nº 530
Facultad de Medicina de la Univ. de CP 11000
Lomas de Chapultepec, Méjico
Kagoshima, Japón
Tel: 52 5 202 8200
Estudios: 1985, Univ. de Med. Shanxi, China;
Fax: 52 5 520 8868
1988, Máster, Univ. Médica China
E-mail: Internet:mex-pwr@paho org
Medical; 1994, PhD, Univ. Kagoshima
Puesto(s) actual(es): Representante de la
Areas de interés: alergia ambiental y profesional;
Organización Panamericana de la
medicina del trabajo; predicción del
Salud/OMS
potencial alérgico de sustancias químicas
Puesto(s) anterior(es): Asesor sobre preparación
Lucy Yardley ante emergencias y socorro ante el
desastre
Department of Psychology
University College London Estudios: MD, 1969, Universidad Mayor de San
Gower Street Andrés, La Paz, Bolivia; MPH, 1975,
Londres WC1E 6BT, Reino Unido Universidad de Puerto Rico, San Juan,
Tel: 44 171 387 7050 x5308 Puerto Rico
Fax: 44 171 436 4276
Areas de interés: medicina de catástrofes;
E-mail: l.yardley@ucl.ac.uk
epidemiología; planificación de la salud;
Puesto(s) actual(es): Senior Lecturer salud internacional
Zejda
Puesto(s) anterior(es): Audiological Scientist
Jan E. Zejda
Estudios: MSc, Southampton University; PhD,
Departamento de Epidemiología
Southampton University
Instituto de Medicina del Trabajo y Sanidad
Areas de interés: aspectos psicológicos de la Ambiental
desorientación; la orientación y el 13 Koscielna Street
equilibrio 41-200 Sosnowiec, Polonia
Tel: 48 32 663 357
Annalee Yassi Fax: 48 32 660 220
Occupational & Environmental Health Unit
University of Manitoba Puesto(s) actual(es): Jefe
5112-750 Bannatyne Avenue Puesto(s) anterior(es): Jefe, Centro Colaborador de
Winnipeg, MB Manitoba R3E 0W3, Canadá la Organización Mundial de la Salud
Tel: 1 (204) 789-3289 Estudios: MD, 1978, Academia Médica, Tódz,
Fax: 1 (204) 772-8748 Polonia; Dipl (enfermedades internas),
E-mail: yassi@bldghsc.lan1.umanitoba.ca 1982, Sociedad Médica Polaca; Dipl
(epidemiología, bioestadística), 1990,
Puesto(s) actual(es): Director
McGill University, Montreal, Canadá
Dennis Zaebst
Areas de interés: epidemiología ambiental;
NIOSH R-44 epidemiología profesional; trastornos
4676 Columbia Parkway
respiratorios; enfermedades profesionales
Cincinnati, Ohio 45226, Estados Unidos de pulmón
Zejda DIR.71
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

INDICE DEL DIRECTORIO

Albert M. Zielinski Thomas Zosel Johns Hopkins School of Hygiene & Public
GE Lighting 3M Company Building 41-01-05 Health
Lighting Environmental Health and Safety P.O. Box 33331 111 Market Place Suite 840
Department St.Paul, MN 55133-3331, Estados Unidos Baltimore, MD 21202-6709, Estados Unidos
Building 335 Tel: 1 (612) 778-4805 Tel: 1 (410) 223-1615
1975 Noble Road Fax: 1 (612) 778-7203 Fax: 1 (410) 223-1603
Cleveland, Ohio 44112, Estados Unidos E-mail: twzosel@mmm.com E-mail: jzurlo@welchlink.welch.jhu.edu
Tel: 1 (216) 266-3349 Puesto(s) actual(es): Manager, Environmental Puesto(s) actual(es): Associate Director
Fax: 1 (216) 226-6663 Initiatives Puesto(s) anterior(es): Assistant Professor,
E-mail: albert.zielinski@lighting.ge.com
Estudios: BS, 1967, Univ. of Wisconsin Dartmouth Medical School; Assistant
Puesto(s) actual(es): Senior Technical Leader, Professor, Johns Hopkins School of
Industrial Health Areas de interés: prevención de la contaminación;
patrones de medición de residuos; Hygiene and Public Health, Baltimore
Estudios: BS, 1976, Cleveland State University desviación en el cumplimiento de las Estudios: PhD, 1979, New York University
Areas de interés: higiene industrial global pautas ambientales Areas de interés: toxicología in vitro;
hepatoxicología; reducción; cultura y
Bernhard M. Zimolong Jozef Zurada reemplazo del uso de animales en
Univ. del Ruhr, Bochum College of Business and Public Administrration biología
Departamento de Psicología Industrial y de la University of Louisville
Organización Louisville, KY 40292, Estados Unidos Craig Zwerling
44780 Bochum, Alemania Tel: 1 (502) 852-4681 Injury Prevention Research Center
Tel: 49 234 700 4607 Fax: 1 (502) 852-7557 College of Medicine
Fax: 49 234 709 4112 E-mail: jmzura01@ulkyvm.louisville.edu University of Iowa
E-mail: ge@auo.psy.ruhr-uni-bochum.de Puesto(s) actual(es): Assistant Professor 124 AMRF
Puesto(s) actual(es): Profesor de psicología Puesto(s) anterior(es): Consultant 100 Oakdale Campus
industrial y organizativa; Portavoz del Iowa City, Iowa 52242, Estados Unidos
Centro Especial de Investigación 187 Estudios: PhD, 1995, University of Louisville, Tel: 1 (319) 335-4418
USA Fax: 1 (319) 335-4425
Estudios: BA, 1970, Universität Münster; PhD
(Dr rer nat), 1974, Technische Areas de interés: seguridad en robots; interacción E-mail: craig-zwerling@uiowa.edu
Universität Braunschweig; habilitación, hombre-ordenador; aplicación de redes Puesto(s) actual(es): Director
1981, Technische Universität neurales; arquitectura informática y
sistemas operativos; factores humanos en Estudios: PhD, 1976, Harvard University; MD,
Braunschweig; catedrático, 1984, 1980, Case Western Reserve Univ.;
Ruhr-Universität Bochum los procesos de fabricación
MPH, 1980, Harvard School of Public
Areas de interés: gestión del riesgo, gestión de la Joanne Zurlo Health
seguridad total; diseño del trabajo; Center for Alternatives to Animal Testing Areas de interés: epidemiología de lesiones
grupos de trabajo

• INDICE DEL DIRECTORIO

Por nombre
Abeytunga, P.K. . . . . . . . . . DIR.1
Ackermann-Liebrich,
Ursula . . . . . . . . . . . . . . . DIR.1
Adess, Michael . . . . . . . . . . DIR.1
Akabas, Sheila H. . . . . . . . . DIR.1
Akita, Munehira . . . . . . . . . DIR.1
Akkers, Leen . . . . . . . . . . . . DIR.1
Aladjem, Avraham . . . . . . . DIR.1
Aldi, R.G. . . . . . . . . . . . . . . DIR.1
Alessio, Lorenzo . . . . . . . . . DIR.1
Alexander, Priscilla . . . . . . . DIR.1
Allison, Sydney . . . . . . . . . . DIR.2
Amendola, Alfred A. . . . . . . DIR.2
Anderberg, Yngve . . . . . . . . DIR.2
Anderson, Judith . . . . . . . . . DIR.2
Andersson, Ragnar . . . . . . . DIR.2
Andreoni, Diego . . . . . . . . . DIR.2
Anthony, W. Stanley . . . . . . DIR.2
Apud, Elias . . . . . . . . . . . . . DIR.2
Arias, M.P. . . . . . . . . . . . . . DIR.2
Arlien-Søborg, Peter . . . . . . DIR.2
Armstrong, Bruce K.. . . . . . DIR.2
Armstrong, James R. . . . . . . DIR.2
Armstrong, Pat . . . . . . . . . . DIR.3
Armstrong, Thomas . . . . . . DIR.3
Arnason, Ragnar . . . . . . . . . DIR.3
Arnold, Ian M. F. . . . . . . . . DIR.3
Arteau, Jean. . . . . . . . . . . . . DIR.3
Ashdown, Tony . . . . . . . . . . DIR.3
Astrakianakis, George . . . . . DIR.3
Atherley, Gordon . . . . . . . . DIR.3
Attfield, Michael D.. . . . . . . DIR.3
Augusta, Jörg . . . . . . . . . . . . DIR.3
Avery, William . . . . . . . . . . DIR.3
Awang, Rahmat . . . . . . . . . DIR.3
Axelson, Olav . . . . . . . . . . . DIR.3
Ayres, Page . . . . . . . . . . . . . DIR.4
Babin, Angela R. . . . . . . . . . DIR.4
Backström, Tomas. . . . . . . . DIR.4
Baker, David E. . . . . . . . . . . DIR.4
Baker, Dean B. . . . . . . . . . . DIR.4
Baker, Robin . . . . . . . . . . . . DIR.4
Baldwin, David G.. . . . . . . . DIR.4
Balty, Isabelle . . . . . . . . . . . DIR.4
Bammer, Gabriele. . . . . . . . DIR.4
Banky, Tamas . . . . . . . . . . . DIR.4
Barazani, Gail Coningsby . . DIR.4
Bardarson, Hjalmar R. . . . . DIR.5
Barling, Julian . . . . . . . . . . . DIR.5
Barnard, Donald . . . . . . . . . DIR.5
Barnett, Rosalind C. . . . . . . DIR.5
Batra, Subhash K. . . . . . . . . DIR.5
Battista, Giuseppe . . . . . . . . DIR.5
Baxter, Peter J. . . . . . . . . . . DIR.5
Bean, Thomas L.. . . . . . . . . DIR.5
Beaton, Randal D.. . . . . . . . DIR.5
Becklake, Margaret R.. . . . . DIR.5
Bedrikow, Bernardo . . . . . . DIR.6
Bégin, Raymond . . . . . . . . . DIR.6
Béland, François . . . . . . . . . DIR.6
Beliczky, Louis S.. . . . . . . . . DIR.6
Bell, David M. . . . . . . . . . . . DIR.6
Bell, Ron . . . . . . . . . . . . . . . DIR.6
Bencko, Vladimir . . . . . . . . DIR.6
Bender, Joel . . . . . . . . . . . . . DIR.6
Bennett, David . . . . . . . . . . DIR.6
Benson, Alan J. . . . . . . . . . . DIR.6
Berenguer Subils, María
José . . . . . . . . . . . . . . . . . DIR.6
Berezesky, Irene K. . . . . . . . DIR.6
Berg, Mats . . . . . . . . . . . . . . DIR.7
Berger, Elliott H. . . . . . . . . . DIR.7
Berger, Kenneth I. . . . . . . . DIR.7
Bergqvist, Ulf. . . . . . . . . . . . DIR.7
Berkowitz, Deborah E. . . . . DIR.7
Bertazzi, Pier Alberto . . . . . DIR.7
Berthelette, Diane . . . . . . . . DIR.7
Bertin, Joan . . . . . . . . . . . . . DIR.7
Biagi, Marco . . . . . . . . . . . . DIR.7
Biggeri, Annibale. . . . . . . . . DIR.7
Birmingham, Donald J. . . . . DIR.7
Bisset, Ronald . . . . . . . . . . . DIR.7
Bittel, Jacques H.M. . . . . . . DIR.8
Blackburn, William . . . . . . . DIR.8
Blome, Helmut . . . . . . . . . . DIR.8
Blume, Sheila B. . . . . . . . . . DIR.8
Bochmann, Frank . . . . . . . . DIR.8
Boffetta, Paolo . . . . . . . . . . . DIR.8
Boillat, Marcel-André . . . . . DIR.8
Bourdouxhe, Madeleine . . . DIR.8
Bovenzi, Massimo . . . . . . . . DIR.8
Brabant, Carole. . . . . . . . . . DIR.8
Braga, Mario . . . . . . . . . . . . DIR.8
Brandt-Rauf, Paul . . . . . . . . DIR.8
Brandt-Rauf, Sherry I. . . . . DIR.8
Braverman, Mark . . . . . . . . DIR.9
Brazendale, John . . . . . . . . . DIR.9
Breuer, Dietmar . . . . . . . . . DIR.9
Briggs, Douglas F. . . . . . . . . DIR.9
Brighi, Cecilia . . . . . . . . . . . DIR.9
Bringer, Robert . . . . . . . . . . DIR.9
Brittain, Jere A. . . . . . . . . . . DIR.9
Brophy, Mary O.. . . . . . . . . DIR.9
Brown, Jeremy. . . . . . . . . . . DIR.9

DIR.72 INDICE DEL DIRECTORIO ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO


Brown, Mary E.. . . . . . . . . . DIR.9
Bruckmann, Peter . . . . . . . . DIR.9
Bruno, Peter J.. . . . . . . . . . . DIR.9
Brusk, Norman . . . . . . . . . . DIR.9
Bunn, William B.. . . . . . . . . DIR.9
Burhenne-Guilmin,
Françoise. . . . . . . . . . . . DIR.10
Burke, Ronald J. . . . . . . . . DIR.10
Burton, Wayne N. . . . . . . . DIR.10
Butz, M.. . . . . . . . . . . . . . . DIR.10
Byrd, LaMont . . . . . . . . . . DIR.10
Cabral, Roxanne . . . . . . . . DIR.10
Çakir, Ahmet. . . . . . . . . . . DIR.10
Cameron, Buck . . . . . . . . . DIR.10
Campbell, Donald M. . . . . DIR.10
Capelli, Giovanni . . . . . . . DIR.10
Caplan, Robert D.. . . . . . . DIR.10
Carayon, Pascale . . . . . . . . DIR.10
Cartwright, Sue . . . . . . . . . DIR.10
Castejón Vilella, Emilio. . . DIR.11
Castleman, Barry. . . . . . . . DIR.11
Catananti, C.. . . . . . . . . . . DIR.11
Chapman, Larry J. . . . . . . DIR.11
Chavalitnitikul, Chaiyuth . DIR.11
Chayon, Haim. . . . . . . . . . DIR.11
Chen, Weiping . . . . . . . . . DIR.11
Cheng, Tsun-Jen . . . . . . . . DIR.11
Chereisky, Michael . . . . . . DIR.11
Chernyuk, V. I. . . . . . . . . . DIR.11
Cherry, Robert N., Jr. . . . . DIR.11
Chia, Kee-Seng . . . . . . . . . DIR.11
Chiappino, Gerolamo . . . . DIR.11
Chivian, Eric . . . . . . . . . . . DIR.12
Chong, John P. . . . . . . . . . DIR.12
Christ, Eberhard . . . . . . . . DIR.12
Clark, Nancy . . . . . . . . . . . DIR.12
Clevenstine, Emmert C. . . DIR.12
Cloutier, Esther . . . . . . . . . DIR.12
Coenen, Wilfried . . . . . . . . DIR.12
Cohen-Rosenthal,
Edward . . . . . . . . . . . . . DIR.12
Colbert, Lenora Sarah . . . DIR.12
Coleman, Paula . . . . . . . . . DIR.12
Collins, James J.. . . . . . . . . DIR.12
Collins, Janet L.. . . . . . . . . DIR.12
Comini, Renzo . . . . . . . . . DIR.12
Cone, James . . . . . . . . . . . DIR.13
Conway, George A.. . . . . . DIR.13
Cooper, Cary L. . . . . . . . . DIR.13
Coppée, Georges H. . . . . . DIR.13
Corneil, Wayne D. . . . . . . DIR.13
Corry, James . . . . . . . . . . . DIR.13
Corry, Maureen P. . . . . . . DIR.13
Cowell, John W.F. . . . . . . . DIR.13
Coyle, Robert . . . . . . . . . . DIR.13
Crane, Michael . . . . . . . . . DIR.13
Creighton, Breen. . . . . . . . DIR.13
Cros-Courtial, Marie L. . . DIR.14
Crump, Derrick. . . . . . . . . DIR.14
Cullen, Mark R. . . . . . . . . DIR.14
Cutler, Ellen . . . . . . . . . . . DIR.14
da Rocha Gomes, Jorge . . DIR.14
Dahlqvist, Monica . . . . . . . DIR.14
Dahlström, Göran . . . . . . . DIR.14
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Dajer, Antonio J. . . . . . . . . DIR.14
Dalhouse, Neil . . . . . . . . . . DIR.14
Damiani, Gianfranco . . . . DIR.14
Damphousse, Louis . . . . . . DIR.14
Darby, Frank . . . . . . . . . . . DIR.14
David, Alois . . . . . . . . . . . . DIR.14
Davies, Hugh W. . . . . . . . . DIR.15
Davies, John C. . . . . . . . . . DIR.15
De Keyser, Véronique. . . . DIR.15
Dedobbeleer, Nicole . . . . . DIR.15
DeMarini, David M. . . . . . DIR.15
Demers, Paul A. . . . . . . . . DIR.15
Denisov, Edouard I. . . . . . DIR.15
Dheri, S.K. . . . . . . . . . . . . DIR.15
DiBerardinis, Lou . . . . . . . DIR.15
Dinman, Bertram D. . . . . . DIR.15
Djuric, Dusan . . . . . . . . . . DIR.15
Dobrovolsky,
Leonard A. . . . . . . . . . . DIR.15
Dolphin, Basil . . . . . . . . . . DIR.16
Donagi, Alexander E. . . . . DIR.16
Donham, Kelley . . . . . . . . DIR.16
Döös, Marianne. . . . . . . . . DIR.16
Doyle, Mel. . . . . . . . . . . . . DIR.16
Driscoll, Dennis P.. . . . . . . DIR.16
Drysdale, Dougal D. . . . . . DIR.16
Dümmer, Walter . . . . . . . . DIR.16
Durocher, Louis-Philippe . DIR.16
Dykes, Robert W. . . . . . . . DIR.16
Dykstra, Dennis . . . . . . . . . DIR.16
Earnest, Gary S. . . . . . . . . DIR.17
Eaton, William . . . . . . . . . DIR.17
Echt, Alan . . . . . . . . . . . . . DIR.17
Eeronheimo, Olli. . . . . . . . DIR.17
Eicher, Lawrence D. . . . . . DIR.17
Elias, John . . . . . . . . . . . . . DIR.17
Elinder, Carl-G. . . . . . . . . DIR.17
Enderlein, G. . . . . . . . . . . . DIR.17
English, Daniel . . . . . . . . . DIR.17
Englund, Claes W. . . . . . . DIR.17
Estryn-Béhar,
Madeleine R. . . . . . . . . DIR.17
Ewers, Lynda. . . . . . . . . . . DIR.17
Fagel, Michael J. . . . . . . . . DIR.17
Fajen, John . . . . . . . . . . . . DIR.18
Fakhri, Zuheir Ibrahim . . . DIR.18
Farquhar, John W. . . . . . . DIR.18
Fedoruk, M. Joseph . . . . . . DIR.18
Fedotov, Igor A. . . . . . . . . DIR.18
Feldman, John . . . . . . . . . . DIR.18
Feldman, Robert G. . . . . . DIR.18
Ferioli, Adalberto . . . . . . . DIR.18
Feyer, Anne-Marie . . . . . . DIR.18
Field, William . . . . . . . . . . DIR.18
Fielding, Jonathan E.. . . . . DIR.19
Finklea, John F. . . . . . . . . . DIR.19
Fischer, Manfred . . . . . . . . DIR.19
Flannigan, Brian . . . . . . . . DIR.19
Foà, Vito . . . . . . . . . . . . . . DIR.19
Folliot, Dominique . . . . . . DIR.19
Forbes, Stewart . . . . . . . . . DIR.19
Forst, Linda S. . . . . . . . . . . DIR.19
Forster, Richard . . . . . . . . DIR.19
Fox, Bernard H. . . . . . . . . DIR.19
Fox, Janet . . . . . . . . . . . . . DIR.19
Francis, James . . . . . . . . . . DIR.19
Frankenhaeuser,
Marianne . . . . . . . . . . . DIR.20
Franks, John R. . . . . . . . . . DIR.20
Franson, David J. . . . . . . . DIR.20
Fraser, T.M. . . . . . . . . . . . DIR.20
Frederick, James S. . . . . . . DIR.20
Freestone, David . . . . . . . . DIR.20
French, Jean G. . . . . . . . . . DIR.20
Freudenberger, Herbert J.. DIR.20
Friedlander, Barry . . . . . . . DIR.20
Friedman-Jiménez,
George . . . . . . . . . . . . . DIR.20
Frumkin, Howard . . . . . . . DIR.21
Ganster, Daniel . . . . . . . . . DIR.21
Garfinkel, Lawrence . . . . . DIR.21
Gaydos, Joel C. . . . . . . . . . DIR.21
Geiecker, Otto. . . . . . . . . . DIR.21
Gerami, Afsaneh . . . . . . . . DIR.21
Gerecke, Kenneth . . . . . . . DIR.21
Gheorghe, Adrian V. . . . . DIR.21
Gibson, Gary . . . . . . . . . . . DIR.21
Gibson, Gary A. . . . . . . . . DIR.21
Giguère, Denis. . . . . . . . . . DIR.21
Gilad, Issachar. . . . . . . . . . DIR.21
Glass, William I. . . . . . . . . DIR.21
Goelzer, Berenice I.
Ferrari . . . . . . . . . . . . . . DIR.22
Gold, David. . . . . . . . . . . . DIR.22
Goldfein, Kristan D. . . . . . DIR.22
Goldstein, Bernard D. . . . . DIR.22
Gompertz, David. . . . . . . . DIR.22
Gorman, D.F. . . . . . . . . . . DIR.22
Gowing, Marilyn K. . . . . . DIR.22
Grady-van den Nieuwboer,
Joke J.H. . . . . . . . . . . . . DIR.22
Granberg, Per-Ola . . . . . . DIR.22
Grandjean, Philippe . . . . . DIR.22
Grandolfo, Martino. . . . . . DIR.22
Grant, Casey C.. . . . . . . . . DIR.22
Greenberg, Gary N. . . . . . DIR.23
Greenwald, Peter. . . . . . . . DIR.23
Greiner, Dieter . . . . . . . . . DIR.23
Van Griensven, Leo
J.L.D. . . . . . . . . . . . . . . DIR.23
Griffin, Michael J. . . . . . . . DIR.23
Groenberg, Carsten. . . . . . DIR.23
Groeneweg, Jop. . . . . . . . . DIR.23
Grote, Gudela . . . . . . . . . . DIR.23
Gruner, Saul G.. . . . . . . . . DIR.23
Guardino Solá, Xavier . . . DIR.23
Guasch Farrás, Juan . . . . . DIR.23
Guidotti, Tee L.. . . . . . . . . DIR.23
Gunderson, Paul D.. . . . . . DIR.23
Gupta, Krishan Chand . . . DIR.24
Gustavsson, Per . . . . . . . . . DIR.24
Hacker, Winfried. . . . . . . . DIR.24
Hadley, John G. . . . . . . . . DIR.24
Hagberg, Mats. . . . . . . . . . DIR.24
Hahn, Niels Jørn . . . . . . . . DIR.24
Häkkinen, Kari K. . . . . . . DIR.24
Hale, Andrew R. . . . . . . . . DIR.24
Hamerman, David . . . . . . DIR.24
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Hamilton, Leonard
Derwent . . . . . . . . . . . . DIR.24
Hamrin, Hans . . . . . . . . . . DIR.24
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Haney, Jonathan T.. . . . . . DIR.24
Hansson Mild, Kjell . . . . . DIR.24
Haratani, Takashi . . . . . . . DIR.24
Hardy, David L. . . . . . . . . DIR.25
Hardy, Francis. . . . . . . . . . DIR.25
Harman, Susan E. . . . . . . . DIR.25
Harris, Robert L.. . . . . . . . DIR.25
Haslehurst, Jillian . . . . . . . DIR.25
Hawkinson, Thomas E.. . . DIR.25
He, Fengsheng. . . . . . . . . . DIR.25
Heaney, Catherine A. . . . . DIR.25
Hecker, Steven . . . . . . . . . DIR.25
Heederik, Dick . . . . . . . . . DIR.25
Van der Heijden, Kees A. . DIR.25
Heinemann, Lothar A.J. . . DIR.25
Heinrich, Rudolf . . . . . . . . DIR.25
Helbig, Rolf . . . . . . . . . . . . DIR.26
Hellerstein, Jon P. . . . . . . . DIR.26
Helmer, Richard . . . . . . . . DIR.26
Hemstreet, George P., III . DIR.26
Herbert, Robin . . . . . . . . . DIR.26
Hermann, Fred W. . . . . . . DIR.26
Hernández Calleja, Ana . . DIR.26
Hernberg, Sven . . . . . . . . . DIR.26
Herrick, Robert . . . . . . . . . DIR.26
Hespanhol, Ivanildo . . . . . DIR.26
Hethmon, Thomas A. . . . . DIR.27
Heuchert, Gerd E.. . . . . . . DIR.27
Heuer, Herbert . . . . . . . . . DIR.27
Higgins, Penny D. . . . . . . . DIR.27
Hinkamp, David L. . . . . . . DIR.27
Hinksman, Jeffrey . . . . . . . DIR.27
Hirsheimer, Matthew . . . . DIR.27
Hites, Roberts . . . . . . . . . . DIR.27
Ho, Manh Trung . . . . . . . DIR.27
Hodgson, Michael J. . . . . . DIR.27
Hoet, P. . . . . . . . . . . . . . . . DIR.27
Hoffmann, Burkhard. . . . . DIR.27
Hoffmann, Dietrich. . . . . . DIR.27
Hofmann, Friedrich . . . . . DIR.28
Högberg, Johan . . . . . . . . . DIR.28
Hohman, Charles M. . . . . DIR.28
Holder, Judith C.. . . . . . . . DIR.28
Holmberg, Bo . . . . . . . . . . DIR.28
Holmér, Ingvar . . . . . . . . . DIR.28
Houtman, Irene L.D. . . . . DIR.28
Howard, Ninica L. . . . . . . DIR.28
Howes, M.J.. . . . . . . . . . . . DIR.28
Hubbs, Ann F.. . . . . . . . . . DIR.28
Huff, James . . . . . . . . . . . . DIR.28
Huie, Gordon . . . . . . . . . . DIR.29
Hunt, Vilma R. . . . . . . . . . DIR.29
Huntzinger, David . . . . . . DIR.29
Hurrell, Joseph J., Jr. . . . . . DIR.29
Ikeda, Masayuki . . . . . . . . DIR.29
Infante-Rivard, Claire . . . . DIR.29
Irwin, William . . . . . . . . . . DIR.29
Ison, Terence G. . . . . . . . . DIR.29
Iuchi, Masaaki . . . . . . . . . . DIR.29
Ivancevich, John M. . . . . . DIR.29
Ivester, A. Lee . . . . . . . . . . DIR.29
INDICE DEL DIRECTORIO DIR.73
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Izmerov, Nikolai F. . . . . . . DIR.29
Jäckel, Regina . . . . . . . . . . DIR.30
Jackson, Anthony W.. . . . . DIR.30
Jacobsen, Peter . . . . . . . . . DIR.30
Jakubowski, Marek . . . . . . DIR.30
Järup, Lars. . . . . . . . . . . . . DIR.30
Jayaraman, Kunthala . . . . DIR.30
Jenkins, C. David. . . . . . . . DIR.30
Jenkins, E. Lynn . . . . . . . . DIR.30
Jennings, Norman S. . . . . . DIR.30
Jex, Steve M. . . . . . . . . . . . DIR.30
Jeyaratnam, Jerry . . . . . . . DIR.30
Johanson, Gunnar . . . . . . . DIR.30
Johnson, Barry L. . . . . . . . DIR.30
Johnson, Jeffrey V. . . . . . . DIR.31
Johnson, Peter F. . . . . . . . . DIR.31
Johnson, Steven B. . . . . . . DIR.31
Jones, Alan. . . . . . . . . . . . . DIR.31
Joshi, D. D. . . . . . . . . . . . . DIR.31
Joshi, T. K. . . . . . . . . . . . . DIR.31
Jørgensen, Kirsten . . . . . . . DIR.31
Juntunen, Marja-Liisa . . . . DIR.31
Jurvélius, Mike. . . . . . . . . . DIR.31
Kadefors, Roland . . . . . . . DIR.31
Käferstein, Fritz. . . . . . . . . DIR.31
Kagan, Yu.S. . . . . . . . . . . . DIR.31
Kahn, Jeffrey P. . . . . . . . . . DIR.32
Kangas, Juhani . . . . . . . . . DIR.32
Kaptsov, Valeriy A. . . . . . . DIR.32
Karasek, Robert . . . . . . . . DIR.32
Karpilow, Craig. . . . . . . . . DIR.32
Karsky, Thomas . . . . . . . . DIR.32
Karwowski, Waldemar . . . DIR.32
Kauppinen, Timo . . . . . . . DIR.32
Kazantzis, George . . . . . . . DIR.32
Kazemi, Homayoun . . . . . DIR.32
Keefe, Anya. . . . . . . . . . . . DIR.33
Keidar, Anat . . . . . . . . . . . DIR.33
Keita, Gwendolyn
Puryear . . . . . . . . . . . . . DIR.33
Kelley, Barry P. . . . . . . . . . DIR.33
Kennedy, Susan M.. . . . . . DIR.33
Kenney, W. Larry . . . . . . . DIR.33
Van de Kerckhove, Johan . DIR.33
Kilbom, Åsa. . . . . . . . . . . . DIR.33
Kimura, Kikuzi . . . . . . . . . DIR.33
Kindwall, Eric P. . . . . . . . . DIR.33
Kipen, Howard M. . . . . . . DIR.33
Kjellén, Urban. . . . . . . . . . DIR.33
Kjellström, Tord . . . . . . . . DIR.34
Kliesch, Georg R. . . . . . . . DIR.34
Knauth, Peter . . . . . . . . . . DIR.34
Knave, Bengt. . . . . . . . . . . DIR.34
Knopp, Stephanie . . . . . . . DIR.34
Kogevinas, Manolis . . . . . . DIR.34
Kogi, Kazutaka . . . . . . . . . DIR.34
Koh, David . . . . . . . . . . . . DIR.34
Kohler, Larry R. . . . . . . . . DIR.34
Kompier, Michiel A.J.. . . . DIR.34
Korhonen, Eero . . . . . . . . DIR.34
Kornreich, Lawrence D. . . DIR.34
Korotich, Ludmila P. . . . . DIR.35
Kranig, Andreas . . . . . . . . DIR.35
Kraus, Richard S. . . . . . . . DIR.35
DIR.74 INDICE DEL DIRECTORIO
Kreitzman, Leon . . . . . . . . DIR.35
Kris-Etherton, Penny M.. . DIR.35
Kroemer, Karl H.E. . . . . . DIR.35
Kundiev, Yuri . . . . . . . . . . DIR.35
Kuorinka, Ilkka . . . . . . . . . DIR.35
LaDou, Joseph. . . . . . . . . . DIR.35
Laflamme, Lucie . . . . . . . . DIR.35
Landsbergis, Paul A. . . . . . DIR.35
Landy, Frank J. . . . . . . . . . DIR.36
Langärd, Sverre. . . . . . . . . DIR.36
Lasser, Jay . . . . . . . . . . . . . DIR.36
Lassiter, Donald V. . . . . . . DIR.36
Last, Patricia Alma . . . . . . DIR.36
Latiff, Aishah A. . . . . . . . . DIR.36
Laurig, Wolfgang. . . . . . . . DIR.36
Lauwerys, Robert R. . . . . . DIR.36
Laville, Antoine . . . . . . . . . DIR.36
Leamon, Tom B. . . . . . . . . DIR.36
Lee, Pam Tau . . . . . . . . . . DIR.36
LeGrande, David . . . . . . . DIR.36
Lehto, Mark R. . . . . . . . . . DIR.36
Lehtola, Carol J. . . . . . . . . DIR.37
Leirisalo-Repo, Marjatta. . DIR.37
Lemasters, Grace Kawas. . DIR.37
Lemen, Richard A. . . . . . . DIR.37
Lenhart, Steven W. . . . . . . DIR.37
Lesage, Michel. . . . . . . . . . DIR.37
Levenstein, Charles . . . . . . DIR.37
Levi, Lennart. . . . . . . . . . . DIR.37
Levy-Feitshans, Ilise . . . . . DIR.37
Lewy, Robert M. . . . . . . . . DIR.37
Lichtenstein, Norbert . . . . DIR.37
Lidén, Sture. . . . . . . . . . . . DIR.37
Liébana, Elena Adán. . . . . DIR.38
Lillienberg, Linnéa . . . . . . DIR.38
Lim, Soo-Yee. . . . . . . . . . . DIR.38
Linder, Hans Göran . . . . . DIR.38
Lindstrom, Kari. . . . . . . . . DIR.38
Linehan, Anthony . . . . . . . DIR.38
Linn, Herbert I.. . . . . . . . . DIR.38
Lippmann, Morton . . . . . . DIR.38
Lipton, Sydney . . . . . . . . . DIR.38
Lockey, James E. . . . . . . . . DIR.38
Lodde, Gordon M. . . . . . . DIR.38
Lotens, Wouter A. . . . . . . . DIR.38
Louhevaara, Veikko . . . . . DIR.38
van Loveren, Henk . . . . . . DIR.39
Lund, John . . . . . . . . . . . . DIR.39
Lynch, Paul V.. . . . . . . . . . DIR.39
Madelien, Michelle . . . . . . DIR.39
Magor, Susan . . . . . . . . . . DIR.39
Mahr, A. . . . . . . . . . . . . . . DIR.39
Majid, Mohd Isa Abdul. . . DIR.39
Makos, Kathryn A. . . . . . . DIR.39
Malchaire, Jacques . . . . . . DIR.39
Málek, Bohuslav . . . . . . . . DIR.39
Malter, David E. . . . . . . . . DIR.39
Mamelle, Nicole . . . . . . . . DIR.39
Mann, Norman M. . . . . . . DIR.39
Mansdorf, S.Z. . . . . . . . . . DIR.39
Marcus, Alfred C. . . . . . . . DIR.39
Marek, Kazimierz J. . . . . . DIR.40
Marfin, Anthony A.. . . . . . DIR.40
Markkanen, Pia . . . . . . . . . DIR.40
Markowitz, Adrienne . . . . DIR.40
Markowitz, Steven B. . . . . DIR.40
Maroni, Marco . . . . . . . . . DIR.40
Marras, William S. . . . . . . DIR.40
Martin, Linda S. . . . . . . . . DIR.40
Marty, Albert. . . . . . . . . . . DIR.40
Masaitis, John . . . . . . . . . . DIR.40
Maslach, Christina . . . . . . DIR.40
Mason, Steve . . . . . . . . . . . DIR.40
Matsushita, Toshio . . . . . . DIR.40
Matthes, R. . . . . . . . . . . . . DIR.41
Matthews, Chester. . . . . . . DIR.41
Mattison, Donald . . . . . . . DIR.41
May, John . . . . . . . . . . . . . DIR.41
Mayer, Alain . . . . . . . . . . . DIR.41
Maynard, Alan . . . . . . . . . DIR.41
Maystre, Lucien Y. . . . . . . DIR.41
McBain, Daniel . . . . . . . . . DIR.41
McCann, Michael . . . . . . . DIR.41
McCunney, Robert J. . . . . DIR.41
McDonald, George J. . . . . DIR.41
McKay, Bruce . . . . . . . . . . DIR.41
McKinnon, Ross A.. . . . . . DIR.41
McMahon, S.D. . . . . . . . . DIR.41
McManus, Neil . . . . . . . . . DIR.42
McQuay, Nona . . . . . . . . . DIR.42
McQuiston, Tom A. . . . . . DIR.42
McVittie, Douglas J. . . . . . DIR.42
Meertens, Dick J.. . . . . . . . DIR.42
Meffert, Karlheinz. . . . . . . DIR.42
Melnick, Ronald L. . . . . . . DIR.42
Menzies, Heather . . . . . . . DIR.42
Mergler, Donna. . . . . . . . . DIR.42
Merletti, Franco . . . . . . . . DIR.42
Messing, Karen . . . . . . . . . DIR.42
Messite, Jacqueline . . . . . . DIR.43
Methner, Mark . . . . . . . . . DIR.43
Meyer, Jean-Jacques . . . . . DIR.43
Meyer, John. . . . . . . . . . . . DIR.43
Michelsson, Jarl-Erik . . . . . DIR.43
Mickle, Jack L.. . . . . . . . . . DIR.43
Miles, John A. . . . . . . . . . . DIR.43
Miller, Frank . . . . . . . . . . . DIR.43
Miller, Gordon . . . . . . . . . DIR.43
Miller, James . . . . . . . . . . . DIR.43
Millies, Bruce Arthur. . . . . DIR.43
Mirer, Franklin E. . . . . . . . DIR.43
Misra, R. Rita . . . . . . . . . . DIR.43
Mitchell, Courtney S. . . . . DIR.44
Mitchell, William. . . . . . . . DIR.44
Miura, Toyohiko . . . . . . . . DIR.44
Momm, Willi . . . . . . . . . . . DIR.44
Monk, Timothy H. . . . . . . DIR.44
Monteau, M. . . . . . . . . . . . DIR.44
Morawetz, J.S.. . . . . . . . . . DIR.44
Morgan, Vivian K. . . . . . . DIR.44
Morison, W. G. . . . . . . . . . DIR.44
Morris, Sharon L. . . . . . . . DIR.44
Mott, April E. . . . . . . . . . . DIR.44
Muchnick-Baku, Sonia . . . DIR.44
Mullan, Robert J. . . . . . . . DIR.45
Munipov, Vladimir M. . . . DIR.45
Munk-Madsen, Eva. . . . . . DIR.45
Muntaner, Carles . . . . . . . DIR.45
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Murphy, Daniel. . . . . . . . . DIR.45
Murphy, Dennis J.. . . . . . . DIR.45
Murphy, Lawrence R.. . . . DIR.45
Muscat, Joshua . . . . . . . . . DIR.45
Musgrave, Karl J. . . . . . . . DIR.45
Myers, Melvin L. . . . . . . . . DIR.45
Nachreiner, Friedhelm . . . DIR.45
Nag, Pranab Kumar . . . . . DIR.46
Nebert, Daniel W. . . . . . . . DIR.46
Needleman, Carolyn E.. . . DIR.46
Neis, Barbara. . . . . . . . . . . DIR.46
Nelson, Debra L. . . . . . . . . DIR.46
Nelson, Thomas J. . . . . . . . DIR.46
Newcomer, Christian E. . . DIR.46
Nielsen, Bodil . . . . . . . . . . DIR.46
Nordberg, Gunnar . . . . . . DIR.46
Nubé, Jacqueline . . . . . . . . DIR.46
Nugent, Helen . . . . . . . . . . DIR.46
Nunneley, Sarah A. . . . . . . DIR.47
O’Malley, David A. . . . . . . DIR.47
Obadia, Isaac . . . . . . . . . . DIR.47
Ogawa, Tokuo . . . . . . . . . DIR.47
Okubo, Toshiteru . . . . . . . DIR.47
Ólafsdóttir, Hulda . . . . . . . DIR.47
Olmstead, Gary W. . . . . . . DIR.47
Olmsted, Edward A. . . . . . DIR.47
Olney, Shauna. . . . . . . . . . DIR.47
Orlov, E.N. . . . . . . . . . . . . DIR.47
Orris, Peter . . . . . . . . . . . . DIR.47
Orth-Gomér, Kristina . . . . DIR.47
Ortlieb, Dave W.. . . . . . . . DIR.47
Osborne, George R. . . . . . DIR.48
Osinsky, Debra . . . . . . . . . DIR.48
Ott, M. Gerald . . . . . . . . . DIR.48
Otten, Heinz . . . . . . . . . . . DIR.48
Ouellette, Suzanne C. . . . . DIR.48
Ozaki, Muneto . . . . . . . . . DIR.48
Paltiel, Freda L. . . . . . . . . . DIR.48
Pantry, Sheila . . . . . . . . . . DIR.48
Parish, Jon K. . . . . . . . . . . DIR.48
Parker, John E. . . . . . . . . . DIR.48
Parsons, Kenneth C. . . . . . DIR.48
Partanen, Timo . . . . . . . . . DIR.48
Patterson, Relford E. . . . . . DIR.48
Patz, Jonathan A. . . . . . . . DIR.49
Paulson, Edna . . . . . . . . . . DIR.49
Paulson, Glenn . . . . . . . . . DIR.49
Paustenbach, Dennis J. . . . DIR.49
Pearce, Neil . . . . . . . . . . . . DIR.49
Peedin, Gerald F. . . . . . . . DIR.49
Pelclová, Daniela. . . . . . . . DIR.49
Pelmear, Peter L.. . . . . . . . DIR.49
Perlebach, Edith . . . . . . . . DIR.49
Perry, Debra A. . . . . . . . . . DIR.49
Petersen, Dan . . . . . . . . . . DIR.49
Petsonk, Edward L. . . . . . . DIR.49
Pfeffer, Hans-Ulrich . . . . . DIR.50
Phoon, Wai-on . . . . . . . . . DIR.50
Pickerill, Peter . . . . . . . . . . DIR.50
Pickvance, Simon . . . . . . . DIR.50
Piombino, Lou. . . . . . . . . . DIR.50
Piotrkowski, Chaya S. . . . . DIR.50
Planek, Thomas W. . . . . . . DIR.50
Platner, James W. . . . . . . . DIR.50

Plattus, Becky . . . . . . . . . . DIR.50
Poinstingl, Gustav . . . . . . . DIR.50
Pollard, Tessa M. . . . . . . . DIR.50
Pontén, Bengt . . . . . . . . . . DIR.50
Pope, Charles T. . . . . . . . . DIR.51
Popendorf, William . . . . . . DIR.51
Porru, Stefano . . . . . . . . . . DIR.51
Porter, Sydney W., Jr. . . . . DIR.51
Poschen, Peter . . . . . . . . . . DIR.51
Preul, Herbert C.. . . . . . . . DIR.51
Proctor, Christine . . . . . . . DIR.51
Quackenbush, John. . . . . . DIR.51
Quick, James Campbell. . . DIR.51
Raehlmann, Irene . . . . . . . DIR.51
Rafnsson, Vilhjálmur . . . . DIR.51
RaLonde, Ray . . . . . . . . . . DIR.51
Ramos Pérez, Fernando . . DIR.51
Ransom, Robert . . . . . . . . DIR.51
Rantanen, Jorma . . . . . . . . DIR.52
Raouf, A. . . . . . . . . . . . . . . DIR.52
Raskin, Carl. . . . . . . . . . . . DIR.52
Rayman, Russell B. . . . . . . DIR.52
Razak, Dzulkifli Abdul . . . DIR.52
Reeves, John T. . . . . . . . . . DIR.52
Reh, Beth Donovan. . . . . . DIR.52
Reinert, Dietmar A.J. . . . . DIR.52
Repacholi, Michael . . . . . . DIR.52
Retsch, Toni . . . . . . . . . . . DIR.52
Rey, Paule . . . . . . . . . . . . . DIR.52
Rhodarmer, Tom . . . . . . . DIR.52
Rice, Annie . . . . . . . . . . . . DIR.52
Richardson, David . . . . . . DIR.53
Richman, Sandra Karen . . DIR.53
Richter, Peter . . . . . . . . . . DIR.53
Rickard, Ted J. . . . . . . . . . DIR.53
Riihimäki, Hilkka . . . . . . . DIR.53
Ringen, Knut. . . . . . . . . . . DIR.53
Robert, Jean Marc. . . . . . . DIR.53
Roberts, Sally . . . . . . . . . . DIR.53
Robertson, Dilys . . . . . . . . DIR.53
Rohmert, Walter . . . . . . . . DIR.53
Rom, William N. . . . . . . . . DIR.53
Romieu, Isabelle . . . . . . . . DIR.53
Rosell, M. Gracia . . . . . . . DIR.54
Rosen, Jonathan . . . . . . . . DIR.54
Rosenberg, Beth J,. . . . . . . DIR.54
Rosenstock, Linda . . . . . . . DIR.54
Ross, Clara S. . . . . . . . . . . DIR.54
Rossol, Monona . . . . . . . . DIR.54
Roto, Pekka . . . . . . . . . . . . DIR.54
Rousseau, Denise M.. . . . . DIR.54
Royster, Julia D. . . . . . . . . DIR.54
Royster, Larry H. . . . . . . . DIR.54
Rubin, James R. . . . . . . . . DIR.54
Ruder, Avima M. . . . . . . . DIR.55
Rudge, John . . . . . . . . . . . DIR.55
Rudnick, Jon . . . . . . . . . . . DIR.55
Ruser, John W. . . . . . . . . . DIR.55
Ryding, Sven-Olof. . . . . . . DIR.55
Rylander, Ragnar . . . . . . . DIR.55
Ryon, David L.S.. . . . . . . . DIR.55
Saari, Jorma . . . . . . . . . . . DIR.55
Sack, D. M. . . . . . . . . . . . . DIR.55
Salvendy, Gavriel . . . . . . . DIR.55
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Samuels, Sheldon W. . . . . DIR.55
Sanders, Andries F. . . . . . . DIR.55
Sanotskij, Igor V.. . . . . . . . DIR.55
Saracci, Rodolfo . . . . . . . . DIR.56
Sasco, Annie J.. . . . . . . . . . DIR.56
Sasseville, Denis. . . . . . . . . DIR.56
Sauter, Steven L. . . . . . . . . DIR.56
Saux, Marianne. . . . . . . . . DIR.56
Savolainen, Heikki . . . . . . DIR.56
Savourey, G. . . . . . . . . . . . DIR.56
Schachter, Neil . . . . . . . . . DIR.56
Scharf, Ted . . . . . . . . . . . . DIR.56
Schaubroeck, John M.. . . . DIR.56
Schenker, Marc B.. . . . . . . DIR.56
Schilling, Richard . . . . . . . DIR.57
Schleifer, Lawrence M. . . . DIR.57
Schmitter, Guido. . . . . . . . DIR.57
Schneider, Scott P. . . . . . . DIR.57
Schneider, William J. . . . . DIR.57
Schneider, Wolfram D. . . . DIR.57
Schrader, Steven . . . . . . . . DIR.57
Schreiber, Paul . . . . . . . . . DIR.57
Schulz, Horst. . . . . . . . . . . DIR.57
Schuman, Stanley H. . . . . DIR.57
Schwab, Charles V.. . . . . . DIR.57
Schwartz, Menachem . . . . DIR.57
Schwela, Dietrich . . . . . . . DIR.58
Scott, W. Norman . . . . . . . DIR.58
Scott-Parker, Susan . . . . . . DIR.58
Sébastien, Patrick . . . . . . . DIR.58
Seegal, Jane L.. . . . . . . . . . DIR.58
Seguin, Rita. . . . . . . . . . . . DIR.58
Séguret, Marie-Claire . . . . DIR.58
Seidel, Helmut. . . . . . . . . . DIR.58
Seiler, Hansjörg. . . . . . . . . DIR.58
Seppäläinen, Anna
Maria . . . . . . . . . . . . . . DIR.58
Sever, Lowell E.. . . . . . . . . DIR.58
Seyfried, Erwin . . . . . . . . . DIR.58
Shahandeh, Behrouz . . . . . DIR.58
Shahnavaz, Houshang . . . DIR.58
Shannon, Harry S. . . . . . . DIR.59
Shantora, Victor . . . . . . . . DIR.59
Shell, Richard L. . . . . . . . . DIR.59
Shelman, Logan C. . . . . . . DIR.59
Shirom, Arie . . . . . . . . . . . DIR.59
Shiru, Niu . . . . . . . . . . . . . DIR.59
Short, Steven . . . . . . . . . . . DIR.59
Shrey, Donald E. . . . . . . . . DIR.59
Shufro, Joël . . . . . . . . . . . . DIR.59
Sidorov, Konstantin K. . . . DIR.59
Siev-Ner, Itzhak . . . . . . . . DIR.59
Silbergeld, Ellen K. . . . . . . DIR.59
Simard, Marcel . . . . . . . . . DIR.59
Simonsen, Leif. . . . . . . . . . DIR.60
Sims, Ken . . . . . . . . . . . . . DIR.60
Singleton, William T. . . . . DIR.60
Sink, Susan . . . . . . . . . . . . DIR.60
Sjøgaard, Gisela . . . . . . . . DIR.60
Skiba, Reinald . . . . . . . . . . DIR.60
Sliney, David H. . . . . . . . . DIR.60
Smerko, Robert G. . . . . . . DIR.60
Smith, Donald L.. . . . . . . . DIR.60
Smith, Gordon S. . . . . . . . DIR.60
Smith, Ian R.. . . . . . . . . . . DIR.60
Smith, Michael J.. . . . . . . . DIR.60
Smith, N. A. . . . . . . . . . . . DIR.60
Smolander, Juhani. . . . . . . DIR.60
Smukowski, Marianne. . . . DIR.60
Snowball, David . . . . . . . . DIR.61
Snyder, Jack W.. . . . . . . . . DIR.61
Sokal, Jerzy A. . . . . . . . . . . DIR.61
Sorsa, Marja . . . . . . . . . . . DIR.61
Soskolne, Colin L. . . . . . . . DIR.61
Spiegel, Jerry . . . . . . . . . . . DIR.61
Springfeldt, Bengt . . . . . . . DIR.61
Stallones, Lorann . . . . . . . DIR.61
Stamm, Roger . . . . . . . . . . DIR.61
Stark, Heide. . . . . . . . . . . . DIR.61
Steinke, William E. . . . . . . DIR.61
Stellman, Jeanne Mager . . DIR.61
Stellman, Steven D.. . . . . . DIR.61
Sten, Terje. . . . . . . . . . . . . DIR.62
Stenberg, Craig R. . . . . . . DIR.62
Steptoe, Andrew . . . . . . . . DIR.62
Stern, Frank. . . . . . . . . . . . DIR.62
Stewart, James H. . . . . . . . DIR.62
Stewart, Tom F.M. . . . . . . DIR.62
Stiles, B.J.. . . . . . . . . . . . . . DIR.62
Stock, Laura . . . . . . . . . . . DIR.62
Stokols, Daniel. . . . . . . . . . DIR.62
Stössel, Ulrich . . . . . . . . . . DIR.62
Strine, Phillip W. . . . . . . . . DIR.62
Strother, J. M. . . . . . . . . . . DIR.62
Stueland, Dean T. . . . . . . . DIR.62
Su, Zhi . . . . . . . . . . . . . . . . DIR.63
Suls, Jerry . . . . . . . . . . . . . DIR.63
Sunderman, F. William,
Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . DIR.63
Suter, Alice H.. . . . . . . . . . DIR.63
Suvorov, German A. . . . . . DIR.63
Suzuki, Haruko . . . . . . . . . DIR.63
Svagr, John J.. . . . . . . . . . . DIR.63
Swanson, Naomi . . . . . . . . DIR.63
Symons, William . . . . . . . . DIR.63
Tait, Keith D. . . . . . . . . . . DIR.63
Takahashi, Ken . . . . . . . . . DIR.63
Takala, Jukka. . . . . . . . . . . DIR.64
Talluri, Krishna K. . . . . . . DIR.64
Taylor, Gary M. . . . . . . . . DIR.64
Taylor, James S. . . . . . . . . DIR.64
Taylor, Rachael F. . . . . . . DIR.64
Telišman, Spomenka. . . . . DIR.64
Terracini, Benedetto . . . . . DIR.64
Teschke, Kay. . . . . . . . . . . DIR.64
Tessler, Jamie . . . . . . . . . . DIR.64
Tetrick, Lois E. . . . . . . . . . DIR.64
Theorell, Töres . . . . . . . . . DIR.64
Thomas, Richard J. . . . . . . DIR.64
Thorn, Frank H. . . . . . . . . DIR.65
Thornton, James R.. . . . . . DIR.65
Thu, Kendall . . . . . . . . . . . DIR.65
Tittelbach, Ulrike . . . . . . . DIR.65
Todd, Lori . . . . . . . . . . . . . DIR.65
Tolsma, Dennis . . . . . . . . . DIR.65
Torén, Kjell. . . . . . . . . . . . DIR.65
Townhill, James R. . . . . . . DIR.65
Traiforos, Angela K. . . . . . DIR.65
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Trebilcock, Anne. . . . . . . . DIR.65
Trent, John . . . . . . . . . . . . DIR.65
Trimpop, Rüdiger M. . . . . DIR.65
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Trotter, Don . . . . . . . . . . . DIR.65
Troxler, René . . . . . . . . . . DIR.66
Trump, Benjamin F. . . . . . DIR.66
Tseng, Tom . . . . . . . . . . . . DIR.66
Ulfvarson, Ulf . . . . . . . . . . DIR.66
Ulich, Eberhard. . . . . . . . . DIR.66
Ungs, Timothy J.. . . . . . . . DIR.66
Upton, Arthur C. . . . . . . . DIR.66
Urban, Jill P.G. . . . . . . . . . DIR.66
Ursin, Holger. . . . . . . . . . . DIR.66
Vähäpassi, Antero . . . . . . . DIR.66
Vainio, Harri. . . . . . . . . . . DIR.66
Valciukas, José A. . . . . . . . DIR.66
Veazie, Mark A. . . . . . . . . DIR.67
Vega Ruiz, Maria Luz. . . . DIR.67
Verger, Pierre . . . . . . . . . . DIR.67
Vericel, Marc. . . . . . . . . . . DIR.67
Viikari-Juntura, Eira . . . . . DIR.67
Vilasboas de Andrade,
Anaide. . . . . . . . . . . . . . DIR.67
Vineis, Paolo . . . . . . . . . . . DIR.67
Vingård, Eva . . . . . . . . . . . DIR.67
Vinokur, Amiran D. . . . . . DIR.67
Vogt, Jean-Jacques . . . . . . DIR.67
Volkoff, Serge . . . . . . . . . . DIR.67
von Richthofen, W. . . . . . . DIR.67
Vondracek, Georg. . . . . . . DIR.67
Vos, Joseph G.. . . . . . . . . . DIR.67
Waalkes, Michael . . . . . . . DIR.68
Wagner, Gregory R. . . . . . DIR.68
Wakelyn, Phillip J.. . . . . . . DIR.68
Walker, Simon. . . . . . . . . . DIR.68
Wallerstein, Nina. . . . . . . . DIR.68
Walters, Anthony D. . . . . . DIR.68
Wang, Jung-Der . . . . . . . . DIR.68
Ward, Lance A. . . . . . . . . . DIR.68
Warr, Peter . . . . . . . . . . . . DIR.68
Warrell, David A. . . . . . . . DIR.68
Warshaw, Leon J. . . . . . . . DIR.68
Watanabe, Philip G. . . . . . DIR.69
Weeks, James L. . . . . . . . . DIR.69
Wegman, David H. . . . . . . DIR.69
Wegmüller, Beat . . . . . . . . DIR.69
Weiderpass, Elisabete . . . . DIR.69
Weil, John V.. . . . . . . . . . . DIR.69
Weinger, Merri . . . . . . . . . DIR.69
Werna, Edmundo . . . . . . . DIR.69
West, John B.. . . . . . . . . . . DIR.69
Westcott, Paul . . . . . . . . . . DIR.69
Westerholm, Peter J.M.. . . DIR.69
Westlander, Gunnela. . . . . DIR.70
Wettmann, Othmar . . . . . DIR.70
White, Aidan . . . . . . . . . . . DIR.70
Wichmann-Fiebig,
Marion . . . . . . . . . . . . . DIR.70
Wilbourn, Julian . . . . . . . . DIR.70
Wilde, Gerald J.S. . . . . . . . DIR.70
Williams, Michael E. . . . . . DIR.70
Williamson, Ann M. . . . . . DIR.70
Winter, Denis . . . . . . . . . . DIR.70
Wolfe, Linda . . . . . . . . . . . DIR.70
INDICE DEL DIRECTORIO DIR.75
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Wolff, Mary S.. . . . . . . . . . DIR.70
Wongphanich, Malinee. . . DIR.70
Woodcock, Ray C. . . . . . . DIR.70
Woolard, Patrisha . . . . . . . DIR.71
Wright, Frank B. . . . . . . . . DIR.71
Wright, H. Beric . . . . . . . . DIR.71
Wright, Michael J.. . . . . . . DIR.71
Wynder, Ernst . . . . . . . . . . DIR.71
Xu, B. H. . . . . . . . . . . . . . . DIR.71
Yardley, Lucy . . . . . . . . . . DIR.71
Yassi, Annalee . . . . . . . . . . DIR.71
Zaebst, Dennis. . . . . . . . . . DIR.71
Zahm, Sheila H. . . . . . . . . DIR.71
Zeballos, José Luis . . . . . . . DIR.71
Zejda, Jan E. . . . . . . . . . . . DIR.71
Zielinski, Albert M. . . . . . . DIR.72
Zimolong, Bernhard M. . . DIR.72
Zosel, Thomas . . . . . . . . . . DIR.72
Zurada, Jozef . . . . . . . . . . . DIR.72
Zurlo, Joanne . . . . . . . . . . DIR.72
Zwerling, Craig . . . . . . . . . DIR.72
Por países
Alemania
Augusta, Jörg . . . . . . . . . . . . DIR.3
Blome, Helmut . . . . . . . . . . DIR.8
Bochmann, Frank . . . . . . . . DIR.8
Breuer, Dietmar . . . . . . . . . DIR.9
Bruckmann, Peter . . . . . . . . DIR.9
Burhenne-Guilmin,
Françoise. . . . . . . . . . . . DIR.10
Butz, M.. . . . . . . . . . . . . . . DIR.10
Çakir, Ahmet. . . . . . . . . . . DIR.10
Christ, Eberhard . . . . . . . . DIR.12
Coenen, Wilfried . . . . . . . . DIR.12
Enderlein, G. . . . . . . . . . . . DIR.17
Fischer, Manfred . . . . . . . . DIR.19
Greiner, Dieter . . . . . . . . . DIR.23
Hacker, Winfried. . . . . . . . DIR.24
Heinemann, Lothar A.J. . . DIR.25
Helbig, Rolf . . . . . . . . . . . . DIR.26
Heuchert, Gerd E.. . . . . . . DIR.27
Heuer, Herbert . . . . . . . . . DIR.27
Hoffmann, Burkhard. . . . . DIR.27
Hofmann, Friedrich . . . . . DIR.28
Jäckel, Regina . . . . . . . . . . DIR.30
Knauth, Peter . . . . . . . . . . DIR.34
Kranig, Andreas . . . . . . . . DIR.35
Laurig, Wolfgang. . . . . . . . DIR.36
Lichtenstein, Norbert . . . . DIR.37
Mahr, A. . . . . . . . . . . . . . . DIR.39
Matthes, R. . . . . . . . . . . . . DIR.41
Meffert, Karlheinz. . . . . . . DIR.42
Nachreiner, Friedhelm . . . DIR.45
Otten, Heinz . . . . . . . . . . . DIR.48
Perlebach, Edith . . . . . . . . DIR.49
Pfeffer, Hans-Ulrich . . . . . DIR.50
Raehlmann, Irene . . . . . . . DIR.51
Reinert, Dietmar A.J. . . . . DIR.52
Richter, Peter . . . . . . . . . . DIR.53
Rohmert, Walter . . . . . . . . DIR.53
Schneider, Wolfram D. . . . DIR.57
Schreiber, Paul . . . . . . . . . DIR.57
DIR.76 INDICE DEL DIRECTORIO
Schulz, Horst. . . . . . . . . . . DIR.57
Seidel, Helmut. . . . . . . . . . DIR.58
Seyfried, Erwin . . . . . . . . . DIR.58
Skiba, Reinald . . . . . . . . . . DIR.60
Stamm, Roger . . . . . . . . . . DIR.61
Stark, Heide. . . . . . . . . . . . DIR.61
Stössel, Ulrich . . . . . . . . . . DIR.62
Tittelbach, Ulrike . . . . . . . DIR.65
Trimpop, Rüdiger M. . . . . DIR.65
Wichmann-Fiebig,
Marion . . . . . . . . . . . . . DIR.70
Zimolong, Bernhard M. . . DIR.72
Arabia Saudí
Fakhri, Zuheir Ibrahim . . . DIR.18
Australia
Armstrong, Bruce K.. . . . . . DIR.2
Bammer, Gabriele. . . . . . . . DIR.4
Creighton, Breen. . . . . . . . DIR.13
Feyer, Anne-Marie . . . . . . DIR.18
Gibson, Gary A. . . . . . . . . DIR.21
Johnson, Peter F. . . . . . . . . DIR.31
Phoon, Wai-on . . . . . . . . . DIR.50
Rudge, John . . . . . . . . . . . DIR.55
Westcott, Paul . . . . . . . . . . DIR.69
Williamson, Ann M. . . . . . DIR.70
Austria
Geiecker, Otto. . . . . . . . . . DIR.21
Poinstingl, Gustav . . . . . . . DIR.50
Bélgica
De Keyser, Véronique. . . . DIR.15
Hoet, P. . . . . . . . . . . . . . . . DIR.27
Van de Kerckhove, Johan . DIR.33
Lauwerys, Robert R. . . . . . DIR.36
Malchaire, Jacques . . . . . . DIR.39
White, Aidan . . . . . . . . . . . DIR.70
Brasil
Bedrikow, Bernardo . . . . . . DIR.6
da Rocha Gomes, Jorge . . DIR.14
Hespanhol, Ivanildo . . . . . DIR.26
Vilasboas de Andrade,
Anaide. . . . . . . . . . . . . . DIR.67
Werna, Edmundo . . . . . . . DIR.69
Canadá
Abeytunga, P.K. . . . . . . . . . DIR.1
Aldi, R.G. . . . . . . . . . . . . . . DIR.1
Armstrong, James R. . . . . . . DIR.2
Armstrong, Pat . . . . . . . . . . DIR.3
Arnold, Ian M. F. . . . . . . . . DIR.3
Arteau, Jean. . . . . . . . . . . . . DIR.3
Astrakianakis, George . . . . . DIR.3
Atherley, Gordon . . . . . . . . DIR.3
Barling, Julian . . . . . . . . . . . DIR.5
Becklake, Margaret R.. . . . . DIR.5
Bégin, Raymond . . . . . . . . . DIR.6
Béland, François . . . . . . . . . DIR.6
Bennett, David . . . . . . . . . . DIR.6
Berthelette, Diane . . . . . . . . DIR.7
Bourdouxhe, Madeleine . . . DIR.8
Brabant, Carole. . . . . . . . . . DIR.8
Brown, Jeremy. . . . . . . . . . . DIR.9
Burke, Ronald J. . . . . . . . . DIR.10
Chen, Weiping . . . . . . . . . DIR.11
Chong, John P. . . . . . . . . . DIR.12
Cloutier, Esther . . . . . . . . . DIR.12
Corneil, Wayne D. . . . . . . DIR.13
Cowell, John W.F. . . . . . . . DIR.13
Dalhouse, Neil . . . . . . . . . . DIR.14
Damphousse, Louis . . . . . . DIR.14
Davies, Hugh W. . . . . . . . . DIR.15
Dedobbeleer, Nicole . . . . . DIR.15
Demers, Paul A. . . . . . . . . DIR.15
Durocher, Louis-Philippe . DIR.16
Dykes, Robert W. . . . . . . . DIR.16
Elias, John . . . . . . . . . . . . . DIR.17
Forbes, Stewart . . . . . . . . . DIR.19
Fraser, T.M. . . . . . . . . . . . DIR.20
Gibson, Gary . . . . . . . . . . . DIR.21
Giguère, Denis. . . . . . . . . . DIR.21
Guidotti, Tee L.. . . . . . . . . DIR.23
Hardy, Francis. . . . . . . . . . DIR.25
Hermann, Fred W. . . . . . . DIR.26
Infante-Rivard, Claire . . . . DIR.29
Ison, Terence G. . . . . . . . . DIR.29
Jackson, Anthony W.. . . . . DIR.30
Jones, Alan. . . . . . . . . . . . . DIR.31
Keefe, Anya. . . . . . . . . . . . DIR.33
Kennedy, Susan M.. . . . . . DIR.33
Kuorinka, Ilkka . . . . . . . . . DIR.35
Lesage, Michel. . . . . . . . . . DIR.37
Magor, Susan . . . . . . . . . . DIR.39
McBain, Daniel . . . . . . . . . DIR.41
McKay, Bruce . . . . . . . . . . DIR.41
McManus, Neil . . . . . . . . . DIR.42
McVittie, Douglas J. . . . . . DIR.42
Menzies, Heather . . . . . . . DIR.42
Mergler, Donna. . . . . . . . . DIR.42
Messing, Karen . . . . . . . . . DIR.42
Morison, W. G. . . . . . . . . . DIR.44
Neis, Barbara. . . . . . . . . . . DIR.46
Nugent, Helen . . . . . . . . . . DIR.46
Paltiel, Freda L. . . . . . . . . . DIR.48
Pelmear, Peter L.. . . . . . . . DIR.49
Raskin, Carl. . . . . . . . . . . . DIR.52
Rickard, Ted J. . . . . . . . . . DIR.53
Robert, Jean Marc. . . . . . . DIR.53
Robertson, Dilys . . . . . . . . DIR.53
Saari, Jorma . . . . . . . . . . . DIR.55
Sasseville, Denis. . . . . . . . . DIR.56
Seguin, Rita. . . . . . . . . . . . DIR.58
Shannon, Harry S. . . . . . . DIR.59
Shantora, Victor . . . . . . . . DIR.59
Simard, Marcel . . . . . . . . . DIR.59
Smith, Ian R.. . . . . . . . . . . DIR.60
Soskolne, Colin L. . . . . . . . DIR.61
Spiegel, Jerry . . . . . . . . . . . DIR.61
Taylor, Gary M. . . . . . . . . DIR.64
Teschke, Kay. . . . . . . . . . . DIR.64
Trotter, Don . . . . . . . . . . . DIR.65
Tseng, Tom . . . . . . . . . . . . DIR.66
Walters, Anthony D. . . . . . DIR.68
Wilde, Gerald J.S. . . . . . . . DIR.70
Yassi, Annalee . . . . . . . . . . DIR.71
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Chile
Apud, Elias . . . . . . . . . . . . . DIR.2
Dümmer, Walter . . . . . . . . DIR.16
China
Cheng, Tsun-Jen . . . . . . . . DIR.11
He, Fengsheng. . . . . . . . . . DIR.25
Shiru, Niu . . . . . . . . . . . . . DIR.59
Su, Zhi . . . . . . . . . . . . . . . . DIR.63
Wang, Jung-Der . . . . . . . . DIR.68
Croacia
Telišman, Spomenka. . . . . DIR.64
Dinamarca
Arlien-Søborg, Peter . . . . . . DIR.2
Grandjean, Philippe . . . . . DIR.22
Groenberg, Carsten. . . . . . DIR.23
Hahn, Niels Jørn . . . . . . . . DIR.24
Jacobsen, Peter . . . . . . . . . DIR.30
Jørgensen, Kirsten . . . . . . . DIR.31
Nielsen, Bodil . . . . . . . . . . DIR.46
Simonsen, Leif. . . . . . . . . . DIR.60
Sjøgaard, Gisela . . . . . . . . DIR.60
España
Arias, M.P. . . . . . . . . . . . . . DIR.2
Berenguer Subils, María
José . . . . . . . . . . . . . . . . . DIR.6
Castejón Vilella, Emilio. . . DIR.11
Guardino Solá, Xavier . . . DIR.23
Guasch Farrás, Juan . . . . . DIR.23
Hernández Calleja, Ana . . DIR.26
Kogevinas, Manolis . . . . . . DIR.34
Liébana, Elena Adán. . . . . DIR.38
Ramos Pérez, Fernando . . DIR.51
Rosell, M. Gracia . . . . . . . DIR.54
Estados Unidos
Adess, Michael . . . . . . . . . . DIR.1
Akabas, Sheila H. . . . . . . . . DIR.1
Alexander, Priscilla . . . . . . . DIR.1
Amendola, Alfred A. . . . . . . DIR.2
Anderson, Judith . . . . . . . . . DIR.2
Anthony, W. Stanley . . . . . . DIR.2
Armstrong, Thomas . . . . . . DIR.3
Ashdown, Tony . . . . . . . . . . DIR.3
Attfield, Michael D.. . . . . . . DIR.3
Avery, William . . . . . . . . . . DIR.3
Ayres, Page . . . . . . . . . . . . . DIR.4
Babin, Angela R. . . . . . . . . . DIR.4
Baker, David E. . . . . . . . . . . DIR.4
Baker, Dean B. . . . . . . . . . . DIR.4
Baker, Robin . . . . . . . . . . . . DIR.4
Baldwin, David G.. . . . . . . . DIR.4
Barazani, Gail Coningsby . . DIR.4
Barnard, Donald . . . . . . . . . DIR.5
Barnett, Rosalind C. . . . . . . DIR.5
Batra, Subhash K. . . . . . . . . DIR.5
Bean, Thomas L.. . . . . . . . . DIR.5
Beaton, Randal D.. . . . . . . . DIR.5
Beliczky, Louis S.. . . . . . . . . DIR.6
Bell, David M. . . . . . . . . . . . DIR.6
Bender, Joel . . . . . . . . . . . . . DIR.6

Berezesky, Irene K. . . . . . . . DIR.6
Berger, Elliott H. . . . . . . . . . DIR.7
Berger, Kenneth I. . . . . . . . DIR.7
Berkowitz, Deborah E. . . . . DIR.7
Bertin, Joan . . . . . . . . . . . . . DIR.7
Birmingham, Donald J. . . . . DIR.7
Blackburn, William . . . . . . . DIR.8
Blume, Sheila B. . . . . . . . . . DIR.8
Brandt-Rauf, Paul . . . . . . . . DIR.8
Brandt-Rauf, Sherry I. . . . . DIR.8
Braverman, Mark . . . . . . . . DIR.9
Briggs, Douglas F. . . . . . . . . DIR.9
Bringer, Robert . . . . . . . . . . DIR.9
Brittain, Jere A. . . . . . . . . . . DIR.9
Brophy, Mary O.. . . . . . . . . DIR.9
Brown, Mary E.. . . . . . . . . . DIR.9
Bruno, Peter J.. . . . . . . . . . . DIR.9
Brusk, Norman . . . . . . . . . . DIR.9
Bunn, William B.. . . . . . . . . DIR.9
Burton, Wayne N. . . . . . . . DIR.10
Byrd, LaMont . . . . . . . . . . DIR.10
Cabral, Roxanne . . . . . . . . DIR.10
Cameron, Buck . . . . . . . . . DIR.10
Caplan, Robert D.. . . . . . . DIR.10
Carayon, Pascale . . . . . . . . DIR.10
Castleman, Barry. . . . . . . . DIR.11
Chapman, Larry J. . . . . . . DIR.11
Cherry, Robert N., Jr. . . . . DIR.11
Chivian, Eric . . . . . . . . . . . DIR.12
Clark, Nancy . . . . . . . . . . . DIR.12
Cohen-Rosenthal, Edward DIR.12
Colbert, Lenora Sarah . . . DIR.12
Coleman, Paula . . . . . . . . . DIR.12
Collins, James J.. . . . . . . . . DIR.12
Collins, Janet L.. . . . . . . . . DIR.12
Cone, James . . . . . . . . . . . DIR.13
Conway, George A.. . . . . . DIR.13
Corry, James . . . . . . . . . . . DIR.13
Corry, Maureen P. . . . . . . DIR.13
Crane, Michael . . . . . . . . . DIR.13
Cullen, Mark R. . . . . . . . . DIR.14
Cutler, Ellen . . . . . . . . . . . DIR.14
DeMarini, David M. . . . . . DIR.15
DiBerardinis, Lou . . . . . . . DIR.15
Dinman, Bertram D. . . . . . DIR.15
Dolphin, Basil . . . . . . . . . . DIR.16
Donham, Kelley . . . . . . . . DIR.16
Driscoll, Dennis P.. . . . . . . DIR.16
Earnest, Gary S. . . . . . . . . DIR.17
Eaton, William . . . . . . . . . DIR.17
Echt, Alan . . . . . . . . . . . . . DIR.17
English, Daniel . . . . . . . . . DIR.17
Ewers, Lynda. . . . . . . . . . . DIR.17
Fagel, Michael J. . . . . . . . . DIR.17
Fajen, John . . . . . . . . . . . . DIR.18
Farquhar, John W. . . . . . . DIR.18
Fedoruk, M. Joseph . . . . . . DIR.18
Feldman, John . . . . . . . . . . DIR.18
Feldman, Robert G. . . . . . DIR.18
Field, William . . . . . . . . . . DIR.18
Fielding, Jonathan E.. . . . . DIR.19
Finklea, John F. . . . . . . . . . DIR.19
Forst, Linda S. . . . . . . . . . . DIR.19
Fox, Bernard H. . . . . . . . . DIR.19
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Fox, Janet . . . . . . . . . . . . . DIR.19
Francis, James . . . . . . . . . . DIR.19
Franks, John R. . . . . . . . . . DIR.20
Franson, David J. . . . . . . . DIR.20
Frederick, James S. . . . . . . DIR.20
French, Jean G. . . . . . . . . . DIR.20
Freudenberger, Herbert J.. DIR.20
Friedlander, Barry . . . . . . . DIR.20
Friedman-Jiménez,
George . . . . . . . . . . . . . DIR.20
Frumkin, Howard . . . . . . . DIR.21
Ganster, Daniel . . . . . . . . . DIR.21
Garfinkel, Lawrence . . . . . DIR.21
Gaydos, Joel C. . . . . . . . . . DIR.21
Gerami, Afsaneh . . . . . . . . DIR.21
Gerecke, Kenneth . . . . . . . DIR.21
Goldfein, Kristan D. . . . . . DIR.22
Goldstein, Bernard D. . . . . DIR.22
Gowing, Marilyn K. . . . . . DIR.22
Grant, Casey C.. . . . . . . . . DIR.22
Greenberg, Gary N. . . . . . DIR.23
Greenwald, Peter. . . . . . . . DIR.23
Gruner, Saul G.. . . . . . . . . DIR.23
Gunderson, Paul D.. . . . . . DIR.23
Hadley, John G. . . . . . . . . DIR.24
Hamerman, David . . . . . . DIR.24
Hamilton, Leonard
Derwent . . . . . . . . . . . . DIR.24
Haney, Jonathan T.. . . . . . DIR.24
Hardy, David L. . . . . . . . . DIR.25
Harman, Susan E. . . . . . . . DIR.25
Harris, Robert L.. . . . . . . . DIR.25
Hawkinson, Thomas E.. . . DIR.25
Heaney, Catherine A. . . . . DIR.25
Hecker, Steven . . . . . . . . . DIR.25
Hellerstein, Jon P. . . . . . . . DIR.26
Hemstreet, George P., III . DIR.26
Herbert, Robin . . . . . . . . . DIR.26
Herrick, Robert . . . . . . . . . DIR.26
Hethmon, Thomas A. . . . . DIR.27
Higgins, Penny D. . . . . . . . DIR.27
Hinkamp, David L. . . . . . . DIR.27
Hirsheimer, Matthew . . . . DIR.27
Hites, Roberts . . . . . . . . . . DIR.27
Hodgson, Michael J. . . . . . DIR.27
Hoffmann, Dietrich. . . . . . DIR.27
Hohman, Charles M. . . . . DIR.28
Holder, Judith C.. . . . . . . . DIR.28
Howard, Ninica L. . . . . . . DIR.28
Hubbs, Ann F.. . . . . . . . . . DIR.28
Huff, James . . . . . . . . . . . . DIR.28
Huie, Gordon . . . . . . . . . . DIR.29
Hunt, Vilma R. . . . . . . . . . DIR.29
Huntzinger, David . . . . . . DIR.29
Hurrell, Joseph J., Jr. . . . . . DIR.29
Irwin, William . . . . . . . . . . DIR.29
Ivancevich, John M. . . . . . DIR.29
Ivester, A. Lee . . . . . . . . . . DIR.29
Jenkins, C. David. . . . . . . . DIR.30
Jenkins, E. Lynn . . . . . . . . DIR.30
Jex, Steve M. . . . . . . . . . . . DIR.30
Johnson, Barry L. . . . . . . . DIR.30
Johnson, Jeffrey V. . . . . . . DIR.31
Johnson, Steven B. . . . . . . DIR.31
Kahn, Jeffrey P. . . . . . . . . . DIR.32
Karasek, Robert . . . . . . . . DIR.32
Karpilow, Craig. . . . . . . . . DIR.32
Karsky, Thomas . . . . . . . . DIR.32
Karwowski, Waldemar . . . DIR.32
Kazemi, Homayoun . . . . . DIR.32
Keidar, Anat . . . . . . . . . . . DIR.33
Keita, Gwendolyn
Puryear . . . . . . . . . . . . . DIR.33
Kenney, W. Larry . . . . . . . DIR.33
Kindwall, Eric P. . . . . . . . . DIR.33
Kipen, Howard M. . . . . . . DIR.33
Knopp, Stephanie . . . . . . . DIR.34
Kornreich, Lawrence D. . . DIR.34
Kraus, Richard S. . . . . . . . DIR.35
Kris-Etherton, Penny M.. . DIR.35
Kroemer, Karl H.E. . . . . . DIR.35
LaDou, Joseph. . . . . . . . . . DIR.35
Landsbergis, Paul A. . . . . . DIR.35
Landy, Frank J. . . . . . . . . . DIR.36
Lasser, Jay . . . . . . . . . . . . . DIR.36
Lassiter, Donald V. . . . . . . DIR.36
Leamon, Tom B. . . . . . . . . DIR.36
Lee, Pam Tau . . . . . . . . . . DIR.36
LeGrande, David . . . . . . . DIR.36
Lehto, Mark R. . . . . . . . . . DIR.36
Lehtola, Carol J. . . . . . . . . DIR.37
Lemasters, Grace Kawas. . DIR.37
Lemen, Richard A. . . . . . . DIR.37
Lenhart, Steven W. . . . . . . DIR.37
Levenstein, Charles . . . . . . DIR.37
Levy-Feitshans, Ilise . . . . . DIR.37
Lewy, Robert M. . . . . . . . . DIR.37
Lim, Soo-Yee. . . . . . . . . . . DIR.38
Linn, Herbert I.. . . . . . . . . DIR.38
Lippmann, Morton . . . . . . DIR.38
Lipton, Sydney . . . . . . . . . DIR.38
Lockey, James E. . . . . . . . . DIR.38
Lodde, Gordon M. . . . . . . DIR.38
Lund, John . . . . . . . . . . . . DIR.39
Lynch, Paul V.. . . . . . . . . . DIR.39
Madelien, Michelle . . . . . . DIR.39
Makos, Kathryn A. . . . . . . DIR.39
Malter, David E. . . . . . . . . DIR.39
Mann, Norman M. . . . . . . DIR.39
Mansdorf, S.Z. . . . . . . . . . DIR.39
Marcus, Alfred C. . . . . . . . DIR.39
Marfin, Anthony A.. . . . . . DIR.40
Markowitz, Adrienne . . . . DIR.40
Markowitz, Steven B. . . . . DIR.40
Marras, William S. . . . . . . DIR.40
Martin, Linda S. . . . . . . . . DIR.40
Masaitis, John . . . . . . . . . . DIR.40
Maslach, Christina . . . . . . DIR.40
Mason, Steve . . . . . . . . . . . DIR.40
Matthews, Chester. . . . . . . DIR.41
Mattison, Donald . . . . . . . DIR.41
May, John . . . . . . . . . . . . . DIR.41
McCann, Michael . . . . . . . DIR.41
McCunney, Robert J. . . . . DIR.41
McDonald, George J. . . . . DIR.41
McKinnon, Ross A.. . . . . . DIR.41
McQuay, Nona . . . . . . . . . DIR.42
McQuiston, Tom A. . . . . . DIR.42
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Melnick, Ronald L. . . . . . . DIR.42
Messite, Jacqueline . . . . . . DIR.43
Methner, Mark . . . . . . . . . DIR.43
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Meyer, John. . . . . . . . . . . . DIR.43
Mickle, Jack L.. . . . . . . . . . DIR.43
Miles, John A. . . . . . . . . . . DIR.43
Miller, Frank . . . . . . . . . . . DIR.43
Miller, Gordon . . . . . . . . . DIR.43
Miller, James . . . . . . . . . . . DIR.43
Millies, Bruce Arthur. . . . . DIR.43
Mirer, Franklin E. . . . . . . . DIR.43
Misra, R. Rita . . . . . . . . . . DIR.43
Mitchell, Courtney S. . . . . DIR.44
Mitchell, William. . . . . . . . DIR.44
Monk, Timothy H. . . . . . . DIR.44
Morawetz, J.S.. . . . . . . . . . DIR.44
Morgan, Vivian K. . . . . . . DIR.44
Morris, Sharon L. . . . . . . . DIR.44
Mott, April E. . . . . . . . . . . DIR.44
Muchnick-Baku, Sonia . . . DIR.44
Mullan, Robert J. . . . . . . . DIR.45
Muntaner, Carles . . . . . . . DIR.45
Murphy, Dennis J.. . . . . . . DIR.45
Murphy, Lawrence R.. . . . DIR.45
Muscat, Joshua . . . . . . . . . DIR.45
Musgrave, Karl J. . . . . . . . DIR.45
Myers, Melvin L. . . . . . . . . DIR.45
Nebert, Daniel W. . . . . . . . DIR.46
Needleman, Carolyn E.. . . DIR.46
Nelson, Debra L. . . . . . . . . DIR.46
Nelson, Thomas J. . . . . . . . DIR.46
Newcomer, Christian E. . . DIR.46
Nunneley, Sarah A. . . . . . . DIR.47
Olmstead, Gary W. . . . . . . DIR.47
Olmsted, Edward A. . . . . . DIR.47
Orris, Peter . . . . . . . . . . . . DIR.47
Ortlieb, Dave W.. . . . . . . . DIR.47
Osborne, George R. . . . . . DIR.48
Osinsky, Debra . . . . . . . . . DIR.48
Ott, M. Gerald . . . . . . . . . DIR.48
Ouellette, Suzanne C. . . . . DIR.48
Parish, Jon K. . . . . . . . . . . DIR.48
Parker, John E. . . . . . . . . . DIR.48
Patterson, Relford E. . . . . . DIR.48
Patz, Jonathan A. . . . . . . . DIR.49
Paulson, Edna . . . . . . . . . . DIR.49
Paulson, Glenn . . . . . . . . . DIR.49
Paustenbach, Dennis J. . . . DIR.49
Peedin, Gerald F. . . . . . . . DIR.49
Perry, Debra A. . . . . . . . . . DIR.49
Petersen, Dan . . . . . . . . . . DIR.49
Petsonk, Edward L. . . . . . . DIR.49
Pickerill, Peter . . . . . . . . . . DIR.50
Piombino, Lou. . . . . . . . . . DIR.50
Piotrkowski, Chaya S. . . . . DIR.50
Planek, Thomas W. . . . . . . DIR.50
Platner, James W. . . . . . . . DIR.50
Plattus, Becky . . . . . . . . . . DIR.50
Pope, Charles T. . . . . . . . . DIR.51
Popendorf, William . . . . . . DIR.51
Porter, Sydney W., Jr. . . . . DIR.51
Preul, Herbert C.. . . . . . . . DIR.51
Proctor, Christine . . . . . . . DIR.51
Quackenbush, John. . . . . . DIR.51
INDICE DEL DIRECTORIO DIR.77
 DIRECTORIO DE EXPERTOS
Quick, James Campbell. . . DIR.51
RaLonde, Ray . . . . . . . . . . DIR.51
Rayman, Russell B. . . . . . . DIR.52
Reeves, John T. . . . . . . . . . DIR.52
Reh, Beth Donovan. . . . . . DIR.52
Rhodarmer, Tom . . . . . . . DIR.52
Richardson, David . . . . . . DIR.53
Richman, Sandra Karen . . DIR.53
Ringen, Knut. . . . . . . . . . . DIR.53
Rom, William N. . . . . . . . . DIR.53
Rosen, Jonathan . . . . . . . . DIR.54
Rosenberg, Beth J.. . . . . . . DIR.54
Rosenstock, Linda . . . . . . . DIR.54
Ross, Clara S. . . . . . . . . . . DIR.54
Rossol, Monona . . . . . . . . DIR.54
Rousseau, Denise M.. . . . . DIR.54
Royster, Julia D. . . . . . . . . DIR.54
Royster, Larry H. . . . . . . . DIR.54
Rubin, James R. . . . . . . . . DIR.54
Ruder, Avima M. . . . . . . . DIR.55
Rudnick, Jon . . . . . . . . . . . DIR.55
Ruser, John W. . . . . . . . . . DIR.55
Ryon, David L.S.. . . . . . . . DIR.55
Sack, D. M. . . . . . . . . . . . . DIR.55
Salvendy, Gavriel . . . . . . . DIR.55
Samuels, Sheldon W. . . . . DIR.55
Sauter, Steven L. . . . . . . . . DIR.56
Schachter, Neil . . . . . . . . . DIR.56
Scharf, Ted . . . . . . . . . . . . DIR.56
Schaubroeck, John M.. . . . DIR.56
Schenker, Marc B.. . . . . . . DIR.56
Schleifer, Lawrence M. . . . DIR.57
Schneider, Scott P. . . . . . . DIR.57
Schneider, William J. . . . . DIR.57
Schrader, Steven . . . . . . . . DIR.57
Schuman, Stanley H. . . . . DIR.57
Schwab, Charles V.. . . . . . DIR.57
Scott, W. Norman . . . . . . . DIR.58
Seegal, Jane L.. . . . . . . . . . DIR.58
Sever, Lowell E.. . . . . . . . . DIR.58
Shell, Richard L. . . . . . . . . DIR.59
Shelman, Logan C. . . . . . . DIR.59
Short, Steven . . . . . . . . . . . DIR.59
Shrey, Donald E. . . . . . . . . DIR.59
Shufro, Joël . . . . . . . . . . . . DIR.59
Silbergeld, Ellen K. . . . . . . DIR.59
Sink, Susan . . . . . . . . . . . . DIR.60
Sliney, David H. . . . . . . . . DIR.60
Smerko, Robert G. . . . . . . DIR.60
Smith, Donald L.. . . . . . . . DIR.60
Smith, Gordon S. . . . . . . . DIR.60
Smith, Michael J.. . . . . . . . DIR.60
Smukowski, Marianne. . . . DIR.60
Snyder, Jack W.. . . . . . . . . DIR.61
Stallones, Lorann . . . . . . . DIR.61
Steinke, William E. . . . . . . DIR.61
Stellman, Jeanne Mager . . DIR.61
Stellman, Steven D.. . . . . . DIR.61
Stenberg, Craig R. . . . . . . DIR.62
Stern, Frank. . . . . . . . . . . . DIR.62
Stewart, James H. . . . . . . . DIR.62
DIR.78 INDICE DEL DIRECTORIO
Stiles, B.J.. . . . . . . . . . . . . . DIR.62
Stock, Laura . . . . . . . . . . . DIR.62
Stokols, Daniel. . . . . . . . . . DIR.62
Strine, Phillip W. . . . . . . . . DIR.62
Strother, J. M. . . . . . . . . . . DIR.62
Stueland, Dean T. . . . . . . . DIR.62
Suls, Jerry . . . . . . . . . . . . . DIR.63
Sunderman, F. William, Jr. DIR.63
Suter, Alice H.. . . . . . . . . . DIR.63
Svagr, John J.. . . . . . . . . . . DIR.63
Swanson, Naomi . . . . . . . . DIR.63
Symons, William . . . . . . . . DIR.63
Tait, Keith D. . . . . . . . . . . DIR.63
Talluri, Krishna K. . . . . . . DIR.64
Taylor, James S. . . . . . . . . DIR.64
Tessler, Jamie . . . . . . . . . . DIR.64
Tetrick, Lois E. . . . . . . . . . DIR.64
Thomas, Richard J. . . . . . . DIR.64
Thorn, Frank H. . . . . . . . . DIR.65
Thornton, James R.. . . . . . DIR.65
Thu, Kendall . . . . . . . . . . . DIR.65
Todd, Lori . . . . . . . . . . . . . DIR.65
Tolsma, Dennis . . . . . . . . . DIR.65
Townhill, James R. . . . . . . DIR.65
Traiforos, Angela K. . . . . . DIR.65
Trent, John . . . . . . . . . . . . DIR.65
Trump, Benjamin F. . . . . . DIR.66
Ungs, Timothy J.. . . . . . . . DIR.66
Upton, Arthur C. . . . . . . . DIR.66
Valciukas, José A. . . . . . . . DIR.66
Veazie, Mark A. . . . . . . . . DIR.67
Vinokur, Amiran D. . . . . . DIR.67
Waalkes, Michael . . . . . . . DIR.68
Wagner, Gregory R. . . . . . DIR.68
Wakelyn, Phillip J.. . . . . . . DIR.68
Wallerstein, Nina. . . . . . . . DIR.68
Ward, Lance A. . . . . . . . . . DIR.68
Warshaw, Leon J. . . . . . . . DIR.68
Watanabe, Philip G. . . . . . DIR.69
Weeks, James L. . . . . . . . . DIR.69
Wegman, David H. . . . . . . DIR.69
Weil, John V.. . . . . . . . . . . DIR.69
West, John B.. . . . . . . . . . . DIR.69
Williams, Michael E. . . . . . DIR.70
Wolfe, Linda . . . . . . . . . . . DIR.70
Wolff, Mary S.. . . . . . . . . . DIR.70
Woodcock, Ray C. . . . . . . DIR.70
Woolard, Patrisha . . . . . . . DIR.71
Wright, Michael J.. . . . . . . DIR.71
Wynder, Ernst . . . . . . . . . . DIR.71
Zaebst, Dennis. . . . . . . . . . DIR.71
Zahm, Sheila H. . . . . . . . . DIR.71
Zielinski, Albert M. . . . . . . DIR.72
Zosel, Thomas . . . . . . . . . . DIR.72
Zurada, Jozef . . . . . . . . . . . DIR.72
Zurlo, Joanne . . . . . . . . . . DIR.72
Zwerling, Craig . . . . . . . . . DIR.72
Federación Rusa
Denisov, Edouard I. . . . . . DIR.15
Izmerov, Nikolai F. . . . . . . DIR.29
Kaptsov, Valeriy A. . . . . . . DIR.32
Korotich, Ludmila P. . . . . DIR.35
Munipov, Vladimir M. . . . DIR.45
Orlov, E.N. . . . . . . . . . . . . DIR.47
Sanotskij, Igor V.. . . . . . . . DIR.55
Sidorov, Konstantin K. . . . DIR.59
Suvorov, German A. . . . . . DIR.63
Finlandia
Eeronheimo, Olli. . . . . . . . DIR.17
Häkkinen, Kari K. . . . . . . DIR.24
Hernberg, Sven . . . . . . . . . DIR.26
Juntunen, Marja-Liisa . . . . DIR.31
Jurvélius, Mike. . . . . . . . . . DIR.31
Kangas, Juhani . . . . . . . . . DIR.32
Kauppinen, Timo . . . . . . . DIR.32
Korhonen, Eero . . . . . . . . DIR.34
Leirisalo-Repo, Marjatta. . DIR.37
Lindstrom, Kari. . . . . . . . . DIR.38
Louhevaara, Veikko . . . . . DIR.38
Michelsson, Jarl-Erik . . . . . DIR.43
Rantanen, Jorma . . . . . . . . DIR.52
Riihimäki, Hilkka . . . . . . . DIR.53
Roto, Pekka . . . . . . . . . . . . DIR.54
Seppäläinen, Anna Maria . DIR.58
Smolander, Juhani. . . . . . . DIR.60
Sorsa, Marja . . . . . . . . . . . DIR.61
Viikari-Juntura, Eira . . . . . DIR.67
Francia
Balty, Isabelle . . . . . . . . . . . DIR.4
Bittel, Jacques H.M. . . . . . . DIR.8
Boffetta, Paolo . . . . . . . . . . . DIR.8
Cros-Courtial, Marie L. . . DIR.14
Dajer, Antonio J. . . . . . . . . DIR.14
Estryn-Béhar,
Madeleine R. . . . . . . . . DIR.17
Folliot, Dominique . . . . . . DIR.19
Ho, Manh Trung . . . . . . . DIR.27
Laville, Antoine . . . . . . . . . DIR.36
Mamelle, Nicole . . . . . . . . DIR.39
Mayer, Alain . . . . . . . . . . . DIR.41
Menguy, Claude . . . . . . . . DIR.42
Monteau, M. . . . . . . . . . . . DIR.44
Partanen, Timo . . . . . . . . . DIR.48
Rice, Annie . . . . . . . . . . . . DIR.52
Sasco, Annie J.. . . . . . . . . . DIR.56
Saux, Marianne. . . . . . . . . DIR.56
Savourey, G. . . . . . . . . . . . DIR.56
Sébastien, Patrick . . . . . . . DIR.58
Taylor, Rachael F. . . . . . . DIR.64
Vainio, Harri. . . . . . . . . . . DIR.66
Verger, Pierre . . . . . . . . . . DIR.67
Vericel, Marc. . . . . . . . . . . DIR.67
Vogt, Jean-Jacques . . . . . . DIR.67
Volkoff, Serge . . . . . . . . . . DIR.67
Wilbourn, Julian . . . . . . . . DIR.70
Winter, Denis . . . . . . . . . . DIR.70
Hungría
Banky, Tamas . . . . . . . . . . . DIR.4
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
India
Dheri, S.K. . . . . . . . . . . . . DIR.15
Gupta, Krishan Chand . . . DIR.24
Jayaraman, Kunthala . . . . DIR.30
Joshi, T.K. . . . . . . . . . . . . . DIR.31
Nag, Pranab Kumar . . . . . DIR.46
Indonesia
Dykstra, Dennis . . . . . . . . . DIR.16
Irlanda
Murphy, Daniel. . . . . . . . . DIR.45
Islandia
Arnason, Ragnar . . . . . . . . . DIR.3
Bardarson, Hjalmar R. . . . . DIR.5
Ólafsdóttir, Hulda . . . . . . . DIR.47
Rafnsson, Vilhjálmur . . . . DIR.51
Israel
Aladjem, Avraham . . . . . . . DIR.1
Chayon, Haim. . . . . . . . . . DIR.11
Chereisky, Michael . . . . . . DIR.11
Donagi, Alexander E. . . . . DIR.16
Gilad, Issachar. . . . . . . . . . DIR.21
Schwartz, Menachem . . . . DIR.57
Shirom, Arie . . . . . . . . . . . DIR.59
Siev-Ner, Itzhak . . . . . . . . DIR.59
Italia
Alessio, Lorenzo . . . . . . . . . DIR.1
Andreoni, Diego . . . . . . . . . DIR.2
Battista, Giuseppe . . . . . . . . DIR.5
Bertazzi, Pier Alberto . . . . . DIR.7
Biagi, Marco . . . . . . . . . . . . DIR.7
Biggeri, Annibale. . . . . . . . . DIR.7
Bovenzi, Massimo . . . . . . . . DIR.8
Braga, Mario . . . . . . . . . . . . DIR.8
Brighi, Cecilia . . . . . . . . . . . DIR.9
Capelli, Giovanni . . . . . . . DIR.10
Catananti, C.. . . . . . . . . . . DIR.11
Chiappino, Gerolamo . . . . DIR.11
Comini, Renzo . . . . . . . . . DIR.12
Damiani, Gianfranco . . . . DIR.14
Ferioli, Adalberto . . . . . . . DIR.18
Foà, Vito . . . . . . . . . . . . . . DIR.19
Grandolfo, Martino. . . . . . DIR.22
Heinrich, Rudolf . . . . . . . . DIR.25
Maroni, Marco . . . . . . . . . DIR.40
Merletti, Franco . . . . . . . . DIR.42
Porru, Stefano . . . . . . . . . . DIR.51
Saracci, Rodolfo . . . . . . . . DIR.56
Terracini, Benedetto . . . . . DIR.64
Vineis, Paolo . . . . . . . . . . . DIR.67
Japón
Akita, Munehira . . . . . . . . . DIR.1
Haratani, Takashi . . . . . . . DIR.24
Ikeda, Masayuki . . . . . . . . DIR.29
Iuchi, Masaaki . . . . . . . . . . DIR.29
Kimura, Kikuzi . . . . . . . . . DIR.33
 DIRECTORIO DE EXPERTOS

Kogi, Kazutaka . . . . . . . . . DIR.34 Sokal, Jerzy A. . . . . . . . . . . DIR.61 Jeyaratnam, Jerry . . . . . . . DIR.30 Goelzer, Berenice I.
Matsushita, Toshio . . . . . . DIR.40 Zejda, Jan E. . . . . . . . . . . . DIR.71 Koh, David . . . . . . . . . . . . DIR.34 Ferrari . . . . . . . . . . . . . . DIR.22
Miura, Toyohiko . . . . . . . . DIR.44 Gold, David. . . . . . . . . . . . DIR.22

Ogawa, Tokuo . . . . . . . . . DIR.47
Okubo, Toshiteru . . . . . . . DIR.47
Suzuki, Haruko . . . . . . . . . DIR.63
Takahashi, Ken . . . . . . . . . DIR.63
Xu, B. H. . . . . . . . . . . . . . . DIR.71
Malaisia
Awang, Rahmat . . . . . . . . . DIR.3
Latiff, Aishah A. . . . . . . . . DIR.36
Majid, Mohd Isa Abdul. . . DIR.39
Razak, Dzulkifli Abdul . . . DIR.52
México
Romieu, Isabelle . . . . . . . . DIR.53
Zeballos, José Luis . . . . . . . DIR.71
Nepal
Joshi, D. D. . . . . . . . . . . . . DIR.31
Noruega
Kjellén, Urban. . . . . . . . . . DIR.33
Langärd, Sverre. . . . . . . . . DIR.36
Munk-Madsen, Eva. . . . . . DIR.45
Sten, Terje. . . . . . . . . . . . . DIR.62
Ursin, Holger. . . . . . . . . . . DIR.66
Nueva Zelanda
Campbell, Donald M. . . . . DIR.10
Darby, Frank . . . . . . . . . . . DIR.14
Glass, William I. . . . . . . . . DIR.21
Gorman, D.F. . . . . . . . . . . DIR.22
McMahon, S.D. . . . . . . . . DIR.42
Pearce, Neil . . . . . . . . . . . . DIR.49
Países Bajos
Akkers, Leen . . . . . . . . . . . . DIR.1
Van Griensven, Leo J.L.D. DIR.23
Groeneweg, Jop. . . . . . . . . DIR.23
Hale, Andrew R. . . . . . . . . DIR.24
Heederik, Dick . . . . . . . . . DIR.25
van der Heijden, Kees A. . DIR.25
Houtman, Irene L.D. . . . . DIR.28
Kompier, Michiel A.J.. . . . DIR.34
Lotens, Wouter A. . . . . . . . DIR.38
van Loveren, Henk . . . . . . DIR.39
Nubé, Jacqueline . . . . . . . . DIR.46
Sanders, Andries F. . . . . . . DIR.55
Vos, Joseph G.. . . . . . . . . . DIR.67
Grady-van den Nieuwboer,
Joke J.H. . . . . . . . . . . . . DIR.22
Pakistán
Raouf, A. . . . . . . . . . . . . . . DIR.52
Polonia
Jakubowski, Marek . . . . . . DIR.30
Marek, Kazimierz J. . . . . . DIR.40
Reino Unido
Baxter, Peter J. . . . . . . . . . . DIR.5
Bell, Ron . . . . . . . . . . . . . . . DIR.6
Benson, Alan J. . . . . . . . . . . DIR.6
Bisset, Ronald . . . . . . . . . . . DIR.7
Brazendale, John . . . . . . . . . DIR.9
Cartwright, Sue . . . . . . . . . DIR.10
Cooper, Cary L. . . . . . . . . DIR.13
Coyle, Robert . . . . . . . . . . DIR.13
Crump, Derrick. . . . . . . . . DIR.14
Davies, John C. . . . . . . . . . DIR.15
Doyle, Mel. . . . . . . . . . . . . DIR.16
Drysdale, Dougal D. . . . . . DIR.16
Flannigan, Brian . . . . . . . . DIR.19
Forster, Richard . . . . . . . . DIR.19
Freestone, David . . . . . . . . DIR.20
Gompertz, David. . . . . . . . DIR.22
Griffin, Michael J. . . . . . . . DIR.23
Haslehurst, Jillian . . . . . . . DIR.25
Hinksman, Jeffrey . . . . . . . DIR.27
Howes, M.J.. . . . . . . . . . . . DIR.28
Kazantzis, George . . . . . . . DIR.32
Kelley, Barry P. . . . . . . . . . DIR.33
Kreitzman, Leon . . . . . . . . DIR.35
Last, Patricia Alma . . . . . . DIR.36
Linehan, Anthony . . . . . . . DIR.38
Maynard, Alan . . . . . . . . . DIR.41
O’Malley, David A. . . . . . . DIR.47
Pantry, Sheila . . . . . . . . . . DIR.48
Parsons, Kenneth C. . . . . . DIR.48
Pickvance, Simon . . . . . . . DIR.50
Pollard, Tessa M. . . . . . . . DIR.50
Roberts, Sally . . . . . . . . . . DIR.53
Schilling, Richard . . . . . . . DIR.57
Scott-Parker, Susan . . . . . . DIR.58
Sims, Ken . . . . . . . . . . . . . DIR.60
Singleton, William T. . . . . DIR.60
Smith, N. A. . . . . . . . . . . . DIR.60
Snowball, David . . . . . . . . DIR.61
Steptoe, Andrew . . . . . . . . DIR.62
Stewart, Tom F.M. . . . . . . DIR.62
Urban, Jill P.G. . . . . . . . . . DIR.66
Walker, Simon. . . . . . . . . . DIR.68
Warr, Peter . . . . . . . . . . . . DIR.68
Warrell, David A. . . . . . . . DIR.68
Wright, Frank B. . . . . . . . . DIR.71
Wright, H. Beric . . . . . . . . DIR.71
Yardley, Lucy . . . . . . . . . . DIR.71
República Checa
Bencko, Vladimir . . . . . . . . DIR.6
David, Alois . . . . . . . . . . . . DIR.14
Málek, Bohuslav . . . . . . . . DIR.39
Pelclová, Daniela. . . . . . . . DIR.49
Singapur
Chia, Kee-Seng . . . . . . . . . DIR.11
Suecia
Anderberg, Yngve . . . . . . . . DIR.2
Andersson, Ragnar . . . . . . . DIR.2
Axelson, Olav . . . . . . . . . . . DIR.3
Backström, Tomas. . . . . . . . DIR.4
Berg, Mats . . . . . . . . . . . . . . DIR.7
Bergqvist, Ulf. . . . . . . . . . . . DIR.7
Dahlqvist, Monica . . . . . . . DIR.14
Dahlström, Göran . . . . . . . DIR.14
Döös, Marianne. . . . . . . . . DIR.16
Elinder, Carl-G. . . . . . . . . DIR.17
Englund, Claes W. . . . . . . DIR.17
Frankenhaeuser,
Marianne . . . . . . . . . . . DIR.20
Granberg, Per-Ola . . . . . . DIR.22
Gustavsson, Per . . . . . . . . . DIR.24
Hagberg, Mats. . . . . . . . . . DIR.24
Hamrin, Hans . . . . . . . . . . DIR.24
Hansson Mild, Kjell . . . . . DIR.24
Högberg, Johan . . . . . . . . . DIR.28
Holmberg, Bo . . . . . . . . . . DIR.28
Holmér, Ingvar . . . . . . . . . DIR.28
Järup, Lars. . . . . . . . . . . . . DIR.30
Johanson, Gunnar . . . . . . . DIR.30
Kadefors, Roland . . . . . . . DIR.31
Kilbom, Åsa. . . . . . . . . . . . DIR.33
Knave, Bengt. . . . . . . . . . . DIR.34
Laflamme, Lucie . . . . . . . . DIR.35
Levi, Lennart . . . . . . . . . . . DIR.37
Lidén, Sture. . . . . . . . . . . . DIR.37
Lillienberg, Linnéa . . . . . . DIR.38
Linder, Hans Göran . . . . . DIR.38
Nordberg, Gunnar . . . . . . DIR.46
Orth-Gomér, Kristina . . . . DIR.47
Pontén, Bengt . . . . . . . . . . DIR.50
Ryding, Sven-Olof. . . . . . . DIR.55
Rylander, Ragnar . . . . . . . DIR.55
Shahnavaz, Houshang . . . DIR.58
Springfeldt, Bengt . . . . . . . DIR.61
Theorell, Töres . . . . . . . . . DIR.64
Torén, Kjell. . . . . . . . . . . . DIR.65
Ulfvarson, Ulf . . . . . . . . . . DIR.66
Vingård, Eva . . . . . . . . . . . DIR.67
Weiderpass, Elisabete . . . . DIR.69
Westerholm, Peter J.M.. . . DIR.69
Westlander, Gunnela. . . . . DIR.70
Suiza
Ackermann-Liebrich,
Ursula . . . . . . . . . . . . . . . DIR.1
Boillat, Marcel-André . . . . . DIR.8
Clevenstine,
Emmert C. . . . . . . . . . . DIR.12
Coppée, Georges H. . . . . . DIR.13
Eicher, Lawrence D. . . . . . DIR.17
Fedotov, Igor A. . . . . . . . . DIR.18
Gheorghe, Adrian V. . . . . DIR.21
DIRECTORIO DE EXPERTOS
Grote, Gudela . . . . . . . . . . DIR.23
Helmer, Richard . . . . . . . . DIR.26
Jennings, Norman S. . . . . . DIR.30
Käferstein, Fritz. . . . . . . . . DIR.31
Kjellström, Tord . . . . . . . . DIR.34
Kliesch, Georg R. . . . . . . . DIR.34
Kohler, Larry R. . . . . . . . . DIR.34
Marty, Albert. . . . . . . . . . . DIR.40
Maystre, Lucien Y. . . . . . . DIR.41
Meertens, Dick J.. . . . . . . . DIR.42
Meyer, Jean-Jacques . . . . . DIR.43
Momm, Willi . . . . . . . . . . . DIR.44
Obadia, Isaac . . . . . . . . . . DIR.47
Olney, Shauna. . . . . . . . . . DIR.47
Ozaki, Muneto . . . . . . . . . DIR.48
Poschen, Peter . . . . . . . . . . DIR.51
Ransom, Robert . . . . . . . . DIR.51
Repacholi, Michael . . . . . . DIR.52
Retsch, Toni . . . . . . . . . . . DIR.52
Rey, Paule . . . . . . . . . . . . . DIR.52
Savolainen, Heikki . . . . . . DIR.56
Schmitter, Guido. . . . . . . . DIR.57
Schwela, Dietrich . . . . . . . DIR.58
Séguret, Marie-Claire . . . . DIR.58
Seiler, Hansjörg. . . . . . . . . DIR.58
Shahandeh, Behrouz . . . . . DIR.58
Takala, Jukka. . . . . . . . . . . DIR.64
Trebilcock, Anne. . . . . . . . DIR.65
Troxler, René . . . . . . . . . . DIR.66
Ulich, Eberhard. . . . . . . . . DIR.66
Vähäpassi, Antero . . . . . . . DIR.66
Vega Ruiz, Maria Luz. . . . DIR.67
von Richthofen, W. . . . . . . DIR.67
Vondracek, Georg. . . . . . . DIR.67
Wegmüller, Beat . . . . . . . . DIR.69
Weinger, Merri . . . . . . . . . DIR.69
Wettmann, Othmar . . . . . DIR.70
Suráfrica
Allison, Sydney . . . . . . . . . . DIR.2
Tailandia
Chavalitnitikul, Chaiyuth . DIR.11
Markkanen, Pia . . . . . . . . . DIR.40
Wongphanich, Malinee. . . DIR.70
Ucrania
Chernyuk, V. I. . . . . . . . . . DIR.11
Dobrovolsky, Leonard A. . DIR.15
Kagan, Yu.S. . . . . . . . . . . . DIR.31
Kundiev, Yuri . . . . . . . . . . DIR.35
Yugoslavia
Djuric, Dusan . . . . . . . . . . DIR.15

ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO INDICE DEL DIRECTORIO DIR.79