Estrategia de manejo de fuentes:

la paráfrasis
Ciclo 2022- agosto
Semana 5 - sesión 1
Logro de la sesión

Al término de la sesión, el alumno elabora paráfrasis

a partir de la interpretación de fuentes de
información.
Observa el siguiente video:

¿Qué estrategia
debemos aplicar para
usar información
contenida en una
fuente?

https://youtu.be/9HUT8CnoDGk
La paráfrasis

Consiste en decir los contenidos de un párrafo

o de un texto con las palabras del lector. Esta
estrategia implica procesar la información de
manera personal. El objetivo es expresar que
hemos entendido lo que se nos quiere decir […]
Además, es necesario mencionar la fuente
original. (Mendieta, Carles y otros,2005, p.57)
TIPOS DE PARÁFRASIS Paráfrasis mecánica
Consiste en sustituir alguna palabra
por sinónimos o frases alternas con
cambios sintácticos mínimos.

Paráfrasis constructiva
Es la que reelabora el contenido de un texto
con características distintas al original,
conservando el mismo significado. Es decir, el
lector interpreta el texto, respetando las ideas
centrales, pero con ejemplos, explicaciones y
palabras sencillas.
Procedimiento

Leer atentamente el texto

Seleccionar y subrayar la información relevante

Integrar y construir en forma global el contenido del texto

Redactar las ideas usando tus propias palabras

Lee el siguiente texto y aplica los pasos de la paráfrasis.
Texto base
La tierra se está calentando. Los gases que provocan el
efecto invernadero retienen el calor y hacen subir la
temperatura a la superficie terrestre. El calentamiento
global se convierte en un tema que reclama una mayor
atención por parte de los Gobiernos y de los seres
humanos en general. Las consecuencias de este
fenómeno podrían ser nefastas. De continuar con el
incremento de la velocidad de deshielo, el planeta
perdería buena parte de su superficie habitable,
generando un éxodo masivo de personas y conflictos
internacionales nunca antes vistos por la humanidad, en
busca del último rincón habitable.
Recuperado de <http://www.ojocientifico.com7doc/177459954/Cambio-climático>
 ¿Qué te parece esta paráfrasis? No mantiene la idea del texto
original

Texto base
La tierra se está calentando. Los gases que provocan el La tierra se está calentando y los
efecto invernadero retienen el calor y hacen subir la efectos podrían ser muy
temperatura a la superficie terrestre. El calentamiento
global se convierte en un tema que reclama una mayor
peligrosos. El calentamiento
atención por parte de los Gobiernos y de los seres global reclama una mayor
humanos en general. Las consecuencias de este atención de los Gobiernos y seres
fenómeno podrían ser nefastas. De continuar con el humanos. Los efectos del
incremento de la velocidad de deshielo, el planeta aumento de la temperatura en
perdería buena parte de su superficie habitable,
todo el planeta serán cada vez
generando un éxodo masivo de personas y conflictos
internacionales nunca antes vistos por la humanidad,
mayores sobre todo en los polos.
en busca del último rincón habitable.
Paráfrasis incorrecta
Recuperado de <http://www.ojocientifico.com7doc/177459954/Cambio-climático>
 Apliquemos cada paso para mejorar la elaboración de la
paráfrasis.
PASOS 1 Y 2: Lee atentamente el texto; selecciona y subraya la información relevante.

La Berra se está calentando. Los gases que provocan el efecto

invernadero reBenen el calor y hacen subir la temperatura a la superficie
terrestre. El calentamiento global se convierte en un tema que reclama
Se subrayan
una mayor atención por parte de los Gobiernos y de los seres humanos en
las palabras o
general. Las consecuencias de este fenómeno podrían ser nefastas. De frases más
conBnuar con el incremento de la velocidad de deshielo, el planeta importantes.
perdería buena parte de su superficie habitable, generando un éxodo
masivo de personas y conflictos internacionales nunca antes vistos por la
humanidad, en busca del úlBmo rincón habitable.
Recuperado de <h@p://www.ojocienAfico.com7doc/177459954/Cambio-climáAco>
PASOS 3 Y 4: integra y construye de forma global el contenido del
texto; redacta las ideas usando tus propias palabras

La tierra se está calentando. Los gases que provocan el Los efectos del calentamiento
efecto invernadero retienen el calor y hacen subir la global son muy peligros y
temperatura a la superficie terrestre. El calentamiento causarían la destrucción del
global se convierte en un tema que reclama una mayor planeta con la desaparición de
grandes extensiones de terreno e,
atención por parte de los Gobiernos y de los seres
incluso, de países enteros.
humanos en general. Las consecuencias de este fenómeno Debemos concentrar esfuerzos
podrían ser nefastas. De continuar con el incremento de la para disminuir el aumento de la
velocidad de deshielo, el planeta perdería buena parte de temperatura y preservar la tierra.
su superficie habitable, generando un éxodo masivo de
personas y conflictos internacionales nunca antes vistos Paráfrasis correcta
por la humanidad, en busca del último rincón habitable.
Recuperado de <http://www.ojocientifico.com7doc/177459954/Cambio-climático>
Apliquemos lo aprendido.

Ingresa a Canvas y revisa los textos de la actividad 1 del

material que se encuentra con el nombre S05.s1 La
paráfrasis como estrategia de manejo de información
(material).
¿Qué aprendimos hoy?

Paráfrasis