SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA

-----, Mayor de edad, Abogado, de este Domicilio, portador de mi Carnet de Abogado

Número -----, actuando en mi carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula
Especial, del señor ----, de Treinta y Nueve Años de Edad, Comerciante, del domicilio
de Soyapango, y con residencia en -----, Soyapango, con Documento Único de
Identidad Número ------, calidad que compruebo con el Testimonio de Poder General
Judicial con Cláusula Especial a mi favor, a Usted con todo respeto LE MANIFIESTO:
Que en atención a lo preceptuado en los Artículos 313 y 314, y siguientes Pr. Pn, por
medio del presente vengo a plantear ACUSACIÓN en contra de las señoras ------ por el
Delito de DIFAMACIÓN tipificado y sancionado en el Artículo 178 del Código Penal.
1- DATOS PERSONALES DE LAS IMPUTADAS.-
-----, quien es de sesenta y cuatro años de edad, de oficios Domésticos, del
domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número ----, y
ambas con residencia en -----, Soyapango.
2- RELACIÓN DEL HECHO ATRIBUIDO:
Es el caso Señor Juez, que el día Tres de Noviembre del corriente año las
señoras ----, presentaron ante el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de
Soyapango, JUICIO CIVIL CONCILIATORIO en contra de mi poderdante y en
contra de su compañera de vida de éste Señora ----, argumentando que mi
poderdante y su compañera de vida les hacen la vida imposible, irrespetando la
tranquilidad que como personas tienen derecho, pues manifiestan que en muchas
ocasiones mi poderdante y su compañera de vida las han provocado, tirando la
basura y los desechos en estado de putrefacción al lado de la vivienda de las
acusadas, y que mi poderdante y compañera de vida las amenazan y provocan
cuantas veces las encuentran en el pasaje en que viven, y que el motivo de
impulsar esa demanda conciliatoria en contra de mi poderdante y compañera de
vida es por el hecho de querer evitar según las acusadas, acciones que en el
futuro puedan dañar aún más la integridad física, psicológica y moral de ellas, ya
que según éstas el día sábado dieciocho de octubre del presente año,
supuestamente mi poderdante y su compañera de vida se dieron a la tarea de
insultarlas con palabras soeces y amenazas, y, la preocupación de las acusadas es
grande, según ellas, porque aseguran en dicho escrito de conciliación que mi
poderdante POSEE ANTECEDENTES PENALES, y esto último que afirman
dichas personas es muy grave porque dañan la integridad de mi poderdante, ante
la sociedad y en sus relaciones tanto personales, como laborales, familiares, etc.-
No omito manifestarle que con fecha Uno de Febrero del año recién pasado mi
poderdante fue detenido en las instalaciones del Departamento de Investigación
Criminal de la PNC, de la ciudad de San Salvador, cuando fue ahí con el objeto
que se practicara experticia técnica al vehículo de su propiedad Placas
Particulares ----, Marca Nissan, Tipo Pick Up, Color Rojo, año mil novecientos
noventa y cinco, el cual al ser revisado por el Agente Técnico en Experticia
Señor ---, dictaminó que supuestamente el vehículo de su propiedad presentaba
alteraciones en las series que lo identifican y fue detenido porque manifestó el
Agente --- que mi poderdante le había ofrecido dinero y se le acusó del Delito de
COHECHO ACTIVO, por lo que presentó el respectivo Requerimiento Fiscal el
Juzgado Séptimo de Paz, de San Salvador, y en donde se le decretaron Medidas
Sustitutivas a la Detención Provisional, y dicho proceso pasó al Juzgado Séptimo
de Instrucción en donde con fecha --- del año recién pasado se llevó a cabo la
Audiencia Preliminar y en donde fue Sobreseído Definitivamente del delito que
se le imputaba y se le entregó el vehículo en calidad de DEVOLUCIÓN porque
se comprobó que mi poderdante era inocente de todo lo que se le acusaba y que
por lo tanto no posee ANTECEDENTES PENALES de ninguna clase tal como
lo manifestaba dichas señoras.-
3-FUNDAMENTO DE LA IMPUTACIÓN Y ELEMENTOS DE
CONVICCIÓN QUE LO MOTIVA.
Los hechos antes narrados, y que las señoras --- aseguran ser ciertos, en mi
consideración se adecuan al delito de DIFAMACIÓN, previsto y sancionado en
el Artículo 178 del Código Procesal Penal, en perjuicio de mi poderdante, y que
la presente acusación se fundamenta en una serie de elementos que resultan
precisos y concordantes entre sí, que nos establecen una relación lógica y que
nos determinan la existencia de un hecho típico, antijurídico y culpable, así
como la probabilidad positiva de que las acusadas son las autoras directas del
hecho que se les atribuyen y por lo tanto responsables del mismo, siendo, a
criterio del suscrito, los elementos de convicción que lo motivan, son los
siguientes, el escrito presentado por las acusadas al Juzgado Segundo de Paz
de Soyapango, y constancia de los Antecedentes Penales de mi poderdante y el
testimonio que presentaré de la Señora ---.
4-CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO.
El hecho descrito en la relación fáctica del numeral dos, de esta acusación son a
criterio de este servidor vuestro, constitutivos del Delito de DIFAMACIÓN,
tipificado y sancionado en el Artículo 178 del Código Penal, ocasionado por
motivos los cuales no son ciertos, ya que lo conocen y se relacionan con él.
5- EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL.
Siendo que el suscrito se ha constituido como Parte Querellante en esta
acusación, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 114 y siguientes, Pn.,
43 y 314, inciso final Pr. Pn. Soy del parecer que dada la difamación a que se ha
sido objeto mi poderdante, el daño moral, psicológico, social, laboral, familiar,
etc., es grande, y en aras de establecer un parámetro viable y ostensible al
perjuicio ocasionado, soy del parecer que se debe hacer una reparación
económica acorde a la realidad económica, pero que se debe establecer de
acuerdo a nuestra solicitud, una indemnización estimada de MIL DOSCIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo cual deberá ser
declarado en Sentencia Definitiva, por parte de este Tribunal, según prescribe el
Artículo 115 Nº 3 Pn.-
6- OFRECIMIENTO DE PRUEBA PARA INCORPORAR A ESTA
ACUSACIÓN.
Con el objeto de establecer el binomio procesal relativo a la existencia del Delito
de DIFAMACIÓN y la participación de las acusadas en el hecho atribuido,
OFREZCO como elementos de prueba los siguientes:
I)PRUEBA TESTIMONIAL:
El testimonio de la Señora ----, quien es Mayor de Edad, de oficios Domésticos,
del Domicilio de Soyapango y residente en ----, Soyapango.
II) PRUEBA DOCUMENTAL:
a) Escrito del Juicio Civil Conciliatorio presentado al Juzgado Segundo
de Paz, de Soyapango por las Señoras ---, y las citas enviadas por ese
Juzgado a mi poderdante,
b) Constancia de los Antecedentes Penales de mi poderdante, extendido
por la Dirección General de Centros Penales, del Ministerio de
Gobernación.
 c) Certificación del acta de la Audiencia Preliminar, extendida por el
Señor Juez Séptimo de Instrucción, de San Salvador.
d) Fotocopia certificada por Notario del Testimonio de la Escritura de
compraventa del vehículo en referencia.

Por todo lo anteriormente expuesto a Usted con todo respeto LE PIDO:

a) Se me admita el presente escrito de acusación en contra de las señoras

---, de acuerdo a lo que establecen los Artículos 178 del Código Peal,
y Artículo 400 y siguientes del Código Procesal Penal, por el Delito
de DIFAMACIÓN en perjuicio de mi poderdante.
b) Se tenga por ofrecida y admitida toda la prueba antes relacionada.
c) Se ordene la audiencia correspondiente.
d) Se tenga por incoada la acción civil respectiva.

Además le manifiesto que no tengo incapacidad para procurar según lo

señala el Artículo Noventa y Nueve, del Código de Procedimientos
Civiles y le presento las copias de ley.
Señalo lugar para oír notificaciones juntamente con mi poderdante y
testigo, Condominio ----
Las Señores ----, pueden ser citadas en ---, Soyapango, por lo que además
LE PIDO: Se libre provisión respectiva a un Juzgado de Paz de
Soyapango, a fin de que verifique el respectivo emplazamiento.
San Salvador, Diecisiete de Diciembre del año dos mil tres.- -