Coliseo Deportivo

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 21.11.2013
Proyecto elaborado por:
Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Coliseo Deportivo / Lista de luminarias

20 Pieza PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 33600 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 48000 lm
Potencia de las luminarias: 433.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 83 99 100 100 70
Lámpara: 1 x SON-T400W (Factor de corrección
1.000).

12 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4757 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6700 lm
Potencia de las luminarias: 72.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D36W/840 (Factor de
corrección 1.000).

4 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 7336 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 10480 lm
Potencia de las luminarias: 110.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D58W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 2

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS +GMS022 R / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

80
60° 60°

120

45° 160 45°

200

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  70%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Valoración de deslumbramiento según UGR
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 20.4 21.7 20.7 22.0 22.2 20.1 21.5 20.4 21.7 22.0
3H 22.3 23.5 22.6 23.8 24.1 21.8 23.1 22.2 23.3 23.6
4H 22.9 24.1 23.2 24.3 24.6 22.6 23.7 22.9 24.0 24.3
6H 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8
8H 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8 23.3 24.4 23.7 24.7 25.0
12H 23.2 24.1 23.5 24.5 24.8 23.5 24.4 23.8 24.8 25.1
4H 2H 21.1 22.3 21.4 22.5 22.8 20.9 22.1 21.3 22.4 22.6
3H 23.2 24.2 23.6 24.5 24.9 22.8 23.8 23.2 24.1 24.5
4H 24.0 24.8 24.4 25.2 25.6 23.7 24.6 24.1 24.9 25.3
6H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.4 25.1 24.8 25.5 25.9
8H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.6 25.3 25.1 25.7 26.1
12H 24.3 25.0 24.8 25.4 25.8 24.8 25.5 25.3 25.9 26.3
8H 4H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.1 24.8 24.5 25.2 25.6
6H 24.7 25.3 25.1 25.7 26.1 24.9 25.5 25.4 26.0 26.4
8H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.2 25.3 25.8 25.8 26.3 26.7
12H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.2 25.6 26.0 26.1 26.5 27.0
12H 4H 24.3 25.0 24.8 25.4 25.8 24.1 24.7 24.5 25.1 25.6
6H 24.8 25.3 25.2 25.7 26.2 25.0 25.5 25.5 25.9 26.4
8H 24.9 25.3 25.4 25.8 26.3 25.4 25.8 25.9 26.3 26.8

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.1 / -0.1

S = 1.5H +0.3 / -0.4 +0.2 / -0.3
S = 2.0H +0.3 / -0.5 +0.3 / -0.5

Tabla estándar BK05 BK07

Sumando de
6.0 7.1
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 10480lm Flujo luminoso total

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 3

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS +GMS022 R / Tabla UGR

Luminaria: PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS +GMS022 R

Lámparas: 2 x TL-D58W/840

Valoración de deslumbramiento según UGR

 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 20.4 21.7 20.7 22.0 22.2 20.1 21.5 20.4 21.7 22.0
3H 22.3 23.5 22.6 23.8 24.1 21.8 23.1 22.2 23.3 23.6
4H 22.9 24.1 23.2 24.3 24.6 22.6 23.7 22.9 24.0 24.3
6H 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8
8H 23.1 24.2 23.5 24.5 24.8 23.3 24.4 23.7 24.7 25.0
12H 23.2 24.1 23.5 24.5 24.8 23.5 24.4 23.8 24.8 25.1
4H 2H 21.1 22.3 21.4 22.5 22.8 20.9 22.1 21.3 22.4 22.6
3H 23.2 24.2 23.6 24.5 24.9 22.8 23.8 23.2 24.1 24.5
4H 24.0 24.8 24.4 25.2 25.6 23.7 24.6 24.1 24.9 25.3
6H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.4 25.1 24.8 25.5 25.9
8H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.6 25.3 25.1 25.7 26.1
12H 24.3 25.0 24.8 25.4 25.8 24.8 25.5 25.3 25.9 26.3
8H 4H 24.3 25.0 24.7 25.4 25.8 24.1 24.8 24.5 25.2 25.6
6H 24.7 25.3 25.1 25.7 26.1 24.9 25.5 25.4 26.0 26.4
8H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.2 25.3 25.8 25.8 26.3 26.7
12H 24.8 25.3 25.3 25.7 26.2 25.6 26.0 26.1 26.5 27.0
12H 4H 24.3 25.0 24.8 25.4 25.8 24.1 24.7 24.5 25.1 25.6
6H 24.8 25.3 25.2 25.7 26.2 25.0 25.5 25.5 25.9 26.4
8H 24.9 25.3 25.4 25.8 26.3 25.4 25.8 25.9 26.3 26.8

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.1 / -0.1

S = 1.5H +0.3 / -0.4 +0.2 / -0.3
S = 2.0H +0.3 / -0.5 +0.3 / -0.5

Tabla estándar BK05 BK07

Sumando de
6.0 7.1
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 10480lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 4

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

80
60° 60°

120

45° 160 45°

200

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  71%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Valoración de deslumbramiento según UGR
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 19.7 21.0 20.0 21.3 21.5 19.4 20.7 19.7 21.0 21.2
3H 21.6 22.8 21.9 23.1 23.4 21.1 22.3 21.4 22.6 22.8
4H 22.2 23.4 22.5 23.6 23.9 21.8 23.0 22.1 23.2 23.5
6H 22.4 23.5 22.8 23.8 24.1 22.4 23.4 22.7 23.7 24.1
8H 22.4 23.5 22.8 23.8 24.1 22.6 23.6 22.9 23.9 24.2
12H 22.4 23.4 22.8 23.7 24.1 22.7 23.7 23.1 24.0 24.3
4H 2H 20.4 21.6 20.7 21.8 22.1 20.2 21.3 20.5 21.6 21.9
3H 22.5 23.5 22.9 23.8 24.2 22.1 23.1 22.4 23.4 23.7
4H 23.2 24.1 23.6 24.5 24.8 22.9 23.8 23.3 24.2 24.5
6H 23.5 24.3 23.9 24.7 25.1 23.6 24.4 24.0 24.8 25.2
8H 23.5 24.3 24.0 24.6 25.1 23.9 24.6 24.3 25.0 25.4
12H 23.6 24.2 24.0 24.6 25.1 24.1 24.7 24.5 25.1 25.6
8H 4H 23.6 24.3 24.0 24.7 25.1 23.3 24.0 23.8 24.4 24.9
6H 23.9 24.5 24.4 24.9 25.4 24.2 24.8 24.7 25.2 25.7
8H 24.0 24.5 24.5 25.0 25.4 24.6 25.1 25.0 25.5 26.0
12H 24.1 24.5 24.6 25.0 25.5 24.9 25.3 25.3 25.7 26.3
12H 4H 23.6 24.3 24.1 24.7 25.1 23.3 24.0 23.8 24.4 24.8
6H 24.0 24.5 24.5 25.0 25.4 24.2 24.8 24.7 25.2 25.7
8H 24.1 24.5 24.6 25.0 25.5 24.6 25.1 25.1 25.5 26.0

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.1 / -0.1

S = 1.5H +0.3 / -0.4 +0.2 / -0.3
S = 2.0H +0.3 / -0.5 +0.3 / -0.5

Tabla estándar BK05 BK07

Sumando de
5.4 6.4
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 6700lm Flujo luminoso total

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 5

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R / Tabla UGR

Luminaria: PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

Lámparas: 2 x TL-D36W/840

Valoración de deslumbramiento según UGR

 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 19.7 21.0 20.0 21.3 21.5 19.4 20.7 19.7 21.0 21.2
3H 21.6 22.8 21.9 23.1 23.4 21.1 22.3 21.4 22.6 22.8
4H 22.2 23.4 22.5 23.6 23.9 21.8 23.0 22.1 23.2 23.5
6H 22.4 23.5 22.8 23.8 24.1 22.4 23.4 22.7 23.7 24.1
8H 22.4 23.5 22.8 23.8 24.1 22.6 23.6 22.9 23.9 24.2
12H 22.4 23.4 22.8 23.7 24.1 22.7 23.7 23.1 24.0 24.3
4H 2H 20.4 21.6 20.7 21.8 22.1 20.2 21.3 20.5 21.6 21.9
3H 22.5 23.5 22.9 23.8 24.2 22.1 23.1 22.4 23.4 23.7
4H 23.2 24.1 23.6 24.5 24.8 22.9 23.8 23.3 24.2 24.5
6H 23.5 24.3 23.9 24.7 25.1 23.6 24.4 24.0 24.8 25.2
8H 23.5 24.3 24.0 24.6 25.1 23.9 24.6 24.3 25.0 25.4
12H 23.6 24.2 24.0 24.6 25.1 24.1 24.7 24.5 25.1 25.6
8H 4H 23.6 24.3 24.0 24.7 25.1 23.3 24.0 23.8 24.4 24.9
6H 23.9 24.5 24.4 24.9 25.4 24.2 24.8 24.7 25.2 25.7
8H 24.0 24.5 24.5 25.0 25.4 24.6 25.1 25.0 25.5 26.0
12H 24.1 24.5 24.6 25.0 25.5 24.9 25.3 25.3 25.7 26.3
12H 4H 23.6 24.3 24.1 24.7 25.1 23.3 24.0 23.8 24.4 24.8
6H 24.0 24.5 24.5 25.0 25.4 24.2 24.8 24.7 25.2 25.7
8H 24.1 24.5 24.6 25.0 25.5 24.6 25.1 25.1 25.5 26.0

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.1 / -0.1

S = 1.5H +0.3 / -0.4 +0.2 / -0.3
S = 2.0H +0.3 / -0.5 +0.3 / -0.5

Tabla estándar BK05 BK07

Sumando de
5.4 6.4
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 6700lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 6

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 300 60°

450

45° 45°

600

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  70%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 83 99 100 100 70
Valoración de deslumbramiento según UGR
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 24.5 25.4 24.8 25.6 25.8 25.6 26.4 25.8 26.6 26.8
3H 24.4 25.2 24.7 25.4 25.6 25.5 26.2 25.8 26.5 26.7
4H 24.4 25.1 24.7 25.3 25.6 25.4 26.1 25.8 26.4 26.7
6H 24.3 24.9 24.6 25.2 25.5 25.4 26.1 25.7 26.3 26.6
8H 24.2 24.9 24.6 25.2 25.5 25.4 26.0 25.7 26.3 26.6
12H 24.2 24.8 24.6 25.1 25.4 25.3 25.9 25.7 26.2 26.6
4H 2H 24.5 25.2 24.8 25.5 25.8 25.4 26.1 25.8 26.4 26.7
3H 24.4 25.0 24.8 25.3 25.6 25.4 26.0 25.7 26.3 26.6
4H 24.4 24.9 24.7 25.2 25.5 25.4 25.9 25.7 26.2 26.5
6H 24.3 24.7 24.7 25.1 25.5 25.3 25.8 25.7 26.1 26.5
8H 24.3 24.6 24.7 25.0 25.4 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
12H 24.2 24.6 24.6 25.0 25.4 25.3 25.6 25.7 26.0 26.4
8H 4H 24.3 24.6 24.7 25.0 25.4 25.3 25.6 25.7 26.0 26.4
6H 24.2 24.5 24.6 24.9 25.3 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
8H 24.1 24.4 24.6 24.8 25.3 25.2 25.5 25.7 25.9 26.4
12H 24.1 24.3 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3
12H 4H 24.2 24.6 24.6 25.0 25.4 25.2 25.6 25.7 26.0 26.4
6H 24.1 24.4 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.7 25.9 26.4
8H 24.1 24.3 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +2.8 / -6.2 +1.5 / -4.8

S = 1.5H +4.9 / -12.1 +2.8 / -9.2
S = 2.0H +6.9 / -14.1 +4.5 / -9.2

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de
4.8 5.8
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 48000lm Flujo luminoso total

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 7

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB / Tabla UGR

Luminaria: PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB

Lámparas: 1 x SON-T400W

Valoración de deslumbramiento según UGR

 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 24.5 25.4 24.8 25.6 25.8 25.6 26.4 25.8 26.6 26.8
3H 24.4 25.2 24.7 25.4 25.6 25.5 26.2 25.8 26.5 26.7
4H 24.4 25.1 24.7 25.3 25.6 25.4 26.1 25.8 26.4 26.7
6H 24.3 24.9 24.6 25.2 25.5 25.4 26.1 25.7 26.3 26.6
8H 24.2 24.9 24.6 25.2 25.5 25.4 26.0 25.7 26.3 26.6
12H 24.2 24.8 24.6 25.1 25.4 25.3 25.9 25.7 26.2 26.6
4H 2H 24.5 25.2 24.8 25.5 25.8 25.4 26.1 25.8 26.4 26.7
3H 24.4 25.0 24.8 25.3 25.6 25.4 26.0 25.7 26.3 26.6
4H 24.4 24.9 24.7 25.2 25.5 25.4 25.9 25.7 26.2 26.5
6H 24.3 24.7 24.7 25.1 25.5 25.3 25.8 25.7 26.1 26.5
8H 24.3 24.6 24.7 25.0 25.4 25.3 25.7 25.7 26.1 26.5
12H 24.2 24.6 24.6 25.0 25.4 25.3 25.6 25.7 26.0 26.4
8H 4H 24.3 24.6 24.7 25.0 25.4 25.3 25.6 25.7 26.0 26.4
6H 24.2 24.5 24.6 24.9 25.3 25.2 25.5 25.7 26.0 26.4
8H 24.1 24.4 24.6 24.8 25.3 25.2 25.5 25.7 25.9 26.4
12H 24.1 24.3 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3
12H 4H 24.2 24.6 24.6 25.0 25.4 25.2 25.6 25.7 26.0 26.4
6H 24.1 24.4 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.7 25.9 26.4
8H 24.1 24.3 24.6 24.8 25.3 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +2.8 / -6.2 +1.5 / -4.8

S = 1.5H +4.9 / -12.1 +2.8 / -9.2
S = 2.0H +6.9 / -14.1 +4.5 / -9.2

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de
4.8 5.8
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 48000lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan según CIE Publ. 117. Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 8

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Resumen

32.00 m
29.50

26.00
640 640
640
320 800
640
800 800 640
640
640 800
640 800 800
640
320
640
800 800 640
640
640 640

5.45

0.00
0.00 4.00 11.75 24.75 34.00 m

Altura del local: 11.000 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:411

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 629 48 838 0.076
Suelo 27 397 3.29 807 0.008
Techos (22) 80 117 14 215 /
Paredes (14) 49 93 5.23 413 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB
1 20 33600 48000 433.0
(1.000)
PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS
2 4 7336 10480 110.0
+GMS022 R (1.000)
Total: 701344 Total: 1001920 9100.0

Valor de eficiencia energética: 8.36 W/m² = 1.33 W/m²/100 lx (Base: 1088.00 m²)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 9

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Lista de luminarias

20 Pieza PHILIPS HNF003 1xSON-T400W S-WB

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 33600 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 48000 lm
Potencia de las luminarias: 433.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 83 99 100 100 70
Lámpara: 1 x SON-T400W (Factor de corrección
1.000).

4 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D58W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 7336 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 10480 lm
Potencia de las luminarias: 110.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D58W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 10

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Rendering (procesado) de colores falsos

0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lx

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 11

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Plano útil / Isolíneas (E)

32.00 m

29.50

26.00
640
640 640
320 800
480 640
800 800 800 640
640

640 800
800
800
640 640 800 800
640
320
800
640
800 800 800 640
640
640
640 640
640
5.45

0.00
0.00 4.00 11.75 24.75 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 251

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

629 48 838 0.076 0.057

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 12

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Suelo / Isolíneas (E)

32.00 m

170
170 340 170 340 340
510
680

680
340 680 680
680 680 680
510 680
680 680
680 680
680 680
680 680
680 680
680
680
680 680
340 680 680 680 680
510 680
680
680
680 680
680 680
680 680

680
510
170 170 170

0.00
0.00 3.88 7.38 15.38 23.38 31.38 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 251

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 31.500 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

397 3.29 807 0.008 0.004

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 13

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

1.46 m
110
0.00
0.00 2.38 10.38 18.38 26.38 29.88 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 0.500 m, 7.764 m)

Trama: 8 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

92 70 119 0.766 0.594

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 14

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

2.53 m
80
100
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 3.069 m, 9.349 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

97 60 111 0.619 0.541

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 15

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

3.65 m
100
120 80
120 100
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 6.605 m, 10.233 m)

Trama: 128 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

114 69 133 0.606 0.518

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 16

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

80 4.49 m
140 120 100 80
140 140 140 120 100 80
140
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 11.061 m, 10.800 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

125 75 159 0.599 0.474

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 17

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

150 150 4.94 m

90
150 120
150 150
150 120 90

180
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 16.000 m, 10.996 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

132 77 215 0.584 0.358

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 18

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

140 4.94 m
100 120 140
80 100 120 140

0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 20.939 m, 10.800 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

129 76 161 0.587 0.471

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 19

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

100 140 4.49 m

80
80 120 140 140
100 140
140
120
80 100
140
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 25.395 m, 10.233 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

124 75 155 0.606 0.485

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 20

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

80 3.65 m
120
120
100
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 28.931 m, 9.349 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

112 69 136 0.616 0.504

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 21

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

100 2.53 m
80
0.00
0.00 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 31.202 m, 8.235 m)

Trama: 128 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

95 62 112 0.646 0.548

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 22

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

80 100 1.46 m
0.00
0.00 3.88 7.38 15.38 23.38 31.38 34.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 244

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 8 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

88 70 103 0.794 0.678

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 23

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_5 / Isolíneas (E)

0.02 m

0.00 2.38 m

Valores en Lux, Escala 1 : 17

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(31.625 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

49 49 49 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 24

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_4 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(23.625 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

33 33 33 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 25

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_3 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(15.625 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

31 31 31 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 26

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_2 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.625 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

29 29 29 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 27

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_1 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 3.87 m

Valores en Lux, Escala 1 : 28

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

26 26 26 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 28

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

0.02 m

0.00 3.25 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.125 m, 31.984 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

27 27 27 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 29

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_5 / Isolíneas (E)

0.02 m

0.00 2.38 m

Valores en Lux, Escala 1 : 17

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(31.625 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

50 50 50 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 30

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_4 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(23.625 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

36 36 36 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 31

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_3 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(15.625 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

31 31 31 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 32

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_2 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.625 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

22 22 22 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 33

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo_1 / Isolíneas (E)

0.02 m
0.00 3.88 m

Valores en Lux, Escala 1 : 28

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 0.016 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

14 14 14 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 34

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Techo / Isolíneas (E)

0.02 m

0.00 3.25 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.125 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 1 x 1 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

17 17 17 1.000 1.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 35

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1 / Isolíneas (E)

7.00 m

20

20
20 20

15 15

0.00
0.00 3.25 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.125 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

15 10 26 0.692 0.397

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 36

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1_1 / Isolíneas (E)

7.00 m

50

40 40 40
40 40

30
30 30 30
20 20 20 20 20

10 10 10

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.625 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

25 8.52 52 0.343 0.165

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 37

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1_2 / Isolíneas (E)

7.00 m
50

50 50 50
50
50 50
50 50
50
50 50 50
50 50

40 40
40
40

30 30 30
20 20 20 20

10
10
10

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(15.625 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

27 8.63 55 0.318 0.157

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 38

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1_3 / Isolíneas (E)

7.00 m

20

20

20

20 20 15

15

0.00
0.00 3.87 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 16 x 8 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

16 12 28 0.741 0.433

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 39

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1_4 / Isolíneas (E)

7.00 m

50
50 50
50 50

40
40

40 40
30 30 30
20 20 20 20

10
10
10 10

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(23.625 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

29 9.34 58 0.324 0.160

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 40

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 1_5 / Isolíneas (E)

7.00 m

50 50
50
50
50
50 50 50
40 40
40
30 30 30 30

20
20

0.00
0.00 2.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(31.625 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

27 16 60 0.606 0.272

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 41

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 2 / Isolíneas (E)

11.00 m
160
160 320 240 160 240 9.35
320
400 8.23
320 240 320 320
320 320
320
320 320 320 160 7.00
160 320 320 320 320 320 320 320 320 320
320 80

240 80 160
80 160
80 160 320 240
320 80
320 160
0.00
0.00 3.07 6.60 11.06 16.00 20.94 25.40 28.93 32.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 229

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(34.000 m, 0.000 m, 7.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

221 19 413 0.084 0.045

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 42

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3 / Isolíneas (E)

7.00 m

20 20 20

15 15 15

0.00
0.00 3.25 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.125 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

16 11 26 0.690 0.405

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 43

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3_1 / Isolíneas (E)

7.00 m

20

20

25 25
25
25
20
25 25

20
15
15
15 15

0.00
0.00 3.87 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.875 m, 32.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

17 13 30 0.738 0.426

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 44

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3_2 / Isolíneas (E)

7.00 m

40
40 40
40 40

40 40
40 40
40 40 40
40

30

30
30
30
20 20 20 20
10
10
10

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.625 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

22 6.30 46 0.285 0.138

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 45

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3_3 / Isolíneas (E)

7.00 m

50
50
50
50

40 40 40 40

30 30
20 20 20 20
10
10 10

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(15.625 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

26 8.02 52 0.311 0.154

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 46

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3_4 / Isolíneas (E)

7.00 m

40 40 40 40

20 20 20
20

0.00
0.00 7.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 56

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(23.625 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

25 5.23 55 0.212 0.095

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 47

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 3_5 / Isolíneas (E)

7.00 m
40
40 40

40 40
40 40
30
30 30
20
20

20

0.00
0.00 2.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 55

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(31.625 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

22 12 47 0.519 0.247

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 48

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Pared 4 / Isolíneas (E)

11.00 m

9.35
50 50
50 50 50 8.23
7.00

50 50
50
100 100 100
50 150 50 150
200 200 50 200 200 50
100 150
150 100 150
0.00
0.00 3.07 6.60 11.06 16.00 20.94 25.40 28.93 32.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 229

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 32.000 m, 7.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

64 9.06 244 0.142 0.037

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 49

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Resumen

6.00 m
240 240 60
60

180 300 4.95

60 120
240 300 120
300

300 3.80
180 120

300
300 240
300 300

300 1.45
240 240
240

0.00
0.00 1.00 2.50 4.00 m

Altura del local: 4.000 m, Altura de montaje: 3.300 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:78
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 207 24 317 0.118
Suelo 67 148 9.30 243 0.063
Paredes (4) 61 119 0.52 290 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS
1 2 4757 6700 72.0
+GMS022 R (1.000)
Total: 9514 Total: 13400 144.0

Valor de eficiencia energética: 6.00 W/m² = 2.90 W/m²/100 lx (Base: 24.00 m²)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 50

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Lista de luminarias

2 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4757 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6700 lm
Potencia de las luminarias: 72.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D36W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 51

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Rendering (procesado) de colores falsos

0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lx

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 52

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Plano útil / Isolíneas (E)

6.00 m

60 60
240 60
240 60
60

180 4.95
300 300 120
60
300 300 120
240
120
300 300 120
4.05
300
300 3.80
120
240 180
240

300

300 300 240

120
300 300 180

300 1.45
300
240
240

240

0.00
0.00 0.40 1.00 2.50 3.00 3.60 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 47

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

207 24 317 0.118 0.077

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 53

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Suelo / Isolíneas (E)

6.00 m
50

50 200 100
200

200
100 200 50
50
150
150
100
200
200

200
200
150
50

200
200

200

0.00
0.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 47

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

148 9.30 243 0.063 0.038

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 54

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Pared 1 / Isolíneas (E)

4.00 m

100
100
150
100 150
200 3.00
200
250 250 250
150 200
250 250
200
250 250

100 200 250 250

250 250 200

200
50 200

100 200
200

150

150

50
150
0.00
0.00 1.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.000 m, 0.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

162 47 290 0.289 0.161

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 55

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Pared 2 / Isolíneas (E)

3.00 m

90
60 60 90
60 90
60
90 120 120 120 120
120
60 90 60
30 30
60
30
30
60 90
60
90

60 90
0.00
0.00 6.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 43

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.000 m, 0.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

59 0.61 137 0.010 0.004

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 56

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Pared 3 / Isolíneas (E)

4.00 m

60

120

120 180 180 120

60 3.00
180 240 240 240
180
240
240

180 240
240 120
240 180 60
240
240 240
180

180
120
60 60
180 180 60
180
60

60
120
120
60
60

0.00
0.00 3.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.000 m, 6.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

126 15 285 0.119 0.052

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 57

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Varones / Pared 4 / Isolíneas (E)

4.00 m

60 60 60 60

60 60 60 180 60
180 180
240 240 240 180
240 240
240 240
240 240
240 240
240 240
240 240 240 240
240 240
240 240

180 180 120

60

180 180
60 60
60
60 60

60
120 120
0.00
0.00 6.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 43

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

137 0.52 279 0.004 0.002

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 58

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Resumen

210 6.00 m

210
280
280 140
210

70 3.80
70
70
280
70 70 2.95
70
280
1.95
70

280
280 0.95
70
70
0.00
0.00 1.00 2.50 4.00 m

Altura del local: 4.000 m, Altura de montaje: 3.300 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:78
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 198 25 328 0.125
Suelo 67 150 11 253 0.071
Paredes (4) 61 133 15 295 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS
1 2 4757 6700 72.0
+GMS022 R (1.000)
Total: 9514 Total: 13400 144.0

Valor de eficiencia energética: 6.00 W/m² = 3.04 W/m²/100 lx (Base: 24.00 m²)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 59

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Lista de luminarias

2 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4757 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6700 lm
Potencia de las luminarias: 72.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D36W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 60

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Rendering (procesado) de colores falsos

0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lx

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 61

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Plano útil / Isolíneas (E)

6.00 m
210

210
280
280
140

210
280

4.05
70
70 70 3.80
70 70
280 70
280
2.95
70

280 70
70

280
1.95
70

70
280
0.95
280
70
70
70
0.00
0.00 0.40 1.00 2.50 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 47

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

198 25 328 0.125 0.075

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 62

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Suelo / Isolíneas (E)

6.00 m
150

100
200
200

200

100

200 150 50
100
150
200

100
200

200

50
50 50
200
50
50
200
50
100
200
200

200 200
0.00
0.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 47

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

150 11 253 0.071 0.042

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 63

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Pared 1 / Isolíneas (E)

4.00 m

120

120 180
180 3.00
240 240
180
240
240

240 180
240
60 240
120 180
240
240
240 240 180

120
180
180
60
60 60 180
180 60

60
120
120

0.00
0.00 1.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.000 m, 0.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

140 23 295 0.165 0.078

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 64

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Pared 2 / Isolíneas (E)

3.00 m
60 60 60 60
60
60 60 60 60
60
90
90

120 90 90 90 60
120
120
60
120
120
120 90
60
90
60 30
30
30
90
90
0.00
0.00 6.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 43

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.000 m, 0.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

67 15 128 0.224 0.117

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 65

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Pared 3 / Isolíneas (E)

4.00 m

100

150
100
200
200 150 3.00
150 250
200 250 250

250 200
250
200 250 100
250
200
250 250
150
200 250 250

200
100
200
200
200

150

100
150

0.00
0.00 3.00 4.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.000 m, 6.000 m, 3.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

165 60 291 0.363 0.206

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 66

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Baño Damas / Pared 4 / Isolíneas (E)

4.00 m

60 60 60 60

60 120 60 180 120

240
240
240 240
240
240
240 240
240 240
240

180 180
180

180 180 180

120
180 180 180 180 180
120 180 180
60 60
60

120
120 120 120
120
0.00
0.00 6.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 43

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

161 29 283 0.179 0.102

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 67

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Resumen

70 4.40 m
210 210

70
280 280 210
210
280 280 2.90
210 280 210
280
280
280
280 280
210 1.40
70 210
140 0.89
140
70
70
70 140
0.00
0.00 0.95 1.95 2.95 3.60 4.60 6.98 10.60 m

Altura del local: 4.000 m, Altura de montaje: 3.450 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:76
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 208 17 336 0.083
Suelo 30 151 0.72 252 0.005
Paredes (10) 40 110 0.10 260 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS
1 4 4757 6700 72.0
+GMS022 R (1.000)
Total: 19028 Total: 26800 288.0

Valor de eficiencia energética: 6.31 W/m² = 3.03 W/m²/100 lx (Base: 45.64 m²)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 68

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Lista de luminarias

4 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4757 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6700 lm
Potencia de las luminarias: 72.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D36W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 69

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Rendering (procesado) de colores falsos

0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lx

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 70

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Plano útil / Isolíneas (E)

70 4.40 m
210 210

70
280 280 210
210
280 280 2.90
210 280 210
280
280
280
280 280
210 1.40
70 210
140 0.89
140
70
70
70 140
0.00
0.00 0.95 1.95 2.95 3.60 4.60 6.98 10.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 76

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

208 17 336 0.083 0.052

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 71

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Suelo / Isolíneas (E)

4.40 m
180

240
180 240 240
60 120
120 240
240 180
240 240
180 240 240 240
120
60 180 180
60 180 1.00

0.00
0.00 3.60 4.60 6.98 10.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 76

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.225 m, 0.100 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

151 0.72 252 0.005 0.003

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 72

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 1 / Isolíneas (E)

2.59 m
40

60 60 60

60
80 80 80 60 60
80 60 60
60 80 60 60
80 60
80 60 60 60 60 60
60
40 60 80
80

80 80 60
60
40
20 40
60
60

40

0.00
0.00 3.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 26

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

49 14 96 0.283 0.145

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 73

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 2 / Isolíneas (E)

3.03 m

2.59
40

40

40
40

40 40 40
20
20
20

0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.600 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

22 5.91 59 0.271 0.100

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 74

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 3 / Isolíneas (E)

80 3.03 m

120 120
160 160
200 200 200
200

200
200 200 200

160 160 160

120
120
120
120 120
120
120
0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.600 m, 1.000 m, 3.029 m)

Trama: 16 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

150 75 230 0.497 0.325

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 75

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 4 / Isolíneas (E)

3.03 m

50
60 2.59
50 70
60
50 80
70
50 80
50
50 50

0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(4.600 m, 1.000 m, 3.029 m)

Trama: 16 x 8 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

61 45 93 0.738 0.479

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 76

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 5 / Isolíneas (E)

2.59 m
60 60 60

60

80
80

100 100
100 80

100

80

100

100 80

0.00
0.00 2.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 21

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(6.975 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 16 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

89 50 118 0.563 0.426

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 77

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 5_1 / Isolíneas (E)

60 2.59 m
60

60

80 80

80 100 100
100

100

80 100

80
100

0.00
0.00 3.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 25

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.225 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

87 51 116 0.588 0.442

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 78

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 6 / Isolíneas (E)

4.00 m

80

120

160 120
80
200
120 160 200 200
160
200
200
2.59
160 120
200 200
160
200
200
160 80
200 200
160

120
160
160
160

120 120

0.00
0.00 1.20 4.40 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(10.600 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

128 52 242 0.406 0.215

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 79

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 7 / Isolíneas (E)

80 4.00 m

120 120
120
160 160
160

200 200 200

200 160

200 200

160
200 200

200
200 200

160

160
160
120
160

0.00
0.00 3.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.225 m, 4.400 m, 4.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

157 67 226 0.428 0.297

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 80

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 7_1 / Isolíneas (E)

100 100 4.00 m

100
150 150
150
200 200 200
200

200
100 150
50 150

200
200
50

150

150

0.00
0.00 6.97 m

Valores en Lux, Escala 1 : 50

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(6.975 m, 4.400 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

127 0.10 247 0.001 0.000

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 81

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Varones / Pared 8 / Isolíneas (E)

4.00 m

120 120

180
180
180
120 240 120
180
240
60 240 180
240 2.59
240
180 240 180

120 180 120

180
120 60
180 180

60 120
60
120
60

120

0.00
0.00 3.20 4.40 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 3.200 m, 4.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

91 2.17 260 0.024 0.008

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 82

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Resumen

4.40 m
210 70

280 140 70
210 280
280 210
280
2.90

210 280 210

280
280 280
280 280
210 1.40
210 70 1.00
140 70
70
0.40
0.00
0.00 2.97 6.00 6.55 7.55 8.55 9.25 10.60 m

Altura del local: 4.000 m, Altura de montaje: 3.450 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:76
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 207 19 337 0.091
Suelo 30 149 1.99 253 0.013
Paredes (10) 40 111 0.87 261 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS
1 4 4757 6700 72.0
+GMS022 R (1.000)
Total: 19028 Total: 26800 288.0

Valor de eficiencia energética: 6.31 W/m² = 3.05 W/m²/100 lx (Base: 45.64 m²)

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 83

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Lista de luminarias

4 Pieza PHILIPS TMS022 2xTL-D36W HFS +GMS022 R

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 4757 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6700 lm
Potencia de las luminarias: 72.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 45 77 96 100 71
Lámpara: 2 x TL-D36W/840 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 84

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Rendering (procesado) de colores falsos

0 125 250 375 500 625 750 875 1000 lx

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 85

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Plano útil / Isolíneas (E)

4.40 m
210 70

280 140 70
210 280
280 210
280
2.90

210 280 210

280
280 280
280 280
210 1.40
210 70 1.00
140 70
70
0.40
0.00
0.00 2.97 6.00 6.55 7.55 8.55 9.25 10.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 76

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

207 19 337 0.091 0.056

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 86

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Suelo / Isolíneas (E)

4.40 m
180

240 240 120

240
180 240 60 60
120
240 240

240 240 240

240 240
180
180 120 60
180
180 180 1.00

120
0.00
0.00 2.98 6.00 7.00 10.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 76

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.225 m, 0.100 m, 0.000 m)

Trama: 64 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

149 1.99 253 0.013 0.008

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 87

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 1 / Isolíneas (E)

2.59 m
60 60
60

60

80 80 80
80

100 100
100 80

100

100

100 80

100

0.00
0.00 2.97 m

Valores en Lux, Escala 1 : 22

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(2.975 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

86 52 114 0.611 0.460

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 88

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 1_1 / Isolíneas (E)

2.59 m

60

80 80
80

100 100
100

80
100

100
80

100

80
0.00
0.00 2.77 m

Valores en Lux, Escala 1 : 21

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.225 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

91 51 119 0.555 0.425

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 89

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 2 / Isolíneas (E)

3.03 m

60 50
50 2.59
70
60
70
80 60
90 70 50
70 50
50
50

0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(6.000 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 16 x 8 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

62 47 94 0.764 0.502

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 90

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 3 / Isolíneas (E)

3.03 m
80 80

120 120
160 160 160

200 200 200

200

200 200
200 200

160 160 160

120

120

0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(6.000 m, 1.000 m, 3.029 m)

Trama: 32 x 16 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

148 73 224 0.492 0.326

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 91

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 4 / Isolíneas (E)

3.03 m

40
2.59

40 60

60

60

60

40
60
60

40

0.00
0.00 1.00 m

Valores en Lux, Escala 1 : 24

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.000 m, 1.000 m, 3.029 m)

Trama: 16 x 8 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

50 26 80 0.512 0.318

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 92

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 5 / Isolíneas (E)

2.59 m

40

60 60
60
60 60

60 80
60
80 80
60
60
60
60
40
60
40
40
20

40

20
0.00
0.00 3.60 m

Valores en Lux, Escala 1 : 26

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(7.000 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

45 14 86 0.302 0.158

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 93

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 6 / Isolíneas (E)

4.00 m

120
120
180
120
180
240
180
240
180 120
240 240 2.59
240 180
180 240 60
120 180 180
120
60 120
180 180

60
120
120 60

120

60

60

0.00
0.00 1.20 4.40 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(10.600 m, 0.000 m, 2.588 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

91 2.15 261 0.023 0.008

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 94

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 7 / Isolíneas (E)

4.00 m
120 120 120
180 120
180 180
180

240 240 180

240 240 240
240
240
240 240 240 180 120
120 60 120 60

180

60
180

0.00
0.00 7.37 m

Valores en Lux, Escala 1 : 53

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(3.225 m, 4.400 m, 4.000 m)

Trama: 64 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

132 0.87 257 0.007 0.003

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 95

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 7_1 / Isolíneas (E)

4.00 m
80
120 120
120
160 160
160

200 200 200

200
160

200 200

200 200
160
200
200 200

160

120 160
160

0.00
0.00 2.97 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(2.975 m, 4.400 m, 0.000 m)

Trama: 32 x 32 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

155 67 225 0.430 0.296

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 96

Coliseo Deportivo
21.11.2013

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Vestidor Damas / Pared 8 / Isolíneas (E)

4.00 m

80

80 120

120 160
160 120
200 200
200
200
160
200 160 2.59
80 120 200
200
200
160 160
200
200
200

120 160 160

160 160

120

120

120

0.00
0.00 3.20 4.40 m

Valores en Lux, Escala 1 : 32

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(0.000 m, 3.200 m, 4.000 m)

Trama: 64 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / E m Emin / E max

129 51 242 0.399 0.212

DIALux 4.11 by DIAL GmbH Página 97