EXITO POLEAS

MANUAL

TORNO MAQUINADOS, C.A.

Acarigua Edo. Portuguesa – Venezuela

Julio, 2004
ÉXITO POLEAS, es la marca de poleas y otros productos de transmisión de
potencia manufacturada por Torno Maquinados, C.A. La misma consta de tres
líneas de productos principales: poleas de hierro con manzana fija, poleas de
hierro con bujes cónicos, bujes cónicos y poleas de aluminio con manzana.

Las poleas de hierro son fabricadas con material de fundición denominado hierro
gris (hierro colado) con las características y propiedades que constituye este tipo
de material, entre las cuáles tenemos: capacidad antifricción, capacidad
anticalentamiento, capacidad de arrastre y resistencia. Condiciones tales que lo
califican como el material ideal para poleas utilizadas con correas trapezoidales,
correas planas, correas dentadas y cualquier otro tipo de banda.

BUJES CONICOS DE FIJACION TIPO QD

Los bujes cónicos tipo QD son fabricados con hierro gris centrifugado condición
esta que garantiza la resistencia, la elasticidad que necesitan para cumplir los
requerimientos exigentes para este tipo de sujeción.

Los bujes QD marca ÉXITO son fabricados bajo las características y dimensiones
establecidas por la MPTA (Mechanical Power Transmission Association)
organismo que rige las características y dimensiones de los productos y equipos
de transmisión de potencia fabricados en USA que pertenezcan y estén afiliados a
esta institución, ya que la misma es la que diseña y norma las dimensiones de
dichos equipos de transmisión industrial. Esto hace que los bujes QD marca
ÉXITO sean compatibles y cumplan con las características de este tipo de
equipos.
Éxito produce bujes QD con las siguientes características:

TAMAÑO Ø BRIDA Ø CONO LARGO BARRENO

(D) (B) (L) MAXIMO
SH 2 11/16” 1.871” 1.250” 1.625”
SDS 3 3/16” 2.187” 1 5/16” 1 7/8”
SD 3 3/16” 2.187” 1 13/16” 1 7/8”
SK 3 7/8” 2.812” 1 7/8” 21/2”
SF 4 5/8” 3.125” 2” 2 7/8”
E 6” 3.834” 2 5/8” 3 ½”
F 6 5/8” 4.437” 3 5/8” 3 15/16”
J 7 ¼” 5.148” 4 ½” 4 ½”
M 9” 6.500” 6 ¾” 5 ½”
N 10” 7.000” 8 1/8” 5 15/16”
P 11 ¾” 8.250” 9 3/8” 7”
 BUJES DE FIJACIÓN INTERCAMBIABLES

Los bujes de fijación facilitan el montaje y desmontaje de las poleas y otros

componentes, ya que los pernos fijadores también sirven de extractores,
facilitando su uso, y aprovechamiento del tiempo.

MONTAJE STANDART
Los pernos fijadores pasantes en la masa de la polea, y roscados
en el buje de fijación, presionan la masa de la polea contra el
cono del buje de fijación, quedando los pernos fijadores frente
al operador.

MONTAJE REVERSO
Los pernos fijadores pasantes en el buje de fijación y roscados
en la masa de la polea, presionan el cono del buje contra la
masa de la polea, quedando los pernos frente al operador.

MONTAJE ESPECIAL
Es utilizado donde el diseño de la polea no permite otra forma
de fijación, los pernos quedan al reverso del operador, todo los
demás es similar al anterior.
 POLEAS CON BUJES DE FIJACIÓN TIPO QD

La confiabilidad del sistema de fijación con pernos y buje, hace que este tipo de
poleas sea apropiado para equipos industriales.
Las poleas con buje de fijación, reduce la posibilidad de desplazamiento axial,
garantizando de esta forma la alineación exacta de las correas. Altamente
utilizadas por las industrias de procesos continuos; las industrias petroleras, las
industrias de procesamiento de alimentos, las agroindustrias, las industrias
mineras, y en todos los equipos que requieren componentes de calidad.

CORTE LATERAL DE LAS CORREAS EN "V"

Las poleas de ranura combinable A-B permiten versatilidad y eficiencia en el

desempeño de las transmisiones de potencia, ya que este tipo de ranura brinda
varias opciones de relaciones y de tipos de correas.
 POLEAS CON MANZANA FIJA O CUBO

Este tipo de poleas, son utilizadas para cargas de trabajo no mayores a 10 HP, en
el caso de las de ranura combinable A-B. La fijación de estas, se realiza
directamente en el cuerpo de la polea con la ayuda de la cuña o chaveta y tornillos
prisioneros. Utilizadas en todo tipo de maquinarias. Las poleas de este tipo para
correas tamaño C, D y otros son fabricadas bajo pedido.

RANURA COMBINABLE Y DIAMETROS

Las poleas tipo QD para los efectos de cálculo constan de dos diámetros: el
diámetro externo y el diámetro primitivo o diámetro de trabajo (DP).
El diámetro primitivo (DP) es el que se forma en la polea exactamente a la mitad
de la altura de la correa donde esta se apoya, quedando por debajo del diámetro
externo, dejando así una diferencia clara y definida entre los dos diámetros.
En el caso de las poleas que son utilizadas con correas tipo A (1/2” x 5 1/16”) y
tipo B (21/32” x 13/32”) existe un canal denominado ranura combinable, que
permite utilizar los dos tamaños de correas en el mismo canal, y de ésta forma
brindar mayor número de opciones de combinación para aumentar las
posibilidades de relación en la transmisión utilizada.
Es importante destacar que una polea fabricada en fundición de hierro gris puede
presentar después de determinado tiempo de trabajo un desgaste en sus ranuras o
canales, permitiendo de ésta forma que las correas se asienten en el fondo de las
ranuras, debilitando de esta forma el funcionamiento óptimo de la polea en el
diseño de la transmisión, es decir las correas no deben tocar el fondo del canal.

POLEAS TIPO QD MARCA ÉXITO EN EXISTENCIA

POLEAS QD DE RANURA COMBINABLE A-B

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DPA DPB DE 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3.4 3.8 4.15 SH SH SD SD SD --- --- --- ---
3.6 4.0 4.35 SH SH SD SD SD --- --- --- ---
3.8 4.2 4.55 SH SH SD SD SD --- --- --- ---
4.0 4.4 4.75 SH SH SD SD SD --- --- --- ---
4.2 4.6 4.95 SDS SD SD SD SD --- --- --- ---
4.4 4.8 5.15 SDS SD SD SD SD --- --- --- ---
4.6 5.0 5.35 SDS SD SD SD SD --- --- --- ---
4.8 5.2 5.55 SDS SD SD SD SD --- --- --- ---
5.0 5.4 5.75 SDS SD SD SK SK SK SK SK SK
5.2 5.6 5.95 SDS SD SD SK SK SK SK SK SK
5.4 5.8 6.15 SDS SD SD SK SK SK SK SK SK
5.6 6.0 6.35 SDS SD SD SK SK SF SF SF SF
5.8 6.2 6.55 SDS SD SD SK SK SF SF SF SF
6.0 6.4 6.75 SDS SD SD SK SK SF SF SF SF
6.4 6.8 7.15 SDS SD SD SK SK SF SF SF SF
6.6 7.0 7.35 SK SK SK SF SF SF SF SF SF
7.0 7.4 7.75 SK SK SK SF SF SF SF SF SF
POLEAS QD DE RANURA COMBINABLE A-B

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DPA DPB DE 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7.6 8.0 8.35 SK SK SK SF SF SF SF SF SF
8.2 8.6 8.95 SK SK SK SF SF E E E E
8.6 9.0 9.35 SK SK SK SF SF E E E E
9.0 9.4 9.75 SK SK SK SF SF E E E E
10.6 11.0 11.35 SK SK SK SF SF E E E E
12.0 12.4 12.75 SK SK SK SF SF E E E E
13.2 13.6 13.95 SK SK SK SF SF E E F F
15.0 15.4 15.75 SK SK SF SF SF E E F F
15.6 16.0 16.35 SK SK SF SF SF F F F F
18.0 18.4 18.75 SK SK SF SF SF F F F F
19.6 20.0 20.35 SF SF SF E E F F F F
24.6 25.0 25.35 SF SF E E E F F F F
29.6 30.0 30.35 --- --- E E E F F F F

POLEAS QD DE RANURAS C

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DPC DE 2 3 4 5 6
5.0 5.40 --- SD SD --- ---
6.0 6.40 --- SF SF SF SF
7.0 7.40 SF SF SF SF SF
8.0 8.40 SF E E E E
9.0 9.40 SF E E E E
10.0 10.40 SF E E E F
11.0 11.40 SF E E E F
12.0 12.40 SF E E E F
13.0 13.40 SF E E E F
14.0 14.40 SF E E E F
16.0 16.40 SF E E E F
18.0 18.40 SF E E E F
20.0 20.40 SF E E F F
24.0 24.40 SF E F F F
27.0 27.40 F F F F J
30.0 30.40 F F F F J
POLEAS QD DE RANURAS D

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DPD DE 3 4 5 6 8 10
12.0 12.60 F F F J J M
13.0 13.60 F F F J J M
14.0 14.60 F F F J J M
15.0 15.60 F F F J J M
16.0 16.60 F F F J J M
18.0 18.60 J J J J M M

POLEAS QD DE RANURAS 3V

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DP3V DE 3 4 5 6 8 10
3.60 3.65 SH SH --- --- --- ---
4.45 4.50 SDS SDS --- --- --- ---
4.95 5.00 SDS SDS SK SK SK SK
5.55 5.60 SDS SDS SK SK SK SK
5.95 6.00 SDS SK SK SK SK SK
6.45 6.50 SDS SK SK SK SK SK
6.85 6.90 SDS SK SK SK SK SK
7.95 8.00 SK SK SK SK SF SF
10.55 10.60 SK SK SK SF SF E
13.95 14.00 SK SK SK SF E E
18.95 19.00 SF SF SF E E E
24.95 25.00 SF SF E E E F
POLEAS QD DE RANURAS 5V

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DP5V DE 3 4 5 6 8 10
4.80 4.90 SDS SD SD SD --- ---
5.40 5.50 SDS SD SD SD --- ---
6.20 6.30 SK SK SK SK --- ---
7.00 7.10 SF SF SF SF SF ---
7.90 8.00 SF E E E E E
8.40 8.50 SF E E E E E
8.90 9.00 SF E E E E F
9.65 9.75 SF E E E F F
10.20 10.30 SF E E E F F
11.20 11.30 SF E E E F F
12.40 12.50 SF E E F F J
13.10 13.20 E E E F F J
13.90 14.00 E E E F F J
14.90 15.00 E E E F F J
15.90 16.00 E E E F F J
18.60 18.70 E E F F J J
21.10 21.20 E E F F J J

POLEAS QD DE RANURAS 8V

DIAMETRO CANALES Y TAMAÑO DE BUJE QD

DP8V DE 4 6 8 10
12.30 12.50 F F J J
13.80 14.00 F F J J
14.80 15.00 F J J M
15.80 16.00 F J J M
16.80 17.00 F J M M
17.80 18.00 F J M M
18.80 19.00 F J M M
19.80 20.00 J M M M
 BALANCEO ESTATICO

Las poleas marca ÉXITO gozan de un balanceo estático garantizado hasta 1.800
R.P.M, sino sobrepasa 14” de diámetro; 1.000 R.P.M hasta 20” de diámetro y 700
R.P.M para un máximo de 30” de diámetro.

Se recomiendan poleas balanceadas dinámicamente si van a ser sometidas a

R.P.M. Mayores a las mencionadas anteriormente y esta condición debe ser
señalada al fabricante, ya que esto limita la garantía del funcionamiento. Esta
garantía es absoluta contra defecto de fabricación en un período no mayor de tres
(3) meses.