CLAVE DEL JUEGO ONLINE
Aviso para la salud Índice
Algunas personas son propensas a ataques epilépticos o pérdida de
consciencia al exponerse a ciertas luces parpadeantes o dibujos
luminosos en la vida diaria. Esas personas pueden tener un ataque
mientras ven imágenes o juegan con ciertos videojuegos. Esto puede
suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o
nunca ha tenido ataques epilépticos. Si usted o alguien de su familia ha
tenido antes síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida
de consciencia) al exponerse a luces parpadeantes, consulte a su
médico antes de jugar. Si usted o sus hijos experimentan algunos de los
siguientes síntomas: mareos, visión borrosa, tics nerviosos en los ojos o
en los músculos, pérdida de consciencia, desorientación, cualquier
movimiento involuntario o convulsión mientras juega con un videojuego,
interrumpa INMEDIATAMENTE su uso y consulte a su médico.
Precauciones:
• Juegue siempre en una habitación bien iluminada y siéntese lo más
lejos posible del monitor.
• Evite jugar si está cansado o no ha dormido mucho.
• Descanse al menos de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
2 3
PUESTA EN MARCHA
Instalar el juego .................................................................................................4
Desinstalar el juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introducir CD Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
JUGAR AL JUEGO
Controles básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Comprar unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modo un jugador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
MULTIJUGADOR
Los roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Modos de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Menú de controles en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Menú de ayuda táctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Barra de dominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menú de refuerzos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
El Minimapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panel de órdenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menú de solicitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
El Megamapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LAS UNIDADES
Artillería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Infantería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
AYUDAS TÁCTICAS
No destructivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ataques selectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ataques indiscriminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SAT (SERVICIO DE ATENCIÓN TÉCNICA) ...................................................................22
CONDICIONES DE LA GARANTÍA: ..............................................................................23
Puesta en marcha
Instalar el juego
Para instalar el juego, introduce el DVD en la unidad lectora de tu orde-
nador y sigue las instrucciones. Si el instalador no aparece automática-
mente, explora los contenidos del DVD y haz doble clic en el archivo
Autorun.exe.
Desinstalar el juego
Para desinstalar el juego, sigue estos pasos:
1. Introduce el DVD en la unidad DVD-ROM de tu ordenador. Debería
aparecer el menú Autorun.
2. Una vez aparezca el menú Autorun, haz clic en el botón Desinstalar.
De esta forma se realizará la desinstalación automática de todos los
componentes del juego.
Introducir CD Key
Durante el proceso de instalación se te pedirá que introduzcas la CD Key. La
clave CD Key viene impresa normalmente en la parte trasera del manual o en la
carátula del DVD. Esta CD Key es única, y deberías guardarla siempre. NO se la
des a nadie ni permitas que la use otra persona. Guárdala en un lugar seguro
porque es posible que la necesites más adelante.
Problemas
Lee por favor el archivo “Readme.txt” incluido en el disco para conocer
los últimos datos referidos a problemas o soporte técnico del juego.
Jugar al juego
Controles básicos
WORLD IN CONFLICT® : COMPLETE EDITION es un juego de estrategia
táctica en el que controlas a un grupo de unidades en un campo de batalla
usando teclado y ratón. Con la configuración por defecto puedes mover la
cámara utilizando las teclas W, A, S y D de tu teclado: pulsa W para ir
hacia adelante, S para ir hacia atrás, A para ir hacia la izquierda y D para ir
hacia la derecha. Puedes también rotar la cámara manteniendo pulsado el
botón central del ratón, o arrastrando el cursor a cualquier lado de la pan-
talla.
4 5
El ratón será tu herramienta básica para controlar a tus unidades. Puedes
mover el cursor con el ratón, y puedes seleccionar unidades haciendo clic
izquierdo sobre ellas, o manteniendo pulsado el botón izquierdo y arras-
trando una caja de selección sobre ellos. Una vez seleccionadas, puedes
moverlas o hacerlas atacar haciendo clic derecho en el campo de batalla
o sobre las unidades enemigas.
Comprar unidades
La parte superior del Menú de refuerzos muestra las
unidades que pueden ser compradas. Todas tienen un
coste en puntos, y dispones de un número de puntos uti-
lizables. Estos puntos no se gastan, sino que se invierten;
si compras una unidad que vale 1200 puntos, los recu-
perarás después si la unidad muere o es destruida.
La parte inferior del menú muestra tus unidades selec-
cionadas, las que planeas situar en el campo de batalla.
Una vez hayas decidido la cantidad de unidades que
situarás, puedes situarlas enviándolas al Punto de inser-
ción. Puedes tener tu propio Punto de inserción
individual cuando quieras, pero solo dentro de un área
específica del mapa. Esa área puede cambiar de tamaño
y emplazamiento a medida que avances en el juego.
Modo un jugador
El modo de un jugador narra la historia de lo que podría haber sucedido si
el ejército soviético hubiera invadido los Estados Unidos en el otoño de
1989.
Los menús
Para jugar la campaña, tendrás que crear primero un perfil, en el que se
almacenarán tus avances, tus partidas y condecoraciones ganadas.
Puedes tener tantos perfiles como quieras. Las misiones de la campaña
se juegan de forma lineal, y se van desbloqueando a medida que termines
tus misiones, aunque podrás volver atrás y jugar una misión siempre que
quieras. Para seguir con la campaña puedes bien hacer clic en Continuar
campaña, o cargar una partida desde el menú de Partidas guardadas. A
medida que avances en la campaña lograrás condecoraciones y desblo-
quearás vídeos que podrán ser vistos en sus respectivos menús.
Además de la campaña principal, puedes jugar también un tutorial en el
que se explican los fundamentos del juego. Es una buena manera de
comenzar tu carrera militar y familiarizarte con los controles. También es
posible jugar misiones personalizadas, creadas con las herramientas de
edición de WORLD IN CONFLICT®.
Multijugador
El modo multijugador de WORLD IN CONFLICT® : COMPLETE EDITION
es una experiencia de juego única en la que pueden jugar juntos hasta 16
jugadores. Puedes jugar tus partidas bien en red local o bien usando el
portal online oficial Massgate™ de WORLD IN CONFLICT® : COMPLETE
EDITION .
Los roles
Todas las unidades del juego están divididas en cuatro roles
diferentes. Solo puedes jugar un rol a la vez, así que deberás con-
fiar en tus compañeros para cubrirte la retaguardia cuando lo
necesites. Aún cuando algunas unidades estén disponibles más
allá de los límites de los roles, los comandantes de cada rol
tienen responsabilidades concretas hacia sus compañeros.
Artillería
El rol de artillería es el ideal para aquellos que no quieran complicarse.
Gracias a una protección de artillería sin igual, este rol se convierte siem-
pre en una presencia poderosa sobre el terreno. Los tanques mantienen
su posición muy bien, y los vehículos de transporte ayudan mucho en
avances rápidos, proporcionando a los tanques una protección moderada
contra los helicópteros enemigos.
6 7
Aire
Es el rol perfecto para aquellos que prefieren el avance rápido y un alto
poder de ataque. Los helicópteros de transporte y reconocimiento dan al
equipo la ventaja de una mayor movilidad y alcance visual en el campo
de batalla. Sin embargo, a pesar de ser una fuerza ofensiva potente, el rol
de aire carece de la habilidad para capturar Puntos de mando.
Infantería
El rol de infantería exige mucho de su comandante. Al ser las más vulnera-
bles al fuego enemigo, las unidades de infantería dependen mucho del
movimiento y el sigilo para sobrevivir contra los vehículos enemigos. Como
pueden esconderse en edificios y bosques, la infantería se siente en ellos
como en casa. Equipados con armas de fuego muy efectivas, son muy peli-
grosos para otros roles si son bien usados.
Apoyo
El rol de apoyo es uno de los más diversificados. Aparte de su efectiva
artillería móvil y vehículos antiaéreos, este rol incluye también tanques de
reparación que pueden reparar vehículos aliados. Puede ser complicado
dominar este rol, pero es esencial para lograr un ejército poderoso.
Modos de juego
Dominación
En el modo Dominación, dos equipos lucharán por conseguir dominar una
serie de Puntos de mando situados por todo el mapa. El equipo que logre
controlar más Puntos de mando moverá la barra de Dominación a su
favor. Vencerás si logras que la mayor parte de la barra esté de tu lado,
bien copándola por completo o bien cuando el tiempo se termine. Si
logras controlar todos los Puntos de mando, y por tanto la Dominación
Total, la barra se moverá hacia tu lado el doble de rápido.
Asalto Interfaz

El modo Asalto se juega en dos rondas. Un equipo defiende y el otro ataca. El

equipo atacante debe tomar un número de de Puntos de mando siguiendo un
orden preestablecido. Cuando el equipo atacante tome el control del primer
Punto de mando, aparecerá el siguiente Punto de mando. Una vez se agote
el tiempo, o cuando los atacantes tomen el control de todos los Puntos de
mando, se invierten los papeles y será el otro equipo el que ejerza de ata-
cante. Para ganar, el segundo equipo debe capturar más Puntos de mando
que el primero, o al menos capturarlos más rápidamente.

Forcejeo

En el modo Forcejeo, un largo Punto de mando hace de primera línea.
Ambos equipos lucharán por controlar los Puntos de perímetro y hacer
avanzar en su favor al mismo tiempo la primera línea. Se gana el mapa
cuando un equipo logra hacer avanzar la primera línea hasta la posición
del otro equipo, o cuando un equipo ha hecho retroceder al otro y ocupa
la mayor parte del mapa al agotarse el tiempo.
Few-Player
Todos los modos de juego pueden también jugarse en el modo Few-
Player. Es un modo especial en el que el juego se adapta para partidas
1 contra 1 ó 2 contra 2. En este modo desaparece el sistema de roles al
tiempo que se aumentan los Puntos de refuerzo para garantizar que todos
los jugadores dispongan de suficiente potencia de fuego para combatir al
enemigo. Este modo exige mucho de las habilidades de cada jugador y es
perfecto para comandantes que deseen un control completo de la batal-
la.
Menú de controles en pantalla
El menú de controles en pantalla (HUD) tiene 5 apartados básicos: (1)
Menú de ayuda táctica, (2) Barra de dominación, (3) Menú de refuerzos,
(4) Minimapa y (5) Panel de órdenes.
Menú de ayuda táctica
1) Botón Activar: Pulsa este botón para activar o
desactivar el Menú de ayuda táctica.
2) Puntos de ayuda tácticos: Se usan para comprar
ayuda táctica.
3) Armas de ayuda táctica: Muestra las armas
disponibles. Las que puedes comprar aparecen
realzadas.
4) Selecciones múltiples: Úsalas para conseguir pun-
tos de ayuda tácticos extra con los que lanzar más de
un ataque de un arma de ayuda táctica determinada.
Puedes lanzar hasta tres ataques al tiempo.
5) Pestañas de ayuda técnica: Haz clic en ellas para
ver los distintos tipos de armas de ayuda táctica.

8 9
Barra de dominación
1) Barra de Dominación: Esta barra muestra quién domina un mapa. La
bandera de tu equipo está a la izquierda y la de tu oponente a la derecha.
2) Marcadores de Puntos de perímetro: Estos marcadores muestran
cuántos Puntos de perímetro mantiene el equipo y lo rápido que se
mueve la Barra de dominación.
3) Tiempo restante: Muestra el tiempo restante para el mapa actual.
Menú de refuerzos
1) Puntos de refuerzo: Con estos puntos es con los que
compras unidades. A la izquierda verás los puntos que
puedes usar y a la derecha los puntos que llegan. Los
puntos aparecen como disponibles conforme avanza el
tiempo.
2) Botón Activar: Pulsa este botón para activar o
desactivar el Menú de Refuerzos.
3) Contador de vehículo de inserción: Esta barra mues-
tra el tiempo que queda hasta que tu vehículo de inser-
ción llegue o regrese a la base.
4) Cambiar de equipo: Haz clic aquí para cambiar de
equipo.
5) Cambiar de rol: Haz clic aquí para cambiar de rol.
6) Pestañas de roles: Haz clic aquí para que las
unidades de otros roles puedan ser compradas.
7) Panel de unidades: Estas unidades pueden ser com-
pradas. El precio de su Punto de refuerzo se muestra
debajo de cada unidad.
8) Panel de despliegue: Estas son las unidades que has
seleccionado para desplegar cuando haces clic en el
botón “Desplegar unidades”.
9) Cambiar Punto de inserción: Haz clic aquí para
mover tu punto de inserción.
10) Desplegar unidades: Haz clic aquí para desplegar
las unidades que has elegido.
10
El Minimapa
1) Alternar grupos de unidades: Sirve para mover la
cámara entre las diferentes unidades que hay en el
campo de batalla.
2) Cambiar formación: Sirve para cambiar los distintos
tipos de formación.
3) Ir al Punto de inserción: Mueve la cámara hacia tu
Punto de inserción.
4) Activar Megamapa: Muestra una vista estratégica
del campo de batalla completo.
5) Disolver grupos seleccionados: Con este botón dis-
olverás las unidades elegidas sobre el mapa. De esta
forma recuperarás todos tus Puntos de refuerzo.
6) Minimapa: Ofrece una vista con iconos que mues-
tran las incidencias del campo de batalla.
Panel de órdenes
1) Reabastecer pelotón: Refuerza al pelotón
de infantería seleccionado.
2) Habilidad especial siguiente/previa:
Sirve para ver las habilidades especiales de
las unidades seleccionadas.
3) Habilidad ofensiva: Haz clic aquí para
usar la habilidad ofensiva de tus unidades.
4) Habilidad defensiva: Haz clic aquí para usar la habilidad defensiva de
tus unidades.
5) Parar: Haz clic aquí para que tus unidades seleccionadas se detengan.
6) Ataque terrestre: Haz clic aquí para que tus unidades ataquen sobre las
coordenadas seleccionadas.
7) Dejar de disparar: Haz clic aquí para que las unidades seleccionadas
dejen de disparar.
8) Avanzar: Sirve para dar la orden de avanzar a las unidades selec-
cionadas.
9) Retroceder: Haz clic aquí para hacer que tus unidades retrocedan.
10) Descargar todo: Sirve para descargar toda la infantería de un
transporte o hacer que abandonen un edificio seleccionado.
11) Reparar: Sirve para dar la orden de reparar una de tus unidades amigas.
12) Puntos intermedios: Sirve para ordenar un avance con múltiples puntos
intermedios.
13) Seguir unidad: Sirve para que una o varias unidades sigan a otra.
14) Entrar en transporte más cercano: La infantería seleccionada se subirá
al transporte vacío más cercano.
15) Entrar en edificio más cercano: La infantería seleccionada entrará en
el edificio vacío más cercano.
11
Menú de solicitudes
Artillería
El Menú de solicitudes contiene una serie de comandos de radio que
pueden ser enviados a otros jugadores de tu equipo. Muchos de estos
comandos requieren que el jugador fije una posición concreta (por ejem-
plo, dónde debe ser colocada la artillería). Los otros jugadores verán
entonces un icono en esa posición.
El Megamapa
El Megamapa muestra una vista detallada del campo de batalla, con
diversos iconos que representan las unidades y otras incidencias. El
campo de batalla se divide siguiendo una rejilla tipo tablero de ajedrez.
Los jugadores pueden enviar órdenes en el Megamapa y pueden también
fijar filtros específicos para que el Megamapa muestre solo lo que ellos
quieren. El control no es el mismo que con la cámara normal, pero bien
utilizado puede dar ventaja estratégica a los jugadores.
12
Las unidades
Tanque pesado
EE.UU. M1A1 Abrams | URSS T-80 U | OTAN Leopard 2A4
Habilidades ofensivas: Proyectil HEAT
Dispara un proyectil HEAT muy efectivo contra
blindajes ligeros, pero no tanto cuando son blindajes
pesados.
Habilidad defensiva: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan el vehículo.
Tanque medio
EE.UU. M60A3| URSS T-62| OTAN Chieftain Mk 5
Habilidades ofensivas: Proyectil de fósforo blanco
(EEUU y OTAN) o proyectiles de fragmentación alta-
mente explosivos (URSS)
Los proyectiles de fósforo blanco provocan nubes
mortales de humo abrasador, mientras que los proyec-
tiles de fragmentación simplemente explotan. Ambos
son extremadamente letales cuando se usan contra la
infantería.
Habilidades Defensivas: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan el vehículo.
Tanque ligero
EE.UU. M551A1 Sheridan | URSS PT-76 | OTAN FV101 Scorpion
Habilidades ofensivas: Misil Shillelagh (EE.UU.), Misil AT-4
Spigot (URSS) o proyectiles HESH (Cabeza de Choque de Alto
Explosivo), (OTAN)
Estas armas anticarro permiten que los tanques ligeros
provoquen daños mayores contra los blindajes pesados.
Habilidades Defensivas: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan el vehículo.
Transporte blindado
EE.UU. M2A2 Bradley | URSS BMP-2 | OTAN FV510 Warrior
Habilidades Ofensivas: Misil TOW (EE.UU.), Misil AT-5
Spandrel (URSS) o Proyectiles perforantes (OTAN)
Los TOW y AT-5 son misiles guiados por cable, mientras
que los proyectiles perforantes sirven como munición
alternativa para el cañón principal.
Habilidades Defensivas: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan el vehículo.
13
 Transporte anfibio
EE.UU. AAVP7A1 | URSS BTR-80 | OTAN Luchs
Habilidades Ofensivas: Lanzagranadas MK-19
(EE.UU.) o proyectiles HEI (URSS y OTAN)
El MK-19 ataca una zona concreta, mientras que
los proyectiles HEI añaden fuego y un daño
demoledor a un ataque normal. Ambas son efecti-
vas contra infantería y vehículos ligeros.
Habilidades Defensivas: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan el vehículo.
Aire
Helicóptero de ataque pesado
EE.UU. AH-64A Apache | URSS Mi-24V HIND |
OTAN A129 Mangusta
Habilidades Ofensivas: Misil Hellfire (EE.UU.),
Misil AT-6 Spiral (URSS) o Misil HOT (OTAN)
Lanza un misil aire-tierra capaz de dañar el blinda-
je de cualquier tanque. Es perfecto para inutilizar
vehículos enemigos importantes desde una distan-
cia segura.
Habilidades Defensivas: Bengalas
Lanza una salva de contramedidas ardientes de
infrarrojos que es probable (no garantizado) que
desvíen los misiles entrantes hostiles.
Helicóptero de ataque medio
EE.UU. AH-1W Super Cobra | URSS Mi-28 Havoc | OTAN
SA-341 Gazelle
Habilidades Ofensivas: Misil Sidewinder (EE.UU.), Misil
Vympel R-73 (URSS) o Misil Mistral (OTAN)
Lanza misiles aire-aire, capaces de infligir un daño muy
grave a helicópteros enemigos. Puede ser derrotado
usando contramedidas (bengalas).
Habilidades Defensivas: Bengalas
Lanza una salva de contramedidas ardientes de infrarro-
jos que es probable (no garantizado) que desvíen los
misiles entrantes hostiles.
14
Helicóptero de reconocimiento
EE.UU. OH-6A Cayuse | URSS Ka-25 Hormone |
OTAN BO-105 PAH-1
Habilidades Ofensivas: Rastreo por infrarrojos
Detecta unidades enemigas ocultas en nubes de
humo, bosques y edificios.
Habilidades Defensivas: Bengalas
Lanza una salva de contramedidas ardientes de
infrarrojos que es probable (no está garantizado)
que desvíen los misiles entrantes hostiles.
Helicóptero de transporte
EE.UU. UH-60 Black Hawk | URSS Mi-8 HIP | OTAN
SA-330 Super Puma
Habilidades Ofensivas: Ninguna
Habilidades Defensivas: Bengalas
Lanza una salva de contramedidas ardientes de
infrarrojos que es probable (no está garantizado)
que desvíen los misiles entrantes hostiles.
Infantería
Pelotón de infantería
Habilidades Ofensivas: Descarga de lanzagranadas
Tiradores equipados con lanzagranadas lanzan una
descarga de granadas altamente explosivas. Son mortales
contra unidades de infantería, aunque menos efectivas si
se usan contra unidades de artillería.
Habilidades Defensivas: Velocidad
El pelotón de infantería se mueve el doble de rápido, aunque
no puede combatir enemigos mientras usa esta habilidad.
Pelotón de infantería anticarro
Habilidades Ofensivas: Ninguna
Habilidades Defensivas: Velocidad
El pelotón de infantería se mueve el doble de rápido, aunque
no puede combatir enemigos mientras usa esta habilidad.
Francotirador
Habilidades Ofensivas: Ninguna
Habilidades Defensivas: Velocidad
El francotirador se mueve el doble de rápido, aunque no
puede combatir enemigos mientras usa esta habilidad.
15
 Ingeniero de demolición
Habilidades Ofensivas: Cargas de demolición
Puede colocar gran cantidad de explosivos en el punto
elegido. La carga puede ser detonada a distancia por el
ingeniero, y es lo suficientemente poderosa como para der-
rumbar casi todos los edificios y unidades cercanas.
Habilidades Defensivas: Velocidad
El ingeniero de demoliciones se mueve el doble de rápido, aunque
no puede combatir enemigos mientras usa esta habilidad.
Transporte de tropas
EE.UU. HMMWV | URSS UAZ-469 | OTAN D-90
Habilidades Ofensivas: Balas perforadoras anti-blindaje
Porta ametralladora con balas perforadoras, lo
cual incrementa la capacidad de daño de la
unidad. Es ligeramente más efectivo contra
vehículos blindados.
Habilidades Defensivas: Ninguna
Camión de transporte
EE.UU. M939 | URSS Ural 4320 | OTAN TRM 4000
Habilidades Ofensivas: Ninguna
Habilidades Defensivas: Ninguna
Apoyo
Vehículo antiaéreo pesado
EE.UU. M730A2 | URSS SA-13 Gopher | OTAN
Roland
Habilidades Ofensivas: Ninguna
Habilidades Defensivas: Pantalla de humo
Lanza cortinas de humo que ocultan al vehículo.
Vehículo antiaéreo medio
EE.UU. M163 VADS | URSS ZSU-23-4 Shilka |
OTAN Gepard
Habilidades Ofensivas: Apoyo terrestre
Dirige la unidad para enfrentarse a fuerzas ene-
migas terrestres. Menos efectivo contra blindaje
pesado.
Habilidades Defensivas: Ninguna
16
Artillería pesada
EE.UU. M270 MLRS | URSS 2S7 Pion | OTAN LARS 110 SF 2
Habilidades Ofensivas: Lanza pantalla de humo
Lanza un cohete o proyectil de artillería al punto elegido
lleno de un agente que crea una gruesa columna de
humo capaz de bloquear la línea de tiro tanto del enemigo
como de unidades aliadas.
Habilidades Defensivas: Ninguna
Artillería media
EE.UU. M125| URSS 2S1 Gvozdika | OTAN FV 432
Habilidades Ofensivas: Proyectiles de fósforo
blanco (EE.UU. y OTAN) o Bombas incendiarias
(URSS)
Los proyectiles de fósforo blanco son muy efec-
tivos contra la infantería y los bosques, creando
una nube mortal que tarda en desaparecer. Las
bombas incendiarias cargan el cañón con muni-
ción incendiaria muy explosiva, la cual es letal
para la infantería.
Habilidades Defensivas: Ninguna
Tanque de reparación
EE.UU. M88 A1 ARV | URSS VT-55 | OTAN
Chieftain AAVR
Habilidades Ofensivas: Reparaciones de
emergencia
Ordena al personal de reparaciones repare un
vehículo aliado, eliminando muchos daños rápida-
mente. Bien utilizada, esta habilidad puede salvar
unidades aliadas de la destrucción.
Habilidades Defensivas: Reparaciones de campo
Permite realizar reparaciones de campo en el
propio vehículo. Las reparaciones llevarán algo
de tiempo y se abortarán si la unidad es atacada
o recibe nuevas órdenes.
17
Ayudas tácticas
La Ayuda táctica es un tipo especial de apoyo que puede ser ordenado por
cualquier jugador. Puede comprarse mediante Puntos de ayuda táctica consegui-
dos al matar enemigos, capturar Puntos de mando, reparar vehículos o construir
fortificaciones. Los jugadores la solicitan al centro de operaciones y la sitúan libre-
mente en el mapa. Sin embargo, dada la distancia al centro de operaciones, se
produce siempre un pequeño retraso entre la emisión de la orden y la llegada de
este apoyo. Los jugadores deben tener ese retraso en cuenta siempre y sin-
cronizar el tiempo de impacto previsto con la posición y movimiento del enemigo.
No destructivas
Estas habilidades de ayuda táctica no causan daño alguno, pero
garantizan al jugador otros beneficios.
Reconocimiento aéreo: Reconocimiento aéreo de un objetivo.
Revela las unidades enemigas de una zona y expone a la infan-
tería que permanezca oculta.
Transporte de tropas aerotransportado: Lanza un transporte de
tropas en la zona seleccionada.
Infantería aerotransportada: Un pelotón de infantería aerotrans-
portada cae en la zona seleccionada. El jefe de pelotón puede pedir
fuego de artillería sobre objetivos que estén dentro del alcance.
Tanque ligero aerotransportado: Lanza un tanque ligero en la zona
seleccionada.
Reparar puente: Despliega un puente metálico militar sobre un
puente destruido, permitiendo a los vehículos terrestres cruzarlo.
Ataques selectivos
Las armas de esta categoría son muy poderosas en las situaciones ade-
cuadas para ellas, pero solo pueden fijar un objetivo o infligir daños
graves a ciertas unidades.
Ataque con napalm: Un avión hace una incursión y deja caer
bombas de napalm en un blanco en forma de corredor. Las llamas
tardan en desaparecer, causando daños a cualquier unidad que
se encuentre en la zona. Es muy útil contra la infantería y
unidades de blindaje ligero, y muy efectivo para limpiar bosques.
Ataque químico: Un avión hace una incursión y deja caer envases
de gas sobre una zona amplia, cubriéndola con nubes de gas
letales para la infantería. El gas tarda bastante en disiparse, así
que es muy efectivo para limpiar la zona.
18
Contracarros: Un avión hace un barrido y utiliza su ametralladora
Gatling de 30mm., destruyendo a su paso vehículos terrestres en
la zona del objetivo en forma de corredor. No diferencia entre
fuerzas hostiles o aliadas.
Bomba guiada por láser: Se produce la descarga de bombas muy
precisas y poderosas. Su objetivo primordial es el de destruir estruc-
turas reforzadas, y su uso es muy limitado contra otros objetivos.
Ataque aire-aire: Un jet de combate vuela por la zona del blanco,
enfrentándose y destruyendo todos los helicópteros a su alcance con
misiles aire-aire. La zona de alcance es relativamente grande y da a
los jugadores una buena oportunidad de acertar a los helicópteros.
Apoyo aéreo intenso: Varias oleadas de helicópteros entran en la
zona especificada, utilizando misiles guiados para atacar a todos
los vehículos terrestres y helicópteros dentro de su alcance sin
afectar a unidades aliadas. Estas oleadas son lo suficientemente
largas como para tener un efecto supresor, dando libertad a las
unidades aliadas para actuar en la zona.
Ataques indiscriminados
Las armas de esta categoría causan daños que afectan a todas las
unidades, no importa del tipo que sean.
Barrera de artillería ligera: Unidades de artillería fuera de mapa
lanzan proyectiles de mortero que caen aleatoriamente en el área
de tamaño medio elegida. A pesar de que los proyectiles de
mortero son muy efectivos contra la infantería y vehículos ligeros,
no pueden garantizarse impactos directos. El bombardeo dura lo
suficiente como para tener efecto supresor tanto sobre el enemigo
como las unidades aliadas.
Barrera de artillería pesada: Es similar a la descarga de artillería
ligera, pero es mayor y más letal. Esta Ayuda táctica despliega fuego
de artillería de gran calibre en un área amplia. A pesar de que los
impactos son poco precisos, es más que probable que cualquier grupo
de unidades que se encuentre en la zona sufra muchas pérdidas si
siguen allí cuando comienza la descarga.
Artillería de precisión: Unidades de artillería fuera de mapa
despliegan una descarga precisa y devastadora sobre un objetivo
de pequeño tamaño. La única pega es que son bastante caras.
19
 Ataque aéreo: Un avión de ataque aire-tierra vuela y deja caer bom- Cámara adelante W Cambiar facción Inicio Menú de refuerzos B
bas de racimo sobre un objetivo de tamaño medio. Todas las unidades Cámara atrás S Cambiar rol Fin Crear grupo de control 1 Ctrl + 1
terrestres de la zona quedarán muy dañadas, o destruidas. Cámara izquierda A Votar sí Re Pág Crear grupo de control 2 Ctrl + 2
Cámara derecha D Votar no Av Pág Crear grupo de control 3 Ctrl + 3
Mirar con el ratón Botón central del ratón Disolver unidades Supr Crear grupo de control 4 Ctrl + 4
Bombardeo de zona: Un bombardero vuela sobre el objetivo y Cámara arriba Rueda de ratón arriba Reabastecer pelotón Insert Crear grupo de control 5 Ctrl + 5
descarga docenas de bombas de gravedad de alto rendimiento, Cámara abajo Rueda de ratón abajo Tomar captura de pantalla Impr Pant Crear grupo de control 6 Ctrl + 6
creando un reguero de destrucción de varios cientos de metros. Pausa Pausa Crear grupo de control 7 Ctrl + 7
Habilidad especial ofensiva E Deshacer cambiar selección Ctrl+Z Crear grupo de control 8 Ctrl + 8
Bomba de fragmentación (solo EE.UU. y OTAN): Un gran avión de Habilidad especial defensiva R Chatear con todos Intro Crear grupo de control 9 Ctrl + 9
transporte militar vuela y deja caer una bomba convencional de 7.7 Ataque terrestre F Chatear con el equipo Retroceso Crear grupo de control 10 Ctrl + 0
Dejar de disparar G Colocar el punto de inserción L
toneladas, provocando una explosión masiva y una espesa nube de Parar T Ir al punto de inserción Barra de espacio Acceso directo a menú 1 Pav. num 1
humo. A pesar de ser extremadamente efectiva en la limpieza de Cambiar formación Z Abrir Megamapa M Acceso directo a menú 2 Pav. num 2
bosques y destrucción tanto de infantería como de vehículos ter- Entrar en transporte más cercano Y Tabla de puntuaciones TAB Acceso directo a menú 3 Pav. num 3
restres ligeros, su poderosa onda expansiva resulta menos efectiva Entrar en edificio más cercano H Atrás/Cancelar/Menú ESC Acceso directo a menú 4 Pav. num 4
contra edificios grandes y unidades de blindaje pesado. Descargar infantería U Desplegar unidades enviadas Acceso directo a menú 5 Pav. num 5
Modo punto intermedio MAJ Intro teclado numérico Acceso directo a menú 6 Pav. num 6
Seguir I Menú de solicitudes Q Acceso directo a menú 7 Pav. num 7
Explosivo aire-combustible (solo URSS): Un avión modelo SU-25 Reparar J Botón de conversación VOIP C Acceso directo a menú 8 Pav. num 8
vuela y deja caer bombas termobáricas que crean una nube de Mover N Menú de objetivos O Acceso directo a menú 9 Pav. num 9
vapor de un combustible altamente explosivo, el cual hace igni- Retroceder MAJ + N Mostrar iconos de todas las unidades Alt Acceso directo a menú 0 Pav. num 0
ción inmediatamente con la consiguiente explosión masiva y nube Alternar grupos de unidades X Consola -
Siguiente habilidad especial MAJ + R Pestaña de menú Teclado numérico +
de humo gigante. A pesar de ser extremadamente efectiva en la Anterior habilidad especial MAJ + E Menú de ayudas tácticas V
limpieza de bosques y destrucción tanto de infantería como de
vehículos terrestres ligeros, su poderosa onda expansiva resulta
menos efectiva sin embargo contra edificios grandes y unidades
de blindaje pesado.
Destrucción nuclear táctica: En caso de situación desesperada y
cuando nada parece detener el avance enemigo, nos queda la
cabeza nuclear táctica. Una vez lanzada mediante un misil de
crucero desde un bombardero, deja gran parte del mapa en una
desolación total, convirtiendo el terreno y todo lo que hay sobre él
en cenizas. Deja como consecuencia un gigantesco hongo atómi-
co y una nube permanente de radiación mortífera, que por
supuesto inflige daños muy graves a cualquier unidad que se
acerque a la zona cero del impacto.

20 21
SAT (Servicio de
Atención Técnica)
SERVICIO TÉCNICO
Para prestar un mejor servicio, Ubisoft ofrece servicio técnico en
Internet.
Sencillamente visita www.ubisoft.es y acude en primer lugar a la sección
de Soporte.
Si consultas el Centro de Soluciones, obtendrás las mismas respuestas
que si llamaras por teléfono a nuestro personal del servicio técnico.
Además, el Centro de Soluciones está disponible las 24 horas del día.
Si usas la opción de Formular pregunta, dentro del Centro de Soluciones,
te aseguras de que obtenemos toda la información importante que nece-
sitamos de tu sistema y del posible problema, por lo que podremos con-
testarte mejor.
Asegúrate de incluir toda la información de tu sistema, el problema y el
título al que estás jugando.
Si no tienes acceso a Internet, nuestro personal del servicio técnico
puede ayudarte si llamas al 902 117 803, de lunes a viernes de 12:00 a
20:00 h. (consulta el coste de llamada a un 902 a tu operador). Por favor,
cuando llames permanece delante de tu sistema encendido.
PISTAS Y TRUCOS
Lo sentimos, el servicio técnico de Ubisoft no ofrece pistas, trucos,
instrucciones o guías para ninguno de nuestros juegos. Visita nuestra
web, en ella encontrarás enlaces a páginas independientes de pistas y
trucos.
22
Condiciones de la garantía:
1. El bien está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de la entrega del
mismo, entendida ésta como la fecha de compra que aparece en la factura o en el ticket de
compra, de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de
Bienes de Consumo.
2. UBISOFT, S.A. o el Fabricante responderán ante el comprador de cualquier falta de con-
formidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condi-
ciones establecidas en la Ley 23/2003.
3. En caso de que el bien no fuera conforme al contrato y, previa entrega del ticket de com-
pra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitu-
ción o, subsidiariamente, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformi-
dad con la citada ley.
4. En caso de reparación o sustitución del bien, el comprador no cargará con ninguno de
los gastos que se deriven de ésta, de conformidad con la citada ley.
5. El comprador reconoce expresamente:
i. Que el uso del bien se realiza bajo su exclusiva responsabilidad.
ii. Que asume todos los riesgos de pérdida de datos e información de cualquier
índole, así como los errores, daños y perjuicios que puedan derivarse de la pos
esión o del uso del bien, salvo que dichas pérdidas, errores, daños y perjuicios
se deriven de la falta de conformidad del bien.
6. UBISOFT, S.A. no será responsable:
i. Por todos los daños y perjuicios que no sean imputables única y exclusiva
mente y en su totalidad al bien vendido o a UBISOFT, S.A.
ii. Cuando el comprador o las personas de las que deba responder sean las
culpa bles y responsables de tales daños y perjuicios, derivados de un uso negli
gente, defectuoso o imprudente del bien.
iii. Por todos los daños y perjuicios causados a terceros.
iv. Por todos los daños y perjuicios causados por un empleo distinto para el que
ha sido destinado el bien.
v. Por todos los daños y perjuicios causados en caso de ser instalado el bien con
traviniendo las instrucciones de uso o de instalación.
vi. Por todo lucro cesante o ganancias que el comprador o cualquier tercero deje de
obtener.
7.UBISOFT, S.A. no garantiza que el uso del bien satisfaga plenamente al comprador ni que
el bien responda adecuadamente a un uso determinado diferente al que está destinado.
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL:
El comprador se compromete a no registrar, ni solicitar su registro, ni utilizar, explotar, alter-
ar, modificar o suprimir cualquiera de los Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual
sobre el bien, así como sobre la documentación, manuales de uso, instrucciones, materi-
ales promocionales, diseños artísticos, etc.
El comprador no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como la docu-
mentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseños artísticos,
etc., ni a comercializar, distribuir o promover la venta de dichas copias y reproducciones no
autorizadas.
23

Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2009 by RAD Game Tools, Inc.
Licensee Developed Game title’ uses Havok™: ©Copyright 1999-2009 Havok.com Inc. (or its
licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details.
Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2002 by RAD Game Tools, Inc.
NVIDIA, the NVIDIA Eye Logo, and The Way It's Meant to Be Played Logo are registered
trademarks and/or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other coun-
tries. Intel, the Intel logo, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in
the U.S. and other countries.
24
NOTAS
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
25
NOTAS
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
26
NOTAS
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
27