Está en la página 1de 8
Laurent Jullier El sonido en el cine Imagen y sonido: un matrimonio de conveniencia Puesta en escenalsonorizacién La revolucién digital Coleccién dirigida por Jos! Magny Xj I BIBLIOTECA CES eeucteca igumun Praises Capitulo 3 El universo sonoro. Como orientarse Analizar la banda sonora: primero, seleccionar sonora, especislmente nel cine elisico,tatan de reconstrir eS acs selectva la maori de as vee land ls sonidos ntre Santer caspiridolon (ago eingniero de sonido que sg el mina el ambiente indeseable). tpn vez eeleclonados, los sonidos son tatados por nuesto cerebro. oui ens funcn? Tinto en el ine como en via rea os podem ‘Goer en ees grandes categoria, inspirindonos en asiicacn ‘designee realzada por el lof eadounidense Charles Pac: etnias mis primar, no acuden (a veces ene senso estrito Germano son genes y dinimics); provocan ina inpeinen 10> ‘ovos nos eausvanoasista, nos mecen © nos perturba exigendo tin apretacié esta que a veces nos cesta formulae (en general ts de hablar de as impesionessonors: Jonathan Demme, director ‘desea dee nes [Te Silence ofthe Lambs, 1991] es conocido ta profesin por so comparaciones, que los ings denominan vceansferenciafiguativan, al pedis por ejemplo, un eon azul» 2 ‘hoot dogs. Lynch hae oto tanto cons compositor Anglo Ba lament): en la fie ms itl Tos sonidos ‘eumplen una Fancin de indie y [fal nos porn imac see ta fuente que los produce (2510 cen el campo como en e fuera de campo) y sobre el espacio que a sitan Qa misma fuente no produce {limo sonido en una cxtedalo teaninumsanr agente enun caro de bao) uate eto pe ars — en La fase mis sofstcads, los ra Teumcenieac cer, sonidos reisten la funcn de in ectowceenmbonsenorotets i} boos y remiten asters de g- Ser pac lnc sms usados sone stema verbal y el stems music: aqul también hay ‘una produceén de informacién, sobre todo por mediacén veal (aber cémo se llaman Jos personajes el nombre de la ciudad, et), ero sobre todo la posibiidd de realizar comentarios sobre a acon ‘ecimiento del hisoia en lugar de contribu smplemente a cons- tru y contro, ‘able del uiverso sonoro de un Ble consste, ante todo, en legit cull de estas fanciones vamos + analizar Tadicionalmente, ls tres grandes categoria som (jerequcamente) dogo, miss, sonidos Las Primeras mezcadoras de fos alos teint inlulan tres esp (y ‘un ms pra el volumen general) para justar bina de Ie tes categoria Sin embargo, podemospreena as cots de un modo un poco ms racional, iqulera porque exsten muchos sonidos hibridos (por ejemplo las canciones, qu incuyen palabras y misc) Podemos dec que exsten dot ee simblca que constuyen lo sonido ngs sizados:e je de lo verb eee de lo musica Cada uno de ellos no lio maf que para un stems determinado: un sonido que sign fica una paabra en una lengua no significa nada en ota: una nota ‘musical en Ball nolo es en Hanghok, ez Al margen de esos dos ees cexisten sonidos cuyasustancla no et oranda: os ridos Reoe demos que no psamos driaeamente de una categoria tra: eta un atin sonore ques de} eo menos damesicr por uno de los sistema de elas, (Con cha fecwenca el ani de a mnagen se acompata de aber vaciones en is que el aralisa mesa que ha whedho el eaino al rev, es dec, que a econstruda lot getosprofesonales del chara (ht lest a edmara qu, a uliado eta distancia foc.) y del man tudor (ba cord aqu..). Sin embargo, aunque eto e posible en lo que respect Ia sagen, es vano inentar det cmos se un sonido: como elo capa en 360% er imposible en una grabaclon deter- rina, avma aunque te sea Alireccona srcn cunt al abo de monte, sacks un nies capaz de aber: Ur Ios ety Ton fandidos encadenados en Ia imagen, el wabsjo de mean cen proiamente ico et fica de ance ope {Cound Clarice vista a Hann Lecter en sik des cds, Ron ist pochar Wed un sonido constant, muy snquietaney grave a poede latenar describ este sands, 5 gravee nquitate, inc moda, uta lentamente, so ues pod rent parece j. Pe tevin po avezado que se s oo, que se ata de un grito de dolor talenzadoy pasado al res, a ser que lea una entreista de Ron Pochur Enger de extents extn de encontrar el proceso de ce chon —a menos que se constitya su objtivo— al analista le ateres ‘omcentarseen el papel que desempefan en el lime la es ric pulsator sonora, concent de que cada uma de ls puede was fei as ts, es dei, ranamiti Smprestones,indexar as fuentes © Los ruidos, el ambiente sonoro ridos ambiental, se viron reeg especialmente los furane mucho tiempo al kim plano del reo cnematogrfico, vo quina eda de a earreta marztva; slo se los wolerab por faealad de aporarecolor loca, Al parecer eto fe as ya en apace {el mio, donde lon creadoes de fects sonors eran mis sass que tos prsentadres (qu explaban ele en directo) que as ver ean ‘nie csasos que los pianists Sols sonidos mis dfs de graba. Debido a ellos, el abajo con vonida deco, gran cor de unidad del Aspostiv a ojos de ainda, estan comple texplica Rick Aman, los esudiosImpulsron la invencin de Fondos transparenes apace de hacer cer los especadres que los ators te eacontzaban en el exterior. or afadidur, rar yee son indspen tables para I narracn; los excaos rd punts de cate fue tement lndkador que ene cine sco arsenate sobre el fuera de campo —wViene alguien. ea cable.» ef —srven an slo para producie un efecto de supence(«Alguen ven, peo esl she ‘ffl bundido?s) y reas espues vs Con ecuenci mayer esta del sonido de ambiente econémic: Ia difisn de un romor de mined loge hacer cree al espeetador que basta una sim para qué gist un fortuna en os servicon denies de ers? Laconsetenca dele imnpedinents ver, durante dads, un ape cxlzado, be, son algunos de or lage comme elatvo ls sonidos bene mayors enusneran en web il) Ls aie en pana een snidon Hay ross noces de verano, lecuras Lvs, y le perosmuestran al ldvarque saben qui et J mala Slo hay un maulido de gato pra todos as mes Tos sis leas ene bre y hae rng Ls bala retumban ys bombs sb Atcaer Una exploniém dura un largo rata Les neumstcos de un coche rechinan aunque la velocidad ea de 10 km/h Todo box que se pe Sone hace bip sobre Jon pimer plano) Bao el agua suena sur ths Las pers deen chia un oc as rare cade, de noche sires hay una sirena de poli de un coche de pia sep nh Gienene murmullos das convericones de radi. tun filme nor teameicano ile una eaena en Pa, no pod falar el acorde, Por a ‘lracno etal siempre al sto tempo que el elimpgo (lo {qe ponoca una inevitable presi en Tos personales ea pantal) Fukten casos especies, dectores como Jacques Tah, qe pensan que Jew rudor son los reyes de la anda sonora porque no pretenden ser inclidosen ls sitemas simbelicos con un sentido que ay que de icin deb piss cificar Pero habré que exper 1977 y 2a re sniples para Francis Coppola, Davi Lynch, Terrence Malick o Riley Set podrin roponerumblnte sonotes que son algo mis que un color local 0 Thor econdmico, maassusureantes que a veces pdr escuchar La masica Agu, evel aris veces es poste cuando ve reconocen er truments de misc pero, como en las otras fais sonore, 3 ‘muy fc eonfandi as pists, Para grabar la parr de pla de tari (a vers de Schafer, Jerry Goldsmith parece haber recurrido a apart elcrimicos, pero no esas sata del sein de viento de una orqustasnfnca (impermente, los misicos hacen ‘oss poco habiuales con sus nsrumentos: soplan sin lenge, tocan sin soplar, te). Tversamente, nla atulsdad a digialzacin de Jos onids y lon instruments vitals se han desarrollo hasta al que escuchamos. ono a

También podría gustarte