UNIDAD 4.

NOMBRES SUSTANTIVOS DE LA 4ª Y 5ª DECLINACIÓN

4.1. Nombres Sustantivos de la 4ª declinación

4.2. Nombres Sustantivos de la 5ª declinación
4.3. Locativo

4.1. Nombres Sustantivos de la 4ª declinación

Tema en “u”. Estos sustantivos pueden tener dos terminaciones:
• Si el nominativo de singular termina en -us: estos sustantivos son masculinos fructus (el
fruto), m y algunos femeninos. manus, f. (la mano)
• Cuando el nominativo de singular termina en -u: cornu, n. (el cuerno), estos sustantivos son
neutros.

manus, f. "mano" y genu, n. "rodilla":

Tema en “US” Tema en “U” neutro

Singular Plural Singular Plural
nominativo man-us man-us gen-u gen-ua
vocativo man-us man-us gen-u gen-ua
acusativo man-um man-us gen-u gen-ua
genitivo man-us man-uum gen-us gen-uum
dativo man-ui man-ibus gen-ui gen-ibus
ablativo man-u man-ibus gen-u gen-ibus

El nombre irregular domus, f."casa" se declina así:

Singular Plural
nominativo dom-us dom-us
vocativo dom-us dom-us
acusativo dom-um dom-us /dom-os
genitivo dom-us dom-uum / dom-orum
dativo dom-ui dom-ibus
ablativo dom-o dom-ibus
 Dativo y ablativo del plural: la terminación ordinaria es -ibus. Pero:

Unas cuantas palabras toman -ibus o -ubus:
artus, m. miembro → artibus/artubus;
lacus, m.: lago → lacibus/lacubus;
portus, m.: puerto: → portibus/portubus;
specus, m.: cueva → specibus/specubus;
genu, n.: rodilla → genibus/genubus.
Otras toman solamente -ubus:
acus, f.: aguja → acubus;
arcus, m.: arco → arcubus;
partus m.: parto → partubus;
quercus, f.: encina → quercubus;
tribus, f.: tribu → tribubus.

acus, us, f. aguja fructus, us, m. fruto

arcus, us, m. arco gelu, us 0 u, n. hielo, frio
auditus, us, m. oído portus, us, m. puerto
cervus, i, m. ciervo tribus, us, f. tribu
cornu, us, n. cuerno visus, us, m. vista
cursus, us, m, curso, carrera vulpes, is, f. zorra
exercitus, us, m. ejército

copia, a, f. cantidad, abundancia hiems, hiemis, f. invierno

sagitta, ae, f. flecha hostis, is, m. enemigo
digitus, i, m. dedo mulier, is, f. mujer
taurus, i, m. toro plebs, plebis, f. plebe
frumentum, i, n. trigo utilitas, atis, f. utilidad
secundus, a, um segundo, próspero tutus, a, um seguro
comparat obtiene, se procura

Traducir al castellano
1. Hostes magnam copiam arcuum et sagittarum comparant.
2. Imbres quercui dant aquam.
3. Sagittis arcus Scythae (escita) dux vulneratur.
4. Equi albi sinistrum genu durum est.
5. Acus longa digitum mulieris vulnerat.
6. Naves longae in tuto portu ventos secundos expectant.
7. Naves longas in portus diversos tempestas agit.
8. Nautae in portu pelagus, in pelago portum laudant.
9. Auditus et visus utilitatem quis non intelligit?
10. Romanae plebis tribubus frumentum a Caesare datur.
11. Canes domuum custodes sunt.
12. Hiemis gelu myrto perniciosum erat; quercui non erat (perniciosum).
13. Cives divites domos pulchras habent.

Traducir al latín
1. El escita vence a (su) enemigo con las flechas del fuerte arco.
2. Las mujeres aplicadas tienen agujas puntadas (= agudas).
3. Los vientos adversos echan los buques a los (= in) puertos seguros.
4. El hielo del invierno no es pernicioso para el hombre.
5. Los barcos de guerra están en el puerto seguro esperando (están esperando = esperan) los
vientos favorables.
6. Los ciervos burlan (= vencen) al cazador por (su) ligereza y las zorras por (su) astucia.
7. Las ramas de la encina tienen muchas bellotas.
8. Con la vista y con el oído evitan los hombres cosas perniciosas, (y) obtienen cosas útiles.
9. El ciervo tiene cuernos largos y el toro (los tiene) cortos.
10. Con su cuerno izquierdo hiere el toro al pastor.
11. Él ha estado (= erat) enfermo durante todo el invierno.
4.2. QUINTA DECLINACIÓN
Tema en “e”. Son todos sustantivos femeninos, excepto “dies-diei” (m. "día") y sus compuestos
que son masculinos. No tiene sustantivos neutros. Aparecen en esta declinación muchos
sustantivos que son abstractos, por lo que sólo se encontrarán en singular.

Singular Plural
nominativo r-es di-es r-es di-es
vocativo r-es di-es r-es di-es
acusativo r-em di-em r-es di-es
genitivo r-ei di-ei r-erum di-erum
dativo r-ei di-ei r-ebus die-bus
ablativo r-e di-e r-ebus die-bus

acies, ei, f, tropa, filo meridies, ei, f. mediodía, Sur

dies, ei, m, o f día planities, ei, f. llanura
facies, ei, f. cara species, ei, f.: aspecto
fides, ei, f.: fe, confianza, fidelidad spes, ei, f. esperanza
glacies, ei, f. hielo res, rei, f. cosa, asunto

res adversae situaciones adversas, res secundae circunstancias favorables,

adversidad prosperidad, éxito
res publica la cosa pública (Estado, actividad política, forma de gobierno). Los dos
componentes se declinan, aun escritos unidos: respublica, reipublicae…
flumen, inis, n. rio interdum algunas veces
mora, ae, f. demora tam tan
vitium, ii, n vicio, defecto melior, ius mejor
apricus, a, um templado, abrigado

Traducir al castellano
1. Agricola spe fructuum in laborem agitur (es llevado o impulsado).
2. Acies densa ab hostibus in fugam agitur.
3. Magna pars exercitus in planitie erat.
4. Tanta vitia tam pulchra facie indigna sunt.
5. Memoria pulchrae faciei hominibus iucunda est.
6. Mora spei inimica est.
7. Rex iustus melioribus rebus dignus est.
8. Rebus adversis vir fortis in dolorem agitur.
9. Exercitus omnis in spem novam a duce agitur.
10. In Britannia apricorum dierum numerus non magnus est.
11. Fluminis rapidi cursus interdum glacie superatur.
12. Rerum adversarum memoria in rebus secundis semper utilis est.
13. Tarquinius rex fidem habebat.
14. Monumentum fecit Marcus Iulius liberis et libertis suis.
15. Familiae in Roma magnae sunt.
16. Multi pueri et puellae sunt in domo.

Traducir al latín
1. En el estío son muchas las horas de día; en el invierno son muchas las horas de noche.
2. Había muchos soldados de a caballo y muchos de a pie en la línea de batalla del enemigo.
3. La luz de medio día es superada por una densa y negra nube.
4. La larga línea de batalla de los enemigos es vencida por (= a) los valientes soldados.
5. El recuerdo de la prosperidad es a veces desagradable para los míseros.
6. El calor del sol era destructor para el hielo delgado.
7. El recuerdo de los días alegres era agradable para el juez justo.
8. Grande es la utilidad de la esperanza.
9. El enemigo es llevado a la (= in) ciudad por la fuerza de los soldados.
10. La reina muestra la tristeza en la cara (= abl. sin prep.).
4.3. LOCATIVO (locus-i)
Los nombres de ciudades y de islas pequeñas poseen un séptimo caso llamado locativo que se
forma como sigue:

nominativo locativo
1ª declin. singular Roma ("Roma") Rom-ae ("en Roma ")
plural Athenae ("Atenas" Athen-is ("en Atenas")
2ª declin. singular Eboracum ("York") Eborac-i ("en York")
plural Philippi ("Filipos") Philipp-is ("en Filipos")
3ª declin. singular Neapolis ("Nápoles") Neapoli/Neapole ("en Nápoles")
plural Gades ("Cádiz") Gadibus ("en Cádiz")

También tienen locativos los nombres domus, humus y rus: domi "en casa", humi "en tierra",
"en el suelo" y ruri "en el campo".