Nº 2

C A R A C L A

U na mirada a la historia y
saber que la India siempre
los indios hacen todo lo
posible para que sus
ha aceptado diferentes invitados se sientan
culturas e ideologías. Esto bienvenidos, cómodos y,
también se refleja en el lo que es más
humilde saludo 'Namaste', importante, bien
a sea el idioma, la donde 'Nama' significa alimentados. La cultura
comida, la ropa, la danza, 'reverencia' y 'te' significa 'a india también es
ti' en sánscrito, en honor importante para
la música o el arte, cada
al sentimiento de que practicar la gratitud y
estado tiene su propia
todos los humanos son estar contento. Agregar
identidad cultural única. creados iguales. Siguiendo un enfoque tan holístico
Personas de todos los la filosofía de 'Atithi Devo a la vida puede ayudar a
ámbitos de la vida se Bhava', que se traduce obtener beneficios
unen pacíficamente para como 'el invitado es Dios', infinitos.
organizar varios festivales
con facilidad y mostrar su
espíritu festivo. Esta
verdadera muestra de
unidad en la diversidad en
todos los aspectos no es
tarea fácil, por lo que es
algo que vale la pena
apreciar y aprender. Hay
algo para todos los que
eligen viajar o vivir en la
India.
 Nº 2 página 2
Ishwar Chandra Vidyasagar (1820-1891)
Era uno de los pilares del renacimiento de
Bengala. Vidyasagar fue un conocido
escritor, intelectual y sobre todo un
acérrimo partidario de la humanidad. Su
libro, 'Borno Porichoy' (Introducción a la
letra), todavía se usa como texto
introductorio para aprender los alfabetos
bengalíes. Fue un ferviente defensor de la
educación de las mujeres.
idyasagar fue invitado a una fiesta.
Cuando llegó al lugar, la persona en la
puerta le dijo que los invitados tenían que
venir con vestimenta formal europea. Esos
eran los días del dominio británico en la
India. Los indios con educación inglesa
adoptaron los modales británicos.
Vidyasagar, sin embargo, había aparecido
con su habitual dhoti y kurta blancos e
impecables.
Vidyasagar agradeció al hombre en la
puerta y se fue. Un poco más tarde,
apareció de nuevo en el lugar. El hombre
de la puerta se alegró de ver que
Vidyasagar ahora vestía un atuendo
europeo formal. Anunció su llegada. El
anfitrión mismo salió a recibir a
Vidyasagar, quien era muy respetado en
Calcuta como erudito.
Durante la cena, Vidyasagar comenzó a
verter comida en su ropa, ¡una cuchara a
la vez! Los invitados se sorprendieron al
ver a Vidyasagar hablar con su abrigo y
pedirle más sopa. El presentador corrió al
lugar y exigió una explicación por este
extraño comportamiento.
Vidyasagar sonrió: “Está claro que la
invitación a cenar es para el vestido que
llevo puesto y no para mí. Por lo tanto,
estoy alimentando el vestido”. El anfitrión
entendió el mensaje y se disculpó con
Vidyasagar.
 Nº 2 página 3

La canción de la vida
Jibanananda Das
Acostado en la camilla tal vez la niebla te tape los ojos
No te preocupes, la muerte no es otra luz injusta;
¿Cómo es que tanta gente abraza la muerte,
anhelando una antorcha como hormigas voladoras?
¿Por qué entonces los hombres compondrían tantos slokas
hacer una escalera al cielo?
Muerte hoy; ¿pero no murió el matador en España?
Luchó como un héroe a la luz del sol
creyéndose invencible
De repente se sumergió en una noche eterna. Sin embargo, un Haryal
En verdad, un pájaro de Bengala acepta la muerte como
la fila de balas aparece como un horizonte.

Sin embargo, abrazamos la luz del día como un traficante de alcohol

Llene la copa; -
Parece brújula, mares, luz del sol
La vida en efecto es más sabia que la muerte.
Están muertos; arrugado entre las capas de la tierra.
La naturaleza muerta engulle manchas de sol, en privado como un sol.
 Nº 2 página 4

araswati, la diosa del

conocimiento, la música, el arte,
la sabiduría y la naturaleza,
representa el libre flujo de la
sabiduría y la conciencia. Ella es
la madre de los Vedas, y los
cánticos dirigidos a ella,
llamados 'Saraswati Vandana', a
menudo comienzan y terminan
las lecciones védicas.

Saraswati es la hija del Señor

Shiva y la Diosa Durga. Se cree
que la diosa Saraswati otorga a
los seres humanos los poderes
del habla, la sabiduría y el
aprendizaje.

Con sus otras dos manos,

Saraswati toca la música del
amor y la vida en un
instrumento de cuerda llamado
veena. Está vestida de blanco, el
símbolo de la pureza, y cabalga
sobre un cisne blanco, que

simboliza Sattwa Guna (pureza y

discriminación). Saraswati
también es una figura
prominente en la iconografía
budista: la consorte de

Manjushri.