Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

SOLDADURA EZ®206
COV bajo
Grado industrial
Cemento PVC Gris
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD GHS

SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y

DE LA EMPRESA

Nombre del producto:SOLDADURA EZ®206 Cemento de PVC de cuerpo medio gris de grado

industrial bajo en VOC

Uso del producto:Cemento solvente de bajo VOC para unir tuberías y accesorios de
PVC Fabricante:EZ WELD Group LLC 1661 President Barack Obama Hwy, Riviera
Beach, FL 33404 EE. UU. Tel: 1-561-844-0241 Fax: 1-561-848-8958. Proveedor:

Para emergencia:Transporte/Asuntos Médicos: INFOTRAC Tel:

800-535-5053, +1 352-323-3500 (Internacional).

SECCIÓN 2 - IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Salud
Toxicidad aguda:Categoría 4

Irritación de la piel:Categoría 3

Sensibilización de la piel:No

Ojo:Categoría 2

Ambiental
Toxicidad aguda:Ninguno conocido

Toxicidad crónica:Ninguno conocido

Físico
Liquido inflamable:Categoría 2

Etiqueta SGA:

Palabra clave:Peligro
Clasificación WHMIS:
Clase B, División 2; Clase D, División 1B

Declaraciones de peligro

H225:Líquido y vapor altamente inflamable

H319:Provoca irritación ocular grave H332:
Nocivo si se inhala
H335:Puede causar irritación respiratoria H336:
Puede causar somnolencia o mareos H351:
Sospechoso de causar cáncer EUH019:Puede
formar peróxidos explosivos
EUH066:La exposición repetida puede provocar sequedad o agrietamiento de la

piel Consejos de prudencia

P210:Mantener alejado del calor/chispas/llamas abiertas/superficies calientes - Prohibido

fumar

P261:Evite respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol. P280:Use

guantes protectores/ropa protectora/protección para los ojos/protección para la cara

P304+P340:EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerla en

reposo en una posición cómoda para respirar

P337+P313:Obtener consejo/atención médica

P403+P233:Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien
cerrado
P501:Eliminar el contenido/el recipiente de acuerdo con la normativa local.

SECCIÓN - 3 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE

LOS INGREDIENTES

REACH Pre- Concentración

CAS# EINECS# número de registro % por peso
Tetrahidrofurano (THF) 109-99-9 203-726-8 05-2116297729-22-0000 42-60

Metiletilcetona (MEK) 78-93-3 201-159-0 05-2116297728-24-0000 5-25

ciclohexano 108-94-1 203-631-1 05-2116297718-25-0000 10-25

Acetona 67-64-1 200-662-2 05-2116297713-35-0000 5-15

Todos los constituyentes de este producto adhesivo se enumeran en el inventario de

sustancias químicas de la TSCA mantenido por la EPA de los EE. UU., o están exentos de
esa lista.
* Indica que esta sustancia química está sujeta a los requisitos de notificación de la Sección 313 de la

Ley de Planificación de Emergencias y Derecho a la Información de la Comunidad de 1986 (40CFR372).

# indica que esta sustancia química se encuentra en la Lista de sustancias químicas de la Proposición

NUESTRO NOMBRE ES NUESTRO VÍNCULO

65 que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer o toxicidad reproductiva.

www.e-zweld.es
 Controles de ingeniería:Utilice escape local según sea necesario. Vigilancia:Mantenga las
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
concentraciones en el aire de la zona de respiración por debajo de los límites de exposición.
Contacto con los ojos:Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua Siga las regulaciones locales y nacionales. Consulte a un experto en eliminación.

durante 15 minutos y busque atención médica de inmediato.

Equipo de Protección Personal (EPP):
Contacto con la piel:Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave
bien la piel con agua y jabón. Si se desarrolla irritación, consulte a un
Protección para los ojos:Evite el contacto con los ojos, use gafas de seguridad a prueba de salpicaduras de
SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
productos químicos, pantalla facial, anteojos de seguridad (anteojos) con protectores para las cejas y
médico. Nombre de envío adecuado:Adhesivos
protectores laterales, etc., según sea apropiado para la exposición.
Inhalación:Retire al aire libre. Si se detiene la respiración, administre respiración Nivel de riesgo:3
Protección de la piel:Evite el contacto con la piel tanto como sea posible. Se deben
artificial. Si la respiración es difícil, administre oxígeno. Busca ayuda médica. Ingestión: Riesgo secundario:Ninguna
usar guantes de caucho butílico para inmersión frecuente.
Enjuagar la boca con agua. Dar 1 o 2 vasos de agua o leche para diluir. No induzca el Número de identificación:ONU 1133
El uso de guantes resistentes a los solventes o crema protectora resistente a los solventes debe
vomito. Busque consejo médico inmediatamente. Grupo de embalaje:PG II
proporcionar una protección adecuada cuando se utilizan prácticas y procedimientos normales de
Rutas probables de exposición:Inhalación, contacto con los ojos y la Etiqueta requerida:Líquido inflamable clase 3
aplicación de adhesivos para realizar uniones estructurales.
piel. Síntomas y efectos agudos: Contaminante marino:No
Protección respiratoria:Evitar la inhalación de los disolventes. Utilizar en una habitación bien
Inhalación:La sobreexposición grave puede provocar náuseas, mareos y dolor de
ventilada. Abra puertas y/o ventanas para garantizar el flujo de aire y los cambios de aire. Use
cabeza. Puede causar somnolencia, irritación de ojos y fosas nasales. Contacto Excepción para envíos terrestres
ventilación de extracción local para eliminar los contaminantes en el aire de la zona de respiración
visual:Vapores ligeramente incómodos. La sobreexposición puede provocar lesiones Cantidad limitada DOT:Hasta 5L por embalaje interior, 30 kg de
de los empleados y para mantener los contaminantes por debajo de los niveles enumerados
oculares graves con inflamación de la córnea o la conjuntiva al contacto con el peso bruto por bulto.
anteriormente. Con un uso normal, normalmente no se alcanzará el valor límite de exposición.
líquido. Producto de consumo:Dependiendo del empaque, estas cantidades pueden calificar
Cuando se acerque a los límites, use equipo de protección respiratoria.
Contacto con la piel:El contacto con el líquido puede eliminar los aceites naturales de la piel y bajo DOT como "ORM-D".

provocar irritación de la piel. La dermatitis puede ocurrir con el contacto prolongado. Información TDG

Ingestión:Puede causar náuseas, vómitos, diarrea y lentitud mental. Clase TDG:Líquido inflamable 3
Nombre de envío:Adhesivos

Efectos crónicos (a largo plazo):Carcinógeno de categoría 2

SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Número ONU / Grupo de embalaje:ONU 1133, PG II

Apariencia:Líquido gris, medio almibarado

Olor:Cetona.
SECCIÓN 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
pH:No aplica
Información de la etiqueta de precaución:Fácilmente inflamable, Irritante, Carc.
Medios de extinción adecuados:Polvo químico seco, gas de dióxido de carbono, Punto de fusión/congelación:-108,5 °C (-163,3 °F) Basado en el primer
Gato. 2 Listados de ingredientes:EE. UU. TSCA, Europa EINECS, Canadá DSL,
espuma, halón, niebla de agua. componente de fusión: THF
Australia AICS, Corea ECL/TCCL, Japón MITI (ENCS)
Medios de extinción inadecuados:Agua pulverizada o Vapor. Punto de ebullición:56 °C (133 °F) Basado en el primer componente de ebullición:
Símbolos:F, xi
Riesgos de exposición:Inhalación y contacto dérmico Acetona Punto de inflamabilidad:-20 °C (-4 °F) TCC basado en acetona Gravedad
Frases de riesgo:R11: Fácilmente inflamable • R19: Puede formar peróxido explosivo
Productos de combustion:Óxidos de Carbono, Cloruro de Hidrógeno y Humo específica:0,963 ± 0,10 @ 73 °F (23 °C)
• R20: Nocivo por inhalación. • R36/37: Irrita los ojos y las vías respiratorias. • R66: La
Protección para Bomberos:Aparatos de respiración autónomos o máscaras de línea Solubilidad:La porción de disolvente es soluble en agua, la porción de resina se
exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel •
de aire de presión positiva de cara completa. separa. Coeficiente de reparto n-octanol/agua:No disponible Temperatura de
R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo Frases
Salud:HMIS: 2 • NFPA: 2 0-Mínimo autoignición:321 °C (610 °F) basado en THF Temperatura de descomposición:No
1-Leve seguras:S2: Manténgase fuera del alcance de los niños • S9: Consérvese el recipiente
Inflamabilidad:HMIS: 3 • NFPA: 3 aplica
2-Moderado en un lugar bien ventilado. • S16: Mantener alejado de fuentes de chispas - No fumar.
Reactividad:HMIS: 0 • NFPA: 0 EPP: 3-Serio Contenido de COV:Cuando se aplica según las instrucciones, según la Norma 1168 de SCAQMD, Método de
• S25: Evítese el contacto con los ojos. • S26: En caso de contacto con los ojos, lávense
HMIS: B • NFPA: - 4-Severo prueba 316A, el contenido de COV es: < 510 g/l.
inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. • S29: No vaciar en
Umbral de olor:0,88 ppm (ciclohexanona) Rango de
desagües. • S33: Tomar medidas de precaución contra descargas estáticas. • S46: En
ebullición:56 °C (151 °F) a 156 °C (313 °F) Tasa de
SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL evaporación:>1.0 (BUAC = 1) Inflamabilidad:
caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la lata o la
etiqueta.
Precauciones personales:Mantener alejado del calor, chispas y llamas abiertas. Categoría 2
Proporcione suficiente ventilación, use equipo de ventilación de escape a prueba Límites de inflamabilidad:LEL: 1,1 % basado en ciclohexanona UEL:

de explosiones o use equipo de protección respiratoria adecuado. Evitar el 12,8 % basado en acetona

contacto con la piel o los ojos (ver sección 8). Presión de vapor:190 mm Hg a 20 °C (68 °F) Acetona
SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN
Precauciones ambientales:Evite que el producto o los líquidos contaminados con Densidad del vapor:>2.0 (Aire = 1) Viscosidad:cuerpo Información de especificaciones:

el producto entren en alcantarillas, desagües, suelos o fuentes de agua abiertas. medio Hoja de datos de emisión del departamento:Salud y seguridad ambiental Dirección

Métodos para limpiar:Limpiar con arena u otro material absorbente inerte. de correo electrónico:EHSInfo@EZ Weld.com

Transferencia a un recipiente de acero que se puede cerrar. Formación necesaria:Sí, capacitación en prácticas y procedimientos
contenidos en la literatura del producto.
Materiales que no deben utilizarse para la limpieza:Contenedores de Aluminio o Plástico
SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Fecha de reemisión / Motivo de la reemisión:Octubre-2018 / formato modificado Uso

Estabilidad:Estable previsto del producto:Cemento solvente para la unión de tuberías de PVC y

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Productos de descomposición peligrosos:Ninguno en uso normal. Cuando se fuerza accesorios

Manejo:Evite respirar el vapor, evite el contacto con los ojos, la piel y la a quemar, este producto emite Óxidos de Carbono, Cloruro de Hidrógeno y humo. Todos los ingredientes cumplen con los requisitos de la Directiva

ropa. Europea sobre RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas).

Manténgase alejado de fuentes de ignición, utilice únicamente equipos de manipulación conectados a tierra
Condiciones para evitar:Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas y otras Este producto está destinado a ser utilizado por personas cualificadas bajo su propio riesgo. La

eléctricamente y asegure una ventilación adecuada/campanas de extracción de humos.

fuentes de ignición. información contenida en este documento se basa en datos considerados precisos según el

No coma, beba ni fume durante su manipulación. Materiales incompatibles:Oxidantes, ácidos y bases fuertes, Aminas, estado actual del conocimiento.

Almacenamiento:Almacene en una habitación ventilada oa la sombra por debajo de 43 °C Amoníaco. y experiencia. Sin embargo, no se expresa ni implica ninguna garantía con respecto a

(110 °F) y lejos de la luz solar directa.

la precisión de estos datos o los resultados que se obtendrán del uso de los mismos.

Mantener alejado de fuentes de ignición y materiales incompatibles:

cáusticos, amoníaco, ácidos inorgánicos, compuestos clorados, oxidantes SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
fuertes e isocianatos.
Toxicidad LD50 LC50 Órganos objetivo
Siga toda la información de precaución en la etiqueta del contenedor, los boletines de productos
Tetrahidrofurano (THF) Oral: 2842 mg/kg (rata)Oral: 5800 mg/kg (rata) Inhalación 3 hrs. 21.000 mg/m3 (rata) STOT SE3
y la literatura sobre cemento solvente.
Metiletilcetona (MEK) Oral: 2737 mg/kg (rata), cutánea: 6480 mg/kg (conejo) Inhalación 8 hrs. 23.500 mg/m3 (rata) STOT SE3

ciclohexanona Oral: 1535 mg/kg (rata), dérmica: 948 mg/kg (conejo) Inhalación 4 hrs. 8,000 PPM (rata)

SECCIÓN 8 - PRECAUCIONES PARA CONTROLAR Acetona Oral: 5800 mg/kg (rata) Inhalación 50,100 mg/m3 (rata) STOT SE3

LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Efectos reproductivos:No establecido

Limites de exposición: Teratogenicidad:No establecido

Componente TLV ACGIH STEL ACGIH OSHA PEL STEL OSHA Mutagenicidad:No establecido
Tetrahidrofurano (THF) 50 ppm 100 ppm 200 ppm NORDESTE Embriotoxicidad:No establecido
Metiletilcetona (MEK) 200 ppm 300 ppm 200 ppm NORDESTE Sensibilización al Producto:No establecido
ciclohexanona 20ppm 50 ppm 50 ppm NORDESTE Productos sinérgicos:No establecido
Acetona 500 ppm 750ppm 1000ppm NORDESTE

OSHA PEL CAL/OSHA CAL/OSHA CAL/OSHA SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Componente Techo PEL Techo STEL
Ecotoxicidad:Ninguno conocido
Tetrahidrofurano (THF) NORDESTE 200 ppm NORDESTE 250ppm
Movilidad:En uso normal, se produce una emisión de compuestos orgánicos volátiles
Metiletilcetona (MEK) NORDESTE 200 ppm NORDESTE 300 ppm
(COV) al aire, típicamente a una tasa de < 510 g/l.
ciclohexanona NORDESTE 25 ppm NORDESTE NORDESTE
Degradabilidad:No fácilmente biodegradable
ciclohexanona NORDESTE 500 ppm 3000ppm 750ppm
Bioacumulación:Mínimo a ninguno.
REV/10/18

www.e-zweld.es