Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 1 de 13

Versión: 2.0

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Leer cuidadosamente esta hoja de seguridad para que conozca y comprenda los riesgos asociados al producto. La
presente ha sido confeccionada bajo el formato que cumple con la NCh 2245:2015.

Sección 1: Identificación del producto químico

Identificación del producto químico : Dimetilformamida.

Usos recomendados
Restricciones de uso
Nombre del proveedor (Chile)
Dirección del proveedor
N° de teléfono del proveedor
N° de teléfono de emergencia en Chile
N° de teléfono de información toxicológica en Chile: +56226353800
Información del fabricante
Dirección electrónica del proveedor
: Producto químico
: Todo uso no especificado en el punto anterior.
: Reno Chile S.A
: Limache 3730. Viña del mar.
:(56-2)24601000
: 132
: RENO S.A., se formó en el año 1962. Su
principal actividad es la importación,
representación, comercialización y distribución
de productos químicos en general.
: www.reno.cl

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación según NCh382 : Clase 3. Líquido inflamable.

Distintivo según NCh2190 :

Clasificación según SGA : Líquidos inflamables categoría 3; Toxicidad aguda
categoría 4 (Inhalación - vapor); Toxicidad aguda
categoría 4 (dérmica) Lesión grave/Irritación ocular
categoría 2A Repr. Tóxico para la reproducción
categoría 1B (feto)
Etiqueta SGA : Palabra de advertencia: PELIGRO!
INDICACIONES DE PELIGRO
H226 Líquido y vapores inflamables.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H360 Puede dañar al feto.
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 2 de 13

Versión: 2.0

CONSEJOS DE PRUDENCIA – Prevención

P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un
lugar bien ventilado.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies
calientes, de chispas, de llamas abiertas y
de cualquier otra fuente de ignición. No
fumar.
P261 Evitar respirar los vapores.
P260 No respirar la niebla o los vapores.
P201 Pedir instrucciones especiales antes del
uso.
P243 Tomar medidas de precaución contra
descargas electrostáticas.
P202 No manipular la sustancia antes de haber
leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación
o de iluminación/antideflagrante.
P233 Mantener el recipiente herméticamente
cerrado.
P264 Lavarse con agua y jabón
concienzudamente tras la manipulación.
P242 Utilizar únicamente herramientas que no
produzcan chispas.
P240 Conectar a tierra /enlace equipotencial del
recipiente y del equipo de recepción.

CONSEJOS DE PRUDENCIA – Respuesta

P308 + P311 EN CASO DE exposición
manifiesta o presunta: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar
las lentes de contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN:
Transportar a la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite
la respiración.
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 3 de 13

Versión: 2.0

P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO

CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente todas las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con
agua/ducharse.
P361 + P364 Quitarse inmediatamente todas las
prendas contaminadas y lavarlas antes de
volver a usarlas.
P337 + P311 Si persiste la irritación ocular:
Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico.
P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar agua
pulverizada, polvo seco, espuma o dióxido
de carbono para la extinción.

CONSEJOS DE PRUDENCIA – Almacenamiento

P405 Guardar bajo llave.
P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado.
Mantener en lugar fresco.

CONSEJOS DE PRUDENCIA – Eliminación

P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto
de recogida de residuos especiales.

Pictograma SGA :

Señal de seguridad según NCh1411/4 : Azul (Salud)=2; Rojo (Inflamabilidad)=2;

Amarillo (Reactividad)=0

Clasificación específica : NA
Distintivo específico :NA
Descripción de peligros : El efecto de una sobreexposición aguda (por
una vez) puede causar trastornos
gastrointestinales, vómitos, náusea, dolor de
cabeza, vértigo, somnolencia y efectos irritantes.
La inhalación de vapores puede producir
irritación de las membranas mucosas, conjuntiva
y tracto respiratorio, en concentraciones
mayores dolor de cabeza, vértigo, narcosis. Al
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 4 de 13

Versión: 2.0

contacto con la piel es nocivo produciendo

graves irritaciones. Al contacto con los ojos
puede producir irritación ocular grave. La
ingestión del producto puede producir dolor de
cabeza, narcosis, nauseas, gastritis, depresión
del sistema nervioso central llame al médico. Si
una pequeña parte del producto o parte del
vomito ingresa a los pulmones puede producir
broncopulmonía o un edema pulmonar. Los
efectos de una sobreexposición crónica (largo
plazo) pueden dañar al feto.
Descripción de peligros específicos :NA
Otros peligros : No disponible.

Sección 3: Composición/información de los componentes

Denominación química sistemática : N,N-Dimetilformamida.

Nombre común o genérico : Dimetilformamida.
Numero CAS : 68-12-2
Sustancia/mezcla : Sustancia
Concentración : 99,9 - <100%

Sección 4: Primeros Auxilios

Inhalación : Llevar a la persona afectada al aire libre y

dejarla reposar en calma. Dar respiración
artificial si es necesario. Buscar atención médica
inmediata
Contacto con la piel : Lavar a fondo con agua y jabón la zona
afectada de la piel. Buscar atención médica
inmediata.
Contacto con los ojos : 'En caso de contacto con los ojos, lavar
inmediatamente y con abundante agua al menos
durante 15 minutos. Buscar atención médica
inmediata
Ingestión : Lavar inmediatamente la boca y beber
posteriormente abundante agua, buscar ayuda
médica. Lavar la boca y beber posteriormente
abundante agua. No provocar nunca el vómito o
suministrar algo por la boca, cuando la persona
afectada está inconsciente o padece
convulsiones. Buscar atención médica
inmediata.

Fecha de versión: 23.11.2017
Versión: 2.0
Síntomas, efectos agudos y retardados previstos
Protección de quienes brindan los
primeros auxilios
Notas especiales para un médico tratante
Sección 5: Medidas para lucha contra incendio
Agentes de extinción
Agentes de extinción inapropiados
Productos que se forman en la combustión
y degradación térmica
Peligros específicos asociados
Métodos específicos de extinción
Precauciones para el personal de emergencia
y/o los bomberos
Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Precauciones personales, Equipo de protección,
Procedimientos de emergencia
Precauciones medioambientales
Métodos y materiales de contención, confinamiento
y/o abatimiento
Dimetilformamida
Página 5 de 13
: Síntomas: La sobreexposición puede causar:
vómitos, espasmos abdominales, Falta de
apetito, nauseas, dolor de cabeza, mareos.
:Uso de guantes de Nitrilo, mascarilla y protección
visual.
: Tratamiento sintomático (descontaminación,
funciones vitales), no es conocido ningún
antídoto específico. Estricta prohibición de
ingestión
: Medios de extinción adecuados: agua
pulverizada, extintor de polvo, espuma, dióxido
de carbono
: No disponible.
: No disponible.
: Peligro al luchar contra incendio: óxidos de
carbono, óxidos de nitrógeno En caso de
incendio las sustancias/grupos de sustancias
citadas pueden desprenderse. Bajo
determinadas condiciones de combustión no se
excluyen trazas de otras sustancias tóxicas.
: No disponible.
: Equipo de Protección personal en caso de
fuego: Utilizar traje de bombero completo y
equipo de protección de respiración de
autocontenido
: Evitar la inhalación. Evitar el contacto con la
piel, ojos y vestimenta.
: No tirar los residuos por el desagüe.
: Es necesario reunir, solidificar y colocar los
residuos en contenedores apropiados para su
eliminación.
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 6 de 13

Versión: 2.0

Métodos y materiales de limpieza

Recuperación : Recoja la mayor cantidad de producto posible y
almacénelo en un tanque. Absorba el producto
restante (arena, trapo o tierra) y disponga de el
en recipientes especiales para su posterior
eliminación o recuperación.
Neutralización : Arena.
Disposición final : Consultar a un experto la eliminación del
producto.
Medidas adicionales de prevención de desastres : Disponer de ventilación forzada evitando así la
generación de atmosferas explosivas.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación
Precauciones para la manipulación segura
: Buena aireación/ventilación del almacén y
zonas de trabajo. Transformar el producto en
sistemas cerrados. Manipular de acuerdo con las
normas de seguridad para productos químicos.
No comer, ni beber, ni fumar durante su
utilización. Lavarse las manos y/o cara antes de
las pausas y al finalizar el trabajo Procurar
buena ventilación también a ras de suelo (los
vapores son máspesados que el aire). Evitar el
contacto con la piel, ojos y vestimenta. Manipular
de acuerdo con las normas de seguridad para
productos químicos. Lleve la indumentaria y el
equipo de protección personal adecuados.
Protección contra incendio/explosión: El
producto es combustible. Evitar la acumulación
de cargas electrostáticas. Mantener alejado de
fuentes de ignición. Extintor accesible. Evitar la
acumulación de cargas electrostáticas. Mantener
alejado de fuentes de ignición. Extintor
accesible. El producto es combustible. Los
vapores son más pesados que el aire, se puede
acumular en zonas bajas y sobrepasar una

Fecha de versión: 23.11.2017
Versión: 2.0
Medidas operacionales y técnicas
Otras precauciones
Prevención del contacto
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento seguro
Medidas técnicas
Sustancias y mezclas incompatibles
Material de envase y/o embalaje
Sección 8: Controles de exposición/protección personal
Limite permisible ponderado (LPP)
Limite permisible Absoluto (LPT)
Elementos de protección personal
Protección respiratoria
Protección de manos
Dimetilformamida
Página 7 de 13
distancia considerable hasta alcanzar una fuente
de ignición.
: Manejar lejos de fuentes de ignición. Utilizar
herramientas anti chispas. Ventilación adecuada.
Descarga de Gráneles: camión debe
permanecer 15 min. conectado a tierra,
instalarse en lugar de descarga, parar el motor y
desconectar corta corriente, conectarse a tierra,
poner extintores a la mano, restringir acceso al
lugar, utilizar elementos apropiados.
: Considerar las mismas precauciones que para
cualquier líquido inflamable.
: Revisar sección 8.
: Almacenar en lugar fresco y ventilado. Revise
periódicamente que los envases no presenten
fugas o alzas de temperatura. Aíslelo de posibles
fuentes de ignición.
: Si se almacena en bodega de inflamables, sus
pasillos deben estar despejados y demarcados
según D.S43. Los extintores señalizados según
NCh1433 y despejado su acceso. Si se
almacena en estanque, este debe estar
conectado a tierra para evitar la acumulación de
estática.
: Nitratos, fuertes agentes oxidantes.
: Almacenar en envases de acero inoxidable,
vidrio o polipropileno reforzado.
: No contiene sustancias con valores límites de
exposición profesional.
: No contiene sustancias con valores límites de
exposición profesional.
: Máscara con cartucho para vapores orgánicos y
filtro para gases aprobada.
: Guantes de PVC, nitrilo o caucho natural.
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 8 de 13

Versión: 2.0

Protección de ojos : Use lentes de protección química.

Protección de piel y el cuerpo : Zapatos de seguridad, casco protector, delantal
de goma o neopreno.
Medidas de ingeniería : En los lugares en que se manipule el producto
debe haber buena ventilación, ya sea natural o
forzada. Mantener aseada el área de
almacenamiento, con la señalética de seguridad
correspondiente. Mantener el producto alejado
de alimentos.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido

Forma en que se presenta : Líquido cristalino.
Color : Incoloro.
Olor : Ligero olor propio, similar a amina
pH : aprox. 7 a 200 g/l (20°C).
Punto de fusión/punto de congelamiento : -61°C
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición
y rango de ebullición : 152 -153°C DIN 53171
Punto de inflamación : 57,5ºC (copa cerrada DIN 51755).
Límites de explosividad : LEL 2,2 % vol. (límite inferior de explosividad);
UEL 16 % vol.(límite superior)
Presión de vapor : 0,37 kPa a 20°C
Densidad relativa del vapor (aire=1) : 2,51
Densidad : 0.94 gr/cm3 (20°C)
Solubilidad en agua y solventes : Solubilidad en agua aprox. 1000 g/l a 20°C.
Coeficiente de partición n-octanol/agua : log Pow: -0,85 (25°C)
Temperatura de autoignición : No se clasifica como autoinflamable.
Temperatura de descomposición : Ninguna descomposición si se almacena como
se sugirió.
Umbral de olor : No disponible.
Tasa de evaporación : No disponible.
Inflamabilidad : No disponible.
Viscosidad : No disponible.

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad química : El producto es estable si se tienen en

consideración las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulación
Reacciones peligrosas : Reacciones con agentes oxidantes fuertes.
Reacciones con compuestos halogenados.

Fecha de versión: 23.11.2017
Versión: 2.0
Condiciones que se deben evitar
Materiales incompatibles
Productos de descomposición peligrosos
.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda (LD50 y LC50)
Irritación/corrosión cutánea
Lesiones oculares graves/irritación ocular
Sensibilización respiratoria o cutánea
Mutagenicidad de células reproductoras/in vitro
Carcinogenicidad
Toxicidad reproductiva
Toxicidad específica en órganos particulares –
exposición única
Toxicidad especifica en órganos particulares –
exposiciones repetidas
Dimetilformamida
Página 9 de 13
Reacciones con metales alcalinos. Peligro de
reacción violenta.
: Temperatura: > 50 grados Celsius.
: Nitratos, fuertes agentes oxidantes.
: Productos peligrosos de descomposición:
dimetilamina, formaldehido.
: Oral Tipo valor: LD50 Especies: rata
(macho/hembra) valor: 3,040 mg/kg (ensayo
BASF) Inhalación Tipo valor: LC50 Especies:
rata (macho/hembra) valor: > 5.85 mg/l (ensayo
BASF) Duración de exposición: 4 h El vapor se
ha ensayado. Concentración más alta que puede
ensayarse. Dérmica Tipo valor: LD50 Especies:
rata (macho/hembra) valor: > 3,160 mg/kg La
Unión Europea (UE) ha clasificado la sustancia
como 'nociva'
: Es poco absorbido por la piel. Puede causar
dermatitis.
: No es irritante para la piel. En contacto con los
ojos causa irritaciones.
: Valoración de sensibilización: No sensibilizante
en piel según experimentación animal.
: No disponible.
: Valoración de cancerogenicidad: En ensayos a
largo plazo realizados con ratas y ratones por vía
de inhalación la sustancia no mostró ningún
efecto cancerígeno. IARC Grupo 3 (no
clasificable como carcinógeno para humanos).
: Valoración de toxicidad en la reproducción: En
ensayos realizados con animales con dosis no
tóxicas para los animales adultos, no mostraron
efectos nocivos sobre la fertilidad.
: No disponible.
: Toxicidad en caso de aplicación frecuente
Valoración de toxicidad en caso de aplicación
frecuente: Tras una inhalación repetida la
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 10 de 13

Versión: 2.0

sustancia puede causar lesiones en el hígado.

Tras una ingestión oral reiterativa la sustancia
puede causar lesiones en el hígado. Puede
afectar al hígado, según se indica en los
ensayos con animales.
Peligro de inhalación : No se espera riesgo por aspiración
Toxicocinética : No disponible.

Metabolismo : No disponible.
Distribución : No disponible.
Patogenicidad e infecciosidad aguda
(oral, dérmica e inhalatoria) : No disponible.
Disrupción endocrina : No disponible.
Neurotoxicidad : No disponible.
Inmunotoxicidad : No disponible.
“Síntomas relacionados” : No disponible.

Sección 12: Información ecológica

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) : Toxicidad en peces CL50 (96 h) 7,100 mg/l,

Lepomis macrochirus (ensayo en peces sobre
los efectos agudos, Flujo continuo.) Indicación
bibliográfica. Invertebrados acuáticos CE50 (48
h) 13,100 mg/l, Daphnia magna (Directiva 202,
parte 1 de la OCDE, estático) Concentración
nominal. Plantas acuáticas CE50 (72 h) > 1,000
mg/l (tasa de crecimiento), Scenedesmus
subspicatus (DIN 38412 Parte 9) Concentración
nominal.
Persistencia y degradabilidad : Fácilmente biodegradable (según criterios
OCDE)
Potencial bioacumulativo : No se acumula de forma notable en el
organismo
Movilidad en suelo : La sustancia no se evapora a la atmósfera,
desde la superfice del agua. No es previsible una
absorción en las partículas sólidas del suelo.

Sección 13: Información sobre la disposición final

Residuos : Teniendo en consideración las disposiciones

locales, debe ser depositado en p.ej. un
vertedero o una planta incineradora adecuados.
Incinere o elimine como sustancia sólida. No
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 11 de 13

Versión: 2.0

permitir el acceso sin autorización al curso de las

aguas o sistemas de aguas residuales
Envase y embalaje contaminados : No utilizar envases vacíos, pueden contener
residuos peligrosos. Enviar a destinatario de
residuos autorizado, para su eliminación.
Material contaminado : Disposición en instalaciones especialmente
diseñadas para tal efecto.

Sección 14: Información sobre el transporte

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones D.S 298 D.S 777 DAR 18
Número NU. 2265 2265 2265
N,N N,N N,N
Designación oficial de transporte Dimetilformamida Dimetilformamida Dimetilformamida
Clasificación de peligro primario NU. 3 3 3
Clasificación de peligro secundario
NU. NA NA NA
Grupo de embalaje/envase III III III
Peligros ambientales No disponible No disponible No disponible
Precauciones especiales No disponible No disponible No disponible

Sección 15: Información reglamentaria

Regulaciones nacionales : NCh382 Sustancia peligrosas – Clasificación

general; D.S43 – Reglamento de
almacenamiento de sustancias peligrosas;
NCh2137 - Sustancias peligrosas –
Embalajes/envases – Terminología, clasificación
y designación; NCh2190 Of93 - Transporte de
sustancia peligrosas – Distintivos para la
identificación de riesgos; NCh 2120 - Sustancias
peligrosas – parte 3: Clase 3 – Líquidos
inflamables;D.S148 - Aprueba Reglamento
Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos
;D.S594 - Reglamento sobre las Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares
de Trabajo; NCh 1411/4.2001 - Identificación de
riesgos de materiales
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 12 de 13

Versión: 2.0

Regulaciones internacionales : IMDG; IATA; NU ; NFPA; SGA; ADR; ICAO;

RID.

El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico

Sección 16: Otras Informaciones

Control de cambio : Fecha de creación: 23.11.2017.Versión 2.0

Actualización a NCh. 2245 año 2015
Abreviaturas y acrónimos : NCh: Norma Chilena.
LC: Concentración letal.
EC: Concentración efectiva.
D.S: Decreto Supremo.
HDS: Hoja de datos de seguridad.
CAS: Chemical Abstracts Service.
SGA: Sistema Globalmente Armonizado.
LEL: Límite inferior de explosividad.
UEL: Límite superior de explosividad.
IMDG : Código marítimo internacional para el
transporte de sustancias peligrosas.
IATA: Asociación internacional de transporte
aéreo.
ICAO: Regulaciones de la Organización
Internacional Civil.
RID: Reglamento sobre el transporte
internacional de mercancías peligrosas por
ferrocarril.
ADR: Acuerdo Europeo sobre transporte
internacional de mercancías peligrosas por
carretera
NA: No aplica.
NU.: Naciones Unidas
Referencias : Los datos consignados en esta hoja informativa
fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía expresa o
implícita respecto de su exactitud o corrección.
Las opiniones expresadas en este formulario son
las de profesionales capacitados. La información
 Dimetilformamida

Fecha de versión: 23.11.2017 Página 13 de 13

Versión: 2.0

que se entrega en él es la conocida actualmente

sobre la materia. Considerando que el uso de
esta información y de los productos está fuera
del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.