Compartido por: Walter Gonzalves - FD - UNCuyo ‘Tiravo PRELIMNa Desde esta perspectiva, el Titulo Preliminar amplfa su contenido 4 oiras cuestiones, como se explica a continuacién: El derecho: sé incorporan directivas referidas a la obligacién de decidir, las fuentes y reglas de interpretacién Las leyes: se regula la ley como fuente formal principal; oblig toriedad de la ley, leyes transitorias, el modo en que se cuentan los intervalos del derecho. BI ejercicio de los derechos subjerivos: se contemplan principios referidos al ejercicio de los derechos subjetivos, ditigidos al ciudadano: buena fe, abuso de Ios derechos, fraude a la ley, renuncia de la ley, ignorancia o error de la ley Los derechos y los bienes: se especifica el campo regulatorio del Cédigo en la materia, CAPITULO 1 Derecno Art. 1° Fuentes y aplicacién. Los casos que este Céaigo rige deben ser resueltos segiin las leyes que resulten aplicables, conforme con 1a Constitucién Nacional y los tratados de derechos humanos cn los que la Repiibliea sea parte, A tat efecto, se tendré en cuenta la finatidad de Ia norma. Los usos, practicas y costun bres son vinculantes cuande las leyes 0 los interesadas se refieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente, siempre que no sean contrarios a derecho, 1D Resumen El Codigo estd diseitado para resolver conflictos y en este articulo se establecen las fuentes donde se encuentran los criterios de autoridad para esa tarea. El gran cambio respecto del sistema anterior consiste ten que se admite una pluralidad de fuentes, incluyendo no solo Ia ley, sino todo el Derecho. Deniro de eilo se destaca la Constitucién y los, tratados internacionales que permiten concretar la constitucionalizaci6n det Derecho Privado. 26 1) Concordaneias Este articulo es la base de todo el sistema y por lo tanto su con- cordancia es con todos los demés. TID) Interpretaci6n del articulo* ULI) Los casos deben ser reneltos segtin la ley aplicable El articulo se refiere a “los casos que este Cédigo rigs El caso es contemplado como un supuesto de hecho de Ia norma, 8 decir, que todo el sistema de Derecho Privado regula casos, con- troversias y no meras declaraciones abstractas. Por esta razén es que los e6digos no contienen definiciones tedrieas, excepto que tengan Un efecto normativo concret. Esta mencién también tiene vn significado en materia de politica, legistativa, ya que la legislacién se enfoca en la solucién de problemas coneretos, io que implica concebir al Derecho como una ciencia que no es meramente especulativa, sino referida a problemas, casos y con- fictos. Ello debe ser distinguido de la definicién de easo como requisito de procedencia de ta accién judicial, caracterizado por Ia necesidad de um interés especifico, diferenciado, y no meramente genético’ Los casos deben ser resueltos conforme a un sistema de fuentes. Se destaca en primer lugar la ley, porque de lo contrario hay sen- tencias que no aplican-la ley, 0 se apartan de ella sin declarar sv inconstitucionalidad. La consecuencia de este texto es que no se debe declarar la invalidez. de-una disposicién legislativa si ésta puede ser interpretada cuando menos en dos sentidos posibles, siendo uno de ellos conforme: con Ia Constiucién. Constituye acendrado principio cardinal de interpretacién que el juez debe tratar de preservar la ley y no destruirla, Ello implica la éxigencia de no pronunciarse por la ® Sobre tad estos tomas referides tos acticulos 16,2" y 3 del Tilo Preliinse ampliamos en Teoria de lo decision judicial. Fundamentos de Derecho, Rubinzal- Calzoni, Santa Fe, 2008, “CSIN, “Thomas, Bogue CENA", LL. 2010-C-718; también en Flos: 326:3007 341382,w ‘oy OT YOR 796 "200 9.9 2p sononcard °} 980f “OFAC ZIV ‘0861 ‘DUPER “e6t 3p oyEds® wojoniusNeD 7] WPHLING IA VPBVO & nEsIONad (No ‘72 201 ‘61 "Ue) ."soptsouodas fila Jod FEU & soypasRp SO 2p SOREN yoiouo8 aod * ‘weep ou Teuorsunaueo wnbsef usu NSS N8 3p SOU 19000 SE U9", ura suo ey redasay ye ajuaurepunjoud wxouur O8IPO 1 opwaut o4saiacy jap worrnzyouoronmusuoD DT (EW'TTIT uae ap saqeioos sazoqea soy tiuasaiday & sauod st0;) ¥] anb unto ua epta ap oIDeKoud [9 «2010p onsand * MNSUOD OYDeIDG,, $9 ooxpunt p ommsuod ejsewardns,, op ordiouud un fey an 2a jo uate ‘equermurooucsa1 op euLOU vis ‘qSa{tr0Ue8 soidrouud soy opuEIG spe P| $9 O|MORUL aIs9 9p jedrowud "YOUNES | 0 O1ENUOD [9 oWHOD ‘soano{gns soupalop usonpoid ojys anb sawuang sey B ou & canaiqo ‘oypaiaq ap saiuong se] © sompajor sou sorsendns soxs9 sopor ua a & ‘onde ondjo un 233 -u00 ay yon 0} “sBiunasuen 0 sopeoop'sosofuenxe 6 souepepnia ura) STEEN so sopoa od eproapago Jos agap Aol] (y 38) oF4p9 1 UO pEprve;UOD aq “sors ap opetmsjopar assum un &epmunsap ps9 nb sousng Sanag-oparay “wien ‘oyoai2g jap samen “oH ‘au2 “SPoISZE ‘OPT “SREELPZE "Z9GEIDE ‘OGI-26e “EROGT ‘SzERRE “ONMY 5 -euow8yjgo ou erouspndstnt wp & euuz0p 21 Sa} Hos ‘oysaxaq 1p oprusnuod (2 welty anbuod soyuEuOduat uos ‘ned “popouioredijgo ap usoasea anb se| Uos safesoreur Sayuany Se] ‘Sauany Swap $81 od a1In20 OWO9 “upfOMASOD Y| ap exsau fo Woo opronge 9p upisa anb axduois ‘owsouseiago “Soyo 30d soppaso sayeungan & sowsiu¥0 soy ap Souoysisap Se ap pepe | 9p onaruSoUoDAL ap LUOU PUN S9 JUNd O| UOD “UpLoRIBOIUL ap soueuiny soy>aiop ap sopmen 2p pepramesodo x 2o0ugDaH eUePY souanf soy (COT oudeyy ee, Bf Uod wrouaproutoD ns op ug e ‘euuiou v aeid0ut ap rune uso] Rey ou onb axduats eperounuosd WIFI OANONN - G4 - SAAjeZUOD JayeM sod opredwogie ‘nb of a1gos soane{qo sonaurpred uensrumns anbsod “uoloeraidauy ve] wred agjes & eumrajdns uoroimy eun uauan svonopad & sosn so ‘oypacap v sounsruo9 uvos ow dnb audits ‘aruanue82y Soper ou sauotonnns w9 0 Sojf2 » wasayet 08 soposaara soy 0 sake soy opuomna soqupproue wos seaquamasoo « soonapad Sosn 807 (CTL pepaueanqie sod sepeoqeasep 428 uapand souorstoap sus ‘oueuco of ap ‘anb ex ‘onormmeede ns atnaurajqouozes sepung op TeUOID 2999p {9 wauaN saoonf so] osod ‘eHOWEAAO $9 OU PLIST P| 1% ap eionsny ap eutaidng 2u05 ef ap vouapradsunt wy & sexeuy9 se] ap soureuayd soy " ot od roy ou wsaranut anb oj o1ad “saqBjs $0869 UD SepLIDIP SeUPA ap OUIS “UOISIoOp BUN 2p wIEN 9s ‘oy{ “aiwoprouio> opmuos up euou eun weraxdsowuy anb sojerorpnf souors pop 9p aus eun eq onb vo4yudys o]qes0A [gy “oyDareC] 2p aiuany se eiouapmidsunt vy] ‘onsasoxdayuy Jap ova) Jap epEUNITS any anbuny ‘0809 jap sojoursuno49 soy woo moupuosuos ua vuapradsunl oy (YT wsaiporo ‘sqetsiaoo sorsadse ‘orou38 “pepuou tui ap souonsano soxtejar‘sor22dse sosorauinu Uo sojeuoroeULaNMH soperen so} ap auueyodun Anu upiadaoay wun Key o81p9°) J9 UAL saqeapay seuuiou spwap£ saKoy Se “Uotomnsto> ey ofeg weti¢ns “49 9§ "PCI ORO} J9P JOUR P “eUOIDeN OsaxBUO, [ap OmUDITD ous woo 1d S| uaigata9 anb sejeuorseuia! SoTuDKeD 19°11 89466] 3p eupnakco uojomsu02 oso Pf 9 f2jeuorrouaIM SOpOIDN 7 ‘3OSIN ‘SADOVS 21 “og “upd “ye ‘DUT “Sy “UW) saKoq se & savonadns os UPIqUIEL, YOLIAIE [e OMNSIP suAEN UN UOD “seaID sO ap sassed uoa soaneifawuy sosasoid © saluariseueD sopEiesy, ~ (oC “upd “yz “Out ‘SL “17 Saar sey 8 soo -ns eynresaf uoo uewany “sesoceur £ soysondns sopeumusoiap ofeq “eueanaureoaney upi>e8oiur 2p sosonoud soatefas sopereA], ~ og ued ‘7 ‘ur suoo winbresof USUAL, “OsaIRUO Jo U9 SEpED “SL ue) [wuoIDr soypaiop v soluaiajas Soper £ SowaAuoD ‘soUOIDEIE|Dep se] — sajeuorompsuoout sopeseop 498 uepspog °sdKo] sey v souadns eynbsesof usuan onb ‘aun ur ZE OSTOUL “Sz. O|ME;UE {OP SOUBUIPIO soIepIODUOD & soperED Sor sodngns stas ‘opmfunstp wey 2s euuou vise opueraxdianyy (Zz “out °c "ue) owt ‘oypaiag] [ap sauoyoisodsip senio sey X sofay sey e souedas zynbaesof uoU -o11 soJeuo}oeusaIUF sopeies So] anb soIp eUNYaBLT UOTODANSUOS eT aund vos voygndey vf anb sop ua sopoinu sor (ZTE ‘opeatd 049219G [9 Uoo souUINY So4DBI9P ap BUN 1pp ouasayoo Bf 9p up!oonnsuosas eum arsfxo anb oszeuUL pang, soroadse sono sovnu £ sajewuaique sauaig soy ap ‘sasoprutnstod soy ap ‘rafnan | ap ‘soquaiayip sepepisedea wos seuosiod se] ap “ouIU fap eam BL ‘eana9]09 pISUapIOUE ap SOyrarEp Sof ‘SofeIUaLLEpLN SOYsaIep So] ap sgann e wueumy puosiad v| ap upiodeiold | :spdureo soy sopor Ise ub eisaiueU a pepryeuo!ompsuod ap anborg [9 “opnuas arse ug “wun Woinrisag OTL OANONN - G4 - S8ABZUON JayeMM Od OpHedui0g« sopifauio ous ‘sopei(o1 95 uagap ou anb ssoqep s0s3an5 ap 240 fy sepeionjonsy sruossad soap undnooanssap 23 nb smonopd “Zh ue) opeuotouaW pepunes 9p oMMpueUs Oe] [AP DOH eagepadsa oso © euento> so "pepunB2s f © sonREay SoU "s008 {os 3p owuanutuawer [pp edag0 25 018 as 9] 38 aEURROT 2p O70 surg 1 oWeny =p YS AODIA ano £ tid so} Souetuny soypaiap a1qos sopzyeay so ap ua8uns anb sauogajsodyp so] ‘seBoypue $943] se ‘Sopepeuy sus ‘seaqeyed sus yan ua opuayuay epewudsanay 198 aqap Ko By “Uo}IDIAdoN ZY sseisid saqu0a se] ap osvo [9 U9 0 ‘saluaroed Sof ZeAUOJUL ut SaxquunyseD sv] uoo wOUEPREdstINf e] Ua OpLINDD Ly luo owarureuapio jop 0 sup # ap saroFeA soy e OU oad ‘Kop By & Fasmfe 28 usoey sopor anb of opuency “sazqum go [2 senjosay uaysuurod soysar sms (z “ue) 8001 unioyas as sopesaroiut so 0 soa] se{ opuen cysaieq ep saIany wos sosn soy & axquimsoo F] “onuaruvuapio jap sordiouad & s240poa v vurvuiwo> aaquunisoy ‘sazquunyso> seuang se} £ 0: tugise viouatia eno uo ‘seaneraduit si wsodsip soy se [9s e2ueaye anb owsand “anuyl un. 119 018d ‘osnsop [9 40d Koy ¥| seF0I0p apand asquimseo we ua, sepeas ou 9p moto wopond Oi etd 6951 ‘TINA ‘oomry (9 uo yay 26 anb of sSapaxl opond a eo 280g U9 A apHEIUE 9s nb 2p eansiodea wun essua8 yednifwionpuo> eun 9p asesU0D Uprada! ET gy rou MY HO OpuoN PP anu uosaugny sayed se opuen>“ovenuos ap worsexfon) 3 3d ooyf 1 sep epuand 96 anb ouento va nUDSiFIIr uminsafaaqap apuop sen [ep axquiIs00 saled BP ‘Sequrosnar sasquaasoo Sr, 20m 724 ns "ue [sae se 2p evunsead petunjon eL unfos “zum uagap anb 01018 2 Soyooq so| © solenuon soy © ep eae “auquins00 1 © esiuajar oe [ap eIouDe9 e] ap <2 Js eFOput v Zant YE eZUOIME SOIC soy =p zojamaa 9) 6] 220199 vapand saseynonsed $9uorouaAuoD so} anb up seuDp Ss) ug), 2 220 sOURUPAE OUTIL, AP 26 OFeBoLMp OIsIDWIOD 2p OBI [P UA y(tuoBy sonaad) axquinyso> vt rod vpwidoqut sas apand anb undo wun arsixa ‘oyooy 9p orsondns lun jngax ow Ka] vf 18 zowustuteo] seperdor ou saucizemis u> — s(uioB9) unpuno2s) ‘umepisgas aqvany von so anbuod ‘auquumsoo vy & yar Kat 1S — SsooIpant so179y2 2ua =2}9) So1gnoxpaxd & SojqeoqsHUDP! ;PEPRULOAN ap Opes o%Te uM Goo opeziesous8 opus ap uernoafa 98\anb sore ap atias wun sod epina -nyoo gio anb stoap 59 "Panaojoo PonpuoD mM $9 21qUMISOD 277 coparop & sovremt09 teas ou ans auduiais ‘oqvawiyed9y sepe]aaz ou sauorsemts U9 0 ‘oyeNUOD UN Ua aLNIO fomog ‘sore ® waseaH aS SOpRSAIAWUL So} opUEna, OYBIOCE_9P aIUAN} uagmpsuoa oj9g “,0peurU29p odns@ un ua sodky B waquIMSODE 9s Waning OVAL, OANONN - G4 - S8APBZUON JayeM “Od Opmedui0D