.)b.)~ Q?.) 'CJGb01 J'CJ~6'CJM.)'OO 'CJOGM.)Q? 801b30Q?MO~0 .)Q?.)80.)5000b 800M 0.)5GQ?

0~0

b6Mobo <z3.)Mm01 'OOb\).)3~ob.) Q?.) Q?01J'CJ80560Mooob b.)0.)50.), b01~01 m.'J3.'JQ? .'J8 8013~05.'Jb

'J'CJ~6'CJM'CJ~ '001Jb~ 'CJ\)01Q?0005. J'CJ~6'CJM'CJ~0 '001Job 0.'J3MGO~00'CJ~0 8o'bO'b0000 Mm'CJ~O

b81J.)b'CJM0010M030 Q?.) 'b0100Q?0Q? 1J0Gb013MOOO~0 30M010000, ob030 M01001MG 01'X,0bo1J0 Q?.)

800010MoooIJ 8b.'JMQ?.'JJOMOIJ 5.)J~0001o') (G.'J500, 2001). M.)G 'OOOboo.) 603o'CJM b083601800b, Ob

0.'Jb~.'J3m <z3lJod01~01oO'CJMO 3M010~08000 (8.'Jo.'J~om.)Q?, 'CJoo~01o.'J .'J5 0.'J<:20'b0.)500.'JQ?01o.'J),

'CJMmoOMm01oob o.'JMm'CJ~Oo.'J .'JQ?00~01oM03 J01~owom.'J5 Q?.) b.'Jb~'Oo Q?.'JOM'CJ5000bb'CJM30~0.

J3~030001J m050b8.)Q?, .)b.'J~801IJ.)b~OooolJ 'CJ8M03~0IJ0100 Q?M01m0 0068.)3~0100'OO Q?0d~031J
.'J<:250'05'CJ~b0836018001J Q?.'JJ'CJ~6'CJM.'Jbm.)5 0Q?.'J36.'JG0.'Jb.'JbOMboob.

JM01bJ'CJ~6'CJM'CJ~0 .)Q?.'J36.'JGoolJ J3~0300'Oo .)Q?.'J36.)Goob J~.'JbOJ'CJMO, '001JoQ?.'J6

0.)8011J3~ob 801Q?0~0 m.)5Q?')01.'J501oo01 5.'JG3~Q?Oo') .)Q?')06.)Goob .'Jb.'J~o 801Q?0~om, M0180~oG
0<z3'CJ0500.)IJ.'J01.)6.)Q?01'O08'b.'JQ?OOOIJ0Q?.) 0Q?00~01oM0300m06 'CJMmoOM0101oolJG600.)15 (8')00~om0Q?,

J080, 1995). 0doQ?.'J5 0.)8018Q?05.'JMO, J'CJ~6'CJM'CJ~0 '001JolJ m.'J58b~000 <z3bod01~01oO'CJMO

0M010~08000 Q?<:201JQ?<:2001oo01
.)M o013~000 30m01~01oo.'JQ? Q?0 'CJ<z3M01501M8.)~'CJM MO.'JdG0.'JQ?
.'J<:2od800.), M0180~oG Q?M01m.'J0.'J58.'J3~01o')'Oo 'CJ8'X,01oOIJQ?00.'J.8018'b.'JQ?000b.'J Q?.'J 'CJMmoOMm01oolJ
801Q?0~0 0<z3'CJ0600.'JQ?.'J'0300.'JIJ,M018 0Q?')06.'JGo.'J Q?.)801JoQ?00'CJ~0.'J .'JQ?.'J80.'J50b b'CJM3o~lJ.) Q?0
'CJ60M'bO, Q?').'J88.)M011J 'CJM01ooM0101o.) 0Q?00~010M030 J'CJ~6'CJMolJ \).'JM8018.)Q?w5~0001.'J5

'OO\.}.)0.'J80boJ'CJ~6'CJM'CJ~0 501M8000\.}.) Q?.'J6M.'JQ?oGoooob Q?.'JG3001. .'JQ?.'J06.'JGoob 801b.)~01Q?50~0

b.'JMObbo 'OOb.'Jo~ooO~o.'J \)05.'Jb\).'JM 'OO<z3.)bQ?Ob
.'JQ?.'J80.'J50b0.'J5')01~000b.) Q?.'J8018'b.'JQ?000b Q?0150b

80bOQ?3om, ob030 M01001MG 0.)b.'J013.'J~ob\)05000~0.) 'CJGb01d308500'Oo Gb013Mooob.'J Q?.'J8'CJ'O.'J01oolJ

0.)801GQ?0~00.'J.

J080b (1995) JM01IJJ'CJ~6'CJM'CJ~0 .)Q?')06.)Goob O1001Mo')8018'b.'JQ?OOOIJ0Q?.) 'CJM01oOMm01oolJ

801Q?0~ob bob\)01MOIJ .'JQ?.)1J6'CJMoob. .)<:250'05'CJ~0 O1001MoolJ m.)6.'Jb8.'JQ?, M01Q?Ob.'JGOdb.3.'J6MO.'J6000

Q?.'Jbb3.'J 0800M.'J56000 .'Jb.'J~o J'CJ~6'CJMOb \)o.'J<:2'Oo00M30~.'JQ? b3Q?000.'J5, 'CJJoM01 0M01o~080001.'J5

0.'J8J~.'J300.'J, m'CJ8G.'J oMd01~ob 'OOQ?OO.'JQ?
.'Jb.'J~o G01Q?5.'J8.'J~00Q?00.'J Q?.'J 00M013500.'J O'bMQ?00.'J.
'CJGb01 J'CJ~6'CJM.'J'OO 801b30Q?M.'J m.'J3Q?.'J00M30~.'JQ? 80080 Q?.'J O1.'J30'b.'J.)805030 0.'J801GQ?0~00.'J.'J,

1
m'C)aG0 00M0~0~'C)M0Q? Ob 00b~03m OMC'1«30bo'C)MOm'C) OOMC'135'C)~0 'bMQ?ob0 Q?0 0053om0Moi)ob

00b0d~oo~C'100.

b08C'130~m0C'1Q? aO<;':?OO'C)~00, MC'1a 0Mb00C'1ob 0Q?0000GOob bao o05bb3030o'C)~0

005'bC'1aO~000, 30MdC'1Q?b0a'C)00C'1,b0'C)MmOOMmC'10C'1Q?0 'bC'100Q?0 GbC'13MO()obO'C)~0 ()~OdO, 1990).

0Q?0000Goob b0a030 00000b o03~0 OMmQ?MC'1'C)~0Q? Q?0 OMmo aomC'1Q?om 00'C)d~0()0~00.

a000~om0Q?, Odbo00M0000 a050XOMO()0 bOOM0Q? bVM0«30Q? 0Q?0000MQ?0()005 b0a'C)00C'1

o0MoaC'1bm05, m'C)aG0 000d~0()0 Q?0Q?0 b050 Q?0bjoMQ?om '1)C'100Q?0 GbC'13MO()obO'C)~0

0Q?0000Goobm3ob. Odbo00Mmoo a050XOMO()0 'bC'100Q?0Q? 0'C)~aC'1Q?0050Q? 0bM'C)~0()05

Q?0JobMOO'C)~ aC'130~0C'1()0()b, bC'1~C'1 Q?0b0b'C)~0 Bo'b50()ob Bob0<;':?V03.)Q?.)'C)Go~O()O~o') B'C)Q?B030

'C)MmoOMmC'1()') m.)5.)BoMC'1B~0()m.)5 Q?.) .)Q?00~C'1()M03 3C'1~oooom.)5. oOb.)o.)Bob.)Q?, b.)B'CJo')C'1Q?.)

b')'C)MmoOMmC'1()C'1 .)Q?')oO.)Go') 8C'130~BbM03 bO~00V8C'1()0~0'), B.)005 MC'1Q?Ob.)G '1)C'100Q?

GbC'13MO()obO'C)~ .)Q?000.)G00b 000d~000 BOOo Q?MC'1Q?0bjoMQ?ob.

a'C)Q?a03.)Q?a0GbC'13MO()0~0 OaOoM0500()obm3ob 3MC'1b3'C)~0'C)M~~0 0Q?0000G00 00Mom30

Mm'C)~00. '1)C'10XOM B0bo05dO~0 (aoB<;,:?O()o) b0'bC'100Q?C'10().) 'C)0Mb 0a()C'1()b OBOoM.)500()m.)5

m.)5.)BoMC'1B~C'1()0'1)0 Q?.) a.)m .)Q?')o00Go.)b bO~b .)M 'CJV8C'1()b;.)M.)Q?.) bOOM 00Bmb303.)00 .)B03')MO

m.)5.)BoMC'1B~C'1()') bVC'1MOQ?B.)o05dO~0 b.)'1)C'10.)Q?C'10()ob

0500MObO()00 oOQ?ob. B.)o.)~om.)Q?, .)00-00

OaOoM0500()0 aC'1b.)b~OC'1()ob Q?00b~C'10()om 10%-b 00.)Q?OO505. Bo'C)bOQ?.)3.)Q?.)Bob.), b.)~bo bOOM.)Q?

'CJ')Mb .)B()C'1()b3'C)~0'CJM'CJ~.)Q? 0.)5bb3.)30()'CJ~0 OBOOM.)500oob Bo<;,:?oo.)'bo·.)dOQ?.)5 0.)BC'1BQ?050MO,

B'C)Q?B03.)Q?B0GbC'13MO()0~0 OBOOM.)500()oG 30 30M .)bOMbO()05 3MC'1b3'C)~0'C)M'C)~ .)Q?')000G00b,

305')0Q?.)5 obomo 000Md50().) .)d3m, momdC'1b B0C'10~0'CJMO 3'CJ~0'CJM0, 05.), C'1X.)bo Q?0 B00C'10MO()0

Q?.)3')MOObQ?.)Q?.)30MO'C)~ob Q?00M'C)50().)00'C)d~0()0~00.

0b0~0 3'CJ~0'CJMOb V00<;,:?00 BC'1b30Q?MO~0 .)Q?.)B0050b «3bOdC'1~C'100'CJMO 3C'1B«3C'1MOo

BM.)3.)~ «3.)dOC'1M'1)O.) Q?.)BC'130Q?0()'CJ~o, Od50().) Ob C'1X.)b'CJMO 30m')MO().), 3'CJ~0'CJM'CJ~0

«3.)doC'1MO()O, OOMC'135'CJ~0 m30bo(')0(')0 m'CJ ~0503obO'CJMO 'CJ5')MO()0. .)Q?')oO.)Go') OOQ?')MO()Om

Mm'C)~o.) 3'CJ~0'CJM'CJ~0 ()')MoOMO()Om O.)BC'1M~O'CJ~ d30850()00. a.)o.)~om.)Q?, ~050moo

Odbo.)OMO')OO(')O 830~.)'b0 bOOM.)Q? 30M ')MmB0305 m.)3b Q?.)30bMO(')'CJ~ BC'13.)~0C'1(,).)b,305')0Q?05

od.)'CJMO bGbC'13MO()0~0 OOMC'1()O()O Q?0 ()0'b50b-o')MOBC'1 M0Q?03o~'C)M.)Q? o05bb3030()'C)~00

(3C'1M50/«30MO, 2009). B0Mm~.)G, 003MO Odbo00MO')00 B050XOMO 30M .)bM'CJ~O()b ()C'1~C'1BQ?O

2
bO~003M~~0()ob 30Q,?0b Q,?0b0Bo(Y)()~(Y)00 ()M~5Q,?0()0, 30500Q,?05 ~05~MO 3~~0~MOb0 Q,?0050b

bOM(J)~~OO()O 2>0Q,?0~~0b030 0(?B(Y)~5Q,?0()0b(Y)~BO·

33~030()ob (J)050bB0Q,?,3M(Y)b3~~0~M~~ 0Q,?0000000b bO~b ~V8(Y)()b obO(J)o 00M(Y)35~~0

(J)30bO()0()0, M(Y)2>(y)MOO 0MOb b03(Y)B~503000(y) 3(Y)B00005000, ~Ob(Y) 3~~0~MOb

V0MB(Y)B0Q,?2>05~OO(J)05 ~M(J)OOM(J)(Y)oob Q,?0B80MOOob ~50MO, 0b0~0 3~~0~MOb0Q,?Bo

0M0bOOMO(Y)000~~0 Q,?0B(Y)30Q,?OO~~000 Q,?0 b(Y)000~~MO (J)~ 3~~0~M~~0 0'b(Y)~0000b

0B005(Y)()0.

M0 0MOb 3~~0~M~~0 0(Y)30? b00M(J)00(y)MOb(Y) oo'b50bB050oo, 00b.300M0000()0, b00M(J)00(y)MOb(Y)

0M(Y)0000oob B(Y)50VO~00()0, 2>003~0(J)0 0M(Y)2>M0BO()ObbO~Q,?0500()0 Q,?0 0b0~0 3~~0~MOb

V00(?00 B(Y)b30Q,?MO~0 bb30 0Q,?0B0050()0 bOOM0Q,?2>0500Q,?005bOMObb, 50M3~~ Q,?0C100~~(y)00b Q,?0

3~~0~M~~ 0(Y)3(J)05 Q,?030300MO()~~ bb30 0M0b0b00B(Y)35(Y) 000Mo50()0()b. (Y)()OMoO (1960)

3~~0~M~~ 0(Y)3b ~V(Y)Q,?O()bOM(J)030M 'Ob(Y)3MO()obO~~ Q,?0030Q,?0()0b~,M(Y)BO~oO b00b(Y)3MO()0~0

00MOB(Y)b~00M0Q,? 0003~ob 00Q,?02>0Q,?

~5Q,?0()0.3~~0~M~~0 0(Y)30 ~Ob(Y) 030805000 ~0b3~0Q,?05

M0BQ,?050BO330MOb 2>05B03~(Y)()000 2>MOO~Q,?000.

0b0~ Q,?0~Ob(Y) 3~~0~MOb V00(?00 B(Y)b30Q,?MO~0 0Q,?0B0050()ob BOOM 0050Q,?0~0 bOMOlJo

'ZPM(J)(Y)00lJV03~ob0 Q,?0Q,?(Y)3~B0500MO()ob b000500 (B02>0~0(J)0Q,?,0052>0, 2001).

• «3boO(Y)~(Y)oO~MO Q,?0M(?3030()0 (B02>0~0(J)0Q,?,00(?0'b0050()0Q,?(Y)()0, Q,?00MOb00,~OO~(Y)()0);

• ~M(J)OOM(J)(Y)()O()olJ00050~0()0 (B000~0(J)0Q,?, 0Q,?00~(y)()M03 3(Y)~OOO()(J)05);

• b0Bb0b~MO(y)OM030 B(Y)30~0(Y)oob0 Q,?.)B0lJ00500~ (Y)M0050'b000.'l00 b.)3~(J).)MO lJ000~bolJ

o.)~oOOM(Y)O,);

• 2>0M330~~0 3~~0~M~~0 OM0Q,?0000oo(J) 2>0B(Y)V30~~0 0(Y)30 Q,?0'bdb(?o;

• lJ0Bo(Y)o~(Y)00 Q,?0()M~50oob lJ~M30~0.

0b0~B(Y)lJ0b~00oob Bb(Y)~(Y)Q,?~BOOMOb(y)00 30M 0bOMboob 0b0~ lJ00b(Y)3MOOO~ Q,?0b0B~00(Y)

00M(Y)()0()(J)05 000~0()0lJ. ~BM03~Ob(Y)()0 Q,?00~03b (J)03Q,?000M30~ boB00(Y)BO()b Q,?.) .)Q,?')000000b

Q,?0B03B08(Y)«30~OoO~ b0MObbb 0(?V03b. 0B03Q,?M(Y)~~0Q,?, 'b(Y)000M(J)ob(J)3ob 3~~0~M~~0 0(Y)30lJ

3
'OOQ?OW()obQ?od~03o oMG obO 80M00300. 8000~omoQ?, 8b(Y)«3~0(y) ()0530 8(Y)30~ \)O~b omob(Y)()om

m0508'OM(Y)80~b 00'b0350b 8(Y)3~050()000, D(Y)~(Y) Q?,)()M'050()'0~m.)0.)5 10-Q?.)5 OMmO

80Q?03.)8050(Y)'b'0M 83'0M5.)~(Y)().)b .)5 «3boO(Y)~(Y)oob3(Y)5b'0~O.)Goob bo.10M(Y)0()b(8')MObo, 2001).

'0GD(Y)3'0~0'0Mobm05 00M30~0 oODO().)0\)303b bOMObb Q?ooQ?080050 0()503o' 0803Q?M(Y)'0~.)Q?,m'0

bD30 3'0mDoQ?.)5 '003DOQ?.)3m, Ob ooD~.)3m 3M(Y)b3'0~0'0M'0~0 '050MO()ob 00d050b.) Q?.)

«3boO(Y)~(Y)'cP'0MO 0053om')MO()ob oOb.)d~O()~(Y)().) ('0(y)MQ?O Q?.) bD30()O, 2001). 3080 (1995)

0~50'0503b, M(Y)8 oDo~ (y)Mo050'b0GOO'OO 8'0'OO(Y)()0 Q?0 '0GD(') 3'0~0'0MOb \),)M8(')8.)Q?W50~

3(Y)~ow()m05 '0MmooMm(')().) 0M(')«30bo'0~0 Q?.)00M(')35'0~0 0.)53om')MO()ob \)05')00M(')()').). O.)MQ?.)

.)80b.), M.)G '0«3M(y) 800b oW()b .)Q?.)80.)50 '0GD(Y)3'0~0'0MOb oOU.)DO(),M(Y)Q?Ob.)G00 GD(')3M(')()b Q?.)

8'0'O.)(')()b, 80m '0«3M(,) 5.)m~.)Q? ')~003.)8u U.)3'0m')MO 3'0~0'0MOU d~OOM Q?o b'0bO 8D')MOO()b.

.)803')MO .)'bM(')350().) '00oM.)OOb(')()ou om5(Y)G050M'0~0 0Q?00()ouo.)5 03.)m.)3ob'0«3~0()u, M.)G '0GD(')

3'0~0'0MOU \),)M8(')8.)Q?005~0()m.)5 '0MmooMm(')().)b DO~b '0\)8(Y)()u,

• 0.)8.)~dbo.)50()0~0 3'0~0'0M'0~0 OM.)Q?OGOO()O;

• Mm'0~o 1508'0'0.)(')30M(y)()0()0;

• (')'X,.)Dob Q?.)800(,)()MO()OU8D.)MQ?.).10MOU5.)3~0()(')().)·

o.)a.)~o'bO,)oO()O~O J'CJ~O'CJM'CJ~O OM.)Q?OGOO()O

.)D.)~ 0308.)50'00 f/,.)b3~ob '008Q?00 bOMObb DOOM.)Q? 0\)303b 'O(Y)3ou8(Y)803MO~0 Q?.)

0.)8.)~0'b0.)50()0~0 3'0~0'0M'0~0 OM.)Q?OGOO()o. 800.)~om.)Q?, 'b(')ooOMm 0.)53om')MO().)Q?

0308050'00 GD(')30~0()b 30MQ?030M O'0f/,.)'OoQ?ob.)'X,oM(')m.)3008MOb .)Q?00~0()00 D(Y)G.)305,'X,o()ob.) Q?.)

f/,.)5mO()ob O'0MQ?O()b bobo030Q? b'X,0.)5 Q?.) .).'0. .)Muoo(')()b '0.)8M.)30 8.)0.)~omo, M(')O(')M 0\)303b

0803')MO 3'0~0'0M'0~0 OM.)Q?OGOOoo500.)Oo'0M MO.)OGooobQ?.)3'0~0'0M'0~ 0(')3u,

f/,ooom8.) m.)30bo bOG0~(Y) 30.1M(')00b bOOO(,)MO '0GD(')'0MO 0630bOoGooooum3ob 1990-0.)0

\)~O()'Oo o.)Dbo.). .)8 3M(Y)GObb DO~o 'O0'0\)8(Y) 2001 \)O~b 8b(')«3~0(,) b.)3.).1M(') (')MO')OO'b.)Go')oo

00\)03MO.)500.)8. '0(')~-8,)M08.) u.)G.)~(Y) 3.).1M(')00b ObO~ob f/,050m'Oo 0.)«3.)Mm(Y)00.)8Q?0().)'bMob

33~03o f/,.)00oM.) Q?.)Q?.).)Q?005.),M(Y)8f/,050~0()b.)M '083oMm 3~0b080bom oO«3'0m'0~o 3M(Y)Q?'0000,

4
30600Q?06 d30~ob Om0()ojQ?0~0()0b 'J6(Y)30()m Q?0 0M 80Q?'J~(Y)()06. d(Y)8306008 P>060~0

8(Y)8b80MO()~ob 0:J8(Y)360()0 00om3o~obV060. 000Q?06 008(Y)8Q?060MO, M(Y)Q?ObG 'JGb(Y)O~o

odb60b8060 Q?0 00b306M006o 8060'XOMO 'J(Y)~-80M6ob o06b00b «3o~00~b OV3030, OOOd~000

o(Y)doOP>030MQ?Ob
G(Y)Gb0~0 d'Jooom b03bO 0'J'booob 06 G(Y)Gb0~0 00m80()ob 00~00oob Q?060b3ob0b.

Q?0b03~'JM 030El60ooo 8(Y)8b80MOO~OOO Q?0 Gb(Y)30~m0 'J«3~ooooob Q?08G30~OoO 08 08003b

0.'>.'>3M(Y)60b60()Q?606.'J(Y)~-8.'>M6o P>060moo P>06'JM 8.'>0Q?0<t>00V.'>M8(Y)ooboo<t>60bb Q?0 'JGb(Y)O~

oo<t>60b8060()b 'JMP>03600m oOOo'J(Y)6d(Y)830600b 00Q?0V83060~000b. 80(y)O~0'JM 030806000 b0G0~(y)

3ojM(Y)()ob ()0'b60bob V0M8(Y)0()ob 80m(Y)Q?0 0M 0MOb 0'JGO~OO~0Q? b0'JdOmOb(Y) 06 OMm0Q?OMmo

80b~ooo.

d'J~6'JM'J~ O(Y)dbbOOM0Q?bO~b 'JVEl(Y)obMm'J~o b.'>8'J00(y)30M(Y)OO()0.00b306MO.'>60()ob

0Q?0360Goob 'J60MO 3(Y)<t>060'JM0Q? 00b0b000 8'J00(Y)oob b.'>MObb'bO (b60~0 Q?.'>d0~0'X'JMO, 2005),

800M.'>8 0Q?0360G00b bV(y)MOQ?d'J~6'JM'J~0 o(Y)do .'>«30MbO()b.()03MO 00b3.'>6MO.'>60 8060XOMO Q?0

006b0d'JmMO()Om 0053om0MO()0Q? 030El60ooo 803~o60o'J~0 0Q?080060()0 bOOM0Q? 0060GQ?006

b6Mobb Q?.'>080Q?0.'>GM'Joo.'>b,30600Q?.'>680mo b008006(Y)oob b.'>MObbo Q?0 0«3006'JM(y)00 8d30mM0Q?

Od~O()b, m'CJ 80(y)O~0'CJM 0308060b 0030Q?0Moom. 8000~om0Q?, 0b~(Y) 0~8(Y)b03~omob OMm-OMm

030806000 803~050o'J~80 «3M.'>608.'>8060XOM80 8060X8066ob 6M0606O:Jo<t>0 8(Y)b'CJ~ d(Y)~Oooob

oObP>03~0, M(Y)O(y)M'JP>OMQ?00(Y)Q?0
oo'b60bo 30M0bd03(Y)oom: '30M0bd03b 830~060 b0~(Y)G030Q?

80Q?0.'>6. (Y)«3oboo 80M6(Y) 80 3MP>0()0. 'b(Y)o'XOM OMmo 00~()06(Y)60 o08(Y)obOOM60()b 063(Y)obO()ob

oM(Y)3om, 800M08 od'J~O()'CJ~o 30M 3'JmbM0, M(Y)8 Q?0d030()'CJ~0 30M Q?0 m'CJ oO'Jd~o.'>, b30~

8(Y)30Q?ob~.

00030 8060XOMO 080Q?00GM'CJOO'CJ~0 0~VOMb 0Q?00~(y)OM030 m0608oM(Y)8~ooob

806ob8060Q? Q?0'CJQ?030M Q?08(Y)doQ?oo'J~oo.'>b b.'>080b0Q?8o: '8050'X8066o 'J80M6030bo

00Q?0VEl3060~0()0()ob 80~O()0b0G dO 0'X06X~O()b. 000'CJMO m0608oM(Y)8~O()0 d0~006

0.'>6bb3030o'J~O()0 0MO.'>6 Q?0 ()03M0Q? 8060 Q?M(y)bjoMQ?oo0m b0080b 00b.'>domoo~0Q? M(Y)O(y)M

OOOd~O()0 ()0'b60boo Q?M(Y)oboOoMd60()0 0M 00(Y)6Q?ob, 00 dO 0b00. 00030 bQ?0()0 b00800M0GO(y) 06

b000Q?0b0b0Q?(Y)b08b0b'CJMO()OO.m03006mo Q?M(y)003m ...~.

5
 031J0M0~00~0 OjIJ000M0000 ~3000, M(Y)O(y)M 800~050 'C)500~00Q? 00'C)M0G'o~(Y)«30

0Q?OO~(y)OM03 8050XOMIJ: '800500MOIJOOQ?0, M(Y)Q?OIJ ~08(Y)Q?0(Y)Q?00'o0~0 0<;!!.J'C)M3o~(Y)00 Q?0

0530500Mo'b0GOOIJ 1J081J0'o'C)MIJ80303om'oo. 0<;!!8(Y)~6Q?0,M(Y)8 00GQ?(Y)B0 Q?03'C)030, 30500Q?05 00

00M0M000 a0~005 B500350~(Y)30500. m'C) M00BO o00500MOIJOOIJ, XOM 'bOBQ?'O(Y)Boom05 'C)5Q?0

03om'o(Y), oOBQ?Oo 015 3om'o30 00M0MjOOIJ Q?000~ 1J0«30'o'C)MoolJo003~01J Q?0 0(Y)~(Y)1J 01503 'C)305

Q?00M'C)5Q?000. 'C)0BM030 Q?M(y)030MOO00~.

1J0MOIJ01J 30Q?03 OMmo 8dbO<t>0 015 o0'o~03m, M(Y)8 001J000M0000 8050XOMO 'oooM0Q? (Y)MO

'bOBQ?o(Y)BolJ ~05000 000015 001J'C)'oIJ. OMmolJ 8'oM03 0'C)GO~000~0.) OOIJM'C)~Q?OIJ B01J005ao~0

(y)M0050<t>0GOOIJ 0(y)0-B050XB05001J 80momooooo, 'o(Y)~(Y) 80(y)MOIJ B'oM03 0MG 80(y)0~0'C)MO

3(Y)8005001J 8050'XB05001J'005 8(Y)BQ?050MO 80momoooooIJ Q?030~8000 000a~0()0 (0~000 Q?0

OMOOOMIJ050, 1992). M(Y)~OOOIJ 08030MO 3(Y)5«3~0000 0~30315 Q?0a00'C)~(y)001J Q?0 oB501J ~05000M(y)()01J

3'C)~0'C)M'C)~0 0(Y)3olJm3olJ. 1J~(y)MOQ?0150B(Y)'C)30Q?0~(Y)«30~0 1J00.j(Y)m0 0~(Y)3olJ OMm-OMmo 03085015

1J08m03M(Y)0(Y) Q?0~01J00'C)~00000 B03~050()'C)~ 8M~030~1J· 8015 030~0()(Y)Q?0 1J0B050'XOM(y)

OM0505wooIJ ~000M000 'oO~olJ'C)«3~O()olJ B0<;!!0~~05(Y)1J5000IJm3olJ. 03085015 'oO~01J'C)«3~0001J

OM0505'001J Q?01J03~om 03M(y)0000 ~000M000 IJ'C)MQ?0,'o(Y)~(Y) m030Q? 8M~030~01J 'C)«3M(Y)IJO

OOIJ0()0BolJ

030806000 om'o(Y)3Q?0 <;!!(Y)60IJaoooolJ f\000M0001J 'o0M'XooolJ Q?0'b(Y)o3olJ 80'b60m. BMf\030~0 30<;!!0M

'o3Q?0()(Y)Q?0, M(y)'O(y)M OB(Y)080Q?0, B0'OM0B ()(Y)~(Y)IJ '00Q?0~83000, M(Y)8 3~00600 8(Y)30~m3olJ

80Mm0~00.

0'o0~ 3'C)~0'C)M0IJm06 0Q?0000G00 60~0 Q?0 Mm'C)~o 0M(Y)G01J00, M(Y)Q?01J0G0303~00

(Y)'X0'oolJ, BOO(Y)OMOOOIJ
Q?0 15'030000015 IJ(Y)Go')~'C)MO 8'o0MQ?0.JOM0. BO(y)MOIJ8'oM03, B'o0MQ?0B.JOMooolJ

IJ(Y)G00~'C)MO 01J0~0 OM(Y)01J G'o060G oOOa~000 '00B(Y)Q?wlJ. 30Bo (2004) '030«3Mm'oo~0()IJ, M(Y)8

8000158000 Q?08(Y)30Q?00'C)~000 0803.'>M jIJO~oo<t>O 'oO~1J 'C)0~01J 3M(Y)1J3'C)~0'C)M'C)~ 0Q?.'>00.'>G0.'>IJ.

«30~Q?B.'>61J(1991) B(Y)8.'>31J
«30000°0, M(y)'O(y)M0Q?0000MQ?0()006 IJ~M0«3.'>Q?0(Y)'b000'C)MO '006~8(Y)00()01J

80(Y)60 B(Y)0030MO()'C)~0 B050'XOMOOO Q?.'>M(y)'O(y)M.'><;!!~0306~0M8000()01J 'C)G'o(Y)030860()00.

001J000M0000001J 0Q?0000GOOIJ 0M(Y)GOIJ0 00Q?0Mooom 'o068(Y)3~00, M01J0G 30M 300830m

8'C)Q?B030Q? B0G'o(Y)3MOoO~ OBOOM06000'bO· 00 oo'C)~0IJ'o800.'> 0Q?0Bo.'>50 .'>5 .'>Q?.'>80.'>5m.'>

Xo'C)«3o,

M(Y)80~oG OMmo Q?0Q?0 bbor» 05 b8'C)Q?.'>B(Y)Q?.

3'C)~0'C)MOQ?.'>6 80(y)MOIJ ~00<;!!00 .'><;!!B(Y)~5Q?.'>

6
a'Cl(S)a03.'>(s) a.'>Ob(Y)3r00()0~0 Oaoor0.'>500()ob0)3ob .'>b.'>~ 3'Cl~O'Clr0.'>bO).'>5 0(S).'>30000.'> oood~O().'>

'Clbbr0'Cl~(Y)(s) 000\)0~(Y)b .'>5 b.'>Or0O)(Y)(S) .'>r0 (S).'>br0'Cl~(S)Ob. .'>a 0(S)0ao050()b ()03r00 3r0(Y)()~Oao

OOa50().'>0) b03(Y)a'Cl503000(Y) 0.'>5bb3.'>30()0()ob o.'>a(Y).~oab (2009: 1035) a(Y)tJ.'>3u3.'>~0CZ3(Y)r050.'>00

~.'>u'Cl~o u.'>ab(000)u'Cl(S).'>50~0 ~0(Y)~30~ou, (S)05J.'>u uoOtJ30()0: '3050 aOo(y)()r0O()O, 06.'> (S).'>

3'Cl~O'Clr0o (S).'>J.'>r0o.'>,
.'>~.'>r0.'>CZ30r0o
.'>()0(S)0o.ob .'>r0.'>CZ30r0b
\).'>r0a(Y).'>(S)OO6b.
aO 3or0d6(Y)() ~Oa CZ30U30()U,
3000 b03'Cl0)0r00 05.'> (S)0a\)oab, r0(Y)ab'Cl(S)050~0 3.'>r0~·

'b(Y)000r00)0 Oaoor0.'>600 30r0 obOr0bO()b (S)0a03a08(Y)CZ30~0()0~ 3r0(Y)b3'Cl~0'Clr0'Cl~

.'>(S).'>30.'>000u,30500(S)05 oUOO)o 00or0d50().'> .'>03u, O)oO)O(Y)uu.'>3'Cl0).'>r0o3'Cl~0'Clr0.'>, 050, (Y)X.'>bo (S)0
aOo(y)()r0O()O (S).'>3or000, r0oboO 30~0r00CZ30MO o.'>a(Y).'>b\)(Y)MO()b.
.'>bOO)o d~OOMO (S)0 aOJ0350'Cl~0
oMd5(Y)()0()om oobu50().'>, r0.'>O(Y)a.'>r0ob o.'>3r000~0()'Cl~0 (u.'>o'Cl.'>~dbO aOO.'>(S)) o.'>5300).'>r00()'Cl~
030tJ50()OO ~.'>b'Cl~ Oaoor0.'>500()b o(y)r0ob CZ3boOoJ'Clr00(S).'>r0~3030()0 (CZ3~(Y)r0.'>Jo,
2003).

Jr0(Y)bJ'Cl~O~M'Cl~O 0(S)0000Goob a(Y)(S)O~O()O

3r0(Y)b3'Cl~0'Clr0'Cl~0 0(S)0300000b o05a.'>MOO()0 (S)M(Y)O)o 005a03~(Y)()000 003~0().'>. .'>a

CZ305(Y)a050bd30~0 33~030()0 0CZ3'Cld50()(Y)(s).'>
a(Y)b'br00().'>b, r0(Y)a.'>bo~ 3'Cl~0'Clr0000 a(Y)b30(S)r0o~a.'>

.'>(S)0ao050()ao o'ClGo~O()O~O.) (S).'>d~0(Y)5 3'Cl~0'ClM'Cl~0 o(Y)30b uoa30(Y)aO()O, 30(S)r00 0(S).'>30.'>G0.'>

oObod~O()O~o oob(S)O()o.(Y)()0r000U (1960) .'>(S).'>00.'>Goob
0r0(Y)GOuou U-u CZ3(y)r0Bou
BM'C)(S)OUJ~.'>UOJ'C)MO
a(Y)(S)O~ob Uo\)tJ0bo 00.'>00.'> 0·\)· 'm.'>CZ3~(Y)()oUm30~, r0.'>u.'>GB(Y)tJ30().'>J'Cl~O'Clr0'C)~o 0(Y)3om
o.'>a(Y)\)30'Cl~0 oaO(S)o.'>GM'ClO()OUo (S).'> o'Cl~o.'>OObo~(Y)()ob 00.'>00, b(Y)~(Y) ()(Y)~(Y)u o3.'>03u
o.'>B(Y)X.'>5ar0mo~0()ouo (S).'>.'>(S).'>000Goob00°00.

U-U CZ3(y)r0Bouar0'Cl(s)ou a(Y)(S)O~o o'Cl~obba(Y)()b, r0(Y)B 3'Cl~0'Clr0'Cl~0 0(Y)30 .'>(S).'>00.'>GOOU

0r0(Y)00bob o.'>5'Cl8(Y)CZ30~0
5.'>\)0~0.'> (S)03r0(Y)b3'Cl~0'Clr0'Cl~0 0(S)030.'>G0.'>oxnbo 00.'>00uo.'>5 oO(S)oO().'>:

1. 'ClGb(Y)d30tJ.'>6.'>00~.'>u'Cl~ 0(S).'>Bo.'>5u
00CZ3(y)r000Uor0d5(Y)()0'Cl~5(S)0().'>- 0·\)· 'O).'>CZ3~(Y)()OU
m30b~
00.'>00, M(Y)O(y)r0O\)OUO,r0.'>B(S)050BO33or0.'>or0dO~(S)O().'>;
2. 'ClGb(Y) (S).'>Bo(y)()~o'Clr0 3'C)~0'Clr0.'>u O(Y)MOU.'>r0UO()'Cl~o o.'>5bb3.'>30()0()ob .'>~daou oOB(S)Oo

(S)00()0 3'Cl~0'Clr0'Cl~0 0(Y)300) ooa(Y)\)30'Cl~0 b0r00bobo (S)0 oaO(S)ooGr0'ClO()ob 00°00 .

.'>~5005'Cl~0 00030, r0(Y)o(y)r0G\)Obo, 3-4 0)30 oMdO~(S)O().'>;

7
 3. .)Q?.)ao.)500).)5Q?.)0).)501ooO):i>303.) ~Gb01 J~~O~(Y:).)\j Q?.)0V800b dobo ~oMoo~~ooooob.) Q?.)

OM.)Q?oGoooob ao~Oo.)b; 0\)800.) o.)a01X.)5aMO)O~000b 00.)30;

4. ~J.)5.)bJ50~ 00.)3<b0 bQ?00.) bM~~O .)Q?.)30.)Go.) .)6~ 05000M.)G00. .)Q?.)ao.)60

bM~~C(3.)b0135.)Q? C(3~50Go0160Moob Q?.) J01aC(301MO~~.)Q? oMo601ob 0).)3b ~Gb01 O)~

a0010~O~MO 3~~0~MOb Vo.)~oo .

.)~VOMO~O a01Q?O~ob 3')~0Q?~M01oob Q?.)a.)Q?.)bO~MOOO~O Oa30MO~~0

aOJoGOo~~OoOoo ')M.)OMO)o3')M013.)50.).a')o')~oO).)Q?, o~OOa.) Q?.)a05Q?05.301~a.) (1991) 18 J3~03.)

aoa01obo~Ob Q?.)Q?.).)Q?o050b,M01a ab01~01Q? 12 .)Q?.)bO~MOOQ?.)U-b C(301MaobaM~Q?ob a01Q?O~ob

bob\)01MOb. .)a.)bO).)6.)30, 0).)5.)aOQ?M0130 OOM')~~O J3~03.), M01aO~OG 801C(30~0 b.)0.J01O).)

03086oooQ?.)6 ObM')O~OO ~.)b~~ 382 OaooM.)50<b0 ~.)O,)MQ?.), .)Q?.)bO~Moob, M01a OOM')~~

b.)'b01o.)Q?0100.)ooa.)O)o .)Q?.)30.)Goob 3M01GObo oOb.)o~ooO~o.) .)~oVOM01b U-b C(301MaobaM~Q?Oo)

(a')MJ013o'bJo Q?.)baoQ?o, 2008). OaooM.)60000b OOM')~~ b.)'b01o.)Q?0100.)oo.)Q?.)30.)Goob 3M01GO\.)0

M.)aQ?050aO00.)3.)Q? V.)MOa')MO)'):

1. 30M30~ 00.)3'b0 \.).)\)80bo 00C(301MO')a060~Q?.) Q?.)Ob a01bQ?.)30M30~0 Q?~OoooQ?.)6b~O)o

0)30\.) o.)6a.)3~01o')00;

2. a001MO 00.)30 (3~~0~M~~0 o01Jo) 5-11 0)30 o.)oMaO~Q?.) Q?.)3(0)0~Q?~001oo\.) Q?.)o')~o

b')MObboO) o.)a010M~001Q?.). .)a 00.)3'b0 oaooM.)50000 ~~o01Q?505 oaOQ?o.)GM~oo.)b,

o~~o.)OObo~01o.)\.), 601b6.)~oo.)b, ~ao~01o.)b Q?.)o.)~0'bo.)500.)Q?01o.)b;

3. ao\.).)ao .)6~ o.)a01x.)6aMO)o~000b.) Q?.) .)Q?.)30.)Goo\.) 00.)30 ~.)\.)3~0Q?.)5 11 0)30b ooaQ?Oo

Q?.)Q?o.)
.

.3~.)500 Q?.)bb3000 (2005) 005005.)305, M01a .)Q?.)ao.)500b J~~O~M~~O o01JoQ?.)5 o.)a01\.)3~ob.) Q?.)

.)b.)~ OM.)Q?oGoo00).)5 O)~ OG030(0).)5 .)Q?.)30.)Goo\.)0)30\.) Q?M01 \.).J0MQ?00.)O). M01Q?Ob.)G

OOb3.)OMO.)0000 b.)'b~3,)MO,)MOO) .)bM~~0005 0).)30.)60) a013.)~001ooob Q?.)O\.)bQ?00.) b~~ aGOMO12

0)30b o.)5a.)3~01o')00, .)~Go~ooo~o') aOOGOO) a.)O) Q?M01 J~~O~M~~O o01JoQ?.)6

o.)a01b3~0\.)0)30\.)' ob030 M01001MGb.).JOM01').)Q?.)30.)Go') ~Gb01 0308.)5,)00 Gb013Mooob.) Q?.)a~o')01oob

8
00M(Y)()0()m.)6. (~)'~6oB.) (1998) 51 0308.)6.)'00 B(Y)<;:23.)VO
00U0.)OMO')OO 'OoouV.)3~.) Q?.) Q?')')U336.), M(Y)B

'0BM.)3~Ou(Y)().)b .)b.)~ 3'0~0'0M'0~ o.)MOB(Y)O<'>O<'>'Oo

«3boO(y)~(y)OO'0MO 3(Y)B«3(y)Moob 'OOoMo60<'>.)6-

Q?.)6 12 m30BQ?0 3.)Q?.)'Oo'C.)~6Q?0<'>(Y)Q?.),

M.)G 3M(Y)b3'C.)~O'C.)M'C.)~0 .)Q?.)30.)Gooll V06.)30M(Y)(,)')').

3M(Y)b3'0~0'0M'0~0 .)Q?')00.)Goob 33~030()'Oo 'O(Y)30Q?.)6o.)B(Y)b3~ob 3~.)b03'C.)M B(Y)Q?O~b

m.)6Q?.)m.)5(Y)<'>om .)6.)G3~0()b b.)m.)6.)Q?(Y) B(Y)B'b.)Q?O<'>.)b.)

Q?.) .)Q?oo~(Y)<'>M030<'>m.)6 'C.)MmooMm(Y)<'>.)'bo

Q?.)«3'C.)o60()'0~0 .)Q?.).30.)Goob B(Y)Q?O~o (B.)o.)~om.)Q?, ~')Md~O Q?.) bb30()O, 1998). Q?<;:2011Q?<;:20(Y)<'>om

3'0~0'0M'0~0 'O(Y)30b m.)6Bb~0(,)0 «3boO(Y)~(Y)oO'C.)MO3M(Y)<'>~OBO<'>0.)<;:2')Mom3~0(').) 3.)m(y)~(y)oo.)Q?

Q?.) '0«3M(y) 6(Y)MB,)~'C.)M MO.)OGO.)Q? .)<;:200BO<'>.), M(Y)BO~oG Q?M(Y)m.) o.)6B.)3~(Y)0')'Oo ll'C.)llOQ?Oo')

(MOG60MO Q?.)3(Y)60'b(Y)311ao, 1999) .

.)b.)~ 3'0~0'0M'0~ Xo'0«3'Oo 'Bo<;:2000b~ .)~o.)m(Y)o.) Q?.)B(Y)30Q?00'C.)~0') .)Q?.)Bo.)60b 'C.)6')M'bO,

o.)B(Y).)3~06(Y)b b.)m.)6.)Q?(Y) Q?.) Boll:><;:2000 b.)3(Y)B'0603.)Go(Y) 3(Y)B.30006GoO()0. B(Y)B'b.)Q?O()ob.) Q?.)

'0MmoOMm(Y)()ob B(Y)Q?O~o 0<(3'0060().) Q?.)'030().)b, M(Y)B .)Q?')00.)GO') Q?oQ?Vo~.)Q? Q?.)B(Y)30Q?0()'C.)~0')

.)Q?.)Bo.)60b o.)6V8(Y)()00'b0 3M(Y)b3'0~0'0M'C.)~0 3(Y)B'C.)60a.)Goob BoB')Mm .)6'C.) B60'0360~(Y)3.)60.),

M.)BQ?06.)Q?b'0Mb Q?.)'OO'0o~o.) .)Q?.)Bo.)6b '0MmooMm(Y)o.) 'C.)Gb(Y)3'C.)~O'C.)Moll V,)MB(Y)B.)Q?o06~00m.)6

B.)m030 3'C.)~O'C.)M'C.)~0 6(Y)MBOOOU.)Q?.) OM.)Q?oGooooll Q?.)G3om. 3M(Y)lla'C.)~o'C.)M'C.)~0 BOo(Y)oM(Y)ooll

~.)B(Y)8.)~0000') Mm0~0'), 306')0Q?.)6 .)'C.)Go~ooO~o') 'C.).)BM.)30 o.)MoOMoll o.)Q?.)~.)b3.), 0060<'>.) Ob

~0603ob0'0MO o.)6bb3.)300000, <;:20MO<'>'C.)~00.)m.)bollOOBooo <:D'C.)'C.)OM.)~(Y)Q? ll(Y)GO.)~o'b.)Gooll

o.)6bb3.)300'C.)~0 B.)60M'). 3M(Y)1l3'C.)~O'C.)M'0~0 .)Q?.)30.)Gooll 3M(Y)GObo ~O,)MQ?O(').), M(Y)Q?Oll.)G

.)b.)~B(Y)ll.)b~O o.)Bo'b6'C.)~.)Q? GQ?o~(Y)ob '0MmooMm(Y)o.)'Oo 'OO1l3~.)1l .)Q?oo~(y)oM0300m.)6 Q?.) docoo

MVB06000b.) m'C.)6(Y)MBooob o.).)'bMo0.)b.

()~OOB.) Q?.) llb30()B.) (1991) Q?.).)Q?oo60b, M(Y)B .)Q?')00.)GO') XOM 30Q?03 '0Gb(Y) 0308.)6.)'00

~.)b3~.)BQ?0 0V800.) Q?.) ~.)b3~ob 'OOBQ?Oo.)GoMOO~Q?O<'>.)·B(Y)b.)~(Y)Q?60~0 .)Q?.)30.)Go') MO,)~'C.)MO'),

M(Y)Q?Ob.)G.)Q?.)Bo.)6b o.).)f?,60.)b.)'b<;:23')Mo')Mom Gb(Y)3MO()ob.) Q?.)B'0'O.)(Y)()obG(Y)Q?6.)m'0 o.)B(Y)GQ?o~O().)·

.)B.)bm.)6.)30, 'OOb.)().)Bobo B(Y)B'b.)Q?O().)Q?.) OM0606oo b'OOM.)Q? b.)boG(Y)Gb~(Y)Q? B60'0360~(Y)3.)60.) Q?.)

9
.)Q?.)ao.)50 Oba.)(Y)O().)(Y)(')o(')(Y)G.)b.)~ 3';J~()';J(Y).)om.)5 .)Q?.)3().)Go')00, ,)0030 3';J~()';J(Y)';J~0 0(')300

00a3()(')aO()00 m.)30Q?.)5 ')(Y)0Q?0().)00..)b.)~o 3';J~()';J(Y)ob Q?.) o.)abb';J(Y)oo ooo.)bO() 0.)(Y)330';J~0

05C(3(')(Y)a.)Gooo000(Y)(')30().),)0030 ';J.)~(Y)00.)Q?o.)o.)(Y)OO()~(').),(Y).)m.).)Q?.)ao.)500.)V800 Q?.)()50';J~(')().)0')

Q?.)0.)';J(Y)3303~(')().)0 0.)';Ja3~.)3Q?Oo.

'.)3';J~()';J(Y).)GO')~ OV(')Q?O().)';JGb(') 3';J~()';J(Y).)om.)5 oObO()oo 00Q?00.)Q? 0500, 0Q?05()(')()00,

OG030o') Q?.)~0(Y)0()';J~0()0()00 aO~O().)o.) Q?.)o05.)(y)R';J50().)0(ao~O(Y)o Q?.)bb30()0, 2009). bV.)3~O()ob

3(Y)(')GObo Q?oQ?Vo~.)Q? aoaQ?05.)(Y)O(')()b a.)b305dO~ob b.)<t>(')o.)Q?(')O()ob V.)(Y)a(')a.)Q?OO5~o()m.)5

';J(Y)moo(Y)m(')()ob°0Q?00.)Q?·

()0(Y)0(1992) .)~VO(y)b,(Y)(')0(')(Y)0.)Q?00 .)Q?.)ao.)50 G3~0~0()0()ob (Y)m';J~ 0<t>.)b,(Y)(')Q?ObGdob

d30~ 3';J~()';J(Y).)00 .)b.)~o 3';J~()';J(Y)00m30o aob.)~O()o OG030()0 Q?.) ()(Y).)Q?oGoO()OoOa(')Q?ob. .)0

oo';J~obbaO().) 50()00aoO(Y)0 .)Q?.)ao.)50, (Y)(')aO~oG ';JGb(') 0308.)5,)00 R.)Q?ob3.)(Y)00(Y)';J~0, 0.)Oao.)50 .)5

0.)0.)5a.)5.)m~0()~(') ao'b50()om . .)Q?.)oo.)50Q?(Y)(')m.)0.)5a.)3~(')().)00 030V80()0 d30~ R30';J~0()0()b Q?.)

od05b .)b~O()b. o.)o.)~om.)Q?, OOb3.)()(Y)0.)()a.) a050XO(Y)a.) OOO.)d~(').) 0.)5.)0(y)d(')b b')oo(')()~(')Q?.)5

0.)0'b.)350~0 o.)'bomo()ob 30mb3.), a.)o(Y).)a b')o')ooO(Y)(')Q? oooG3.)~(')b 330()ob (Y).)Go(')50 Q?.)

o.)Q?o~(')()ob Q?(Y)(').)Q?00~(,)()(Y)030 ()(Y).)Q?oGoO()oboOb.)().)aob.)Q?

d30~0 3';J~()';J(Y)0Q?.)5 .)b.)~'bO 0.)Q?')03~.) 0().)3(')()(Y)03.)Q? bQ?O().) Q?.) 0).)5 .)b~.)30

C(3bod(')~(')oo';J(Y)o m';J dG03omo G3~0~0()0()0, (Y)ob oOQ?Oo.)Q?.)G.)Q?.)ao.)50 ';JC(3(Y)(')

0C(30d()';J(Y).)Q?

C(3';J50Go(')50(Y)0()0.)b.)~ b.)'b(')o.)Q?(')O().)oo. oa.)30 ()0(Y)00 m.)5.)ba.)Q?, .)3';J~()';J(Y).)Gooo 0().)3(')()(Y)03

3(Y)(')GObooR.)(Y)m';J~o') (')(Y)O0.)5<t>(')ao~O().):

• ao(')()~o';J(Y)o 3';J~()';J(Y)';J~0 oQ?05()(')()ob 005.)(y)R';J50().);

• .)b.)~o 3';J~()';J(Y)00 5(')(Y)aO()ob.)Q?.)dG03omo 3.)5(')5<t>(')aoO(Y)O()O()ob

Q?.)bV.)3~.)·

b(')Go.)~o<t>.)Goob 3M(')GObo amo~o Gb(')3MO()ob o.)5do~<t>0 o(y)dO~Q?O().)· o')Moo(')O()ob Q?.)

b6.)6~bob G3~0~0().)bm.)6 oMm.)Q?, .)Q?.)oo.)60 om30bo()b .)b.)~ b(')Go')~~(Y) (\)(')~O()b.

b(')Go.)~o<t>.)Go.)b Q?0Q?0 o600360~(')().) 050JO().) .30(\)(')350()ob B.)o(')::p~o()O()ob .3(\)(')GOb'Oo.

10
b(Y)(3o~~o'b~(3oob .3M(Y)(30bo o~5b~<t>~3M~3b 05\!?03o\!?ob .3oM(Y)35~~0 o~53om~Mo(')ob

808~Mm'CJ~0(,)~b, ~~~~o(,)O(,)b oObO\!?~~O(')O(,)b \!?~ \!?~8(Y)30\!?0(,)~~0(,)0(,)b.

b(Y)(3o~~o<t>~Goob o3M(Y)GObo\!?~(')~\!?0(')0\!?~6 o~~o(')~· ~\!?MO'CJ~O e>~303(Y)e>ob~~oe>o ~30~~<t>0

06606bo'c:JMO b(Y)Go~~o<t>.)Goobo3OMO(y)\!?O'),
M(Y)\!?Ob.)G
38'CJ'l3~oe>om06.)b \!?.) 3b~.)3~(Y)e>mR3060
3'c:J~6'c:JMOb'l3'c:J6\!?.)8066'c:JM
8.)b.)bo.)moe>~0e>b..)8 \!?M(Y)b0~~0e>.)o30M(Y)360e>ob
R.)8(Y)~p~0e>0e>.).

bb3~\!?~bb3~ 3'CJ~6~M~00 (')~303m~ b(Y)(3o~~o<t>~(3oobo~6bb3~30(')'CJ~0 80m(Y)\!?:J(')0\!?~ 6:J0503.)

o.)8(Y)0~060e>.),m'CJ8G.) o.)8(Y)~(Y)'l3:J6
b(Y)(3o.)~o<t>.)Goob (y)M <t>(Y)o.)\!?6003b - '8(y)M8')~~M \!?~

~M~'8(y)M8~~'CJM o.)6.)m~0e>.)b. .3oM30~ 008mb303.)00, (').)303ob b(Y)(3o~~o<t>.)(3oob .3M(Y)(30bo,

doMom.)\!?.)\!?, b.)3~.)b(Y) (Y)m~bo(,)oo, 8~b~.)3~0(')~0(')ob \!?.) .)~a<t>M\!?O~O(')ob o~M08(Y)(33~00
808\!?06')MO(Y)e>b.
.)8 \!?M(Y)be>.)303obb(Y)(3o.)~o<t>.)(3o')3(Y)66M(y)~OMOe>~\!?0\!?.) 'CJ'8M(Y)bOe>ob
800M
8~Mm'CJ~0~. .)80b b.).30MOb.30M(Y)\!?,~M~'8(y)M8~~'CJMOo.)6~m~0(')ob \!?M(Y)b b(Y)(3o~~o<t>~(3oob

.3M(Y)(30bo6~3~:J(')~\!?003:J8\!?0(')~MO(')~
3(Y)66M(Y)~b. (').)3030, 'CJ8m~3Mob~\!?,80(,)~d3om, 'c:J'8M(Y)b:J(')ob

o(3030b 0806~(3oom om30bo(,)b 3'CJ~6'CJMOb6(y)M8:J(,)b\!?~ OG030b ~ObOe>b.~6\!?.) .)~06006(Y)b, M(Y)8

8bo~3bo \!?.)~(Y)'8~.3oM(Y)(')omo.)\!?.) b(Y)Go~~o<t>.)Goob.)8 (y)M<t>(Y)o.)\!?
600300 0300 e>03MO03060030
o.)8(Y)0~(Y)'8.),
M(Y)80~o(3 3(Y)63M06'CJ~03'c:J~6'CJMobm30b .)Mob \!?.)8~b~bo~mo(')0~0.

60M8060m 063'CJ~6'c:JM.)GO') .)~060060e>.) 3'c:J~6'c:JM')00 06c;!_)03o\!?ob R')Mm3ob o3M(Y)GObo,

8(Y)(308'c:J~03'CJ~6'CJMobm3ob \!?.)8.)b.)bo.)moe>0~0 dG030b 6(Y)M8:J(')ob.)
\!?.) 608'CJoOe>ob
.)m30boe>~·
60M8060 008(Y)6~60~ od6.) 8. 30Mb3(Y)30Gob 800M 1948 ~O~b o.)8(Y)d30~60e>'CJ~80b OMm-OMm
6.)OM(Y)800(M.J Herskovitz, Man and His Works: The Science of Cultural Anthropology. N.Y., 1948).

momd80b 08.)3\!?M(Y)'c:J~.)\!?,J. J~.)J3(Y)68.) 008(Y)06.'>6.'>.'><t>M(Y)e>M03.)\!?

.'>6')~(y)00'CJMO60M8060

,,3'CJ~6~M~~0<t>~(3o~". 08 \!?M(Y)ob~m3ob ~MbO(,)'CJ~o 60M8050 "b(Y)(3O.)~o<t>~(3o~"6~3~0(')~\!?

8(y)o(3~3\!?~ 3'CJ~6'CJMOb 3(Y)o6060'CJMO ~bo3od60(')ob (o~6~m~0(').), M~806~, '8.)bO'CJ~(Y)('):J(')o)

00m30boe>ob o3M(Y)GObb.060~ob'c:JMO b(Y)GO.'>~'CJMO.'>6mM(Y)o3(Y)~(Y)000b.)o.)6
o.)6bb3.)30(')om,

~80M03'CJ~0 3'CJ~6'CJM'CJ~0 .)6mM(Y).3(Y)~(Y)oo~

33~03ob (3066MOO 3'CJ~6~M~b ~~060(,)W~W.) ~M')
"b.)<t>(Y)o.)W(Y)O(,).)b",
00b.)e>.)80b~W'60M8060 ,,063~~6~M~GO.'>" 80bm3ob 'c:J'8M(y)(Y)Mo.'>6'c:J~00~(Y).
.'>8~bm.'>6~38,
.'>860M806b 30(Y)6W~00030 ~<t>MO,M.'>GG60(,).'>b"b(Y)(3o.'>~o<t>.'>Go.'>";
8.'>mo83.'>'l30(Y)
W.'>

<t>'c:Jb6o0.'>~(Y)'8.'>
30M bOMbWO(')(Y)W.'>·
06J~~6'CJM~(30~ ~~6005.'>3W.'>M(Y)o(y)MG
J'CJ~6'CJM.'>00R.'>Mm3obo3M(Y)(30bb,
.'>oMom3:J.'>8.3M(Y)(30bob
OOWOob.063'CJ~6'CJM.'>GO.'>,
30~M(y) o.'>ooe>om,5006.'>3be>.'>303ob800M J'c:J~6'c:JMOb6(Y)M80e>ob.'>
\!?.'>

11
~o<">O~'Cl~O~O~ob aOm30bO~~b; 'B~<">m(V)o~oo~om 30 0~50a~<,,>oo~~ <">(V)0(V)<">(3
3<">(V)(30bo,<,,>(V)ao~o(3

aoaQ?05~<">0(V)~baO'Cl'b~'ClQ?~30 30<">0(V)Q?ob0~5a~3~(V)~~Clo, ~Q?<">0'Cl~0Q?~5'b<">Q?~b<">'Cl~o~b~30m

Q?~am~3<">0~'Cl~0. a(V)(30a'Cl~0 oo<,,>a050 aood~O~~ 0~a(V)~050~'Cl~ od5~b oaoo<">~500~m~5

aoa~<">mo~~ao, <,,>(V)a~O~o(3~b~~ 3'Cl~O'i:l<">'i:I~ 30<">(V)~0~m~5~Q?~oo<">Q?0~0~5, Bobo 0~a(V)~050~~

aood~O~~ ~0<">om303'Cl~O'i:l<">'Cl~0 3(V)50~doob~ Q?~3'Cl~6'Cl<">'Cl~0 (33~0~a~ob J3~a30b~b.

(350~~ ,,053'i:1~O'i:l<">~(30~a"30<"> 33(V)3~'B~<">m(V)
0~3<">(30~0~~ Q?~ 0~a(V)~50~~, 0~a(V)5~3~obo~
~aO<">03'Cl~0~5m<">(V)3(V)~(V)00'Cl<">0
O<">~Q?o(3o~.
a~b ~J<">oooJO~05 ~'Cl5Q?(V)3~50a50a350~(V)~ob

o~a(V).0~<">Q?~
~aob~, oa<,,>a050"b(V)(3o~~o'b~(3o~"'Cl'B<">(V)
'B~<">m(V)Q?
O~(V)0~3<">(30~0~'i:I~0 Q?~00038
a50a350~(V)~om 0~a(V)0~5a~(V)Q?~;oa<,,>a05 ,,053'i:1~O'i:l<">~(300b"\)~<,,>a(V)a(V)~~
Q?~3~3ao<">0~'Cl~0
O~(V)b~'b(V)o~Q?(V)a~ob
Q?~J'Cl~6'Cl<">ob'i:lMmOaMmQ?~30MOb30Ma(')ob
8(3Q?a~(V)~~bm~5.

oQ?050(V)~~,oQ?0500'B03~(30~,m3omoQ?0500'B03~(30~
b06~3~ oQ?050(V)~~" a(V)Q?ob~~m05'i:1<">0 'B<">~'boQ?~5"Idem et Idem", M~(3 bOO~3~boO~3om
50a5~3b "00030 Q?~ 00030b" ~5'Cl "o<">mb Q?~ 00030b". oQ?050(V)~~ ~<">ob ~Q?~ao~50b
'Bbod(V)~(V)oo'Cl<">o\)~<,,>a(V)Q?OO5~
b~3'i:1m~<"> "aO"-'bO, M(V)O(V)<">(3
b'Cl~oado'i:l<">~Q? ~~d8'Cl~
am~0~5(V)~~b~ Q?~ 06Q?030Q?'Cl~~'i:I<">(V)~~'bO,
<,,>(V)a~obaOa30(V)~om30<">(V)350~~
b~J'i:lm~<">m~3b

~00030~b 0~<">J30'Cl~o03(V)~(V)00'i:l<">3~600(V)<">0~bm~5(b~bO~avo'8(V), b(V)(3m~'ClMo bO~6'Clbo,

3'Cl~O'i:l<">~'0<">(V)350~~,
~b~30, bdabo, 3<">(V)'Babo~
Q?~~. a.). b(V)(3o~~'i:I<">
a0(3500<">0~a~ao0~a(V)~(V)'B05

b(V)(3o~~'i:I<">' J'i:I~O'i:l<">'i:I~' om50J'Cl<">, 'Xo'i:l'B'i:I<"> oQ?a5o(V)~a~b. oQ?a6o(V)~ob aod~60'bao

0~Q?~a\)~300 <">(V)~bm~a~a(V)~bb(V)(3o~~'i:I<">o
bOM'Cld6'Cl<">ob~Q?~J'Cl~6'ClM'i:I~0 OM~Q?o(3oa~ob
aa5~<">~'Cl6a~ob,
o~Q?~(3:J80b
3M(V)(3:Jbao.
m~3~Q? 3<">(V)(30bob,Q?05~aoJob ~~b~60a5~3~Q? 0~a(V)0~050~~ oo<,,>a050 ,,0Q?0500'B03~(30~",

<,,>(V)ao~o(330<">30~~Q? ba~<">o~~ao 'Bbod(V)~5~~0'bob 'B'i:ldoaQ?o~o~a~ 'booa'Cl6Q? 'B<">(v)oQ?a~

aaa(V)o~(V).dobo bJ(V)~~ oQ?:J560'80J~(30~b "B:J"-b m3omo~53om~M:J~ob am~3~M, (3:J50M~~'i:lM
aod~60'ba~Q? a(V)o~'b<">o~b.Q?~00b~m3ob b(V)(3o(v)~(v)oo~o Q?~ b(V)(3o~~'i:I<">o'Bbod(V)~(V)ooob

a33~03~<">0~0 ,,0Q?0500'B0J~(30~ao" 0'Cl~obba(V)~06 06Q?030Q?obb(V)(3o~~o'b~(3o~b,b(V)(3o~~'i:I<">o

M(V)~O~ob aO~:J~~b~ Q?~ ~Q?~36~(30~b, b(V)(30~~'i:lM-3'i:1~6'i:1<">'i:I~0 a(V)Q?:J~:J~ob~m30b:J~ob
3<">(')(30bb.

oQ?056(V)~ob b'Cl~00d6'Cl<">0 0~6(3Q?~ - m3omoQ?0660'B0J~(30~ - ~~~0~Q?:J~~ ~Q?~ao~50b

05Q?030Q?'Cl~~'ClMO 0~53om~<">:J~ob J3~~Q?~J3~~ Q?~ b(V)(3o~~o'b~(3oob, b~'b(V)o~Q?(V):J~~ao

12
(30eY>(Y}360~ou 06600eY>0GOOU oOQ?Oou V0eY>B(y}0Q?OO6u. 06Q?030Q?oU BoOeY> u(Y}Go:,~'0eY>-

J~~6~eY>~~0 60B~aO(')ou, 6(Y}eY>BO(')ou,

~OMO(')~~O(')O(')OU 0m30bO('):' Q?:' O.')'bO.')MO(').'),b.')J~m.')Mo

m.')30b, :'Q?oo~ob 80J'0m360(,).') .')M .')Mob OMmo~pM(Y}3:,60 6MMQObo Q,l.')b.')bo.')mQ,lO(').')0.')MJ30~~0

G3~0~o(')o(')om.')G· 0.')B(Y}8(Y}<z306
0Q?866(Y}(')ob Q?.')J.')M03ob, a8~.')b3ob a8b.')d~8(')~(y}(')0b, eY>(Y}B8~oG

doeY>om:'Q?.')Q? 06Q?030Q?oU 0U:'J(Y}(')eY>030, <z3UOO(y}~(y}OO'0MO JeY>o'bouou :,6 U(Y}G00~~M-

J'0~6'0eY>~~0 o.')eY>OB(Y}uBJ30meY>0Q? aOG3~oU aOBmb303oaO eY>00~0'bQ?O~:'· B:,cbu:'Q?0BO,

0Q?o66(Y}(')ob Q?.')J.')M03.') m.')6.')8Q?030.') obomo B(Y}3~060~OU0 eY>(Y}0(Y}eY>OG00

00'0Gb(Y}0~0,

Q?060eY>u(Y}6.')~0'b.')Go.'), :,6(Y}80:" 60eY>(Y}36~~0 Q?O'b(Y}eY>oo66.')G00, b(Y}G00~'0eY>0 o'b(Y}~oeY>O('):',

0.')(Y}MO(')0 (80Mo060~0'b0GO.')), <z3boO(Y}~(Y}oo'0eY>o 6.')m(y}~(y}000. u(Y}Go.')~'0eY>-J'0~6~eY>'0~0

G3~0~O~O~ob Q?eY>(Y}u
0Q?o66(Y}~oU JeY>0'bOUB0 aOOd~O(')0 <z3.')eY>m(Y},
u:'8(Y}30~m.')(Y} B.')ua6.')(')o~0

800~(Y}u, m'08G0 B:,u 'b(Y}o:XOeY> Q?0Q?o~om aOQ?OOO~08Q?OG B038.')3.')eY>m (eY>(Y}o(Y}eY>oG.').')

G3~0~O~O~ou.')Q?Bo 0Q?.')36.')Go.'), u6eY>'006~eY>~~0 G3~0~0~O~0 Q?0 ub3·)·

0803oM.')Q?, u0BOG600eY>(Y} ~060eY>.')6'0eY>.')ao 00B(Y}8060(,)~~0 b080 60eY>8060 - 0Q?060(Y}(').'),

0Q?o600<z30J0G00, m3omoQ?o600<z30J0G00 - OMmo Q?0 00038 a05.').')Mbou.').') Q?.')oMm8.')60mou.')0.')5

005bb303Q?O~0 00Go500~om: 1. 0Q?060(Y}~.') 0~600503u ~J30 <z30000b boboco 0eY>UO~'0~ eY>~p~(Y}~.')b,

0Q?0560<z30J0G00 JO 3eY>(Y}GOuo.'), eY>(Y}B~ou oOQ?Ooo 08 M00~(Y}(')ob 005b0'b~3M.').'); 2.

0Q?0500<z3oJ.')Go.') Q?.') m30moQ?0500<z3oJ.')G00 OMmo Q?.') 00030 6M(Y}GObob (Y}(')OOOO'0MO Q?.')

b'0(')OOOO'0MO .')b.')b300. J'0~O'0M~~O 0Q?050(Y}(').').')Mob .')8.')m'0 08 ObO(y}MO'0~O OMm(Y}(')ob V03M

05Q?030Q?m.') (m3om) 000'bMO(')0 08 OeY>m(Y}(')ou

J~~O~eY>ou V03eY>0Q?om50J~Mo 0Q?o500<z30.30G00

b.')J~m.')M om50J'0M 0.')Mo8(Y}bm.')5 05Q?030Q?ob 000oo30(')ob 3eY>(Y}(30uo.'),

eY>(Y}80~oG80U 0B om5(Y}uou

OG030b 5(Y}M80(')ob.') Q?0 J'0~O~M~~O <z3.')uO'0~(Y}(')O~ob .')m30bo(')ob aob.')d~O(')~(y}(')0b :,d~03b.

G030~0'b.')GO~MO 0Q?056(Y}~.') .')eY>ou08.') m~ 08 J~~O~eY>ou B.')0.')eY>o(')o~m0 (m3om) 0.').')'beY>0(')0

eY>(Y}80~080 G030~0'b0G00eY>0 OeY>m(Y}~ouV03eY>0Q?

.')J~~O~M.')GO.'>

J.J:Y~6:y(»J()OJ (~JOJ. ad - tt-.J(J6"+ culture) 0eY>OU.3'0~00eY>0m0 '00'00~(y} 0eY>moOeY>mOBOQ?0~ou

OMm-OMmo <z3(Y}eY>8.'>.
000 .')~50a5.')3b M(Y}O(Y}eY>G
6eY>(Y}GOUU,
0u030 00Q?Oou, eY>(Y}aO~oG00a(Y}ob060(')0

OeY>mo .3'0~00eY>OU V0eY>a(Y}a:'Q?OO5~0~ou aoOeY> ub3:' .30~00eY>ou.')m30u Q?0a0b0uo.')mo~o~0

0~Oa0500~ou (05.'),5(Y}eY>aO~0Q?.')<z3.')uO~~(Y}~O(')o,OG030U 50a0aO~0, eY>VB05.')-V.')eY>a(Y}Q?OO50~0,

Vou-

B30'CJ~0(')O(')0, u.')a(Y}uo, u0.330~0 Q?0 ub30') oom30uO~000. eY>(Y}o(Y}eY>G

VOuo, BooB503.'), eY>(Y}a

13
.)J~'!?O~(1).)(3o.)b ~8(30(1)Ob(Y}(')O(')ob V.)(1)8(Y}8.)Q?OO50'!?0 XO~<Z30(')0 0.)50(3Q?0.)5, m~8(3.),

.)J~'!?O~(1).)(3o') (Y}(1)8b(1)030 oood,!?O(').) ol:l(Y}b - Q?(Y}805.)50~(1)0 XO~<Z30(')0 .)b030 om30bo(')05

~8(30MOb(Y}(')ob Xo~<z30(')obm3ob Q?.)8.)b.)bo.)mo(')0'!? J'.:J'!?O~M~,!? m.)sobo(,)~MO(')O(,)b.

8o'.:JbOQ?.)S.)Q?d~'!?O'.:JM'.:J,!?O 0'!?080000(')ob '.:JMmOoMmO.)(3s,!?ob.), .)d~'!?O~M.)(3oob .3M(Y}(30b'Oo

8(Y}0.)vo,!?0 XO~<Z30(')0 OO,)M~'.:JOO(')OOm.)sobm3.)Q?(Y}(,).)b Q?.) 0.)obb3.)38(')~,!?(Y}(,).)b. 08(1)8050

.)d'.:J'!?0~M.)(30') .)80MOd~,!? d~'!?O~M')OmMC'1.3(Y}'!?(Y}oO.)ao 0')~0Q?.). ob .3oM30,!?.)Q? X(Y}o ~ob,!?o

.3.)~0,!?8.) 1880 VO,!?b 0.)8(Y}0l:l05.) .)80(1)oJ~,!?0 om5(Y}oM.)<z3oob (')o~(1)(Y}b.)50.)(1)0000, 1883 VO,!?b JO

J.J::J~6::J(YjJ()OJ 0.)58.)(1)0.) (1)(Y}0(Y}(1)(3 J'.:J'!?O~(1).)m.)o(Y}(1)obo 80(,).)d3om 0.)8(Y}V30'.:J'!?0

<z3boo(Y}'!?(Y}o0'.:JMO(33,!?0'!?8(')0(')0. .)80(1)oJO'!?0 J'.:J'!?O'.:J(1)ob .)5m(1)(Y}.3(Y},!?(Y}OO(')0

(18· (,)(Y}.)bo, '.:J.

3(Y},!?8bo, ~. 8.)JXo, (1). ,!?(Y}~o) .)8 00(1)8050m .)~5005.)3Q?505 J'.:J'!?O'.:J(1)~,!?o (33,!?0'!?0(')0(')ob

.3(1)(Y}(30bb,(1)(Y}80,!?0(3XIX b.)~J'.:JoO'Oo ~MQ?0,!?(Y}.)80(1)oJ~,!? 0(Y}80(')00 808Q?05.)(1)8(Y}(')Q?.)

. .30(1)SO'!?

b.)50(')00 ob 30V(1)(Y}o.)oo(')om 0.)8(Y}0l:l050(')(Y}Q?.)Q?.), ~8m.)3(1)ob.)Q?, mom(1)J.)50.)5 .)80(1)Odo'!?0(')m.)5

J(Y}oO.)OOob oOQ?.)o.)Q?~(1)Q?0,!?(Y}.)80(1)0.38,!?005Q?00'!?0(')ob .)b080,!?.)(300b .3(1)(Y}(30bb.)~00'05.)3Q?.)·

1930-0.)5 V'!?O(')oo .)8 00(1)8058.) 8l:l.)(1).)Q?8(Y}oJoQ?.) <z30bo.)80MOJ'.:J'!? .)om(1)(Y}.3(Y},!?(Y}oo.)oo,b(Y}'!?(Y}

.)d'.:J'!?O~(1).)(3oob .3(1)(Y}(30bO(')008.3oMO'.:J'!?0 0.)8(Y}d3'!?OSO(')ob.) Q?.) mO(y}Mo~,!?O .)o.)<!:?o'bob OMm-

O(1)mo ~8m.)3(1)obo m08.) o.)bQ?.). 1935 VO,!?b .)00 b(Y}(30.),!?~MO 0.)8(Y}J3'!?030(')ob OM(Y}35~,!?8.)

b.)(,).}(Y}8P,.)8(Y}.)l:l.)'!?0(')')b.30(30.)'!?'.:JMO d(Y}800000 (8. 30Mbd(Y}30(30, M. ,!?000(y}00, M. (1)0Q?<z30,!?Q?0),

M(Y}80,!?b.)(3 '.:J0Q?.)o.)oOb.)'b~SM,) .)d'.:J'!?O'.:JM.)(3oob .3M(Y}(30bO(')ob(')~00(').) Q?.) 'Oob.)d,!?(Y}00Q?OOO(')o.

.)80(1)0dob aOO(1)mo(')~'!? '00.)00(')00 b(Y}(1)(300,!?Q?0(').)l\.)8m.)3(1)(Y}(')(Y}.3(1)(Y}0(1).)80(')0Q?.) .)(1)bO(')(Y}(')l\

(Y}Mo')00'b.)(300(')0, M(Y}80,!?m.) 80'b.)00 .)J~'!?O~(1).)(3oob ("8.)(1)m3.)Q?0 J~,!?O~(1)~,!?o

(33,!?0'!?0(')0(')0l\") 80(3000(1)~,!?0 00l\V.)3'!?.).)·

'b(Y}OXO(1) oMm8.)50mol\.)0.)0 0.)0.)l\b3.)30(')00 Q?0Q?0 Xo~<z3ol\ .)J~'!?O~(1).)(3o.)l\.) Q?.) 05Q?030Q?0l\

.)J~'!?O~(1).)(3o.)l\. ol\ ~J.)5.)l\J50,!?0 .)~050050(,).) 00(1)8050m 6(YjJ5l;.J::J~6::J(YjJ()OJ.

OM.)obd'.:J'!?0~M.)(30') 'OOQ?')MO(')Om8(30MO 8.)l\aO.)(')ob Q?.) 5.)J'!?0(').)Q? m3.),!?l\.)~00(Y} .3(1)C'1(30l\0.).

~<z3(1)(Y}boo(1).)Q? ob .3o(1)30'!?0 m.)(Y}(')ob 0800(1).)500(')00 808Q?05.)(1)0(Y}(')l\. O(1).)5bJ~'!?0~(1).)(300l\

008.30 l\b3.)Q?.)l\b3.)03.)(1)0') Q?.) Q?.)8(Y}doQ?0(')~,!?0') 808~0(')0 00Q?030Q?ob oOOOMObb.) Q?.)

8(Y}003.)(30,)'b0· 0(1).)5l\d'.:J'!?0~(1).)(300b oOQ?Oooo08Q?000 bobom ooodO(').) 0.)8(Y}3,!?05Q?Ob:

• Jl;o8o~J()oJ: (1)(Y}Q?0l\.)(300Q?030Q?l\ .)M 03l\ l\~M30'!?0, 30(Y}Q?0l\ d.)300MO aa(Y}('),!?o~(1)

J~'!?0~(1).)bm.)5 Q?.) (3Q?0,!?(Y}(')l\ '.:J<z3M(Y) .)OOO~M.)Q? 0l:l(Y}l\ ~')Mm~,!?o 8')U000dO'!?

d'.:J'!?O'.:J(1).)oo;

14
 • ofJO()Ej(?.){3o'): M(Y}WOb.')G
06w030Wo 06.')M~~60~b ,P300Mb aa(y}~~O~M J'j~0'jM.')bm.')6

W.'),.')8.')30 WM(Y}b,.')dOO~M.')W.')Mob~.')Mm'j~o 8.')b306dO~ J~~O~M.')OO;

• b().3.)t?.){3o'): 06w030Wo 06.')MR'j60~b 8.10WM(Y}J.')300Mb aO(y}~~O~M J'j~0'jM.')bm.')6,

b(Y}~(Y}a.')b306dO~ J~~0'jM.')bm.')6 J(Y}60.')dOo80608'j8.')8WO.')W.')~3.)60~0;

• 8.)t?8ofJ.)(!!"o?i.){3o'): 06w030Wo m.)3b ')MoWO~b M(Y}o(y}M80(y}~~0'CJM, .)b03D 8.)b306dD<!'?

J'j<!'?O'CJM.)b;

OM.)6bJ'j~0'jM.)Goob o.)8(Y}3<!,?060~.).)
.)bmo, M(Y}WDb.)G
06w030Wo o.')MJ30'j~ WM(Y}b.)o,)Ma~b

~Gb(Y} .)Woo~.)b, aa(y}~~O'CJMOJ'j~O'CJMob CZ3')Mo~a~bao~8.). .)8 WM(Y}b 8.')6, oob.)d~(Y}.'),

oDom30b(Y}b.)Woo~(Y}~M030 dG030b 6(y}M8D~0W.) OM')wOGOa~o.

.')boao~.')Go.')

.)bo8o(!!".){3o') «(!!,,')OJ. ed-simulo - o800ot?()8.), 808b8.)3b()8.), 8')o803()8.)) ')Mob (y}MOJ'CJ~O'jMob

~MmoOMmd80wo~ob 3M(Y}GObo, M(Y}a~ob 00WOo.')w OMm-OMmo a.)mo.')60 J')Mo.)3b

m.)30bm3.)w(Y}~.')b W.) om.)06md8D~.) 8D(y}Mob 800M. .)b080<!'?.)Goob 3McYlQObo oood~O~.)

aOaW06.')Mo(Y}~wob
M(Y}o(y}MG
~~60~M030' .')b030d')~')W(y}~M030 o'bom.

OOM8060 .)bo8o(!!".){3o') XIX b')'jJ'j60b ~(Y}~(Y}W.)6 W.)8J30WMW.) .)8DMoJ'j~

J'j~0'jM.)6mM(Y}3(Y}<!,?(Y}oo.)oo. m.)3w.)30M3D<!'?.)W 0.)8(Y}0~060~(Y}W.) .)8()t?oJ.)fJo?i.){3oob

b06(Y}608'jMO 8600360<!,?(Y}~om.Bobo 30M3D~0 0.)6b.)'b~3MO~.') M. 3.')MJb.) W.') O· ~OMxabb

OJ'jm360m. 8.)mo .)'bMom, .)b080~.')Go.') 'jMmooMmoo~V03ob.') W.')00Mmob 3M(Y}GObo.),

M(Y}8~ob

WM(Y}b06w030WO~0 .')6 'Xo'jCZ30~0od0606 bb3.) 06w030WO~ob ObO(y}MO~~ 80bboOMO~.)bW.),

0'bo.')MO~06 M') a.)m o.')8(Y}Gwo~O~.')b, R')Mm~~o .)~a(Y}R6wo~0.)6 b,)OMm(Y}J~~O'jM'j~

Gb(Y}3MO~.)OO.XX b.')'CJJ'CJ60bo~.) V~O~.)8WO Ob OOM8060 o.)8(Y}0~060~(Y}W.).)aoMoJob

oOOMmo~'j~o oO.')OO~ob W(Y}806.')60~M .)6o~(Y}-b.')db'jM J'j~O'jM.')OO 06woo~m.) o(Y}ao~ob

06J(Y}M3(Y}M.)Goob
a6oo360~(Y}~om. .')aoMOJ~~O b.')'b(Y}o.)w(Y}a~.)
o.')6obo~O~(Y}W.')'j'b.')Ma.')'b.')M

"o08(Y}daowo~om~,)~(Y}M.)O(Y}MO')W'"
b.)W.)Gbb3.')W.')bb3.)J'CJ~O~M'j~O OM')WOGO')oMm8.)60mb

OM03.') W.')"o.)W.')oW6(Y}~.)"
b06mO'b'jM am~o.)6(Y}~.')W·XX b.)~J'j6ob aO(y}MO
6.')b03.')MOO
'X. 3.)6 WOM

'b.')6wo6a.) 0.)6.)bb3.)3.)G.)~8bM030 .)bo8o~.)Go.), M(Y}G.)'CJ8GOMOb(Y}~ob

J'j<!'?O'CJM')8m~0.)6.)w

O.)8(Y}0W0360~.)
W(Y}8060MO~.)WO
J'j<!'?O'jMob aOOM,W.) J'j~O'jM.)m.) oOM03.'),M(Y}8~ob WM(Y}b.')G

W.')d30aWo~.')Mo~'j~0 W.) o.)~.')0(Y}60~~~o 'Xo'CJCZ30~ob

o~oao600~o oMm8.)60mb OM03.),d860b

8WoM.')WJ(Y}a~o6.)GoO~b
W.')b.)CZ3~d30~b'CJ~Mob.')b.)~ J'j~O~M.)b. a. o(Y}MW(Y}68.)
W.).)8J30WM.')

15
.)b080~.)(300b b.)(Y)obb(y}e,(Y)030 2>.)5bo~3ob O(Y).)Q?o(3o'). . Q?~[)b 80~5[)~~0.), (Y)(Y}8 b(Y)~~o

.)b080~.)(300b 0[)8mb3[)3[)e,0 d.)~0.)5 0030.)mo.); ~3[)~~[)e,(Y)03, .)Q?2>0~0 .)d3b ~8(30(Y)[)b(Y}e,ob

J~~O~(Y)ob .)8.) m~ 08 b.)(Y)obbom O(y).)5b'l3(Y}(y)8.)(30.)bQ?(Y}8050(y)[)e,.)Q?0[)m50J~(Y)0 X2>~'l3ob

J~~O~(Y)ob 'b[)2>.)3~[)50m. .'>8.'>bm.'>5,bOo(Y).'>Q?~8(30(Y)[)b(Y}e,ob J~~O~(Y)ob ~J~'b[)2>.'>3~[)5.'>(3

'l3(Y)0.)Q?d~o[)(Y)o.).

O[)(Y)8050 .'>b080~.'>(30') bOo(Y).'>Q? o.)8(Y}oH050e,.) bb3.) 8500350~(Y}e,om Q?.) .'>~5005.)3b

Q?(Y}80oo(y)[)e,.)Q?0
o.'>(3o(y}o')~~(Y)o Xo~'l3ob .3(y}~oOoJ.'>b [)mooJ~(Y)o ~8(30(Y)[)b(Y}e,[)e,ob808.'>(Y)m.[)b

.3(y}~oOoJ.) 808.'>(Y)m~~0.'> .)8 ~8(30(y)[)b(Y}e,.'>m.)

O(Y).'>Q?o(3o~~o J~~O~(Y)ob Q?.)m(Y)o~o30b.'>J[)oQ?.'>

ob[)mo bC"l(3o')~~(Y)o o.)(y)[)8(Y}b 0[)d8oob.'>J[)O, (Y)(Y}8~ob .3o(Y)(Y}e,Oe,oo

Q?(Y}80oo(y)[)e,.'>Q?0
Xo~'l3ob

oobooO~(3o~(Y) bo(Y)~do~(Y)[)e,oo 8(Y}o.'>\]0~[)(Y}e,ob.)m30b ~8(30(Y)Ob(Y}e,ob \].'>(y)8(Y}8.)Q?WoO~0

od~~Oe,~~o 0dooe,.), 800~(Y}b Q?(Y}80oo(Y)Oe,~~0 b'b(Y}o.)Q?(y}[)e,ob J~~O~(Y)~~o o08~0[)e,0.

Q?~[)b 8J3~[)3.'>(Y)m.'> ~8(Y).)3~[)b(Y}e,.'> 2>.)(Y)J3[)~~ bO'l3(Y)mbo~[)b o~[)ob OO(Y)80o .)/Jo8oc::'.)aoo/J

808.)(Y)m, Bobo .3(y}~oOoJ~(Y)o O[)'l3[)(Y)o~(Y}e,obo.'>8(Y}.

kulturiskvlevebi. weebly .com/uploads/1 /8/3/7/18376403/Iekcia_i

16