CONTENIDO

1. USO Y MANEJO DE LA TABLET SAMSUNG TAB ACTIVE 2 ........................................... 2

1.1 Reconocimiento del Equipo Tablet......................................................................... 2

1.2 Partes y Accesorio de la Tablet ............................................................................... 2

1.3 Descripción de las partes principales y accesorio de la Tablet ............................... 3

1.4 Manejo de la Tablet................................................................................................. 7

1.5 Menú ajustes ......................................................................................................... 11

1.6 Icono de Navegador o Explorador de Archivo....................................................... 20

1.7 Recomendaciones Generales ................................................................................ 26

I. USO Y MANEJO DE LA TABLET SAMSUNG TAB ACTIVE 2

1.1. RECONOCIMIENTO DEL EQUIPO TABLET SAMSUNG GALAXY TAB ACTIVE 2

Es un dispositivo móvil que se caracteriza por carecer de teclado y utilizar una pantalla
táctil o multitáctil como mecanismo principal para interactuar con el usuario.

1.2. PARTES Y ACCESORIOS DE LA TABLET

En las siguientes imágenes se muestra las partes de la Tablet SAMSUNG TAB ACTIVE 2 y los
accesorios que le serán de utilidad para optimizar el recojo de la información.

1.2.1 PARTES DE LA TABLET

1.2.2 ACCESORIOS DE LA TABLET

ADAPTADOR
CABLE MICRO USB
CORRIENTE

LAPIZ OPTICO
TACTIL

CAJA

MANUAL DE USUARIO

2
1.3 DESCRIPCION DE PARTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS DE LA TABLET

A. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO:

Este botón permite realizar las actividades siguientes:

- Encender la Tablet: Para encender mantenga presionado el botón por alrededor de 3

segundos y luego suéltelo. Aparecerán el logotipo de Samsung y la pantalla de
configuración en secuencia, lo que indica que su Tablet se ha encendido.

- Tablet en modo Suspensión (Ahorro de energía): Cuando desee desactivar la pantalla y/o
ahorrar energía (sin apagar la Tablet), presione una vez este botón y en seguida la Tablet
entrará en modo de suspensión.

- Activación de la pantalla: Si la pantalla está desactivada (ahorro de energía), presione este

botón para activarla. La pantalla se iluminará, lo que indica que ha sido activada.

3
- Apagado de la Tablet: Para apagar, mantenga presionado este botón por 5 segundos.
Seleccione Apagar desde la ventana emergente y luego pulse APAGAR.

B. RANURA DE LA TARJETA SDCARD O MEMORIA EXTERNA:

La ranura está ubicada bajo la tapa, en la parte posterior de la Tablet.

- Para insertar la memoria externa, la Tablet debe estar apagada. Luego debe colocar la
memoria y con ayuda de su dedo y/o uña empujar hacia adentro.
-
- Para retirar la memoria externa, la Tablet debe estar apagada. Luego en la ranura
donde colocó la memoria, debe presionar con la uña y soltar, en seguida la memoria
estará fuera.

4
  RANURA DE LA TARJETA SIM O CHIP MOVIL:

La ranura de la tarjeta SIM está ubicada en la parte posterior de la Tablet.

- Para insertar una tarjeta SIM (NANO CHIP MOVIL), apague la Tablet.
- Retire la tapa posterior de la Tablet
- Retire la Batería
- Inserte la tarjeta SIM (Nano CHIP MOVIL
- Para retirar una tarjeta SIM el equipo debe estar apagado, empuje levemente la
tarjeta en la ranura hasta que salte hacia afuera.

C. ADAPTADOR DE CORRIENTE

Para cargar la Tablet, debe conectar el adaptador a una fuente de energía eléctrica. Tenga
presente que la Tablet cargará con mayor rapidez si se encuentra apagada.

Existen dos formas de cargar la batería de la Tablet:

- Si desea cargar la Tablet mediante una computadora,

conecte el cable USB a un ordenador que se encuentre
encendido, tenga en cuenta que el proceso de cargado por
este medio toma más tiempo. Asimismo, es recomendable
tener apagada la Tablet al momento de hacer la conexión
con el computador, para que lo reconozca como
Almacenamiento interno.

Importante:
Tenga en cuenta que el nivel de batería con el que cuenta el equipo, podrá ser visualizado en la
parte superior derecha.

5
D. CARGADOR PORTÁTIL
Cuando la batería de la Tablet esté por agotarse y no cuente con suministro de energía
eléctrica, debe utilizar el cargador portátil que se le entregará como accesorio adicional:
Cargador Portátil Dual USB Power Pack de Verbatim.
Para cargar la Tablet con este Almacenamiento interno, se debe proceder de la manera
siguiente:
- Se conecta la Tablet, mediante el clave USB, al cargador.
- Se enciende el cargador y se espera que la Tablet inicia la carga.
- Cuando la Tablet se encuentre cargada, se desconecta y se apaga el cargador.
Para cargar por primera vez el cargador portátil, debe conectar a energía eléctrica
aproximadamente 8 horas, mediante el adaptador de corriente de la Tablet. Para
recargas futuras basta con observar que las 4 luces led del cargador estén en color azul,
indicador que la carga está completa.
Existen dos modelos de cargador portátil que le pueden entregar como accesorio:

Encendido /
Puertos

Puerto Micro
USB

Puertos USB

Incluye un cable USB para cargar la unidad

6
1.4 MANEJO DE LA TABLET

A. DESBLOQUEAR LA TABLET

- Después de encender la Tablet, esta se mostrará bloqueada, para desbloquearla

es suficiente deslizar el ícono del candado de izquierda a derecha.

- A continuación, se muestra el escritorio donde se encuentran las aplicaciones

con los que cuenta el equipo (Tablet), para pasar por las diferentes pantallas
debe deslizar en forma horizontal con el dedo sobre la ventana activa.

B. DESCRIPCION DEL ESCRITORIO

 Íconos de control de la Tablet
En la parte inferior de la pantalla, se encuentra los “Íconos de control de la Tablet”,
los cuales son:

1 2 3
7
 1. APLICACIONES, muestra las aplicaciones en curso, se puede
cerrar las aplicaciones deslizando con el dedo hacia los
extremos para liberar espacio en memoria y ahorrar energía.

2. INICIO, permite volver a la pantalla de Inicio denominada

ESCRITORIO y facilita el acceso al MENU de APLICACIONES.

3. DESHACER, permite retroceder a la acción anterior.

 Área de notificaciones
Para visualizar esta área ubíquese en la parte superior
derecha de la barra color negro, luego debe deslizar
hacia abajo.
Por este medio se ingresa directamente a algunas
opciones de configuración de la Tablet, tales como:
nivel de batería, orientación de la pantalla, tiempo de
espera, brillo, bluetooth, entre otros.
Si los íconos de estas opciones se muestran en color
verde, indica que los servicios están activos y si están en
color gris indica que están inactivos.

 Panel de configuración rápida (Ajustes Rápidos)

Para visualizar esta área ubíquese en la parte superior
derecha de la barra color negro, luego debe deslizar
hacia abajo.
Por este medio se ingresa directamente a algunas
opciones de configuración de la Tablet, tales como:
nivel de batería, orientación de la pantalla, tiempo de
espera, brillo, bluetooth, entre otros.
Si los íconos de estas opciones se muestran en color
verde, indica que los servicios están activos y si están
en color gris indica que están inactivos.

8
 Aplicaciones más usadas de la Tablet para el trabajo de campo

1 3

NAVEGADOR WEB, este icono permite poder acceder a internet

1
a través de una red WiFi.

2 AJUSTES, este icono permite poder realizar todas las

configuraciones (ajustes) en la Tablet.

MIS ARCHIVOS, este icono permite navegar por las memorias

3
interna y externa de la Tablet, mostrando el contenido de
carpetas y archivos.

9
1.5 MENU DE AJUSTES
El menú de ajustes de la Tablet, permite realizar las diferentes configuraciones para el
funcionamiento de las aplicaciones instaladas o por instalar, así como también las
funcionalidades propias de la Tablet.

A. Mediante el menú de aplicaciones

En la pantalla de inicio de la Tablet, Deslice la pantalla con el dedo para arriba (ver 1),
visualizara el menú de aplicaciones (Ver 2). Luego, ubique y de un toque en el ícono de
menú de ajustes (Ver 2).

B. Mediante panel de ajustes rápidos

Deslice el panel de ajustes rápidos desde la pantalla de inicio de la Tablet (Ver 1). Luego,
de un toque sobre el ícono ( Ver 2).

10
1.5.1 Desactivar la actualización automática de Software.
Esta configuración debe verificarse de manera OBLIGATORIA, antes de conectarse a
internet, mediante Wi-fi o datos móviles, a fin de evitar que el sistema operativo de la
Tablet se actualice y ello afecte la configuración del equipo y el funcionamiento del
aplicativo utilizado durante la operación de campo.
Para realizar la verificación de esta configuración debe realizar las siguientes
instrucciones:
 Pulse en menú de ajustes (Ver 1).
 En el menú de Ajustes, elija la opción denominada Actualización del Software (Ver
2).
 Luego, verifique que la opción Descarga automática se encuentre desactivada (el
interruptor se muestra en color gris) (Ver 3).

ENCUESTADORA: Antes de salir a campo, verificar que la DESCARGA AUTOMATICA este

desactivada.

11
1.5.2 Configuración de la fecha y hora
La configuración de la fecha y hora es OBLIGATORIA, porque repercutirá de manera
directa en los periodos de referencia que muestre el aplicativo. Es decir, si no se actualiza
estos datos, los periodos de referencia serán erróneos.

Para realizar la configuración de la fecha y hora debe seguir las instrucciones siguientes:

 Desactivar fecha y hora automática

- Para ello, dentro del menú de administración general (ver1) ubique y pulse la
opción “Fecha y hora”. (Ver 2).
- Luego seleccione “Fecha y hora automáticas” (Ver 3), en seguida visualizará la
ventana emergente: “Fecha y hora automáticas”, donde debe pulsar sobre el
círculo de la opción “Desactivar” (Ver 3).

 Luego, para fines del diligenciamiento, deberá activar la opción Usar formato de 24
horas, para ello debe dar un toque sobre el interruptor que se muestra al costado del
texto (Ver 4).

12
 Luego, deberá verificar la configuración de la zona horaria. Por defecto, la Tablet
asigna como zona horaria la hora estándar de Perú.

 Sin embargo, de presentarse el caso en que se haya configurado una zona horaria
diferente, deberá dar un toque en la opción Seleccionar zona horaria (Ver 5) y pulse
sobre la zona horaria de Bogotá (Ver 6).

13
  Realizar el ajuste manual de la fecha y hora
- Luego de desactivar la fecha y hora automática, para configurar la fecha pulse en
la opción “Definir fecha”, (Ver 1) en seguida visualizará una ventana emergente
que muestra al lado derecho un calendario y al lado izquierdo un cuadro con 3
columnas, donde debe deslizar la primera, segunda y tercera columna hacia arriba
o abajo hasta ubicar el día, mes y año, respectivamente. Finalmente, después de
actualizar la fecha pulse en la opción “realiz” para grabar la información (Ver 2).
- Para configurar la hora pulse en la opción “Definir hora”, (Ver 3) de inmediato
visualizará la ventana emergente: “Definir hora”, donde se muestra 3 columnas
en las que debe deslizar hacia arriba o abajo hasta ubicar la hora y minutos,
respectivamente. Luego para grabar la información pulse en la opción “Realiz”.
(Ver 4).

Importante:

 Para activar el GPS en la Tablet NO es necesario tener acceso a internet.

1.5.3 Configuración de Acceso a la ubicación

14
La configuración de la ubicación es OBLIGATORIA, porque repercutirá en la captura de los
puntos georefenciales que se tomaran en las viviendas seleccionadas.
 Dentro del menú “conexiones” (Ver1) ubique y pulse la opción “ubicación”, luego
active la opción “Ubicación” (Ver 2).

 Finalmente, realice un toque o pulse sobre la opción Método de localización (Ver 3) y

seleccione la opción precisión alta (Ver 4).

15
1.5.4 Configuración de seguridad

Antes de instalar el aplicativo OBLIGATORIAMENTE debe configurar la Tablet para que te

permita la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas. Para ello realice lo siguiente:

 Pulse en el ícono “bloque y seguridad” (Ver1) diríjase a la opción “orígenes

desconocidos” (Ver2) y activar, emergerá una ventana pulsar aceptar(Ver3)

1.5.5 Configuración de aplicaciones

Al acceder a esta opción podrá visualizar las aplicaciones instaladas en la Tablet, también
mediante este acceso podrá desinstalar una aplicación. Para ello, dentro de la opción
“Aplicaciones” (Ver 1), ubique el aplicativo que desee desinstalar y pulse sobre el ícono que
lo representa (Ver 2). Luego seleccione la opción “Desinstalar” (Ver 3) y finalmente
emergera una ventana indicando la desistalación.

Importante:
Tenga presente que cuando DESINSTALA un APLICATIVO, los datos (información) e
íconos asociados a este serán eliminados.

16
1.5.6 Configuración de pantalla

Esta opción será utilizada para uniformizar el tamaño de la fuente (letra), con la finalidad
de que todas las funcionarias de la encuesta visualicen de igual manera la estructura de las
preguntas en el aplicativo.

Para ello, dentro de la opción “Pantalla” (Ver1), ubique y pulse en la opción “Zoom y
fuente de pantalla” (Ver2),, emergera una ventada donde podra realizar los cambios a su
comodidad para la eficiente recoleccion de datos.

1.5.7 Configuración de WLAN (Conexiones de internet por medio de wifi)

Para establecer la conexión a internet por medio de Wifi, dentro del menú de conexiones
ubique la opción “Wi Fi”, luego debe deslizar el botón hacia la derecha. Posteriormente,
debe localizar la red e ingresar la contraseña.

17
1.6 ICONO DE NAVEGADOR O EXPLORADOR DE ARCHIVOS

Este ícono (explorador) permite navegar por la memoria INTERNA y EXTERNA de la Tablet,
mostrando el contenido de las CARPETAS y ARCHIVOS. Asimismo, permite administrar los
archivos COPIANDO, ELIMINANDO, RENOMBRANDO Y CREANDO CARPETAS NUEVAS, entre
otros.

1.6.1 Acceso a la memoria interna y externa

Al ingresar al navegador, por defecto se visualiza la ventana “Categoría”, que muestra

carpetas predeterminadas según la configuración de la Tablet.
Para visualizar el contenido de la memoria interna (almacenamiento interno) o externa
(tarjeta de memoria), debe pulsar sobre “almacenamiento interno “ o “tarjeta de
memoria”.

Importante:
Los archivos de extensión “.APK” son los instaladores de los programas para la Tablet que
se ejecutan desde la memoria INTERNA, los archivos de extensión “.XML” son la base de
datos con la cual trabaja el aplicativo en la Tablet.

 Memoria interna

Al ingresar a la memoria interna, hay 3 herramientas (representados por íconos) de gran

utilidad, veamos:

18
 2
1
1 1
1
3
1

Este icono permite “Buscar” dentro de la memoria interna o externa de la Tablet,

1 carpetas y archivos.

Este icono permite, ordenar, “crear y editar una Carpeta”, mostrar carpetas ocultas,
2
actualizar, buscar y configurar archivos o carpetas.

Este icono permite “como se desea visualizar las carpetas” dentro de la memoria
3
interna o externa de la Tablet. Iconos grandes o detallados (fecha, tipo y tamaño).

 Memoria externa

La información correspondiente a la memoria externa (“MMC externa”), SOLO se visualiza

cuando en la Tablet se ha insertado la tarjeta SD o memoria externa. Asimismo, las
herramientas antes descritas para la memoria interna, se observan y tienen las mismas
funciones en la memoria externa.

19
1.6.2 Administración de archivos
 Crear carpeta
Para crear una “carpeta nueva”, se procede de la manera siguiente:
- En la parte superior derecha, pulse sobre el menú avanzado , y a continuación
en la lista despegable seleccione la opción “crear carpeta”.

- De inmediato de muestra una ventana

emergente “Crear carpeta”, donde debe
registrar el nombre de la nueva carpeta, por
ejemplo “Aplicaciones”, luego para grabar el
nombre toque la opción “crear”.

- Finalmente debe verificar la nueva carpeta creada en la memoria interna o

externa, según corresponda el acceso desde donde lo creo.

20
 Copiar archivo o carpeta

Para COPIAR un archivo o una carpeta se procede de la manera siguiente:

- Pulsar por dos segundos la carpeta que desees copiar (Ver1) e ir a la parte superior
derecha, toque el ícono de tres puntos (Ver2), de inmediato se activa una ventana que
permitirá realizar la selección de archivos o carpetas.
- Luego de seleccionar los archivos o carpetas, elija la herramienta “Copiar” (Ver 3), ubicada
en la parte superior derecha de la Tablet. Emergerá una venta en la parte inferior de la
Tablet (Ver 4) seleccionar “almacenamiento interno”, luego seleccione la carpeta donde
desea copiar su archivo para el ejemplo seleccionaremos “Cajamarca” para finalizar de un
clic en “realizado”.

3
1

21
 4

1.7 RECOMENDACIONES GENERALES

 No usar la Tablet mientras se esté recargando con energía eléctrica.

22
 Apagar la Tablet para una mejor performance en la recarga de energía.
 Retirar la Tarjeta SD CARD con la Tablet apagada.
 Retire y conecte con mucho cuidado el cable USB a la Tablet.
 No exponer la Tablet a altas temperaturas ni humedad.
 No tener aplicativos y servicios activos innecesarios en la Tablet.
 A diario la Tablet deberá cargarse entre 1 a 5 horas dependiendo de su
desgaste.

23