冒O丁O」看丁OS

En serigrafia’tOdas aquellas zonas de la imagen que quieras que queden estampadas tienen que ser opacas La foma mまs sencilla de

trasladar una imagen a la pantalla es imprimir una plantilla (o dibujar directamente) sobre un soporte transparente. Puedes usar

varias t6cnicas en funci6n de tu experiencia y de cuales sean tus intenciones.

← PEしicu」A

Cualquier impresora que tengaS en CaSa

puede imprimir sobre papel transfer, de

acetato o papel vitela・ Este dltimo es el mまs

barato. Antes de imprimir, aSeg止rate de que

estまen perfectas condiciones.

●- SOFTWARE

Necesitarまs alg竜n programa de edici6n

digital como Adobe㊤ Photoshop⑪ o

Illustrator⑪ para preparar tus imまgenes

撥翳
antes de imprimirlas・ Tambien hay software

de c6digo abierto como Gimb㊥ o Inkscape㊥・

●- RO丁ULADORたS

Si quieres dibujar directamente sobre el

acetato o fotolito necesitarまs rotuladores

permanentes de coIor negro. Aseg。rate de

que sean indelebles.

← CO丁岳R

Si lo que quieres es hacer un disefio

_.≡暮雲董 utilizando formas opacas directamente
図星 sobre lapantalla tendrまs que recortar el

fotolito a mano con un Cuter de hqja bien

a胤ada.

← C漢NTA ADHES看VA TRANSPARENTE

Necesitards celo transparente para

sujetar la transparencia cuando dibujes
directamente a manO SObre el fotolito.

事7
 COMO CONS丁RU看R UNA
PAN丁A上しA
Ein la mayoria de las tiendas de material para serigrafia se pueden adquirir panta11as ya tensadas. Para empezar compra una, PerO

IaTerdadera filosofia DIY es construirsela uno mismo. Hacerlo exige unas minimas nociones de carpinteria pero sale mucho mまs

±釘ato, SObre todo cuando trabajas en proyectos de gran tama丘o.

●- SたRRUCHo

Necesitarまs un serrucho para cortar la

madera del bastidor, O Puedes pedir

que te corten a medida los listones.

●〇十ORNILしOS

Te harまn falta torni11os para fijar los

CuatrO lados del bastidor. su grosor

y longitud dependerin de las

dimensiones de la madera.

●- DES丁ORNl上しADOR

Necesitarまs un buen destornillador

Para enSamblar el bastidor.

●〇 ㍍AししA

La malla debe cubrir toda la pantalla.

Conviene que sobrepase el bastidor
unos 7o lO cm porcadalado.

●- COLA PARA MADE囲A

La cola para madera resulta血il tanto

Para COnStruir el bastidor como para

fijar la malla. Aseg竜rate de que sea

transparente y aplicala con una brocha.

G RAPAR
しA MA」しA
酉国園薩墾轟重整整塾

Empieza a graPar unO de los

lados dei bastidor" Pon una
grapa cada l’3 cm en angulos
altemoS de 45。・ formando

zigzag’ya que aSf evitaraS que

la m訓a se desga「re al tensarla.

cuando hayaS terminado un

lado, POn una graPa justO
donde se dobIa la cinta Para
seguir por e。ado siguiente.

lntenta que la m訓a quede lo

mas tensa y recta posible por

ambos lados.

← T馴AZAS DE TENSADO

En esta fase conviene usar unaS

暖naZaS de tensado para eStirar

h皿alla lo maximo posible.

co富踏倒○王・軍葛
si tienes prOblemas para que la
ニalla quede estirada sobre el

bas。dor cuando la estまs grapando・

蚤hica antes una fina capa de cola

蓑2ra madera para que nO Se mueVa.

 PREPARAC看ON DE LA
PAN丁A」LA
拙a que ya tienes la pantalla ensamblada’SeCa y lista, despues de haber seguido las instrucciones del cAPITULO 2, tendrds que darle

una preparaci6n inicial antes de que est6 a punto para aPlicarle la emulsi6n.

●- MONEDAS

cuando se estampa, nO COnViene que la malla

quede completamente pegada al soporte・ eS

decir, al material donde vamos a imprimir.
para separarla un poco vienen muy bien
unas monedas.

●- PANTAしLA

Tu pantalla tiene que estar limpia y preparada

para la acci6n (cAPiTULO 3). Aseg血ate de que

estまbien seca.

●- DETたRcEN丁E

La malla tiene que estar tOtalmente exenta de

grasa, ya que Si no la emulsi6n puede no adherirse

bien. Existen desengrasadores espec舘cos para

serigrafia pero cualquier detergente (incluso

jab6n para lavar los platos) te servirま・

●〇日SPONJA

Te har細lta una esponja para limpiar el

bastidor y la ma11a. Aseg。rate de que estま

肌0 (0刷りA脳A丁冊A
1impiay de que no es abrasiva.
「ue …e「ig「弧a d的憫i (時de

nomb「e FoleSt P. G時i pionero en la

e如叩a〔軸de eti叩e融曲e§ivai a

p血cipios de l@ d紬a de 1930"しO qlle

← CIN丁A DE EMBA」AR hov todo…nO〔emO§ 〔O爪O P邸ti雌Se

io debe鵬o5症緬g離油hiitO「ia de

La cinta de embalar te proporcIOnara una l即邸軸a油quedado vin{胴叩朔

superficie limpia sobre la que apoyar la sie叩re a eSte PrO〔eso de impres=鉦

radeta antes y despues de estampar・ COn

●- H開帥M聞丁A iNDiSPど‖5A捉
]o que evitards manchas de pintura en
'-脚朋MIE咽OP(10NA[
」。S bordes dd bas寄dor・

67
 EMu」S獲ONADO
DEしA PAN丁ALしA
El emulsionado es el paso 。ave en el proceso serigr純co. Aunque la emulsi6n tiene menor fotosensibilidad en estado liquido

que cuando se seca, COnviene impregnar la malla en semioscuridad o b加la luz de una bombilla roja (ver mまs abajo).

●- RAEDERA

La raedera o emulsionador de doble

創o tiene que estar limpia y seca.

Aseg心rate de que tenga el borde liso

y uniforme.
J

●- PANTA」LA

La pantalla debe estar limpia y lista

para trabajar (cAPiTULO 2)・ Asegdrate

de que estまbien seca.

← EMUしS16N FOTOSENS帽L各

Tienes que mezclar la emulsi6n con

欝
el diazo y removerlabien para que
reaccione y resulte fotosensible.
Consulta el cAPiTULO 2 para mまs

inft)rmaCi6n al respecto.

U冊Oし〔飾削丁囲AN皿的
●- ESPONJA
A prin(ipios de la d純da de 1910, 10S

e5両軸融en Se「ig「a(短X画調eれ(∂「O巾
Te vendrまbien tener a mano una
〔On diversos productos叩ini〔OS γ
esponja rectangular y ligeramente
叩OVe(ha「o両∬a「∂億e融船舶億ini部,
humedecida para secar la emulsi6n
fo章o胴同v尋もde 「e焼u融i6叩de
en caso de que gotee.
endure〔imiento de 10S (OmPueStOS de

di(「O鵬tO deロo融0,鱒浦0 0 amOnio

(〔OnOddo 〔OmO fuego del Vesl掘OロOrqlIe

●- BOMBl」」A ROJA
綿雌叩き問叩鵬devoi剛e5).

帥Ia 5e「ig「繭〔O爪帥融e e鵬両肌

Es conveniente emulsionar la pantalla hoy sensibiI izadoleS muCho menos t6xi〔OS

en un cuarto oscuro. Asegdrate de que Y m短egu「o5叩e Io5航「om∂tO5"

no entra luz por ning心n sitio y utiliza

una bombilla roja para trabajar, ya que

esta luz no afecta a la emulsi6n.

71