POLICIA NACIONAL

DEL PERÚ
“AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE
LA SOBERANÍA NACIONAL”

ESCUELA DE EDUACIÓN SUPERIOR TECNICO PROFESIONAL

PNP
SULLANA - PERÚ

CURSO : REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA

ESTUDIANTES:

- EDDY MARTÍN TORRES LÓPEZ

- ZEBALLOS

- MARCELO

- BELLO SILVA

- CACCIOLATO

DOCENTE : ROXANA RAMOS CÓRDOVA

SECCIÓN : CUARTA
BATALLÓN : SEGUNDO
COMPAÑÍA : SEGUNDO
SULLANA-PERÚ
2022
 2

Índice General

Introducción.......................................................................................................................3
Cuerpo y Desarrollo..........................................................................................................4
Análisis (Literario-Crítico)..............................................................................................10
Conclusiones...................................................................................................................11
Recomendaciones............................................................................................................12
Anexos.............................................................................................................................13
Anexo 1........................................................................................................................13
Anexo 2........................................................................................................................13
Bibliografía......................................................................................................................14
 3

Introducción

El personaje principal de la obra es Alec Leamas, el antiguo responsable del

espionaje inglés en Alemania Oriental este tiene una cuenta pendiente que saldar con
sus viejos rivales. Todos sus agentes han muerto o han sido detenidos, pero Londres le
ofrece la oportunidad de superar su frustración mediante una operación sucia y
arriesgada que le permita liquidar al máximo dirigente del espionaje de Alemania
Oriental.

El propósito del autor John le Carré, es transmitir y continuar transmitiendo el

aroma peculiar de la Guerra Fría en su vertiente más verosímil y reflexiva, el escenario
en donde fue desarrollada la obra fue en una época oscura, donde el Muro de Berlín
ejercía una sombra demasiado alargada, para obtener la comprensión de la obra se tuvo
que leer con entusiasmo y perseverancia, asimismo, los resultados de la obra servirán
para facilitar el conocimiento de los lectores.

La obra se trabaja en el curso de Redacción y Ortografía, titulada El espía que

surgió del frío y consta de las siguientes partes: Introducción, cuerpo y desarrollo,
análisis (Literario-Crítico), conclusiones, recomendaciones, anexos y bibliografía.
 4

Cuerpo y Desarrollo

En un frío viento de octubre, ya había anochecido casi del todo y Leamas seguía
esperando en el puesto de control, junto a él un trabajador joven llamado americano,
quien impacientemente le repetía a Leamas que se fuera hasta que los agentes le
avisaran cuando llegue la persona que tanto esperaba; Leamas que era un hombre bien
persistente pese al tiempo que llevaba esperando siguió ahí.

Cerca de la ventana de observación Leamas se situó entre los dos policías

inmóviles, que apuntaban sus gemelos hacia el puesto de control oriental. Fue entonces
que un Policía dijo en alemán: “Opel Rekord”, significado de que encontraron algo; uno
de los policías salió de la caseta y avanzó hasta la barrera de sacos de arena, el otro
esperó hasta que su compañero estuviera acurrucado en la barrera detrás del catalejo, de
repente los focos adquirieron vida, lanzando espectaculares haces a la carretera que
tenían delante.

El coche encontrado se detiene en el primer control, era conducido por una

mujer, que fue inspeccionada por los “vopos”, finalmente y de mala gana dejaron pasar
a la mujer hasta el sector occidental. Leamas que observaba el coche fue hacía el y
pregunto a la mujer por Karl, lamentablemente Karl estaba huyendo y en cuanto a los
demás: Paul, Viereck, Landser, Salomón, los habían cogido. Leamas se delimitaba en
confiar en la mujer, pero ella sabía conocer todo respecto a Karl.

Alec recordaba que Karl y el eran amigos y control quería conocer a Karl por el
gran éxito que había conseguido, pese a la amistad hubo desencuentros y
complicaciones ya que Karl había confiado mucho en Elvira una mujer cuarentona y
rubia, fuerte como el acero. Alec Leamas trató de variar los métodos, y cambiar los
sitios de encuentro y las contraseñas, pero a Karl no le gustó.

Finalmente volviendo a en esa noche fría de octubre mataron a Karl cuando

intentaba escapar en la bicicleta de las aduanas, y Leamas que lo observaba de lejos se
resignó a perderlo.
 5

Por otro lado, la oficina en Berlín Occidental, que estaba dirigida por el jefe de
estación Alec Leamas había sufrido un par de fracasos lo cual mostraba a Leamas como
un agente mal visto.

Alec demuestran sus fallos y su ineficacia después de que mataran a uno de los
espías del otro sector cuando lo cruzaba en bicicleta. Poco después es llamado a
Londres de parte del jefe máximo por la muerte de uno de sus agentes.

El agente secreto británico Alec Leamas no desea renunciar al absoluto silencio

pues quería seguir ocupando un despacho oficial. Sin embargo, Control le hace ver que
será su último servicio, puesto que sus últimas misiones eran bastante insignificantes.
Tras lo poco que podía aportar Alec a la agencia, supuestamente es expulsado, pero en
efecto, Control, su jefe de la agencia, había organizado un juego sucio para que Leamas
se convirtiese en un hombre arruinado. Leamas se niega a salir de la gencia, sin
embargo, se despide y desde ese entonces se reincorpora a la vida civil; no obstante, su
vida pareciese que no tuviera sentido para él, ya que el servicio en secreto lo era todo;
los trabajos no le duran ni una semana, se deprime, se amarga y bebe en exceso, entre
tantas carencias que ahora pasaría Alec encuentra trabajo como asistente en una
biblioteca local. Allí descubre la rutina de una actividad monótona. Pese a todo no está
solo por completo fue en ese lugar donde conoce a su compañera de trabajo Liz Gold
una muchacha joven e idealista partidaria del amor libre y miembro del Partido
Comunista Británico, una buena persona, ingenua a la vez, pero que se sintió atraída por
Alec Leamas.

Inicialmente Leamas es invitado a comer por Liz, sin embargo, este no muestra
ningún interés por ella, momentos después Alec le confiesa que su credibilidad no se la
tiene a nadie ni siquiera en Dios, también le comenta que forma parte del partido
comunista británico. Pareciese que este esta obstinado por su anterior trabajo el cual
hace que se debilite y gaste la mayor parte de su corto sueldo en alcohol. Por su lado
Alec Leamas, es un cincuentón plebeyo, algo rudo, con pocas ilusiones después de
haber experimentado la dura realidad de su trabajo, es escéptico en lo que respecta a los
fines, pero tenaz y experto en los medios. Talvez no sea joven pero no pudo evitar
tenerle simpatía a Liz.
 6

Continuando con la historia; sin fondo alguno. Pide fiado en las tiendas, pues
esto sucede porque ahora todo lo malgasta en la bebida, y el trabajo que tiene no es
suficiente. El comerciante Mr. Patmore se muestra esquivo a esa opción.

Un día cuando va a esa misma tienda, borracho y alterado, agrede a Mr.

Patmore, tras ese hecho lo encarcelan a brevedad posible, es decir por poco tiempo.
Cuando sale de este problema fuera de la Cárcel lo espera Gold y dos agentes de los
servicios secretos que trabajan del otro lado del telón de acero. Pese a su situación en
desgracia, y observada por algunos de los integrantes del Servicio de Inteligencia de
Alemania Oriental, un agente le hace un ofrecimiento, su nombre era Ashe.

Cuando es libre de contacto con esos nuevos agentes tiene lugar un encuentro
con su superior, Control, y con el hombre que le servirá de cobertura el agente George
Smiley. La única condición que pone a Control y Smiley es dejar en paz y al margen a
Liz Gold.

La propuesta que se negocio era de salir de Gran Bretaña con destino a los
Países Bajos, luego pasar desde allí a Suiza para recibir una fuerte cantidad de dinero
por sus filtraciones. Para luego ponerle en contacto con el aparentemente hombre fuerte
del espionaje en la zona.

Finalmente aparece Peters quien opta por ponerlo en contacto a Leamas con el
servicio de inteligencia de Alemania Oriental. A ellos le expresa Leamas, su voluntad
de abandono y vender secretos británicos por obtener dinero de por medio. Sin
embargo, Peters decide que su información es lo suficientemente destacable como para
enviarlo a Alemania Oriental.

Leamas conoce a Fiedler un integro interrogador de origen judío, se conocieron

en una casa de campo alemana y este se convierte en su principal interrogador. Fiedler
sospecha que la persona que ha causado algunos problemas de solvencia entre los espías
de su país no puede ser otro que un hombre llamado Mundt. Fiedler tiene como
propósito llevar a cabo una misión secreta, que es compartir información que sugiere
que un oficial de inteligencia de alto rango de Alemania Oriental llamado Hans Dieter
Mundt y de oscuro pasado nazi es un informante pagado de los británicos. Leamas
se niega
 7

afirmando que un importante funcionario de Alemania Oriental no podría haber sido un

agente británico sin su conocimiento, y aunque la evidencia es circunstancial y todo
implica a Mundt, le era difícil creer.

Sin embargo, y para sorpresa de Leamas y de Fiedler el propio Mundt llega

inesperadamente al complejo y arresta tanto a Leamas como a Fiedler por tramar contra
él. Cuando Fiedler explica sus hallazgos a sus superiores, la situación cambia y Mundt
es arrestado. Se convoca un tribunal secreto para juzgar a Mundt por espionaje, y
Leamas se ve obligado a testificar. Fiedler presenta un caso sólido para que Mundt sea
un agente doble pagado. Sin embargo, el abogado de Mundt descubre varias
discrepancias en la transformación de Leamas en informante, lo que sugiere que Leamas
es un falso desertor, eso implico que lo que afirmaba Leamas se derrumbara.

Fue en ese entonces que aparece Liz Gold quien testificaría para Alemania
Oriental; supuestamente ella había pedido permiso para asistir a un acto del cultural
amparado por el partido en Leipzig, sin embargo, tanto ella como Leamas se ven
obligados a testificar en el tribunal y, sin saberlo, revela que ha estado recibiendo pagos
de un oficial de inteligencia británico que no es otro que Smiley, como lo había
acordado Leamas.

Ante este testimonio, Alec acepta que efectivamente es un agente británico.

Fiedler es arrestado como un embaucador cómplice y Mundt es rehabilitado. La
preocupación para Leamas es sentir que ha fallado su misión y por otro lado que Mundt
realice una severa represalia.

Sin embargo, en medio de la noche, ve que la puerta se abre. Cuando sale del
complejo en el que está encarcelado ve a Mundt que es la persona que ha liberado a
Leamas y Liz de sus celdas y les proporciona un plan de escape a ambos. Entonces
Mundt explica que la verdadera misión de Leamas ha tenido éxito; ya que Mundt en
realidad es un agente británico, y el interrogador Fiedler había sido el blanco de la
operación todo el tiempo. Para Leamas todo esto habría ocasionado una gran impresión.
Se da cuenta de que él es un peón en la compleja red en la que se ha visto atrapado y
también se dio cuenta del peligro en el que lo han puesto sus propios superiores. Todo
este suceso se lo explica a su compañera Liz, mientras conducen el coche rumbo hacia
la frontera. Ella lo
 8

corrige por estar involucrado en lo que equivale al asesinato de Fiedler, quien solo
estaba haciendo su trabajo. Entonces Liz pregunto ¿por qué no te fusilan a ti?, en otras
palabras, Liz solo quería saber porque a Fiedler lo iban a fusilar si era a aliado de Alec,
tú conspiras con Fiedler contra Mundt dijo Liz, eso es lo que dicen. Mataste a un
guardia. ¿Por qué te ha dejado marchar Mundt?, Alec Grito nervioso y ansioso por el
suceso y de repente dijo: Te diré lo que no tenías que saber nunca, nunca, ni yo
tampoco. Escucha: Mundt es el hombre de Londres, su agente: le compraron cuando
estaba en Inglaterra. Somos testigos del asqueroso final de una asquerosa y sucia
operación para salvarle el pellejo a Mundt; para salvarle de un pequeño judío listo, de su
propio Departamento, que había empezado a sospechar la verdad. Nos han obligado a
matarle, ya lo ves, matar al judío. Ahora ya lo sabes, y que Dios nos ayude a los dos.

Alec no logra comprender porque Mundt lo había liberado puesto que un día
antes lo consideraba malvado y enemigo. Pero no hoy. Hoy es malvado y mi amigo.

Sin embargo, el agente acaba descubriendo que su misión es una simple tapadera
y él un instrumento al servicio de un complot secreto; Leamas y Liz llegan al Muro de
Berlín y reciben instrucciones para pasar a Alemania Occidental en una escalera de
emergencia mientras un reflector se apaga intencionalmente.

Cogiéndola del brazo, él empezó a andar cuidadosamente a través de la franja.

Liz quería correr, pero él la sujetaba tan fuerte, que no pudo hacerlo. Ya estaban a
medio camino del muro, y el brillante semicírculo de luz les atraía hacia delante.
Leamas estaba decidido a conservar a Liz muy cerca de él, como si tuviera miedo de
que Mundt no cumpliera su palabra, y de algún modo se la arrebatara en el último
momento. Casi estaban junto al muro cuando el foco se disparó hacia el norte,
dejándoles momentáneamente en la oscuridad total. Sin soltar el brazo de Liz, Leamas
la guio hacia adelante a ciegas, con la mano izquierda avanzada hasta que de repente
notó el contacto áspero y fuerte del ladrillo ceniciento. En ese momento Alec pudo
distinguir el muro, y, mirando hacia arriba, el triple tendido de alambre y los crueles
ganchos que lo sostenían. Leamas lanzaba ojeadas de vez en cuando por encima del
hombro para asegurarse de que ella le seguía. Leamas está en la parte superior de la
pared
 9

tirando de Liz detrás de él, Liz encontró con el pie el primer saliente de metal y el muro
empezó arde en fuego, cuando de repente el reflector brilla directamente sobre ellos,
suenan las alarmas y Liz es asesinada a tiros por los agentes de Mundt, los ojos de Alec
se hicieron húmedos, miró al pie del muro y logro verla, quieta tirada cerca al muro de
metal. Como Alec ya había subido el muro volvió a bajar lentamente por los mismos
salientes de metal, hasta que quedó de pie a su lado. Y ella estaba ahí muerta, tenía la
cara vuelta a un lado, con el pelo negro a través de la mejilla como para protegerla de la
lluvia, fue la última mirada que le hizo Leamas a Liz.

Finalmente dispararon contra él, dos o tres balas, él se quedó quieto, mirando a
todo su alrededor. Al caer, Leamas vio un coche pequeño aplastado entre grandes
camiones, y los niños agitando la mano alegremente por la ventanilla. (Carre, 1890)
 10

Análisis (Literario-Crítico)

Esta obra me pareció excelente, podemos persistir que Jhon le Carré lo introduce
en el mundo del espionaje de tal manera que se ve tan fácil tan entretenidamente que
hace que los lectores, sientan que son un personaje más de esta historia; personalmente
así lo puede sentir.

Comentando acerca de los personajes puedo decir que, me gustaron mucho, ellos
fueron descritos de una forma muy sagas y perfecta en la obra, cada uno de ellos muy
introducido en su papel. Uno de los personajes que me llamo la atención y que
personalmente siento que dio el realce a la historia, fue Alec Leamas, este espía amo
sentir lo que el percibía, fue de agrado sentir toda la esencia que Jhon le Carre le dio a
este hombre. Ahora describiendo un poco a Alec, él era un personaje muy obstinado,
necio, nada reflexivo y alcohólico, sin embargo, aunque Leamas, mostró ser un hombre
fuerte y nada sensible, en la obra podemos persistir el sentimiento y su parte tierna que
tuvo por Liz, una mujer encantadora, buena persona y sobre todo que lo quiso a Alec
pese al carácter que este pudo tener.

En esta obra Jhon le Carré nos quiere narrar un sin fin de traiciones de cierta
cantidad de personajes en donde no sabremos quien es el malo o quien es el bueno,
también el autor nos traslada a Alemania, Inglaterra a Copenhague, es una historia
conmovedora, que me mantuvo emocionado e intrigado por cada uno de los episodios
que iban apareciendo; muy aparte de que describe cada país, cada ciudad tan
perfectamente, es una gran historia un gran libro excelente de comienzo a fin.

La historia termina en un trágico final dado que Liz muere, pese a ello, la obra
no deja de ser tan interesante y en lo posible reflexiva.
 11

Conclusiones

 La obra es el reflejo de una época oscura, donde el Muro de Berlín desempeñaba

una sombra demasiado alargada, esta a su vez sigue dando fe notarial de ello, sin
renunciar a la intriga ni a las tramas bien llevadas.

 Es una obra que muestra muy bien el contexto político ente la Europa oriental y
occidental. El argumento es algo lioso pero muy elaborado, se conoce que el
autor comprende grandes conocimientos sobre el tema.

 Esta obra de espionaje y suspenso que está dentro del contexto de la Guerra Fría,
presenta una buena psicología de los personajes y su ambiguo dilema moral.

 El personaje principal Alec Leamas es un buen espía y sabe que el juego doble,
o triple, forma parte de las reglas. Sin embargo, a medida que se adentra en la
trama, va comprendiendo que aquel no era su juego, que no encarna en el papel
de estrella en busca de una luz de esperanza, sino el de un pobre trabajador en
desgracia que está siendo manipulado por Control.
 La obra tuvo un final estremecedor, Liz muere y el quedó quieto, lanzando
ojeadas alrededor, como un toro herido en la plaza. Al caer, Leamas vio un
coche pequeño aplastado entre grandes camiones, y los niños agitando la mano
alegremente por la ventanilla.
 12

Recomendaciones

 Les recomiendo este libro, ya que es muy entretenido y está muy bien escrito, el
autor por su parte es la máxima figura es las novelas de Espías, por otro lado, la
forma de cómo fue redactado ha logrado cautivar a muchos lectores;
personalmente me ha gustado mucho.
 Al principio el nombre de tantos personajes en la historia te puede confundir, sin
embargo, es una obra muy bonita, una historia que es relevante y esta relaciona
con hechos reales, en la cuales deja mucho que platicar.

 El contenido de la obra es esencial para tomarlo como referente en la vida de

cada una de las personas, ya que no siempre las cosas suceden como parecen, al
leerlo te darás cuenta o talvez te sentirás identificado con uno de los personajes,
en parte es algo que el autor deja para que el lector haga su propia reflexión.

 Esta obra aclara la importancia de ser espía, muchas veces son dejadas de lado
algunas de las profesiones y significativamente lo que vas a descubrir en esta
obra es básicamente una visión reflexiva, una revisión casi filosófica.

 Si te interesa ser un espía como Alec Leamas o un Autor reconocido por su

talento en escribir, te recomiendo que te tomes el tiempo necesario y leas esta
obra, ya que lo que tiene por mostrar es bueno.
 13

Anexos
Anexo 1

Nota: Jhon Le Carré - autor de la obra El espía que surgió del frío

Anexo 2

Nota: Portada de la obra El espía que surgió del frío

 14

Bibliografía

Carre, J. L. (1890). El espía que surgió del frío. España: Club Bruguera .