TZ Katalog 2020

Zeichnen und Konstruieren
Drawing and Designing
Dibujar y construir
Standardgraph Zeichentechnik GmbH

D-82538 Geretsried, Spreestr. 27 - 31
Tel. 08171-388 0 • Fax 08171-388 124
www.standardgraph.de • e-mail: info@standardgraph.de
Juli 2020
Seite
Pa e
Inhalt Contents Contenido Pa ina
Fle ible Lineale Dreiec e Fle ible ruler set s uares Re las tri n ulos fle ibles -
Re las Escuadras - 1
a st be eic endreic e Rulers Set s uares Escalimetros
luminium Lineale luminium Ruler luminio re la 10 - 1
F c erma st be ypometer Fan-s aped reduc scale rulers banico de escalimetros
Si niersc ablonen Si n ritin its Plantilla para marca

eic enmappen Dra in allets arpetas de dibu o
eic en c er elescopin tubes ubo telesc pico
ll em ec nisc eic nen eneral dra in Dibu o t cnico eneral -
Ele trotec ni Ele troni Electrotec nics Electronics Electrotecnica Electr nica -
onstruction and onstrucci n met lica y

Sta lbau asc inenbau ec anical En ineerin de ma uinaria -
Domestic Installation
Haustec ni und ermessun rc itecture and sur eyin cnica dom stica y topo rafia 0-
Education data processin Formaci n proceso de datos

usbildun ED Spe ial ebiete and speciali ed fields y especialidates - 0
Sc riftsc ablonen Letterin uids Plantilla de letras 0-
usc e eic ner ec nical pens Estil rafos t cnicos -
Fineliner Fineliner Fineliner
usc e Indian in intas
S i ierstifte S etc pen Portaminas -
Feinminenstifte ec anical pencils Portaminas de mina fina
ir el ompasses omp s - 1
Sc neidematten uttin mats apices de corte
lebeb nder Spit er d esi e tapes S arpeners intas ad esi as Sacapuntas -

le ible ineale Dreiecke
le ible rulers et uares
eglas scuadras de geometr a
ineal 30 cm uler cm egla 30 cm 9003

unzerbrechlich unbreakable irrombible
aus transparentem pezialkunststoff made of special transparent plastic fabricado de pl stico transparente especial,
mit Tuschekante with ink edge con borde biselado
25 tück im arton 5 pcs packed mbaladas por 25 un.

unzerbrechlich unbreakable irrombible
aus transparentem pezialkunststoff made of special transparent plastic fabricado de pl stico transparente especial,
25 tück im arton 5 pcs packed mbaladas por 25 un.
ypotenuse 16 cm
0
1
eometriedreieck 16 cm 9191
fe ibel
aus transparentem pezialkunststoff
albkreiswinkelmesser mit Doppelbezifferung,
arkierung für arallelen
einzeln in ngetasche, gepackt zu10 tück
eometry set s uare 6 cm scuadra de geometr a 16 cm

fle ible irrompible
made of special transparent plastic fabricado de pl stico transparente especial,
semi-circular protractor with counter transportador 1 0 con doble numeración,
reading, marks for parallel lines graduación para marcaje de lineas paralelas.
single poly bag, pcs packed separado en bolso,empa uetado a 10 piezas
9003
Display
30 ineale 20 cm
ulers cm
30 eglas 20 cm
25 ineale 30 cm
5 ulers cm
25 eglas 30 cm
25 eometriedreiecke 16 cm
5 eometry set s uares 6 cm
25 scuarda de geometria 16 cm
5357
bruchfester Dosenspitzer Display 2 tück
shatter resistant bo sharpener Display pcs
filal pices muy resistente a la rotura positor con 2 sacapuntas
le ible ineale Dreiecke antirefle
le ible rulers et uares antirefle
eglas fle ibles Tri ngulos antireflejantes
antirefle
9003
antirefle durch erwendung von speziellem
aterial gibt es keine störenden ichtrefle e
antirefle - by using a special plastic material antireflejantes la utilización de

there are no irritating light refle ion materiales evita los molestos reflejos
de luz
eometrie Dreieck 16 cm eometry et uare 6 cm scuadra de geometr a 16 cm 9191

fle ibel antirefle fle ible - antirefle fle ibles antireflejo
aus transparentem peziakunststoff, made of special transparent plastic, fabricado de pl stico transparente especial,
albkreiswinkelmesser mit semi-circular protractor with raduación en mm, transportador 1 0
Doppelbezifferung, arkierung für counter reading, marks for parallel con doble numeración, graduación para
arallelen pro ektion trazar lineas paralelas.
10 tück im olybeutel pcs in poly bag 10 piezas en la polibolsa
einzeln in ngetaschen in single hanging bag individual in bolsa colgante 9191

gepackt zu 10 Taschen pcs packed empa ue de 10 bolsas

unzerbrechlich antirefle unbreakable - antirefle irrombible antireflejo
aus transparentem pezialkunststoff, made of special transparent plastic fabricado de pl stico transparente especial,
25 tück im arton carton incl 5 pcs 25 piezas en cartón
egla 30 cm 9003 78
irrombible antireflejo
fabricado de pl stico transparente
uler cm especial, con borde biselado
ineal 30 cm unbreakable - antirefle Demostración con pcs,
made of special transparent plastic colores clasificados
unzerbrechlich antirefle with ink edge
aus transparentem pezialkunststoff, display with pcs, assorted colours
mit Tuschekante
Display mit tück, farbig sortiert
4
eglas Tri ngulos fle ibles
0 1
eometrie Dreieck 16 cm, fle ibler, unzerbrechlicher unststoff, farbiger 9091

albkreiswinkelmesser, gepackt zu 10 tück, farbig sortiert
eometry set s uare 6 cm, made of fle ible unbreakable plastic,
pcs packed, assorted colours
Tri ngulo de geometria 16 cm, pl stico fle ible e irrompible, meditor de
ngulos en color, empa uetado a 10 piezas
Display mit 50 eometrie Dreiecken 16 cm, farbig sortiert 9091

Display with 5 eometry set s uare 6 cm, assorted colours
0 1 D
positor con 50 Tri ngulo de geometria 16 cm, colores surtidos
10 eometrie Dreiecken 16 cm, rot, einzeln in ngetasche 9091

eometry set s uare 6 cm, red, in single hanging bag
10 Triangulo de geometria 16 cm, rojo, individual in bolsa colgante
ypotenuse 16 cm
eometrie Dreieck 16 cm, fle ibler, unzerbrechlicher unststoff, 9191

einzeln in ngetasche, gepackt zu 10 tück,
eometry set s uare 6 cm, made of fle ible unbreakable plastic,
single poly bag, pcs packed
Tri ngulo de geometria 16 cm, pl stico fle ible e irrompible,
separado en bolso, empa uetado a 10 piezas
Dreiecke et uares Tri ngulos stano•fle

ollkommen fle ibles eometrie Dreieck 16 cm, unbegrenzt abbiegbar,
e tra dick (1, mm), Tuschenoppen P -frei P talat - frei
ompletely fle ible geometry set s uare 6 cm, endless twistable,
e tra thick ( , mm), ink bosses, free of P and P talat
ompletamente fle ible geometr a tri ngulo 16 cm, sin l mite fle ible
e tra grueso (1, mm), los jefes sin P y P talato
1 ack 10 tück 9192

pack pcs
1 pa uete de 10 piezas
1 ack 10 tück einzeln in ngetasche 9192

pack pcs in single hanging bag
1 pa uete de 10 piezas individual
in bolsa colgante
Display mit 50 tück 9192 50

Display with 5 pcs
positor con 50 piezas
Display mit 25 tück 9192 25

Display with 5 pcs
positor con 25 piezas
9192 50 9192 25
eglas Tri ngulos fle ibles
Transparentes, vollkommen fle ibles transparent, total fle ible ruler cm egla de pl stico fle ible y trasl cida, 9040
unststofflineal 30 cm, farbig sortiert made of special plastic, assorted colours 30 cm, colores surtidos,
gepackt zu 20 tück P -frei pcs packed - free of P empa uetado a 20 piezas, sin P
eschreibung und wie 0 0 descript and packaging unity as descripción y unidad de embalaje
jedoch f r Lin s nder only for left anded como 0 0, para urdos 9040
Transparentes, vollkommen fle ibles unststofflineal 1 cm, farbig sortiert 9041

gepackt zu 25 tück P -frei
ransparent ,total fle ible plastic ruler c , assorted colours
5 pcs packed - free of P
egla de pl stico fle ible y trasl cida1 cm, colores surtidos,
empa uetado a 25 piezas, sin P
Display mit 30 inealen 15 cm, farbig sortiert

Display with rulers 5 cm, assorted colours
9041
positor con 30 reglas 15 cm, colores surtidos
ineal 0 cm, eschreibung und wie 0 1 9042

ruler c , description and packaging unity like
egla 0 cm, descripción y unidad de embalaje como en 0 1
Display mit 30 inealen 20 cm, farbig sortiert 9042

Display with rulers cm, assorted colours
6
eglas Tri ri ngulos fle ibles
0 3

0

0 5


0 3 D
0 D
0 5 D
Display 20 ineale 30 cm, 32 t. 15 cm, 20 eometrie Dreiecke 9099

Display rulers cm, pcs 5 cm, eometry set s uares
positor con 20 reglas 30 cm, 32 15 cm, 20 escuadra de geometria
aßst be Zeichendreiecke
ulers et uares
eglas scuadras scal metros
ineal für üro und usbildung 15 cm glasklar crystal clear 9001

aus glasklarem unststoff mit Tuschefacette an der inealunterkante 20 cm glasklar crystal clear 9002
ackung mit 25 inealen 50 cm 20 ineale 30 cm glasklar crystal clear 9003
0 cm glasklar crystal clear 9004
uler for office and education 50 cm glasklar crystal clear 9005
made of clear synthetic material with ink facet at bottom edge
ackage with 5 rulers 5 cm - rulers
eglas para oficina y formación

echo de pl stico transparente, con borde biselado. mbaladas por 25 un. 50 cm 20 un. Lineal / Ruler / Reglas
30 und 50 cm 9003
aus hochwertigem Acrylglas
made from acrylic glass 9005
vidrio acrílico de alta calidad
ineal aus hochwertigem crylglas uler made from acrylic glass of supreme uality
mit Tuschefacette. Zus tzliche Teilung für with ink facet dditional divison for drawing of hori ontal parallel lines 9006
das Zeichnen von orizontalparallelen
9007
eglas de vidrio acr lico
de alta calidad, con borde biselado y
graduación suplementaria
para trazar lineas horizontales.
ineal aus hochwertigem crylglas. r zision für höchste nsprüche. kalen otogravur, verschleißfrei, kalengenauigkeit üteklasse
uler made from acrylic glass of supreme uality recision to satisfy highest demands hoto-engraved scales, wear resistant,
accuracy of graduation marks uality grade
eglas de vidrio acr lico de alta calidad y e trema precisión. scalas fotograbadas, resistentes al degaste. recisión de las escalas del
coeficiente .
Transparente, nicht reflektierende acette ransparent, non-reflecting facet

1mm Teilung, Tuschekante, unterseitige oppenreihe mm-division, ink edge, bottem side row of ink bosses
9010
aceta transparente, no reflejante 9011
raduación 1mm, bisél para tinta china,
hilera de puntos realzados en el lado inferior 4 9012
2 transparente, nicht reflektierende acetten wo transparent, non-reflecting facets 9030

1mm und 0,5 mm Teilung, 2 unterseitige oppenreihen mm- und ,5 mm-division, two bottem side rows of ink bosses
9031
2 bordes biselados y transparentes, e entos de reflejos
raduación 1mm y 0,5 mm, 2 hileras de puntos realzados en el lado inferior.
ulers et uares
ineal transparent, acetten beidseitig, nch und 1 mm Teilung, ackung mit 25 inealen 9093
uler transparent, facets on both sides, inch- and metric scale, ackage with 5 rulers
egla transparente, con 2 bordes biselados y escala en mm y pulgadas. mbaladas par 25 un.
ineal transparent, acetten beidseitig nch und 1 mm Teilung 9094

uler transparent, facets on both sides, inch- and metric scale
egla transparente, con 2 bordes biselados y escala en mm y pulgadas.
olzlineal
olzlineal mit tahleinlage im aßstabsteil, aus uchenholz, unlac iert 9061
imber-made uler 9062
imber made ruler with a steel inlet, npoli ed beech wood 9063
eglas de madera 4 9064
no barni ada de haya. on canto de acero en la parte milimetrada.
9065
9061 45 9062 30 9063

Display Display Display
5 ineale 30 ineale 9061 2 30 je 30 lineale
rulers reglas rulers reglas Display
30 rulers las 30 reglas
17 cm 20 cm je 15 lineale
17 + 20 + 30 cm
15 rulers las 15 reglas
17 + 20 cm
9008
unststofflineal mit bheftlochung und alzmarken, 1mm stark
9008 24
lastic ruler with filing holes and fold marks, thickness 1 mm 9008 24
Display 2 tück 2 pcs
egla de pl stico con agujeros de presentación y marcas de plegado, 1 mm de espesor 2 pieza
ulers et uares
luminium ineal luminium uler luminio regla 130

30 cm, in ngetasche cm, in hanging bag cm, separado en bolso
110
110
Display mit / display with / Expositor con
25 luminium inealen 10 cm
5 aluminium rulers cm 115
25 luminio reglas 10 cm
115
5 aluminium rulers 5 cm
120
120
5 aluminium rulers cm
ulers et uares
94030
4 94040
94050
luminium ineal luminium uler luminio regla
eduktionsmaßstab aus luminium luminium reduction scale kala scale scala 940330
scalimetro de aluminio 1 1 1 20 und 1 25 1 50
940430
lu aßstab mit durchgehendem riff, 30 cm 12 inch

luminium cale with traversing grip ridge, cm inch
scal metros de aluminio con pu o ininterumpido, 30 cm 12 pulgadas
30
chneidelineal utting uler egla de corte 4 40
mit mm Teilung, aus silber with mm-graduation, made from silver- de aluminio anodizado en color plata, 50
elo iertem luminium mit colored onodi ed aluminium with con escala milimetrada, canto de acero
schneidfester delstahleinlage und cut-proof stainless steel rim and especial y apoyo antideslizante de 70
rutschfester rofilgummiauflage anti-skid rubber coating goma perfilada. 100
50
70
100
150
tarre T chiene luminium igid - ails aluminium egla T de aluminio
cm kala und Tuschekante sm- cale and ink edge scala y canto para tinta china
ulers et uares
stano metric luminium eduktionsmaßstab D

aßstabswechsel durch a iales Drehen des echskant rofilkörpers
stano metric luminium eduction cale I DI

scales interchangeable by spin of he agon body
stano metric scal metros de aluminio D

ambio de escala mediante rotación a ial del cuerpo he agonal
1 2,5 1 5 1 10 1 20 1 50 1 100 9400
stano metric luminium eduktionsmaßstab T T

stano metric luminium eduction cale I
stano metric scal metros de aluminio T T
ambio de escala mediante rotación a ial del cuerpo he agonal 1 20 1 25 1 50 1 5 1 100 1 125 9401
stano metric luminium eduktionsmaßstab

stano metric luminium eduction cale I
stano metric scal metros de aluminio
ambio de escala mediante rotación a ial del cuerpo he agonal 1 500 1 1000 1 1250 1 1500 1 2000 1 2500 9403
940257
luminium Dreikantmaßstab
mit 3 bedruckten unststoffstreifen
luminium riangular cale
inc coloured plastic stripes
scal metros triangulares de aluminio aßstab cale scale
con 3 impresa tira de pl stico 11 1 20 1 25 1 50 1 5
ulers et uares
aßstab cale scale

1 20 1 25 1 50 1 5 1 100 inch
Dreikantmaßstab riangular cale uler scal metro triangulares 9405

luminium, natur luminium, nature lumino, en especie
aßstab cale scale

1 2,5 1 5 1 10 1 20 1 50 1 100
Dreikantmaßstab riangular cale uler scal metro triangulares

luminium, silber elo iert luminium, silver anodi ed lumino anodozado en color plata
silber silver plateado 9405 15

blau blue a ul 9405 15
gold gold ureo 9405 15
grün green verde 9405 15
rot red rojo 9405 15
schwarz black negro 9405 15
Display Display
luminium Dreikantlineale luminium
12 tück 15 cm, farbig sortiert riangular cale uler 9405 15 12
pcs 5 cm, assorted colours
Display
scal metros triangulares
de alumino
pz 15 cm, colores surtidos
aßstab cale scale

1 2,5 1 5 1 10 1 20 1 50 1 100
Dreikantmaßstab riangular cale uler scal metro triangulares 9405 20

luminium, silber elo iert luminium, silver anodi ed lumino anodozado en color plata
ulers et uares
Display 9405
luminium Dreikantlineale
6 tück 15 cm
6 tück 20 cm
aßst. cale scala Display

1 2,5 1 5 1 10
1 20 1 50 1 100
luminium
riangular cale uler
6 pcs 5 cm
6 pcs cm
Display
de alumino
6 pz 15 cm
6 pz 20 cm
leeres Display für 12 Dreikantlineale 30 cm unststoff,

individuell mit verschiedenen Dreikantmaßst ben befüllbar 9410
e pt di pla for triangular scale rulers cm
made of plastic, individually e uippable
E positor acio por 12 escal metros 30 cm,

se puede llenar con varios modelos
de escal metros triangulares
Dreikantlineale aus unststoff 15 cm 9410 15

12 tück im Display
riangular cale uler 5cm, made of plastic

Display contens pcs
scal metros triangulares 15 cm, de pl stico

12 pz el display
aßst. cale scala

1 10 100 1 20 200 1 25 250
1 30 300 1 0 00 1 50 500
4
ulers et uares
Dreikantmaßst be
aus weißem unststoff mit drei farbigen ohlkehlen und markanter großer orbezifferung, in transparentem unststoffetui.
ür ngenieur, rchitekt, ermessung und erufsschule
riangular eduction cales
made from white synthetic material with three colored grooves and prominent large-si ed predigits In a see-through plastic wallet
or engineers, architects, surveying and technical schools
echos de pl stico blanco con 3 gargantas coloreadas, con numeración destacante.
stuche de pl stico transparente. ara ingenieros, ar uitectos, topografia y formación profesinal.
9410
5 5
9411
5
5
5
33
5
3
5
9412
75 5
5 75 9413
5
9414
ingenieur architect berufsschule vermessung
engineers 9410 architects 9411 technical schools 9412 surveying 9413 9416
ingeniero ar uitecto formación profesional topografia 9418
9419
6 5
33 3 6
5 5
3 5
3
3 3
5 5
vermessung architect vermessung

Zoll nch 9414 surveying 9416 architects 9418 surveying 9419
topografia ar uitecto topografia
tarre T chiene crylglas

geklebter opf, Tuschekanten und acette
igid - ails
glued fitted head, ink edges and facets 0
egla T de vidrio acr lico

con T pegada y bordes biselados
le ibles urvenlineal mit mm und Teilung 95030

95050
le ible curve uler with mm and inch-graduation
egla fle ible para curvas con mm y inch graduation

ulers et uares
ollkreis inkelmesser 360 0,5 9600 15
für chule und usbildung mit gegenl ufiger ezifferung,
15 cm mit Tuschefacette, farbig transparent, Dicke 2 mm,
(gepackt zu 10 tück)
ull ircle rotractor 6 ,5

for school and education with counter reading, transparent tinted
5 cm with ink facet, thickness mm,(package with pcs )
oniómetro de c rculo entero 360 0,5

para colegio y formac on, con escalas opuestas, de color transparente
15 cm, espesor 2 mm con borde biselado,(embalados por 10 un.)
albkreis inkelmesser 1 0 1 9700 10

für chule und usbildung mit gegenl ufiger ezifferung
10 cm unststoff, 1 mm farbig transparent (verpackt zu 10 tück)
emi-circular rotractor
for school and education with counter reading
cm, thickness mm transparent tinted ( ackage with pcs )
oniómetro de semicircula 1 0 1
para colegio y formac on, con escalas opuestas, de color transparente
10 cm, espesor 1 mm (embalados por 10 un.)
Zeichendreieck mit inkelmesser 9149

15 cm 1mm, 1 0 1 , unststoff glasklar, ypotenuse 210 mm,
Dicke 2 mm
et uare with protractor

5 cm mm, , plastic, transparent, hypotenuse mm,
thickness mm
scuadra con transportador

15 cm 1 mm, 1 0 1 , pl stico cristalino, hipotenusa 210 mm,
espesor 2 mm
ursdreieck 9180
1 0 1 , Teilung 3200 (50), 20 cm 1mm (10 0 10), ypotenuse 265 mm,
Dicke 2 mm aus unststoff glasklar mit unststoffgriff
avigation et uare
and (5 ), cm mm ( - - ), hypotenuse 65 mm,
plastic transparent, thickness mm with raised plastic grip
Transportador n utico
1 0 1 y 3200 (50), 20 cm 1mm (10 0 10), hipotenusa 265 mm,
espesor 2 mm, con pu o de pl stico
6
ulers et uares
Zeichendreiecke T T 6 9645 16
usführung 5
crylglas, 2mm, transparent orange, mm aßstab an den atheten
9645 20
nge der ypotenuse in cm 9645 25
3
9645 30
et uares
ersion 5
9645 35
acylic glas, mm, orange transparent, mm-graduation on cathetus sides 4 9645 40
ength of hypotenuse cm
9645 50
scuadras T T
artabón 5
idrio acr lico transparente de color naranja, 2mm. scalas milimétricas
en los catetos.
argo de la hipotenusa en cm.
7
usführung 60
9660 16
6
crylglas, 2mm, transparent orange, ohne mm Teilung 6

nge der großen athete in cm 9660 20
5
ersion 6 9660 25
acylic glas, mm, orange transparent, without mm-graduation 9660 30
ength of longer cathetus cm
9660 35
3
artabón 60 4 9660 40
idrio acr lico transparente de color naranja, 2mm. in escalas milimétricas.
argo del cateto mayor en cm. 9660 50
m
ulers et uares
5 Dreieck cryl las

eidseitige Tuschekante, 3 mm stark
et uare 5 acrylic glass 4 1460

mm, ink edges on both sides 4 1470
4 4 1480
5 scuadras de vidrio acr lico
bordes biselados, 3 mm
60 Dreieck cryl las

eidseitige Tuschekante, 3 mm stark
160
et uare 6 acrylic glass 4 1630
mm, ink edges on both sides
60 scuadras de vidrio acr lico

bordes biselados, 3 mm
ulers et uares
ypotenuse 16 cm
stano eometrie Dreieck 6 9190
unststoff glasklar ombizeichenger t für die chule,
mm Teilung, albkreiswinkelmesser mit
Doppelbezifferung, (eine kala farbig unterlegt),
arkierungen für arallelen
0
1
stano eometry et uare
plastic transparent all-purpose drawing instrument
for school, mm-graduation, semi-circular protractor
with counter reading (one scale with colored
background), marks for parallel pro ection
scuadra de geometr a tano

pl stico cristalino, instrumento combinado de dibujo
para el colegio. raduación en mm, transportador
1 0 con doble numeración (escala coloreada),
graduación para trazar lineas paralelas.
on biseles.
ypotenuse 16 cm
aus unststoff glasklar, eschreibung wie 1 0,
kala farbig unterlegt, einzeln in ngetasche,
gepackt zu 0 St c

plastic transparent, description as ,
one scale with colored background, single poly bag,
pc pac ed

de pl stico cristalino. Descripción véase art. 1 0
(escala coloreada), separado en bolso
empa uetado a 0 pie as
stano eometrie Dreieck stano eometry et uare 6 9193

aus unststoff glasklar, eschreibung wie 1 0, plastic transparent, description as ,
kala farbig unterlegt, verpackt zu 0 St c im arton one scale with colored background, pc pac ed in carton

(escala coloreada), 0 pie as en cart n
ypotenuse 16 cm
aus unststoff glasklar, eschreibung wie 1 0
jedoch mit abne mbarem riff
0

1
plastic transparent, description as ,

but with detac a le rip

pero con asidero amo ible
ulers et uares
9200
0
Zeichendreieck
1
für den TZ nterricht
unststoff glasklar, mit festem riff,
inkelskala 1 0 1 mit gegenl ufiger
ezifferung (eine farbig unterlegt)
asterlinien, mm Teilung mit mittigem ullpunkt
et uare
for technical drawing training, made from crystal-clear
clear plastic
with grip, degree devision with counter reading
(one scale colored background), mm-graduation
with ero-center, marks for parallel pro ection ypotenuse 23 cm
scuadra de geometr a
para la ense anza técnica, de pl stico cristalino. on asidero,
lineas de trama, graduación 1 0 1 en los catetos con doble
numeración (escala coloreada),
escala milimétrica con punto zero central.
Zeichendreieck (200 ) ohne bbildung

ypotenuse 23 cm eschreibung wie 200, Teilung 200 ,
et uare ( ) without illustration 9201
description as , entesimal measure ,
scuadra (200 ) sin ilustración
Descripción como art. 200
rt.
Zeichendreieck
20
2,
eschreibung wie 200, 1 0 , jedoch mit abnehmbarem riff, 9202

1
0
et uare
description as , but with detacheble grip
scuadra
Descripción como art. 200, 1 0 pero con asidero amovible
ypotenuse 32 cm
Zeichendreieck
aus glasklarem unststoff mit
abnehmbarem riff,
0
inkelskala 1 0 1 , gegenl ufige

9206
1
inkelangaben (eine farbig unterlegt),

mm Teilung 30 cm(15 0 15),
aßskalen senkrecht zur ypotenuse mit
mm Teilung
et uare
made from crystal-clear plastic,
with detachable grip, degree devision with counter
reading(one scale colored background), mm-graduation on
the hypotenuse side cm( 5- - 5),
scales vertical to the hypotenuse with mm-division
facet on all edges
scuadra de geometr a
de material sintético cristalino, con asidero amovible,
con escalas opuestas de ngulos1 0 1 sobre fondo de color. scala graduada
en la hipotenusa 30 cm(15 0 15), y escalas graduadas de 1mm perpendicular
a la hipotenusa. ordes biselados en los 3 lados
ulers et uares
ocket ineal stano linear 9110

unststoff glasklar, mit festem riff, oberseitig umlaufende acette,
unterseitige Tuschenoppen.
2 ippwinkel 5 mit kalierung für chraffuren und 2 tufenskalen
für horizontale arallelen. aßskala 1 cm, mm Teilung mit Doppelbezifferung.
m Zentrum ollkreiswinkelmesser mit 5 Teilung.
stano linear pocket ruler

made from crystal-clear plastic, with grip, facet on all edges
tilting corners 5 with scales for hatching, scales for parallel lines m
2m
Dimension scale cm, mm-devision 5
200
In the centre full circle protractor with 5 division
egla tecnica stano linear

de pl stico cristalino. on asidero, faceta en todos los bordes,
2 bordes 5 con la escala para el rayado, 2 escalas para l neas paralelas.
scala 1 cm, la división de mm. n el centro el transportador 5 la división.
60 Zeichendreieck 9260 25
crylglas, 3 mm, glasklar transparent,
et uare 6
acrylic glas, mm, transparent,
60 scuadra
cr lica glas, 3 mm, transparentes,
255 155 3 mm
erstellbarer inkel 9425

aus transparentem le iglas, stufenlos verstell
bar mit Tuschefacette
d ustable uare
made from transparent ple iglas, infinitely ad ustable,
ink facet
scuadra ajustable
de ple iglas transparente, con borde biselado,
regulación continua
chermaßst be
an-shaped reduction scale rulers
banico de escalimetros
chermaßstab rchitekt 905600

1 cm, 5 cher im schwarzen unstlederetui
aßst be 1 5,1 10 1 15,1 20 1 25,1 30
1 331 3,1 0 1 50,1 5
an- haped reduction scale ruler

rchitecture
cm, 5 plastic strips fan rulers pushed into an
black artifical leather case
cales 5, 5, 5,
, 5 , 5
banico de escal metros

rchitectura
1 cm, en estuche de cuero artificial
scalas 1 5,1 10 1 15,1 20 1 25,1 30
1 331 3,1 0 1 50,1 5
chermaßstab auwesen
21 cm, 6 cher im schwarzen unstlederetui 905604
aßst be wie rt. 05600, unterster cher
für auerrißbreiten
an- haped reduction scale ruler

uilding industry
cm, 6 plastic strips fan rulers pushed into an
black artifical leather case
cales identical art 56 , bottom scale to measure
brickwork crackings
banico de 6 escal metros

onstrucción
21 cm, con escal metro para medir la anchura
de fisuras en paredes.
scalas como 05600
Typometer No. 918280

Made in Germany
Typometer ypometer Typometro 918280

chriftgrößenbestimmung 5 bis 36 unkt type si e 5 - 6 unkt ltura de letras 5 36 unkt
ersalien 1,32 bis ,5 mm capital letter , - ,5 mm ersales 1,32 ,5 mm
Zeilenabst nde 6 bis 16 ica oint line steps 6 - 6 ica oint para medir espacios interlineales 6 16 ica oint
inienst rken 0,15 bis ,00 mm line width , 5 - , mm spesor de lineas 0,15 ,00 mm
Zoll kalen 1 1 6 1 10 Inch-scale - 6- scalas pulgada 1 1 6 1 10
apiergrößen D 5 bis D 3 paper si e DI 5 - DI Tama os de papel D 5 D 3
ignierschablonen
ignwriting kits
lantilla para marca
chriftgröße
ont i e
etra
260 50
260 50
aus 0,5 mm starkem, transparent und blendfreiem unstoff ochpr zise r sung 260 75
made of ,5 mm thick, transparent and anti-glare plastic high precision milling
hizo de 0,5 mm de espesor, transparente y sin brillo pl stico de la alta precisión de fresado 260 75
260 100
nhalt a len und eic en nhalt uc staben und eic en 260 100
contens fi re and ar contens capital letter and ar
ontenido n meros y caracteres ontenido may sculas y caracteres
260 150
260 150
260 250
260 250
12
chablonen templates lantillas
32
chablonen
Templates lantillas
Zeichenmappen Drawing wallets arpetas de dibujo en pl stico

je röße zu 5 tück gepackt
si e to 5 pieces packed
para tama o a 5 piezas empa uetado
transparent clear transparente
12841 13733
11174 13734
13735
röße ohne Tragegriff si e without handle tama o sin mango
Zeichenköcher elescoping tubes Tubo telescópico
Teleskop öcher schwarz

farbige appe, 50 mm,
0 cm ausziehbar auf 0 cm,
einstellbarer Trageriemen
elescoping tube black Tubo telescópico negro

coloured cap, 5 mm, con tapa de color, 50 mm,
cm e tendable to cm, e tensible de 0 cm a 0 cm,
ad ustabel cord con correa ajustable
12 t. im arton pcs in a carton 12 piezas en cartón 79
12 t. im arton
pcs in a carton 80
12 piezas en cartón
Teleskop öcher schwarz elescoping tube black Tubo

ubo telescópico negro
farbige appe, 0 mm, coloured cap, mm, con tapa de color, 0 mm,
0 cm ausziehbar auf 120 cm, cm e tendable to cm, e tensible de 0 cm a 120 cm,
einstellbarer Trageriemen ad ustabel cord con correa ajustable
25 t. im arton
5 pcs in a carton
T 1
25 piezas en cartón
chraubköcher dünn crewable tube thin e ueno Tubo negro 74

zwei Teile mit je 3 cm nge, two parts, each cm long, compuesto de 2 partes con rosca
50 mm, farbige appe 5 mm, coloured cap de 3 cm, 50 mm,
cado uno y con tapa de color
llgemein Technisches Zeichnen

eneral Drawing
Dibujo técnico general
urmester urvenlineale urmester- rench urves urvas urmester 1123

3 teilig, 2mm dick -pcs, mm thickness 3 pedazos, 2mm de espesor
gepackt zu 20 tück pcs packed empa uetado a 20 piezas
inheitsparabel 2364
inus osinus Tangens
tandard hyperbolic curve
ine-cosine-tangent
arabola universal
para curvas senoidales cosinuidales y tangenciales
20 tück im olybeutel pcs in poly bag 20 piezas en la polibolsa 2363
4
llgemein Technisch Zeichnen
eneral Drawing
urvograph 1120
mit arabeln, yperbeln, llipsen, inus und osinus urven.
urvograph
with parabolas, hyperbolas, ellipses, sine and cosine curves
urvograph
con par bolas, hipérbolas, elipses,
205 205 1,5 mm curvas senoidales y cosenoidales.
urmester urvenlineale 1121

1,0 mm dick, orange transparent,
kompletter atz in lastiktasche
l
ibe e
urmester- rench urves
, mm thickness, transparent orange,
set in plastic bag
fle ibl s
urvas urmester fle ible
fle
1,0 mm de espesor, de color naranja
transparente
a 310 5 mm
b 165 5 mm
c 135 0 mm
urvenlineale 1126
athematisch ermittelte urven mit raduierung
nach rümmungsradien in mm
I I- rench urves
athematical curves with graduation marks
of the bend radii in mm
egla de curvas
2 132 2 mm urvas determinadas matem ticamente, con
graduación en mm, de acuerdo con los
radios de curvatura
reisbogenlineal adien von1 bis 500 mm 0,7 1127

ircular rc emplate radii from to 5 mm
3 5 130 1,5 mm rcos de circulo adios de 1 a 500 mm
onograph T DIN 5 1158

eitenverh ltnis 1 1 1, llipsen 105 mm, inkel 30 , 60 , 0 0,5
onograph I I
side ratio , ellipses to 5 mm, angles ,6 ,
onógrafo T
elación de los lados 1 1 1, lipses a105 mm,
ngulos 30 , 60 , 0
2 0 135 2 mm
llipsenschablone T DIN 5 1160

isometrische chsen 30 160 mm, chsenverh ltnis 1 1, 0,5
llipse emplate I I
isometric a is to 6 mm, a is ratio ,
urvas el pticas T
2 132 2 mm ejes isométricos 30 a 160 mm, elación de los ejes 1 1,
eneral Drawing
ini llipsen 0,25 1163
230 llipsen in den 10 gebr uchlichsten rojektionswinkeln, 15 60 0,3
ange chse 1 mm, bstufung 0,25 0,5 mm
0,35
ini-ellipses 0,5
ellipses with of the most commonly used pro ections, 5 - 6

a or a is - mm, si e graduation 5 ,5 mm
lipses miniatura
230 lipses en los m s usuales ngulos de proyección de 15 a 60
220 130 0, 5 mm
je mayor 1a mm, graduación 0,25 a 0,5 mm
10teiliger llipsen chablonensatz 0,5 1164

je 1 chablone in den rojektionswinkeln 15 , 20 , 25 , 30 , 35 , 0 ,
5 , 50 , 55 , 60 . ange chse 60 mm, je llipsen,
010
bstufung 0,5 1 2 3 5 mm, projektionsgerechter eduktionsmaßstab
- iece llipse template set

one template each of pro ection angles 5 , , 5, , 5, ,
5 , 5 , 55 , 6 a or a is -6 mm, ellipses each,
si e graduation 5 5mm pro ection-proportional
reduction scale
uego de 10 plantillas de elipses

1 plantilla para cada uno de los ngulos de proyección 15 , 20 , 25 ,
30 , 35 , 0 , 5 , 50 , 55 , 60 . je mayor a 60 mm, lipses
150 2 0 1 0 0, 5 mm en cada plantilla, graduación 0,5 1 2 3 5 mm,
superficie antideslumbrante
llipsenschablonen 1164 15
ange chse 60 mm, je llipsen,
rößenabstufung 0,5 1 2 3 5 mm,
1164 25
projektionsgerechter eduktionsmaßstab 1164 30
llipse emplates 1164 35
a or a is -6 mm, ellipses each, 4 1164 45
si e graduation 5 5mm pro ection-proportional
reduction scale 6 1164 60
0,5
lantillas de elipses
je mayor a 60 mm, lipses en cada plantilla,
graduación 0,5 1 2 3 5 mm,
superficie antideslumbrante
150 2 0 1 0 0, 5 mm
llipsenzeichner 0,5 1169

mit iertelellipsen in verschiedenen rößen,
chsverh ltnisse 1 1,2(55 ), 1 1,5( 0 ), 1 2(30 ), 1 3(20 )
llipse Drawer
with uarter ellipses in different si es,
a is ratio (55 ), 5( ), ( ), ( )
lipsógrafo
con cuartos de elipses en diversos tama os. elación
de los ejes 1 1,2(55 ), 1 1,5( 0 ), 1 2(30 ), 1 3(20 )
235 160 1 mm
llipsenschablone T DIN 5
1170
25 llipsen mit isometrischen chsen, 65 mm, 0,5
chsverh ltnis 1 1, (35 16 ) 0,7
llipse emplate I I
5 ellipses with isometric a is, to 65 mm,
a is ratio ( 5 6)
lantilla de elipses T
2 5 150 1,2 mm
25 elipses con ejes isométricos de, a 65 mm,
elación de los ejes 1 1, (35 16 )
6
eneral Drawing
llipsenschablone T DIN 5 1171
23 llipsen mit isometrischen chsen 10 100 mm, 0,5
chsverh ltnis 1 1, (35 16 )
llipse emplate I I
ellipses with isometric a is to mm,
a is ratio ( 5 6)
lantilla de elipses T
23 elipses con ejes isométricos de 10 a 100 mm,
3 0 200 1,2 mm elación de los ejes 1 1, (35 16 )
llipsenschablone, rojektionswinkel 0,5 1178

llipse emplate, pro ection angles
lantillas de elipses, ngulos de proyección
20 (1 2, ) 1 llip. 35 mm, 30 (1 2) 16 llip. 32 mm,
0 (1 1,56) 15 llip. 5 32 mm, 50 (1 1,2 ) 1 llip. 5 30 mm
260 125 1 mm
llipsenschablone, rojektionswinkel DIN 5 1179

0,5
llipse emplate, pro ection angles
lantillas de elipses, ngulos de proyección
25 (1 2,3 ) 1 llip. 35 mm,
1 11 Isometric 16 llip. 32 mm,
5 (1 1, ) 15 llip. 5 32 mm, 60 (1 1,1 ) 1 llip. 5 30 mm
260 125 1 mm
erspektivwinkel, für dimetrische rojektionen 2 DIN 5 1183

eitenverh ltnis 1 1 0,5, avalierperspektive 0 5
erspective et uare, for dimetric pro ections

side ratio 5, cavalier pro ection 5
scuadra para perspectivas, para proyección dimétrica 2

225 0 1,5 mm elación de los lados 1 1 0,5 erspectiva caballera 0 5
onograph D T DIN 5 1184

eitenverh. 1 1 0,5, llipsen 3 36 mm( aumachse), 0,5
onograph I DI I
side ratio 5, ellipses - 6 mm(dimetric a is)
onógrafo D T
elación de los ejes 1 1 0,5, lipses 3 a 36 mm
1 0 0 1 mm chsenverh. a is ratios elación de los ejes 10 13
onograph D T DIN 5
1185
eitenverh. 1 1 0,5, llipsen 0 mm ( aumachse), 0,5
onograph II DI I
side ratio 5,ellipses - mm (dimetric a is)
onógrafo D T
elación de los ejes 1 1 0,5, lipses a 0 mm
210 110 1 mm
chsenverh. a is ratios elación de los ejes 10 13
eneral Drawing
okombi D 5 DIN 5 1186
sometrie und Dimetrie, llipsen 3 60 mm ( aumachse) 0,7
chsverh ltnisse 1 1, (35 16 ), 1 3 (20 )
okombi DI 5
for isometric and dimetric, ellipses to 6 mm (dimetric a is)
a is ratios ( 5 6 ), ( )
okombi D 5
225 5 1,3 mm sometria y dimetria, lipses 3 a 60 mm,
elación de los ejes 1 1, (35 16 ), 1 3 (20 )
chul erspektiv inkel für Zeichenplatten DIN 5 1187

inkel für Dimetrie( 2 ), sometrie(30 30 )
und avalierperspektive(0 5 )
llipsen 60 mm ( aumachse), reise v. 1 15 mm,
iniaturhilfe f. ormschrift r. 2,5 3,5 5 u. mm
erspective et uare for drawing board

angle for dimetric( ), isometric( ) and
cavalier pro ection( 5 ) , ellipses to 6 mm(dimetric a is)
circels - 5 mm, lines for norm writing si e ,5 ,5 5
m
m
and mm
1
0
21
scuadra para perspectivas para tablero de dibujo

0
21
dimetria( 2 ) y isometria(30 30 ) y perspectiva

caballera(0 5 ),
lipses a 60 mm, c rculos 1 a 15 mm
l neas para norma ue escribe tama o 2,5 3,5 5 y mm
brundungs und uttern chablone DIN ISO 4014 1309

berfl che blendfrei, adien 1 25 mm, 2 2 DIN 970
DIN ISO 4032
adius and ut emplate DIN 250
with non-reflecting surface, radii to 5 mm, to 0,5
lantilla de redondeados y tuercas

uperficie antideslumbrante, adios 1 a 25 mm, 2a 2
wie rt . r. 130 , jedoch mit Tuschefacette DIN ISO 4014 1309

DIN 970
same as rt - o , but with ink facet DIN ISO 4032
DIN 250
véase art. 130 ,
0,5
ordes biselado en el lado suprior
155 135 1,2 mm
D 1302
berfl chenzeichen
brundungsschablone mit inkelmesser 1 0 u. 200 DIN 250 1310
adien 0,5 0 mm mit ittelpkt. ohrung und reistangente DIN ISO 1302
urface ymbols
0,5/0,35
ignos de mecanización de
la superficie
adius emplate, protractor and 0,3
adii 5- mm with centric boring and circle tangent
lantilla de redondeados, transportadores 1 0 y 200
adios 0,5 a 0 mm con centro perforado, tangentes
wie rt . r. 1310, jedoch berfl che blendfrei und Tuschefacette DIN 250 1310
DIN ISO 1302
same as rt - o , but with non reflecting surface and ink facet 0,5/0,35
véase art. 1310, uperficie antideslumbrante, 0,3
ordes biselado en el lado suprior
162 162 1,5 mm

eneral Drawing
brundungsschablone, berfl chenzeichen, 0,5 20 mm DIN 250
(DIN 3141)
1312
adius emplate, surface symbols, 5- mm 0,5
lantilla de redondeados
ignos de mecanizacion de la superficie, adios 0,5 a 20 mm
wie rt . r. 1312, jedoch mit Tuschefacette DIN 250

(DIN 3141)
1312
same as rt - o , but with ink facet 0,5
120 120 1,2 mm
véase art. 1312, ordes biselado en el lado suprior
adienschablone DIN 250 1313

adien 2,5 0 mm, kala 100 1 , inkelskala 360 1 0,5
adius emplate
adii 5- mm, -scale , degree scale 6
lantilla de radios
adios 2,5 a 0 mm, scala porcentual 100 1 ,
scala de ngulos 360 1
115 115 1 mm
adien Tangenten chablone 0,5 1314

adien von 0,5 50 mm
adius angent emplate

radii from 5 to 5 mm
lantilla de radios tangentes

adios de 0,5 a 50 mm
120 115 1 mm
reisschablone 1 36 mm ( 5 reise), ckenradien 20 32 mm, 0,5 1315

inweisungsmarkierungen, einabstufung 0,5 ( 1 10), Zahlen 3,5mm, 0,35
berfl che blendfrei 0,3
ircles emplate - 6 mm ( 5 circles), flanging radii - mm,

precision approach marks, fine graduation 5 ( - ),
figures 5 mm, with non-reflecting surface
lantilla de c rculos 1 a 36 mm ( 5 circulos), cantos
redondeados 20 a 32 mm, arcas au iliares, raduación fina 0,5
( 1 10), ifras 3,5 mm, uperficie antideslumbrante
wie rt . r. 1315, jedoch mit ingerlift und Tuschefacette 0,5 1315

0,35
260 130 1,2 mm 1315 same as rt - o 5, but with fingerlift and ink facet
0,3
260 130 1,5 mm 1315 véase art. 1315, ordes biselado en el lado suprior
reisschablone 1 36 mm (25 reise) 0,5 1316

ircles emplate to 6 mm ( 5 circles) 0,5
lantilla de c rculos 1 a 36 mm (25 circulos)

reisschablone 1 36 mm (25 reise)
senkrechte chsmarkierung durch ohrungen, in Tuschelage durch 0,5 1316
Dreieckspitzen, berfl che blendfrei 0,5
ircles emplate to 6 mm ( 5 circles)

vertical a ial indication by borings, in ink position by
triangular point, with non-reflecting surface
200 100 1,3 mm 1316
200 100 1,5 mm 1316 lantilla de c rculos 1 a 36 mm (25 circulos)
arcas vertical de los ejes por, perforación y puntas
triangulares, uperficie antideslumbrante
Allgemein Technisch Zeichnen
General Drawing
Art.-No.
Radien-Tangenten-Schablone Radien von 1-30 mm 0,5 1317

Radius/Tangent Template radii from 1 to 30 mm 0,3
Plantilla de radios-tangentes Radios de 1 a 30 mm
200 x 75 x 1 mm
Kreisbogenschablone Radien von 0,5-400 mm 0,5 1318

Circular Arc Template radii from 0.5 to 400 mm 0,5
Plan. de arcos circulares Radios de 0,5 a 400 mm
wie Art-.Nr. 1318, jedoch mit Tuschefacette 0,5 1318F

same as Art.-No. 1318, but with ink facet 0,5
véase art. 1318, Bordes biselado en el lado suprior
170 x 125 x 1 mm = 1318

170 x 120 x 1,5 mm = 1318F
Kreisbogenschablone 0,5 1319F

Radien von 100-1000 mm 0,3
Circular Arc Template

radii from 100 to 1000 mm
Plantilla de arcos circulares

Radios de 100 a 1000 mm
170 x 105 x 1,5 mm
Kreisschablone "Konstrukteur 1" 0,5 1320

Kreise von 1-13,8 mm, Feinabstufung 0,2 mm 0,3
Circles Template "Designer 1"

circles from 1 to 13.8 mm, fine graduation 0.2 mm
Plantilla de círculos "Constructor 1"

Círculos con 1 a 13,8 mm, Graduación fina 0,2 mm
195 x 120 x 0,75 mm
30
eneral Drawing
reishalbmesser 0,5 1324

adien von 0,6 125 mm, inkelmesser 0 und 100 ( eugrad) 0,3
ircular rc emplate
radii from 6 to 5 mm, with and (new graduation) protractor
lantilla de arcos c rculares

adios de 0,6 a 125 mm,
Transportadores 0 y 100 (grados modernos)
150 1 5 1,5 mm
reisschablone 0,5 1325

reise von 3 60 mm 0,3
ircles emplate
circles from to 6 mm
lantilla de c rculos
rculos con de 3 a 60 mm
260 125 1 mm
leine ombischablone ocket 1 0,35 1326

eometrische rundfiguren im rößenbereich 2 10 mm 0,5
feile, Zahlen in 3,5 und 5 mm für einminenstift
ultipurpose emplate ocket
with basic geometric symbols from - mm arrows, numbers
in si e 5 and 5 mm for fine lead pencil
lantilla de cortes transversales ocket 1
1 5 0 1,0 mm ormas geométricas b sicas en tama os de 2 10 mm flechas,
cifras de 3,5 y 5 mm. ara portaminas de mina fina
Technische feile ocket 2 0,35 1327

0 feile in verschiedenen Darstellungen. unde und geschweifte 0,5
lammern in 5 rößen für einminenstift
emplate for raffic rrows ocket
arrows in different illustrations brackets and braces in 5 si es
for fine lead pencil
lantilla de flechas tecnicas ocket 2
0 flechas en diferentes modelos. aréntesis redondos y abrazaderas
1 5 0 1,0 mm en 5 tama os. ara portaminas de mina fina
uadratschablone 0,5 1330

metrische usführung, 2 30 mm 0,3
uares emplate
metric dimensions, to mm
lantilla de cuadrados
jecución métrica De 2 a 30 mm
200 100 1 mm
eneral Drawing
echteck chablone 0,5 1331

rößenbereich 2,5 2 mm bis 35 20 mm 0,3
ectangle emplate
Dimensions from 5 mm to 5 mm
lantilla de rect ngulos

De 2,5 2 mm a 35 20 mm
2 5 1 0 1 mm
ontroll intragung 0,5 1335

eldumrandungen in 5 rößen zum ervorheben wichtiger inweise 0,3
z. ontrollmaße, rüfnummern, Toleranzen u.a. in techn. Zeichnungen
0,35
emplate for control measurement frames

ectangular frames in 5 si es for control, serial numbers, limits of
tolerance and all other information to be stressed on technical drawings
lantilla de casillas para medidas de control

asillas en 5 tama os para hacer destacar datos importantes en
dibujos técnicos, p. ej. medidas de control, n meros de verificación,
200 130 1 mm tolerancias etc.
echteck chablone 0,35 1336

rößenbereich 10 20 mm bis 20 0 mm
ectangle emplate
dimensions from mm to mm
lantilla de rect ngulos

Dimensiones 10 20 mm a 20 0 mm
260 130 0, 5 mm
ombischablone, metrische usführung 0,5 1350

reise, echsecke, uadrate, Dreiecke von 2 mm
ombined ymbols emplate, metric dimensions

circles, he agons, s uares, triangles, to mm
lantilla de cortes transversales, jecución métrica

rculos, he gonos, cuadrados y tri ngulos de a 2 mm
200 100 1,2 mm
Dreieckschablone, metrische usführung 0,5 1351

gleichseitige Dreiecke, eitenl nge 3 32 mm
riangles emplate, metric dimensions

e uilateral triangles, side length to mm
lantilla de tri ngulos, jecución métrica

Tri ngulos e uil teros, ados de 3 a 32 mm
200 100 1,0 mm
eneral Drawing
uadrograph 0,5 7010
zum Zeichnen von uadraten und echtecken in jedem beliebigen
eitenverh ltnis. rößen 2 6 mm, aßstabsteil. 1 1, 1 2, 1 2,5, 1 5
uadrograph
for drawing s uares and rectangles in any combination of side ratio
from to 6 mm, scales , , 5, 5
uadrógrafo
133 133 3 mm ara dibujar cuadrados y rect ngulos en cual uier relación de los lados.
De 2 a 6 mm, scalas 1 1, 1 2, 1 2,5, 1 5
Zollmaß uadratschablone 0,5 1430

rößenbereich 3 32 11
Inch- i ed uare emplate

Dimensions to
lantilla de cuadrados en pulgadas

De 3 32 a 11
200 100 1,0 mm
Zollmaß reisschablone 0,5 1440

rößenbereich 1 16 11 2
Inch- i ed ircles emplate

dimensions from 6 to
lantilla de c rculos en pulgadas

De 1 16 a 11 2
200 100 1,0 mm
Zollmaß ombischablone 0,5 1450

rößenbereich 2 32 bis 32 32
Inch- i ed ombined ymbols emplate

dimensions from to
lantilla de cortes transversales en pulgadas

De 2 32 a 32 32
200 100 1,0 mm
Zollmaß llipsenschablone 0,5 1478

rößenbereich 1 bis 13 , 20 , 30 , 0 , 50
Inch- i ed llipse emplate

dimensions to , , , ,5
lantilla de elipses en pulgadas

De 1 a 13 , 20 , 30 , 0 , 50
260 125 1 mm
Zollmaß llipsenschablone 0,5 1479

rößenbereich 1 bis 13 , 25 , 35 16 , 5 , 60
Inch- i ed llipse emplate

dimensions to , 5 , 5 6, 5 , 6
lantilla de elipses en pulgadas

De 1 a 13 , 25 , 35 16 , 5 , 60
260 125 1 mm
lektrotechnik, lektronik
lectrotechnics, lectronics
lectrotecn ca, electrónica
inuskurven chablone 0,7 3330

12 inuskurven mit unterschiedlicher mplitude
ine urve emplate

sine curves of different amplitudes an periods
lantilla de curvas senoidales

12 curvas senoidales con diferentes amplitudes
155 1 0 1 mm
lektrograph tarkstrom nstallations chaltzeichen DIN 40717 3335

0,35
lectrograph for high tension wiring diagrams
lectrógrafo
110 51 1 mm mbolos de cone iones para instalaciones de corriente de alta intensidad
chaltzeichen chablone 0,5 3336

ystem oppner ymbol lemente für chaltpl ne
witchgear ymbols emplate

oppner ystem basic symbols for circuit diagrams
lantilla de s mbolos de cone iones

ystem oppner lementos de s mbolos para es uemas de distribución
200 100 1 mm
tano lektro chablone für chule und usbildung 0,5 3338

lectrical ymbols tano- emplate for school and training
lantilla tano de s mbolos eléctricos
para el colegio y la formación profesional
150 65 1,2 mm
lektrotechnik DIN 40900/ 3341

2/3
eiter, erbinder, ontakte, chalt und teuerger te, elektromechanische DIN 40900/
elais, chutzeinrichtungen 4/7
ICE 617-2-3
lectrotechnics I ICE 617-4-7
ircuits symbols for contact units and switching devies, installations 0,35
0,25
lantilla de electrotecn a
onductores, cone iones, contactos, aparatos de distribución y mando, 0,5
relés electromecanicos, dispositivos de protección
260 100 1,0 mm
lektrotechnik DIN 40700/4 3342

DIN 40710
eitungen, chaltzeichen, nstallationen DIN 40711
lectrotechnics II DIN 40717
DIN 40900
ircuits symbols for contact units and switching devies, installations 0,35
0,25
lantilla de electrotecn a
25 0 1,1 mm ircuitos, s mbolos de cone iones, instalaciones 0,5
4
stano achrichtentechnik DIN 40900 3368

Tei: 4/5/7/12
chaltzeichen und gerade ormschrift für usbildung und tudium ICE 617
stano- ommunication ngineering Teil: 4/5/7/12
ISO 3098
wiring symbols and upright standard lettering, for education and Teil 1/2
on-the- ob training DIN 6776/1
0,5
lantilla stano de técnia de comunicaciones
mbolos de cone iones y letras normalizadas para la formac on 0,5
profesional
260 1 mm
stano nergietechnik DIN 40900 3369

Tei: 2/4/5/6/
chaltzeichen und gerade ormschrift für usbildung und tudium 7/11/12
stano- ower ngineering ICE 617
Teil: 2/4/5/6/
wiring symbols and upright standard lettering, for education and 7/11/12
on-the- ob training ISO 3098
Teil 1/2
lantilla stano de técnia de la corriente fuerte DIN 6776/1
0,5
mbolos de cone iones y letras normalizadas para la formac on
0,5
260 1 mm
profesional
lektro ombi DIN 40700 3370

Tei: 1/8
chaltzeichen und gerade ormschrift DIN 40712
DIN 40713
DIN 40717
lectric all-purpose emplate DIN40900
wiring symbols and upright standard lettering Teil 12
ISO 3098/1
DIN 6776/1
Teil 1
lantilla combinada para electrotecn a
0,5
mbolos de cone iones y letras normalizadas
220 125 1,3 mm
uro lektro ICE 617 3371

DIN 40900
für usbildung und tudium. nternational gültige chaltzeichen der
lektronik, Digital und nalogtechnik 0,35
uro lectric emplate 0,5

for education and training Internationally valid wiring symbols for 0,25
electrical engineering, electronics, digital and analog electronics
0,3
lantilla uro lectro

ara la formación profesional. mbolos internacionales de cone iones
para electrotécnica, electrónica, técnia, digital y analógica.
230 12 1,1 mm
uro lektro ICE 617 3372

DIN 40900
für usbildung. nternational gültige chaltzeichen der
lektronik, Digital und nalogtechnik. ür einminenstift 0,5
uro lectric emplate

for education Internationally valid wiring symbols for
electrical engineering, electronics, digital and analog electronics
or fine lead pencil
lantilla uro lectro

ara la formación profesional. mbolos internacionales de cone iones
para electrotécnica, electrónica, técnia, digital y analógica.
2 0 130 1,3 mm ara portaminas de mina fina
Zeichenschablone lektro nstallationsplan 1 100 DIN 3384

40900/11
ICE 617-11
lectrical Installations 0,25
0,3
lantilla de instalaciones eléctricas 1 100
260 2 1,0 mm
chulwinkel stano T DIN 40700 8191

Teil: 1/8/9/
155 155 1,3 mm für usbildung und tudium. chaltzeichen für die lektrotechnik 10/14
und lektronik. DIN 40706
DIN 40712
chool et- uare stano- DIN 40713
for education and training ymbols for electrotechnics DIN 40717
DIN ISO 1302
and electronics
0,5/0,35
scuadra escolar stano T 0,5/0,3
ara la formación profesional. mbolos de cone iones para
electrotecn a y electrónica.
tahlbau, aschinenbau
onstruction and mechanical engineering
onstrucción met lica y de ma uinaria
eschriftungslineal normo type 0,25 4260

zum reihand eschriften für chriftgrößen 2,5 3,5 5 und 10 mm bis
1,0
normo-type ettering ule

for free-hand lettering for type si e 5 5 5 and mm
egla de escritura normo type

ara la escritura de letras a pulso de 2,5 3,5 5 y 10 mm
1 5 100 1 mm
tahl chablone aßstab 1 10 DIN 1026 4301

0,35
teel hannels emplate cale
lantilla de acero en scala 1 10
150 56 1 mm
inkel tahl chablone aßstab 1 10 DIN 1028 4302

DIN 1029
teel ngles emplate cale 0,35
lantilla de acero angular scala 1 10
1 0 56 1 mm
6
echskant chrauben und uttern chablone DIN 970 4321

DIN ISO
2 für Drauf und eitenansichten 4014
DIN ISO
4032
e agon olts and uts emplate DIN ISO
to for plan and side view 4035
0,5
lantilla de tornillos y tuercas he agonales
a 2 para vista horizontal y lateral
225 100 1,2 mm
Zeichenschablone für Zylinderkopfschrauben DIN 912 4324

DIN 6912
mit nnensechskant 2 20, Drauf und eitenansichten DIN 966
ISO 4762
ocket ead ap crew emplate

0,5
with he agon socket to , plan and side view
lantilla de tornillos cil ndricos

con hembra he agonal 2a 20, para vista horizontal y lateral
233 5 1 mm
orm und agetoleranzen in ittelschrift, vertikal 3,5 mm DIN ISO 4330

1101 / 7083
DIN 17
ositional and hape olerances
pright medium lettering, 5 mm 0,35
1 5 3 1,0 mm lantilla de tolerancias de forma y posición

en letras medianas verticales 3,5 mm
orm und agetoleranzen in chrifttyp , vertikal 3,5 mm DIN ISO 4336

1101 / 7083
ISO 3098
ositional and hape olerances DIN 6776
yp upright lettering, 5 mm 0,35
1 5 3 1,0 mm lantilla de tolerancias de forma y posición

en letras verticales del tipo 3,5 mm
etall ombi ür die usbildung. orm und agetoleranzen, DIN ISO 4340
chweißzeichen, berfl chenangaben, erkstückkanten 1101
DIN 1912
DIN ISO
etal ombi or education hape and positional tolerances, 1302
welding symbols, surface finish indications, workpiece edges DIN 6784
lantilla combinada para metal 0,5
ara la ense anza. Tolerancias de formas y posiciones, s mbolos para

2 0, 5 mm
soldaduras, caracteristicas de superficie, bordes de piezas labradas
chablone für berfl chenzeichen ISONORM DIN ISO 4351

1302
chrifttyp , vertikal, 2,5 3,5 5 mm DIN 406
DIN 6784
urface inish Indication emplate ISONORM ISO 3098
yp upright, lettering height 5- 5 - 5 mm DIN 6776
0,25
lantilla de s mbolos de superficie ISONORM 0,35
202 2 1,2 mm etras verticales del tipo , 2,5 3,5 5 mm 0,5
0,3/0,5/
0,7
berfl chenzeichen DIN 3141 4352

DIN 3142
urface inish Indication emplate 0,25

0,35
lantilla de s mbolos de superficie 0,5
1 0 56 1 mm
berfl chenzeichenschablone DIN ISO 4358

1302
chrifttyp , vertikal, 5 mm DIN 6784
ISO 3098
urface inish Indication emplate DIN 6776
yp upright, lettering height 5 mm
200 3 1 mm 0,5
lantilla de s mbolos de superficie
etras verticales del tipo 5 mm
ydraulik und neumatik chablone DIN ISO 4367

1219
ydraulic and neumatic ontrols emplate 0,35
lantilla de hidr ulica y neum tica
200 100 1,2 mm
T ohrleitung DIN 5 4368

DIN 2429
ISO 4067
I I - ipeline 0,25
0,5
lantilla de tuber a T
1 0 11 1,0 mm
Stahlbau, Maschinenbau
Construction and mechanical engineering
Construcción metálica y de maquinaria
Art.-No.
I. Thermische Verfahrenstechnik DIN 4370

28004/3
mit Symbolen für Behälter und Rührer
Template I for Thermal Processing 0,5
with symbols for pressure vessels, boilers and agitators
I. Plantilla de tecnología de operaciones térmicas
con símbolos para recipentes y agitadores
230 x 87 x 0,95 mm
II. Mechanische Verfahrenstechnik DIN 4371

28004/3
mit Symbolen für Brecher, Mühlen, Abscheider
Template II for Mechanical Processing 0,5
with symbols for disintegrators, mills and cutter
II. Plantilla de tecnología de operaciones mecánicas
con símbolos para trituradores, molinos y separadores
230 x 87 x 0,95 mm
III. Verfahrenstechnik DIN 4372

28004/3
mit Symbolen für Maschinen- und Förderbänder
Template III for Processing Operations 0,5
with symbols for machine bands and belt conveyors
III. Plantilla de tecnología de operaciones
con símbolos para cintas transportadoras y de máquinas
230 x 87 x 0,95 mm
Messen/Steuern/Regeln "Pocket 4" DIN 19227/1 4375

für Feinminenstift Grafische Symbole und Kennbuchstaben für die Prozeßleittechnik
0,25
for fine lead pencil Measuring/Controlling/Regulating "Pocket 4" 0,3
para portamina
Graphic symbols and recognition letters for the process controll
de mina fina 0,3
engeneering
Medición/Ajuste/Reglaje "Pocket 4"
Símbolos gráficos y letras marcadoras para el control de proceso
145 x 80 x 1,0 mm
Schulwinkel stano-Metall DIN ISO 8190

4014
für Ausbildung und Studium. DIN 931
Sechskant- und Innensechskantschrauben, Schweißzeichen, Form- und DIN 970
Lagetoleranzen, Werkstückkanten-Bezeichnung, Oberflächenangaben. DIN 912
DIN ISO
School Set-Square stano-metal 1302
DIN ISO
for education and training. 1101
DIN 1912
Hexagon screws, hexagon sockets, welding joints, positinal and
DIN ISO
shape tolerances, workpiece edges, surface finish indications. 7083
Escuadra escolar stano-metal 0,35

Para la formación profesional. 0,5
Tornillos hexagonales, hexágonos interiores, símbolos de soldadura, 0,3
tolerancias de forma y posición y símbolos de superficie 0,5
155 x 155 x 1,3 mm
39
Haustechnik und Vermessung
Domestic Installation, Architecture and Surveying
Técnica doméstica y topografía
Art.-No.
Quadrograph 0,5 7010

zum Zeichnen von Quadraten, Rechtecken in jedem beliebigen
Seitenverhältnis.
Größen: 2 bis 68 mm, Maßstabsteilungen 1:1, 1:2, 1:2,5, 1:5
Quadrograph
for drawing squares and rectangles in any combination of side
ratio from 2 to 68 mm, scales: 1:1, 1:2, 1:2.5, 1:5
Quadrógrafo
para dibujar cuadrados y rectángulos de 2 a 68 mm
Escalas: 1:1, 1:2, 1:2,5, 1:5
133 x 133 x 3 mm
Architekt-Werkplanschablone I DIN 1356 7300

DIN 18022
Maßstab 1:50, Symbole für Sanitär-Einrichtungen, Elektroinstallation,
Türöffnungen, Fensterbreiten, Kurzbezeichnungen. 0,35
Niveau- und Richtungssymbole.
Architect's Combination Template I
scale 1:50, with symbols for sanitary fittings, electrical installations,
door openings, widths of windows, and code designations.
Level and direction symbols.
Plantilla de arquitectura I
Escala 1:50, Símbolos para instalaciones sanitarias y eléctricas, huecos
de puerta y ventanas, abreviaturas. Símbolos de dirección y nivel.
225 x 125 x 1,2 mm
Architekt-Werkplanschablone II DIN 1356 7301

DIN 18011
Maßstab 1:50, Symbole für Grundrißdarst. von Wohn-, Schlaf-, Eßraum- DIN 18022
und Kücheneinrichtungen. Darstellung von Isolierschichten in 6 Größen.
0,35
Architect's Combination Template II
scale 1:50, with symbols for layouts of living/bed/dining rooms and
kitchen furnishings. Outlines of insulating layers in 6 differnt sizes.
Plantilla de arquitectura II
Escala 1:50, Símbolos para dibujar planos horizontales de cuartos de
estar, dormitorios y cocinas. Representación de capas aislantes en 6
diferentes tamaños.
225 x 125 x 1,2 mm
Architekt-Werkplanschablone DIN 1356 7302

DIN 18011
Maßstab 1:100, Symbole für Grundrißdarst. von Wohn-, Schlaf-, Eßraum-, DIN 18022
Küchen- und Sanitär-Einrichtungen sowie Türöffnungen im Wohnungsbau.
Niveau- und Richtungssymbole 0,35
Architect's Combination Template

scale 1:100, with symbols for layouts of living/bed/dining rooms, kitchen
and sanitary fittings as well as door openings in domestic construction.
Level and direction symbols.
Plantilla de arquitectura
Escala 1:100, Símbolos para dibujar planos horizontales de cuartos de
estar, dormitorios, cocinas, instalaciones sanatarias y huecos de puertas.
225 x 125 x 1,2 mm Símbolos de dirección y nivel.
Nordpfeil-Schablone DIN 1356 7310

DIN 18011
mit neun Pfeilgrößen von 25 bis 130 mm DIN 18022
Northern Cardinal Point - Template 0,7
with arrows in 9 sizes from 25 to 130 mm 1,0
1,4
Plantilla de flechas de posición
con 9 tamaños de flecha de 25 a 130 mm
190 x 95 x 1 mm
40
austechnik
Domestic Installation, rchitecture
Técnica doméstica
rchitekt artenplanung 0,5 7311
aßstab 1 50 und 1 100 0,35
0,5
rchitect - arden lanning
cales 5 and
lantilla para ar uitectura de jard nes

scalas 1 50 y 1 100
260 130 1,0 mm
öblierungsschablone rchitekt DIN 18011 7341

aßstab 1 200 für inrichtungspl ne im ohn , chlaf , üchenbereich
und sanit re nlagen. 0,25
rchitect urniture emplate

scale , ymbols for furnishing layouts of living rooms, bedrooms
and kitchens, as well as of sanitary fittings
1 5 5 1,2 mm
lantilla de amueblado r uitecto
scala 1 200 para planos de mobiliario en cuartos de estar, dormitorios
cocinas e instalaciones sanitarias.


scale , ymbols for furnishing layouts of living rooms, bedrooms
1 5 100 1,2 mm
cocinas e instalaciones sanitarias.


scale 5 , ymbols for furnishing layouts of living rooms, bedrooms

300 150 1,2 mm cocinas e instalaciones sanitarias.

aßstab 1 20, rundrißdarstellungen von ohn und chlafr umen,
esch fts , eranstaltungs , arter ume, estaurants u.a. 0,5

scale , ymbols for layouts of living and bedrooms, offices
and showrooms, waitingrooms, restaurants etc

scala 1 20 para planos horizontales de cuartos de estar y
265 1 5 1 mm
dormitorios, locales comerciales, salas de actos o de espera,
cantinas etc.
4
austechnik
Técnica doméstica
chablone für anit robjekte 0,5 7346

aßstab 1 20 in der rundrißdarstellung
emplate for sanitary fittings

scale outlines of sanitary ob ekts
lantilla de art culos sanitarios

scala 1 20 para planos horizontales
2 0 1 5 1,2 mm
anit re nstallation DIN 18022 7348

aßstab 1 50, rundrißdarstellung sowie eiten und orderansicht
0,35
anitary Installations I
scale 5 outlines, side faces and front views
2 0 100 1 mm
lantilla de instalaciones sanitarias
scala 1 50, para planos horizontales as como vistas frontales
o laterales

0,25
anitary Installations I
scale , outlines, side faces and front views
200 2 1 mm
o laterales
anit re nstallation 0,5 7350

anitary Installations II
scale 5 , outlines, side faces and front views

200 112 1 mm o laterales
4
austechnik
Técnica doméstica
Trinkwasser nstallation (T ) DIN EN 7368

806-1
zur Darstellung von ohrleitungs und pparatesystemen in Trinkwasser
versorgungsanlagen in eb uden und rundstücken 0,35
Installation of ater upplies 0,25
ymbols for pipe and appliance installations of drinking water supply 0,5
systems in buildings and on sites 0,3
lantilla de instalaciones de agua potable

para la respresentación de sistemas de tuber a y aparatos en instalaciones
para el abastecimiento de agua potable en edificios y solares.
260 115 1 mm
ntw sserungsanlagen DIN 1986 7369

aßstab 1 50, für eb ude und rundstücke
0,5
ewerage ystems 0,35
scale 5 , for buildings and sites
lantilla de obras de drenaje
scala 1 50, para edificios y solares
2 0 100 1 mm
bbildung und eschreibung wie 36 , jedoch aßstab 1 100 ntw sserungsanlagen 1 100 DIN 1986 7370
Illustration and description as 6 , but scale ewerage ystems scale 0,25
lustración y descripción como 36 , pero escala 1 100
lantilla de obras de drenaje scala 1 100

DIN 1988
aßstab 1 100, asser as bwasser für eitungen in rundrissen
und trangschemen.
0,5
anitary Installations emplate 0,35
cale , water - gas - sewerage
for pipelines in plots and track plans
225 5 1 mm
scala 1 100, onductos de agua, gas y aguas de desecho en
planos horizontales.

aßstab 1 50 zur rojektierung sanit rer nlagen
anitary Installations emplate I

scale 5 for sanitary fittings planning

scala 1 50 para la planificación de instalaciones sanitarias
225 1 mm

aßstab 1 50 zur rojektierung sanit rer nlagen
anitary Installations emplate II

scale 5 for sanitary fittings planning

scala 1 50 para la planificación de instalaciones sanitarias
225 1 mm
4
austechnik
Técnica doméstica
anit re nstallation aßstab 1 100 0,35 7376
( 0,25 )
bbildung und eschreibung wie 3 5, jedoch aßstab 1 100
Illustration and description as 5, but scale anitary Installations emplate II scale
lustración y descripción como 3 5, pero escala 1 100
125 56 1 mm
lantilla de instalaciones sanitarias scala 1 100
eizungstechnik DIN 4703 7377

DIN 4807
aßstab 1 50, eizkörper, nschlüsse
0,5
entral eating emplate I
scale 5 , adiators, connections,etc 0,5
lantilla de técnica de calefacción

scala 1 50, adiadores y cone iones
225 5 1 mm
eizungstechnik aßstab 1 100 DIN 4703 7378

DIN 4807
bbildung und eschreibung wie 3 , jedoch aßstab 1 100
Illustration and description as , but scale entral eating emplate I scale 0,25

110 56 1 mm scala 1 100
eizungstechnik 0,5 7379

aßstab 1 50, eh lter, rümmungen, rmaturen
entral eating emplate II

scale 5 , tanks, pipe bends, controls, etc

scala 1 50, ecipientes, curvas y grifer a
225 1 mm
eizungstechnik aßstab 1 100 0,25 7380

bbildung und eschreibung wie 3 , jedoch aßstab 1 100
Illustration and description as , but scale entral eating emplate II cale
lantilla de técnica de calefacción scala 1 100
110 52 1 mm
eizungstechnik DIN 2429 7381

DIN 2481
rmaturen in drei üblichen ymbolgrößen
0,25
entral eating emplate III 0,35
sybols for fittings in three common si es 0,5
0,3
lantilla de técnica de calefacción 0,5
rifer a en 3 tama os usuales de s mbolos 0,7
225 100 1 mm
aumlufttechnik DIN 1949 7384

Teil 1
ymbolgröße 15 mm, lanen und Zeichnen von limaanlagen
ir onditioning I 0,5
i e of symbols 5 mm, lanning and drawing of airconditioning systems 0,7
lantilla de técnica del aire ambiente

Dimens ón de los s mbolos 15 mm, ara la planificación y representación
2 6 0 1 mm de instalaciones de acondicionamiento de aire
44
artenwinkelmesser und ermessung
artographer, plan drawing, urveying
lantilla de topograf a
artenwinkelmesser 7355
Teilungen 1 50.000, 1 250.000
ollkreiswinkelmesser 360 1 arschzahlmesser
artographer lan drawing I
scales 5 , 5
full circle protractor (degree devisions 6 )
lantilla de mapas
raduaciones 1 50.000, 1 250.000
oniómetro de c rculo entero 360 1
105 106 1 mm
lanzeiger 7356
1 : 200 000
1 : 100 000
2km
1km
1 : 50 000
18
16
14
12
8
6
4
2
0
1 : 25 000
12
11
km
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Teilungen 1 25.000 1 50.000, 1 100.000 1 200.000

Made in Germany
10
5km 4,5
8 6 4 2 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9
lan drawing
4
8
3,5
PLANZEIGER
7
1km
3
6
scales 5 5 ,
18 16 14 12
2,5
5
STANDARDGRAPH No. 7356

2
4
1,5
3
lantilla de mapas
1km
2km
1
2
0,5
12 11
1
raduaciones 1 25.000 1 50.000 1 100.000 1 200.000

0
0
1 : 25 000
1 : 50 000
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
1 : 100 000
0
5
10km
1 : 200 000
5km
0
1
2
3
4
5 5 1 mm
atasterschablone lanzeichen DIN 18702 7357

Teilungen 1 5 1 100 1 150 1 200 1 250 1 300 1 500 1 600
albkreiswinkelmesser ( eugrad) 0,5
artographer lan drawing I 0,7
scales 5- - 5 - - 5 - - 5 - 6
semicircular protractor (degree devisions )
lantilla de mapas catastrales

raduaciones 1 5 1 100 1 150 1 200 1 250 1 300 1 500 1 600
1 5 100 1 mm Transportador semicircular (grados centisimales)
lanzeichnen 0,5 7358

für ermessungsrisse, ymbolgrößen 1,5 bis mm, bstufung 0,5 mm 0,25
lan drawing II
for surveyors sketches and plans symbols form 5 to mm,
graduation 5 mm
lantilla de s mbolos para planos

para planos topogr ficos, mbolos de 1,5 a mm, raduación 0,5 mm
1 5 5 1,2 mm
ataster ocket 5 DIN 18702 7359

ymbole für das ermessungswesen, eugrad inkelmesser 200
0,35
artographer ocket 5
ymbols for surveying centesimal grade protractor 0,5
atastro ocket 5
mbolos para la topograf a oniómetro con grados modernos 200
1 5 0 1 mm
4
usbildung, D , pezialgebiete
ducation, data pro essing and speciali ed fields
ormación, proceso de datos y especialidades
chablone für etzplantechnik DIN 6900 8000
Teil 2
mit innbildern in 3 verschiedenen rößen
0,5
ritical ath nalysis emplate
0,5
with symbols in different si es
lantilla de planificación de proyectos

seg n método T
on signos convencionales en 3 diferentes tama os.
1 5 100 1 mm
chablone für engenlehre iguren in mehreren rößen 0,7 8151

heory of ets emplate figures in various si es
lantilla de teor a de conjuntos iguras en diferentes tama os.
210 60 2,1 mm
egelschnittzeichner T 8176
mit arabel, yperbel und llipse
onic ection emplate T

with parabola, hyperbola and ellipse
lantilla de secciones cónicas T

150 103 1 mm on par bola, hipérbola y elipse.
inheitsparabel T Trigo ar 0,7 8188

urven der trigonometrischen unktionen, n Teilung,
inus osinus Tangens ( unktion)
arabolic unction urve y T Trigo ar

standard parabola with curves for trigonometric functions, with n scales,
sine-cosine-tangent ( -function)
125 1 1,5 mm ar bola universal T Trigo ar

urvas de las funciones trigonométricas, división n del seno, coseno
y tangente (función )
chulwinkel stano etall DIN ISO 8190

4014
für usbildung und tudium DIN 931
echskant und nnensechskantschrauben, chweißzeichen, orm und DIN 970
agetoleranzen, erkstückkanten ezeichnung, berfl chenangaben. DIN 912
DIN ISO
1302
chool et- uare stano metal DIN ISO
for education and training 1101
DIN 1912
e agon screws, he agon sockets, welding oints, positinal and
DIN ISO
shape tolerances, workpiece edges, surface finish indications 7083
scuadra escolar stano etal 0,5

0,35
ara la formación profesional
0,5 / 0,3
Tornillos he agonales, he gono interior, s mbolos de soldadura,
tolerancias de forma y posición y s mbolos de superficie.
155 155 1,3 mm
chulwinkel stano T DIN 40700/1 8191

/8/9/10/14
für usbildung und tudium. chaltzeichen für lektrotechnik DIN 40706
und lektronik. DIN 40712
DIN 40713
chool et- uare stano T DIN 40717
DIN ISO
for education and training ymbols for electrotechnics and 1302
electronics
0,5
0,35
scuadra escolar stano T
0,5 / 0,3
ara la formación profesional. mbolos de cone iones para
electrotecn a y electrónica.
46
hemie chablone aborger te 0,7 8348
zur Darstellung von ersuchsaufbauten
hemical emplate aboratory uipment

for drawings of e perimental set-ups
lantilla de u mica uipos de laboratorio

ara la representación de disposiciones del ensayo.
200 125 1,2 mm
chablone für Taktische Zeichen 0,6 8353

atostandardisierte Truppen und affensymbole für agepl ne
und ührungskarten. 1 50 000, einfaserschreiber
actical roop ormations emplate

symbols for armed forces according to T standards, for position
and guide maps. cale 1 50 000, ine liner
lantilla de signos t cticos

1 0 0 1,2 mm mbolos estandardizados de la T para fuerzas armadas
y armas en planos generales. scala 1 50 000
chablone für Taktische Zeichen 0,7 8352

atostandardisierte Zeichen für Truppenteile, Dienst efehlstellen,
ersonen, affen, er te, inrichtungen und nlagen.
eduktionsskalen. 1 50 000, 1 100 000 und 1 250 000
actical roop ormations emplate

symbols for armed forces according to T standards, for position
and guide maps. cale 1 50 000, 1 100 000 and 1 250 000
210 5 1 mm lantilla de signos t cticos

mbolos estandardizados de la T para fuerzas armadas
y armas en planos generales.
scala 1 50 000, 1 100 000 y 1 250 000
Truppenzeichenschablone 0,5 8354
roop ormations emplate
lantilla de signos t cticos

1 0 2 1 mm
ato Truppenzeichenschablone 0,7 8355

ato forces movements
lantilla de signos militares T
200 100 1 mm
4
enzolring chablone 0,35 8357

en ene ing emplate
135 0 1 mm lantilla deanillos de benzol
hemie chablone Technische pparate 0,5 8369

hemistry emplate echnical Instruments
lantilla de u mica paratos técnicos
260 0 1 mm
D chablone ISO 5807 8385

mit gestreckten Symbolen ( eiten 2 1), Symbolgröße 1 1 und 1 3 0,5
0,35
emplate for Data- rocessing
in-line coding symbols (side ), symbol size and
lantilla de proceso de datos

con símbolos alargados (lados 2 1), Dimensión de
los símbolos 1 1 y 1 3
220 130 1 mm
D chablone ISO 5807 8388

mit gestreckten Symbolen ( eiten 2 1), Symbolgröße 5
0,5
emplate for Data- rocessing
in-line coding symbols (side ), symbol size 5

con símbolos alargados (lados 2 1), Dimensión de
250 0 1 mm
los símbolos 5
chablone für Datenverarbeitung DIN 66001 8392

Beibl. 1
wie 3 , jedoch innbilder 1 3 verkleinert v. Dez. 83
ISO 5807
omputer rogramming emplate
identical with , but symbols reduced by 0,5

igual ue la ref.no. 3 , pero s mbolos reducidos en 1 3
135 5 1 mm
chablone für Datenverarbeitung DIN 66001 8394

ISO 5807
ymbole im itternetz, kalen für Zeichenabst nde (6, 10 Zeilen
je Zoll), mm kala
0,5
0,7
omputer rogramming emplate
gridded symbols, scales for hori ontal spacing (6 and lines
per inch), mm-graduation scale

mbolos sobre rejilla, escalas para el espaciado de lineas
1 5 100 1 mm (6, 10 lineas por pulgada), escala milimetrada.
4
stano data DIN 4890 8397
D ormular ineal aus verzugsfreiem pezial unststoff.
2 mm dick, 5 kalen 1 6 1 1 10 inch, ica und mm kala
uler for data-processing charts, made from a spe ial warp-proof

synthetic material hickness mm, 5 scales 6 - - inch,
ica- and mm-scale
50 63 2 mm
egla para formularios de ordenador, de una materia pl stica de
2 mm ue no se deforma y con 5 escalas de 1 6 1 1 10 inch,
ica y mil metros.

D ormular ineal aus verzugsfreiem pezial unststoff. 3 mm dick,
6 kalen 1 6 1 1 10 1 12 1 15 inch und mm kala
uler for data-processing charts, made from a spe ial warp-proof

synthetic material hickness mm, 6 scales 6 - - - -
5 inch and mm-scale
50 3 3 mm
egla para formularios de ordenador, de una materia pl stica de
3 mm ue no se deforma y con 6 escalas de 1 6 1 1 10 1 12
1 15 inch y mil metros.

D ormular ineal ruler for data-processing charts egla para formularios de ordenador
bbildung und eschreibung wie 3 , jedoch aterialst rke 1mm

Illustration and description as , but template thickness mm
lustración y descripción como 3 . ero grosor de plantilla 1 mm
T31 DIN 66001 8399

ISO 5807
chab. mit 3facher ymbolgröße zur Demonstration an andtafeln
und lip harts für ortragst tigkeit und chulung
I emplate
ymbols in triple si e for demonstrations on black-boards and
flip charts, for lectures and training courses
T31
lantilla para conferencias y cursos, con s mbolos de triple tama o
para demo straciones en pizaras y flip charts.
555 300 1,5 mm
Zeilenleser für omputerausdrucke 8400

mit mm und 1 Zoll Teilung
ine reader for computer print-outs

20 0 1,5 mm
with mm- and inch-scale
ector linea por linea para impresos de ordenador

con gradución en mm y 1
4
chablone für erkehrsunfallskizzen 0,7 8401

ahrzeuge, erkehrszeichen, traßenleuchten, traßenmarkierungen
und urven. aßstab 1 200
emplate for oad ccident ketches

ehicles, traffic signs, street lamps, road markings and road bends
cale
260 5 1 mm
lantilla de cro uis para accidentes de tr fico
eh culos, se ales de tr fico, alumbrado p blico, se alización de
carreteras y curvas. scala 1 200
traßenpfeile ocket 3 0,35 8403

feile für die traßenmarkierung nach T im aßstab 1 100, 1 200 0,25
und 1 250
0,5
raffic rrows ocket 0,3

rrows for road marking cales , and 5
1 5 0 0, 5 mm lantilla de flechas de tr fico ocket 3

lechas para la se alización de carreteras seg n código de circulación,
en escala 1 100, 1 200 y 1 250
traßenverkehr ocket 6 0,35 8404

erkehrsteilnehmer, traßenschilder, aßstab 1 200
0,5
zur Darstellung von erkehrssituationen
oad raffic ocket 6

oad users, road signs, scale for the graphic representation
of traffic situations
1 5 0 0, 5 mm
ocket 6 Tr fico
suarios de la via p blica y letreros de calle en escala 1 200 para
la representación de situaciones de tr fico.
ariokurv chablone 8420

Dreiteilige traßeneinmündungsradien nach 1, für rationelles
zeichnen von detailierten tarßenbaubaupl nen ohne Zirkel.
aßstab 1 250 ormat 265 1 1, 5 mm
ariocurve emplate
three-piece street unction radii according to - for efficient
drawing of detailed road construction drafts without compass
cale 5 i e 65 5 mm
lantilla ariocurva
con 3 diferentes radios de desembocadura de carreteras seg n 1,
para un dibujo recional de redes de carreteras s n comp s.
scala 1 250 Tama o 265 1 1, 5 mm
aßstab 1 500 röße 160 5 1, 5 mm 8421

cale 5 ie 6 5 , 5 mm
scala 1 500 Tama o 160 5 1, 5 mm
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
1451 4
ette ittelschrift kursiv 201
loping old edium ettering
etras medianas gruesas, inclinadas
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner
ettering i e echnical en ettering i e echnical en
Tama o luma de tinta china Tama o luma de tinta china
201 2
2 mm 52 mm 5 201 3
3 mm 53 10 mm 510 201
mm 5 12 mm 512
5 mm 55 1 mm 51
6 mm 56 16 mm 516
mm 5 201 16
1451 4
ette ittelschrift gerade 202
old pright edium ettering
etras medianas gruesas, verticales
202 1,
1, mm 51 mm 5 202 1,6
1,6 mm 51 mm 5 202 2
2 mm 52 10 mm 53 510 202 2,5
2,5 mm 52 12 mm 53 512
3 mm 53 1 mm 53 51
3,5 mm 53 16 mm 516
mm 5 20 mm 520
5 mm 55 25 mm 525
6 mm 56 32 mm 532 202 32
erade lockschrift 203

pright lock etters
etra de imprenta recta
203 2
Tama o luma de tinta china Tama o luma de tinta china 203 2,5
203 3
2 mm 52 6 mm 55
2,5 mm 52 mm 56
3 mm 53 mm 5
3,5 mm 53 10 mm 5
mm 53 12 mm 510
5 mm 5 203 12
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
uper reitschrift oseidon 211

oseidon ettering tyle
etras superanchas oseidon
ettering i e echnical en ettering i e echnical en 211
Tama o luma de tinta china Tama o luma de tinta china 211 5
mm 52 mm 5
5 mm 53 10 mm 5
6 mm 53 12 mm 55 211 12
1451 4
ette ngschrift gerade 214
old pright ondensed tyle
etras apretadas gruesas, verticales
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 21 2
21 3
2 mm 51 mm 5
2,5 mm 52 10 mm 53 510
3 mm 53 12 mm 53 512
3,5 mm 53 1 mm 53 51
mm 5 16 mm 5
5 mm 55 20 mm 55 21 25
6 mm 56 25 mm 56
mm 5
1451 4
ette reitschrift gerade 215
pright old tended tyle
etras anchas gruesas, verticales
215 3
2 mm 52 5 mm 55
2,5 mm 52 6 mm 56
3 mm 53 mm 5
mm 5 10 mm 510 215 10
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
rchitektenschrift 219
rchitectural ettering I
etras de ar uitecto
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 21
Tama o luma de tinta china Tama o luma de tinta china 21 5
21 6
mm 52 12 mm 53
5 mm 52 1 mm 53
6 mm 53 16 mm 55
mm 53 20 mm 55
mm 53 25 mm 55 21 25
10 mm 53
riechische chrift gerade 231

pright reek etters
etras griegas, verticales
Tama o luma de tinta china
231 3
231
2 mm 51 6 mm 55
3 mm 52 mm 56
mm 53 mm 5
5 mm 5 10 mm 5 231 10
rchitektenschrift , roßbuchstaben, Zahlen und Zeichen 235

rchitectural ettering II, capital letters, numbers and signs
etras de ar uitecto , may sculas, n meros y signos
235 5
235
5 mm 52 0,2 1 mm 55 0,5 235 10
mm 53 0,3 20 mm 56 0,6 235 1
10 mm 5 0, 235 20
roß und leinbuchstaben, Zahlen und Zeichen 235

capital and small letters, numbers and signs
may sculas y min sculas letras, n meros y signos

235 5
235
5 mm 52 0,2 10 mm 53 0, 235 10
mm 53 0,3
rabische chrift, arsi 241

rabic ettering, arsi
etras rabes, arsi
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 2 1 3
ie echnical en ie echnical en 2 1
3 mm 52 6 mm 53
mm 52 mm 5
5 mm 52 10 mm 55 2 1 10
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
ISONORM 3098 1 6776
Typ kursiv ( ittelschrift) 251
ype sloping (medium lettering)
Tipo inclinado
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 251 1,
ie echnical en ie echnical en
251 2,5
1, mm 0,1 5 mm 0,5
2,5 mm 0,25 mm 0,
3,5 mm 0,35 10 mm 1,0 251 10
Typ gerade ( ittelschrift) 252

ype upright (medium lettering)
Tipo vertical
252 2,5
1, mm 0,1 mm 0,
2,5 mm 0,25 10 mm 1,0
3,5 mm 0,35 1 mm 1,
5 mm 0,5 20 mm 2,0 252 20
Typ gerade ( ngschrift) 254

ype upright (condensed lettering)
Tipo vertical
chrifthöhe Tuschezeichner 25 2,5
ie echnical en
25 3,5
2,5 mm 0,1
3,5 mm 0,25
5 mm 0,35
mm 0,5 25
16
ittelschrift kursiv 261
medium lettering sloping
etras medianas inclinados
261 2,5
1, mm 0,1 5 mm 0,5
2,5 mm 0,25 mm 0,
3,5 mm 0,35 261
17
ittelschrift gerade 262
upright medium lettering
etras medianas verticales
262 2,5
1, mm 0,1 mm 0,
2,5 mm 0,25 10 mm 1,0
3,5 mm 0,35 1 mm 1,
5 mm 0,50 20 mm 2,0 262 20
4
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
17
ngschrift gerade 264
condensed lettering upright
etras apretadas verticales
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 26 2,5
ettering i e echnical en ettering i e echnical en 26 3,5
26 5
2,5 mm 0,1 mm 0,5 26
3,5 mm 0,25 10 mm 0, 26 10
5 mm 0,35
ISONORM 3098 4
kyrillisch 282
irillic lettering
cir licas
2 2 2,5
chrifthöhe Tuschezeichner chrifthöhe Tuschezeichner 2 2 3,5
2,5 mm 0,25 5 mm 0,5

3,5 mm 0,35 mm 0,
10 mm 1,0 2 2 10
chriftschablonen H-Profil für chule und usbildung

ettering uides H-Profil for school and training
lantillas deperfil H, para colegio y formación prof.
1451 4
ette ittelschrift gerade 2024
old upright standard ettering
etras medianas gruesas, verticales
202 2,5
2 mm 52 6 mm 56
2,5 mm 52 mm 5
3 mm 53 mm 5
3,5 mm 53 10 mm 510
mm 5 12 mm 512 202 12
5 mm 55
ISONORM 3098 1 6776

Type upright (medium lettering)
Tipo verticales ltura del tipo
252 3,5
2,5 mm 0,25 5 mm 0,5

3,5 mm 0,35 mm 0,
10 mm 1,0 252 10
3er atz (3,5 mm) et of ( 5 to mm) uego de 3 (3,5 a mm) 2524 03

er atz (2,5 mm) et of ( 5 to mm) uego de (2,5 a mm) 2524 04
chriftschablonen
ettering uides
lantillas de letras
ISONORM 3098 1 6776
stano•type mit bstandsklammern
with space indicator con marcas distanciadores
Typ kursiv ( ittelschrift) 2512
ype sloping (medium lettering)
Tipo cursiva (letras medianas)
ie echnica en ie echnica en
2512 3,5
2,5 mm 0,25 5 mm 0,5

3,5 mm 0,35 mm 0, 2512

ype upright (medium lettering)
Tipo vertical (letras medianas)
2522 3,5
2,5 mm 0,25 5 mm 0,5

3,5 mm 0,35 mm 0, 2522

stano•100 ISONORM 3098 1 6776
Typ gerade ( ittelschrift) ype upright 2525
(medium lettering) Tipo vertical (letras medianas)
2525 3,5
2,5 mm 0,25 5 mm 0,5

3,5 mm 0,35 mm 0,
10 mm 1,0 2525 10

ISONORM chriftschablone für einminenstift 0,5 2521
Typ gerade ( ittelschrift) mit 2 chriftgrößen 3,5 und 5 mm
ISONORM ettering uides for fine pencil 0.5
yp upright(medium lettering) two letter si es 5 and 5 mm
ISONORM para portaminas de mina fina 0,5

Tipo verticales (letras medianas)
con 2 alturas de letra 3,5 y 5 mm
DuoScript FINELINER ISONORM chriftschablone 2523

ombi chablone für Feinfaserstifte und Feinminenstifte
mit 2 chriftgrößen 3,5 und 5 mm. Typ gerade
DuoScript FINELINER ISONORM ettering uides

ombination lettering guide for fine felt and fine lead pencil
two lettering si es 5 and 5 mm yp upright
DuoScript FINELINER
lantilla de letras combinada para rotuladores finos de fibra
y portaminas de mina fina con 2 alturas de letra 3,5 y 5 mm
unststoffleisten
auf Zeichenschablonen aufsetzbar, tabl nge 0,5 m, 10er ack.
lastic dge trips 2300
to be mounted on templates, length 5 m, pcs -pack
istones de pl stico
para montar en plantillas, argo 0,5 m, mbalados por 10
6
rest point bottom side
Technical information and indications fingerlift

printed on STANDARDGRAPH-templates company logo
rest point bottom side
line spacer
distance brace (for even spaces between letters)
rest point top side

rest point bottom side color code
rest point top side country of origin/German standard
product name
compatible drawing instrument
ref.-no. lettering height/mm

international standard
rest bridge bottom side
integrated edge bottom side
suspension hole
Drawing with ink in upside down position

Drawing with clutch pencil in reading position. of a template with ink bosses or facets.
Paper spacer Choice of drawing instrum. Additional Information
Firmly braced metal strips regular version lettering guides Technical pens, - pens with ink step, - funnel pens, in reading position.
Detachable plastic strips templates and lettering guides, Technical pens, funnel pens when strips are mounted; clutch pens, fine lead pencils, fineliners with strips detached,
all lettering heights larger than 10 mm in reading position.
Integrated edge profiles and H-profiles Technical pens, funnel pens; also fine lead pencils, lead guided with some profiles. *Fine lead pencils, tube guided, for
(e.g. low-priced lettering guides) a few special line widths, in reading position.
Ink bosses top side in reading position Clutch pencils, fine lead pencils in reading position, technical pens in upside down positiom.
Ink bosses bottom side in reading position Technical pens, fine lead pencils; *= for a few special line widths in reading position.
Ink bosses both sides only for curves and set squares Technical pens, fine lead pencils in reading and upside down position.
Ink facet top side in reading position Clutch pencils and fine lead pencils in reading position; technical pens in upside down position.
Ink facet both sides only curves and rulers Technical pens, fine lead pencils in reading and upside down position.
Die Tuschezeichner
STANO•PROFESSIONAL: Präzision zeichnet sie aus.
Die normgerechte Zeichnung hängt auch vom Tuschezeichner ab. Deshalb ist für unseren
Tuschezeichner STANO•PROFESSIONAL die Norm der absolute Maßstab.
Bei technischen Zeichnungen kommt es auf absolute Präzision an. Diese Präzision garantieren
unsere Tuschezeichner. Sie sind High-Tech-Zeichengeräte, die durch schnelles Anschreiben,
präzisen Tuschefluß und ein unproblematisches und komfortables Handling überzeugen.
Technical Pens
STANO•PROFESSIONAL: Precision is their trade mark.
Being able to produce a draft according to standard also depends on the kind of technical pen
that you are using. That is why our technical pen STANO•PROFESSIONAL are made to meet any
standard. Technical drafts have to be absolutely precise. This kind of precision is guaranteed
by our technical pens. They are high-tech drawing instruments distinguished by their
instant action, even flow of ink, and easy, comfortable handling.
Los estilógrafos técnicos

STANO•PROFESSIONAL: Se distinguen por su precisión.
Dibujar según la norma también depende del estilógrafo técnico. Es por ello que la norma es el criterio
absoluto para nuestros estilógrafos STANO•PROFESSIONAL. En el dibujo técnico todo depende de una absoluta
precisión. Esta precisión la garantizamos en nuestros estilógrafos técnicos. Ambos son instrumentos de dibujo
de altísima tecnología, que convencen por su prontitud de utilización, su flujo continuo de la tinta
y su manejo cómodo. Art.-No.
Tuschezeichner STANO•PROFESSIONAL
Reihe 1 und Reihe 2 für professionelles technisches Zeichnen, mit hartverchromter Zeichenspitze,
komplett mit Halterschaft und Clip. Spitzenschlüssel im Halterschaft.
Technical Pen STANO•PROFESSIONAL

High precision technical pens for professional drafting. With hard-chromium-plated drawing point,
complete with barrel and clip. The key for drawing point is mounted inside in barrel.
Estilógrafos STANO•PROFESSIONAL
Serie 1 y Serie 2 para un dibuja técnico profesional, con puntera de cromado duro y completo
con mango, clip y Ilave de tuerca incorporada en el mango.
Tuschezeichner STANO•PROFESSIONAL 0,13 DIN 15 800013

Reihe 1(Isonorm) 0,18
DIN 6775
DIN/ISO 800018
Technical Pen STANO•PROFESSIONAL 0,25 9175
ISO 128
800025
Range 1 (Isonorm) 0,35 ISO 3098 800035
0,50
DIN 6776
DIN 16/17
800050
Estilógrafos STANO•PROFESSIONAL 0,70 800070
Serie 1 (Isonorm)
1,00 800100
1,40 800140
2,00 800200
Zeichenspitze STANO•PROFESSIONAL 0,13 DIN 15 820013

Reihe 1(Isonorm) 0,18
DIN 6775
DIN/ISO 820018
Drawing Points STANO•PROFESSIONAL 0,25 9175
ISO 128
820025
Range 1 (Isonorm) 0,35 ISO 3098 820035
0,50
DIN 6776
DIN 16/17
820050
Punteras STANO•PROFESSIONAL 0,70 820070
Serie 1 (Isonorm)
1,00 820100
1,40 820140
2,00 820200
58
Art.-No.
Tuschezeichner STANO•PROFESSIONAL 0,10 DIN 15 800001

Reihe 2 0,20
Ausg./
edition 800002
Technical Pen STANO•PROFESSIONAL 0,30 12/67 800003
Range 2 0,40 800004
0,50 800005
Estilógrafos STANO•PROFESSIONAL 0,60 800006
Serie 2
0,80 800008
1,00 800010
1,20 800012
Zeichenspitze STANO•PROFESSIONAL 0,10 DIN 15 820001

Reihe 2 0,20
Ausg./
edition 820002
Drawing Points STANO•PROFESSIONAL 0,30 12/67 820003
Range 2 0,40 820004
0,50 820005
Punteras STANO•PROFESSIONAL 0,60 820006
Serie 2
0,80 820008
1,00 820010
1,20 820012
Radierschablone, aus ca. 0,1 mm Edelstahlfolie 590820

Eraser shield, made from approx. 0.1 mm of high-grade steel foil
Plantilla de borrar, de acero fino de 0,1 mm
60 x 90 mm
Tuschelöser, Reinigungsflüssigkeit für Tuschezeichner in Kunststoff-Flasche 100 ml 590100

India Ink Solvent Cleaner, fluid for technical pens, plastic-bottles 250 ml 590102
Disolvente para estilógrafos, en botella de plástico
Universal-Reiniger, Reinigungsflüssigkeit für Ultraschallgeräte 250 ml 590150

Universal cleaner, for ultrasonic devices
Limpiador universal, de los ultrasónicos
59
STANO•PROFESSIONAL SETS Art.-No.
Los Estuches de trabajo STANO•PROFESSIONAL
3er Satz, 0,35/0,50/0,70 883170

Zirkeleinsatz 4 mm, Zeichentusche 23 ml, in stano•mat-Box
3-pen Set, 0.35/0.50/0.70

compass adapter 4 mm, drawing ink 23 ml, complete with case
Estuche con 3 estilógrafos, 0,35/0,50/0,70

adaptador de compás 4 mm y tinta china 23 ml. Estuche robust.
wie/like/como 883170, jedoch/but/pero 0,10/0,20/0,30 883103

3er Satz, 0,10/0,30/0,50 883445

Zirkeleinsatz 3,5mm, Zeichentusche 23 ml, Radierer,
Feinminenstift 0,5 + Ersatzminen, in Scharnierbox
3-pen Set, 0.10/0.30/0.50

compass adapter 3.5mm, drawing ink 23 ml, eraser, fine lead pencil 0.5
with refills, complete with case
Estuche con 3 estilógrafos, 0,10/0,30/0,50

adaptador de compás 3,5 mm, tinta china 23 ml, goma de borrar,
portamina de mina fina 0,5mm y minas de repuesto. Estuche robust.

883446
3er Satz, Tuschezeichner 0,25/0,35/0,50 883449

mit Feinminenstift 0,5 mm + Ersatzminen, Zirkeleinsatz 4mm,
Radierer und Zeichentusche 23 ml,
3-pen Set, Technical pen 0.25/0.35/0.50

with fine lead pencil 0.5 mm and refills, compass adapter 4mm,
eraser and drawing ink 23 ml
Estuche con 3 estilógrafos,

Estilógrafos 0,25/0,35/0,50
con portamina de mina fina 0,5 y minas de repuesto, adaptador
de compás 4 mm, goma de borrar y tinta china 23 ml.
3er Satz 883450

Tuschezeichner 0,25/0,35/0,5
3-pen Set
Technical pen 0.25/0.35/0.5
Estuche con 3 estilógrafos

0,25/0,35/0,50
4er Satz, Tuschezeichner 0,25/0,35/0,50/0,70 884469

mit Feinminenstift 0,5 mm + Ersatzminen, Zirkeleinsatz 4 mm,
Radierer und Zeichentusche 23 ml,
4-pen Set, Technical pen 0,25/0,35/0,50/0,70

with fine lead pencil 0.5 mm and refills, compass adapter 4 mm,
eraser and drawing ink 23 ml

Estilógrafos 0,25/0,35/0,50/0,70
con portamina de mina fina 0,5 mm + minas de repuesto, adaptador
de compás 4 mm, goma de borrar y tinta china 23 ml.
60
STANO•PROFESSIONAL SETS Art.-No.
Los Estuches de trabajo STANO•PROFESSIONAL
4er Satz 884470

Tuschezeichner 0,25/0,35/0,50/0,70
4 pen Set
Technical pen 0,25/0,35/0,50/0,70
Estuche con 4 estilógrafos

0,25/0,35/0,50/0,70
4er Satz stano•mat, 0,25/0,35/0,50/0,70 884003

mit Feuchthalteelement, Zirkeleinsatz 4mm, Gelenkstück und
Zeichentusche 23 ml, in stano•mat Box
4-pen Set stano•mat, 0,25/0,35/0,50/0,70

with humidifier, adjustable joint, compass adapter 4mm and
drawing ink 23 ml, complete with case
Estuche stano•mat con 4 estilógrafos,

0,25/0,35/0,50/0,70
con elemento humedecedor, pieza articulada, adaptador de
compás 4 mm y tinta china 23 ml.
wie 884003 jedoch Tuschezeichner 0,20/0,30/0,40/0,50

description as 884003 but technical pens 0,20/0,30/0,40/0,50 884007
descripción como 884003 pero estilógrafos 0,20/0,30/0,40/0,50
4er Satz, 0,25/0,35/0,50/0,70 884170

Zirkeleinsatz 4mm und Zeichentusche 23 ml, in Box
4-pen Set, 0,25/0,35/0,50/0,70

compass adapter 4mm and drawing ink 23 ml, complete with case

0,25/0,35/0,50/0,70
con adaptador de compás 4 mm y tinta china 23 ml.

4er Satz, 0,25/0,35/0,50/0,70 880417

mit Schnellverstellzirkel, Verlängerungsstange, Zirkeleinsatz 4mm,
Minendose, Zeichentusche 23 ml, in Scharnierbox
4-pen Set, 0,25/0,35/0,50/0,70

with adjusting compass, extension bar, compass adapter 4mm,
box for lead refills and drawing ink 23 ml, complete with case

0,25/0,35/0,50/0,70 con compás de adjuste rápido, alargadera,
adaptador de compás 4 mm, minas de repuesto y tinta china 23 ml.
Estusche robusto

61
T T
os stuches de trabajo T
er atz, 0,10 0,20 0,30 0, 0 0,50 0, 0 1,2 888107

Zirkeleinsatz mm, Zeichentusche 23 ml, im tui
-pen et, , , , , ,5 , ,
compass adapter mm, drawing ink ml, complete with case
stuche con estilógrafos,

0,10 0,20 0,30 0, 0 0,50 0, 0 1,2
adaptador de comp s mm y tinta china 23 ml. stuche robusto
er atz, 0,13 0,1 0,25 0,35 0,50 0, 0 1,0 1, 2,0 889109

Zirkeleinsatz mm, Zeichentusche 23 ml, im tui
-pen et, , , , 5 , 5 ,5 , , , ,
compass adapter mm, drawing ink ml, complete with case
stuche con estilógrafos,

0,13 0,1 0,25 0,35 0,50 0, 0 1,0 1, 2,0
adaptador de comp s mm, tinta china 23 ml, stuche robust.
wie like como 10 , jedoch but pero 889107

0,10 0,20 0,30 0, 0 0,50 0,60 0, 0 1,0 1,2
elenkstück für schr ge chreibhaltung von Tuschezeichner 570001

d ustable oint for technical pens, to achieve an obli ue drawing position
ieza articulada para estilógrafos, para conseguir una posic on de dibujo oblicua.
Zirkeleinsatz mit Zapfendurchmesser 3,5 oder mm 570135

ompass attachment with shank diameters 5 or mm 4 570140
daptadores para comp s con di metro del pivote 3,5 ó mm
ackungseinheit 5 tück packing unit 5 pcs nidad de embalaje 5 un.
niversal Zirkeleinsatz. insatzzapfen 3,5 und mm 570160

ür alle chreib und Zeichenger te mit unterschiedlichen ngen,
öhen und Durchmessern verwendbar.
niversal compass attachment hank diameters 5 and mm

ompatible with writing and drawing instruments of different length,
heights and diameters
daptadores universal para comp s. Di metro del pivate 3,5 y mm.

ara todos instrumentos de dibujo y escritura, con distintos di metros
hasta 12 mm
6
Tec Pen Fineliner
dokumentenecht / indelible / indeleble
Tec Pen Fineliner

Faserschreiber mit metallgefasster Spitze für exaktes Schreiben.
Tiefschwarze Tinte sorgt für gute Zeichenergebnisse.
Tec Pen Fineliner

Fine felt-tip pen with metal-calm point for exact writing.
Deep black ink provides for good sign results.
Tec Pen Fineliner

Estilógrafo con punta fina de felpa para escritura exacta.
La tinta negra intensa asegura unos resultados perfectos.
574450-80
80 St. im Display, 10 St. pro Linienbreite
80 pcs in display, per size10 pcs
Display con 80 pz, 10 pz
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Set Set Set Set
1-5-8 1-3-5-7 1-3-5-6-8 1-3-5-6-
7-8
574401 574402 574403 574404 574405 574406 574407 574408 574443 574444 574445 574446
Tec Pen Fineliner - bunt - Linienbreite 0,8 mm

lichtecht und dokumentenecht
Tec Pen Fineliner - coloured - line width 0,8 mm

lightfast and indelible
Tec Pen Fineliner - colorido - interlineado 0,8 mm

resistente a la luz e indeleble
574408-01 schwarz / black / negro 574408-07 grün / green / verde

574408-06 rot / red / rojo 574408-04 blau / blue / azul
Packungseinheit 10 Stück/packing unit 10 pcs/Unidad de embalaje 10 un.
574408-D40 574408-D4
40 St. im Display, 10 St. pro Farbe Set mit 4 Farben
40 pcs in display, per color 10 pcs
set with 4 colours
Display con 40 pz, 10 pz por color
Set con 4 colores
63
Tusche, Indian Ink, Tintas
(nicht anlösend) für Zeichenkarton, Transparentpapier und mattierte Zeichenfolie

(non-solvent) for drawing on carton, transparent paper and mat film
(non corosivas) para cartulina de dibujo, papel transparente y poliéster mateado
1.000 ml 250 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml 23 ml
schwarz schwarz schwarz rot grün blau gelb braun violett orange weiß
black black black red green blue yellow brown violett orange white
negro negro negro rojo verde azull amarillo marrón violeta narranja blanco
550801 550501 550201 550202 550203 550204 550205 550206 550207 550208 550209
550220
Display mit 56 Tuschen

Display with 56 pcs Indian ink
Display con 56 pz de tintas
64
"Miniclip" Skizzierstifte "Miniclip" Sketch pens Portaminas "Miniclip" Art.-No.
571510
silber/silver/argentado
571511
schwarz/black/negro
Skizzierstift "Miniclip" mit Clip und Spitzer, Mine 2 mm

Sketch pen "Miniclip" with clip and sharpener, lead 2 mm
Portamina "Miniclip" para minas 2 mm, con clip y sacapuntas
10 Stück im Karton/1 carton incl. 10 pcs./10 piezas en cartón
Display 24 Stück/Display 24 pcs/24 pz en exhibitor
silber/silver/argentado 571510-24
schwarz/black/negro 571511-24
silber & schwarz

silver & black 571510-11/24
argentado y negro
rot/red/rojo 571530
blau/blue/azul 571531
grün/green/verde 571532
gelb/yellow/
amarillo 571533
Skizzierstift "Miniclip" mit Clip und Spitzer, Mine 2 mm
Sketch pen "Miniclip" with clip and sharpener, lead 2 mm
Portamina "Miniclip" para minas 2 mm, con clip y sacapuntas
10 Stück im Karton/1 carton incl. 10 pcs./10 piezas en cartón
Display 24 Stück/Display 24 pcs/

24 pz en exhibitor
farbig sortiert
assorted colours
571539
colores clasifícados
65
Skizzierstifte Sketch pens Portaminas Art.-No.
Skizzierstift "Grado" schwarz

mit Clip und Spitzer, Mine 2 mm,
einstellbare Skala für Härtegrade
Sketch pen "Grado" black

with clip and sharpener, lead 2 mm,
adjustable scale for graduation
Portamina "Grado" negro

para minas 2 mm, con clip y sacapuntas
12 Stück im Karton/1 carton incl. 12 pcs./12 piezas en cartón CC-21002SC
CC-21002SC-24
Display mit 24Stück
Display with 24 pcs
Exhibitor con 24 un.
6 Stück im Röhrchen/6 pcs in small tube/6 piezas en el tubito

Ersatzminen 2,0 mm HB 573010HB
Refill 2.0 mm HB
Mina de recambio 2,0 mm HB
Dosen-Minenspitzer
für Minen 2,0 mm
Box sharpener
for leads 2.0 mm
Sacapuntas de botes
para minas 2,0 mm
Display mit 20 Stück DX3250

Display 20 pcs
20 pz en exhibitor
66
Feinminenstifte Mechanical Pencils Portaminas de mina fina Art.-No.
Feinminenstift mit Metallclip und Mechanical pencil with metal clip Portamina de mina fina con
Radiergummi and eraser clip metal y goma
0,35 mm Mine 0.35 mm lead 0,35 mm minas 571403
Packungseinheit 10 Stück/packing unit 10 pcs/Unidad de embalaje 10 un.
Set Feinminenstifte Set mechanical pencils Set portamina de mina fina 571422
0,35 - 0,5 - 0,7 mm 0.35 - 0.5 - 0.7 mm 0,35 - 0,5 - 0,7 mm
in Plastiktasche in a plastic bag en bolsa
Display mit 24 Stück 0,5 mm 571405-24

Display with 24 pcs 0.5 mm
Exhibitor con 24 un. 0,5 mm
Feinstrichminen 0,5 mm HB 573002HB

fine leads 0.5 mm HB
Mina fina 0,5 HB
67
Zirkel Compasses Compases Art.-No.
Schnellverstellzirkel 170 mm, Hebelmechanik, FA-NS/01

Kreise bis 340 mm, 2 knickbare Gelenke, Zirkeleinsatz, Minendose,
Feinminenstift 0,5 und Alu-Lineal 15 cm
Quick-setting compass 170 mm, mechanical lever,
circles up to 340 mm, 2 knuckle joints, compass adapter,
spare leads, finlead pencil 0,5 mm, aluminium ruler 15 cm
Compás de adjuste rápido por palancas 170 mm,
para circulos hasta 340 mm, con 2 articulaciónes, Adaptadores
para compás, tubito de minas, Portamina de mina fina 0,5 mm,
Aluminio regla 15 cm
Schnellverstellzirkel 170 mm, Hebelmechanik, FA-CG/03

Kreise bis 340 mm, 2 knickbare Gelenke, Zirkeleinsatz,
Verlängerungsstange und Minendose
Quick-setting compass 170 mm, mechanical lever,
extension bar, spare leads
para circulos hasta 340 mm, con 2 articulaciónes, Adaptadores
para compás, Alargadera, tubito de minas,
Schnellverstellzirkel 170 mm FA-CG/04

Beschreibung wie Artikel FA-CG/03 jedoch ohne
Verlängerungsstange
Quick-setting compass 170 mm
same as FA-CG/03 but without extension bar
véase art. FA-CG/03 pero no Adaptadores para compás
Geometriezirkel 170 mm FA-CG/05

Kreise bis 340 mm, 2 knickbare Gelenke, Zirkeleinsatz,
und Minendose
Geometry compass 170 mm
spare leads
Compás micrométrico 170 mm,
para circulos hasta 340 mm, con 2 articulaciónes,
Alargadera, tubito de minas
Einsatzzirkel 150 mm FA-CG/06

Kreise bis 530 mm, 2 knickbare Gelenke, Teleskopverlängerung,
Zirkeleinsatz, und Minendose
Compass 150 mm
circles up to 530 mm, 2 knuckle joints, telescopic extension,
compass adapter and spare leads
Compás de puntas intercambiables 150 mm,
para circulos hasta 530 mm, con alargadera incor-
po-rada, con 2 articulaciónes, alargadera y tubito de minas
Einsatzzirkel 140 mm FA-CG/08

1 knickbares Gelenke, Minendose
Compass 140 mm
1 knuckle joints, spare leads
Compás de puntas intercambiables 140 mm,
con 1 articulación, tubito de minas
68
Zirkel Compasses Compases Art.-No.
Einsatzzirkel 90 mm, 571000

Schenkel nicht knickbar, Box-Deckel mit Lineal, Box farbig sortiert
Compass 90 mm, without knuckle joint,

box cover with ruler, assorted colours box
Compás 90 mm sin articulaciónes,
tapa del estuche con regla, parte superior de colores surtidos
Großer Teilzirkel 165 mm, Kreise bis 320 mm, 571016

mit Universalaufnahme für Bleistift, Faserschreiber usw.
im Klarsichtetui
Larger Divider 165 mm, circles up to 320 mm,
with universal holder for pencils, felt top pens etc.,
see-through box
Gran compás divisor 165 mm, para circulos hasta 320 mm,
con soporte universal para lápices, rotuladores,etc.,
En estuche transparente.
wie 571016 jedoch in Plastiktasche 571018

as far as ref. 571016, but in plastic bag
idéntico al ref. 571016, sin embargo, en la bolsa de plástico
Schnellverstellzirkel 170 mm, Tuschezeichnergabel, Kreise bis 360 mm, 571030

1 Gelenk knickbar, Feinmineneinsatz 0,5 mm, Klarsichtetui
Quick-setting compass 170 mm, technical pen adapter, circles up to 360 mm,
1 knuckle joint, fine lead holder 0.5 mm, see-through box
Compás de adjuste rápido 170 mm,
dispositiva para estillógrafos técnicos y portaminas, para circulos hasta 360 mm,
con 1 articulación, estuche transparente
Feinmineneinsatz für Zirkel 571028FM-E

Lead insert for compasses
Uso de Portaminas para el compás
Teleskop-Verlängerungsstange 150 - 270 mm im Klarsichtetui

Telescopic-extention bar 150 - 270mm, see-through-box 571051
Alargadera telescópica 150 - 270 mm, estuche transparente
69
Kern Profi Präzisionszirkel
Qualitätszirkel aus Messing mit spezieller Pulverbeschichtung
KE-C4124B KE-C4157P/B
Profi Zirkel 150 mm, Profi Einsatzzirkel 150 mm,

mit verstellbarer Nadel, Zentrierscheibe Gelenkschenkel und Telescopverlängerung,
und Ersatzminen in Minendose Zentrierscheibe und Ersatzminen in Minendose
KE-C403S KE-C4289A
Profi Reißzeug mit Einsatzzirkel 150 mm, Profi Teilzirkel 170 mm,
(Art.-Nr. KE-C4167P/B) mit Gelenkschenkel (Kreise bis 400 mm) mit 2 Gelenkschenkel, Mitteltriebspindel
Reißfeder mit Halter, Universalklemmansatz. Zirkeleinsatz und Verlängerungsstange,
Ersatzminen in Minendose
70
Kern Scola Präzisionszirkel
Qualitätszirkel aus Messing mit Nickel-Legierung
KE-D4515 KE-D4557
Scola Einsatzzirkel 145 mm, Scola Einsatzzirkel 160 mm,

mit Gelenkschenkel mit Gelenkschenkel und Telescopverlängerung,
und Ersatzminen in Minendose Ersatzminen in Minendose
KE-D4569/A KE-D4589/4
Scola Teilzirkel 170 mm, Scola Schnellverstellzirkel 170 mm,

mit 2 Gelenkschenkel, Mitteltriebspindel, mit 2 Gelenkschenkel, Mitteltriebspindel,
Zirkelansatz, Verlängerungsstange und Zirkeleinsatz, Verlängerungsstange und
Ersatzminen in Minendose Ersatzminen in Minendose
71
Zubehör Accessories Accesorios
Art.-No.
Schneidematte extra stark Cutting mats extra strong Tapices de cortemuy resistentes
3 mm dick, 5 Lagen thickness 3 mm, 5 layers espesor 3 mm, 5 copas
600 x 450 mm (A2) 600 x 450 mm (A2) 600 x 450 mm (A2) 561032
450 x 300 mm (A3) 450 x 300 mm (A3) 450 x 300 mm (A3) 561033
300 x 220 mm (A4) 300 x 220 mm (A4) 300 x 220 mm (A4) 561034
6 Messer 561001
1 Messer 561002
Halter mit 6 Messer Halter mit 1 Messer
Handle with 6 blades Handle with 1 blade
Mango con 6 cuchillos Mango con 1 cuchilla
72
Klebebänder Adhesive tapes Cintas adhesivas
säurefrei acid-free exento de ácido
permanent 12 mm TG11012
permanent 19 mm TG11019
permanente 25 mm TG11025
Doppelseitige Klebebänder
Double sided adhesive tapes TG12012
ablösbar 12 mm
Cinta de doble adhesiva TG12019
removable 19 mm
Rolle/tape role/argadijo - 33 m TG12025
no permanente 25 mm
permanent/ablösbar 12 mm TG13012
permanent/removable 19 mm TG13019
permanente/no permanente 25 mm TG13025
Spitzer Sharpeners Sacapuntas
Display mit 24 Stück Display with 24 pcs Display con 24 pz DX5307
Display mit 24 Stück Display with 24 pcs Display con 24 pz DX5709
73
Spitzer Sharpeners Sacapuntas
Hochwertiger Farb- und Bleistiftspitzer DX1122

aus Leichtmetall, blockförmig
20 Stück im Karton
High quality pencil and crayon sharpener
made of light metal, block-shaped
20 pcs packed
Sacapuntas de gran valor
del metal ligero, con forma de bloque
20 piezas en el cartón.
Keilspitzer aus massivem, Wedge-shaped sharpener Sacapuntas cuneiforme de DX1230

ultraharten Kunststoff made of solid, extra hard plastic lo masivo, plástico ultraduro
Display mit 32 Stück Display with 32 pcs Display con 32 piezas
Verstellbarer Farb- und Bleistiftspitzer DX4322

aus Messing
im Echtlederetui, einstellbar für 3 Linienbreiten,
farblos schutzlakiert
10 Stück im Karton
Adjustable pencil and crayon sharpener

made of brass
in a genuine leather case, adjustable for
3 different lines, transparent baffle varnish
10 pcs in paperbox
Sacapuntas ajustable del latón.

en el estuche de cuero real, variable para 3
anchos de líneas, incoloro lacado
10 piezas en el cartón
Dosenspitzer , Box sharpener, in clear colours Sacapuntas de botes, DX5337

in transparenten Farben 24 pcs in a carton assorted en colores transparentes
24 Stück im Karton 24 piezas en el cartón
74
Werbeartikel
Advertising products
Lineale und Schablonen aus Kunststoff

oder Aluminium in Sonderanfertigung
Rulers and templates made of plastic

or aluminium in special manufacturing
Schreibgeräte für die Werbung Lineale und Spitzer für die Werbung
Writing instruments for advertising Rulers and sharpeners for advertising
2017 2017
mehr in unserem Werbemittelkatalog

more in our advertising products catalogue
75
DUX Präzisionsspitzer Fisher Space Pen Snopake Mappen & Taschen
Schminken Standardgraph Schreibgeräte Daniel Hechter Schreibgeräte
Retro Schreibgeräte Zeichnen & Konstruieren Harley-Davidson
Rubinato Kalligraphie Rubinato Schreibgeräte mit Kristall Office
Kalligraphie

TZ Katalog 2020

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TZ Katalog 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Zeichnen und Konstruieren

Drawing and Designing

Standardgraph Zeichentechnik GmbH

luminium Lineale luminium Ruler luminio re la 10 - 1

F c erma st be ypometer Fan-s aped reduc scale rulers banico de escalimetros

Si niersc ablonen Si n ritin its Plantilla para marca

eic en c er elescopin tubes ubo telesc pico

ll em ec nisc eic nen eneral dra in Dibu o t cnico eneral -

onstruction and onstrucci n met lica y

Education data processin Formaci n proceso de datos

Sc riftsc ablonen Letterin uids Plantilla de letras 0-

usc e eic ner ec nical pens Estil rafos t cnicos -

Fineliner Fineliner Fineliner

usc e Indian in intas

S i ierstifte S etc pen Portaminas -

Feinminenstifte ec anical pencils Portaminas de mina fina

Sc neidematten uttin mats apices de corte

lebeb nder Spit er d esi e tapes S arpeners intas ad esi as Sacapuntas -

ineal 30 cm uler cm egla 30 cm 9003

ineal 20 cm uler cm egla 20 cm 9002

eometry set s uare 6 cm scuadra de geometr a 16 cm

antirefle - by using a special plastic material antireflejantes la utilización de

eometrie Dreieck 16 cm eometry et uare 6 cm scuadra de geometr a 16 cm 9191

einzeln in ngetaschen in single hanging bag individual in bolsa colgante 9191

ineal 30 cm uler cm egla 30 cm 9003

eometrie Dreieck 16 cm, fle ibler, unzerbrechlicher unststoff, farbiger 9091

Display mit 50 eometrie Dreiecken 16 cm, farbig sortiert 9091

10 eometrie Dreiecken 16 cm, rot, einzeln in ngetasche 9091

eometrie Dreieck 16 cm, fle ibler, unzerbrechlicher unststoff, 9191

Dreiecke et uares Tri ngulos stano•fle

1 ack 10 tück 9192

1 ack 10 tück einzeln in ngetasche 9192

Display mit 50 tück 9192 50

Display mit 25 tück 9192 25

Transparentes, vollkommen fle ibles unststofflineal 1 cm, farbig sortiert 9041

Display mit 30 inealen 15 cm, farbig sortiert

ineal 0 cm, eschreibung und wie 0 1 9042

Display mit 30 inealen 20 cm, farbig sortiert 9042

Display mit 30 inealen 1 cm, farbig sortiert 9043

ineal 1 cm, eschreibung und wie 0 1 9044

ineal 10 cm, eschreibung und wie 0 1 9045

Display mit 30 inealen 10 cm, farbig sortiert 9045

Display 20 ineale 30 cm, 32 t. 15 cm, 20 eometrie Dreiecke 9099

ineal für üro und usbildung 15 cm glasklar crystal clear 9001

eglas para oficina y formación

Transparente, nicht reflektierende acette ransparent, non-reflecting facet

2 transparente, nicht reflektierende acetten wo transparent, non-reflecting facets 9030

ineal transparent, acetten beidseitig nch und 1 mm Teilung 9094

9061 45 9062 30 9063

luminium ineal luminium uler luminio regla 130

lu aßstab mit durchgehendem riff, 30 cm 12 inch

stano metric luminium eduktionsmaßstab D

stano metric luminium eduction cale I DI

stano metric scal metros de aluminio D

1 2,5 1 5 1 10 1 20 1 50 1 100 9400

stano metric luminium eduktionsmaßstab T T

stano metric luminium eduktionsmaßstab

aßstab cale scale

Dreikantmaßstab riangular cale uler scal metro triangulares 9405

aßstab cale scale

Dreikantmaßstab riangular cale uler scal metro triangulares

silber silver plateado 9405 15