5/2/2019 Recomendaciones y Especificaciones del Aceite Lubricante

Información General

 CAUTION 
No use aceite para motor L10G en los motores B5.9G, B Gas Plus, B Gas Internacional,
B5.9 LPG, B LPG Plus, C8.3G, C Gas Plus, L Gas Plus e ISL G. Si se usa aceite lubricante
para motor L10G, ocurrirá falla de los levantaválvulas y del árbol de levas.

 CAUTION 
No use aceite para motor diésel en un motor a gas natural. Si se usa aceite para motor
diésel, ocurrirá flameado de válvulas, rozamiento del pistón, y reducción de la vida de la
bujía.

 CAUTION 
Se ha colocado un límite de ceniza sulfatada del 0.6 por ciento en todos los aceites
lubricantes para motor recomendados para usarse en los motores Cummins® a gas
natural B, C y L10. Aceites con ceniza más alta, pueden causar daño a las válvulas y/o
pistones y conducir a consumo excesivo de aceite y degradación del catalizador.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/107/es107-018-003-om-islg.html?q= 1/4
5/2/2019 Recomendaciones y Especificaciones del Aceite Lubricante

Los motores Cummins® a gas natural requieren un aceite especial que está disponible con los
proveedores mayores de aceite. Debe prestarse atención cuidadosa a las especificaciones del
aceite para motor, porque el aceite para motor a gas natural tiene propiedades diferentes a las
de un aceite para motor a diésel.
Los motores B5.9 G, B Gas Plus, ISB5.9 G, B Gas Internacional, B5.9 LPG, B LPG Plus, C8.3G,
C Gas Plus y L Gas Plus deben usar aceite que esté conforme al Estándar de Ingeniería de
Cummins® (CES) 20074. Los motores ISL G deben usar aceite que esté conforme a CES 20074
ó 20085. Este estándar estará identificado en el embalaje del aceite del proveedor. Si tiene
dudas en cuanto a si el aceite cumple con la especificación de Cummins Inc., contacte al
proveedor para obtener una copia de la carta de registro de Cummins Inc. que certifica que el
aceite cumple con las especificaciones.
Para fácil identificación, el envase del aceite mostrará CES 20074 ó 20085 en él.
Para más asistencia, póngase en contacto con un Centro de Reparación Autorizado Cummins®,
el cual puede suministrar información con respecto a marcas de aceite que cumplen con las
especificaciones de Cummins Inc.

Deben mantenerse intervalos correctos de cambio de aceite lubricante y filtro del motor para
cada modelo específico de motor Cummins®. Puede ocurrir un incremento agudo en desgaste y
daño de componentes si no se siguen los intervalos de mantenimiento del aceite lubricante y del
filtro, como se describen en el programa de mantenimiento en la Sección 2.
Aceites lubricantes de calidad para motor, combinado con intervalos apropiados de cambio de
aceite y filtro, son factores críticos para mantener el desempeño y durabilidad del motor.

No se recomiendan aceites lubricantes especiales para "asentamiento" del motor, para motores
Cummins® a gas natural nuevos o reconstruidos. Durante el “asentamiento", use el mismo
aceite lubricante que se usará en la operación normal del motor.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/107/es107-018-003-om-islg.html?q= 2/4
5/2/2019 Recomendaciones y Especificaciones del Aceite Lubricante

A medida que el aceite del motor se contamina, los aditivos esenciales del aceite se degradan.
Los aceites lubricantes protegen al motor mientras estos aditivos están funcionando
apropiadamente.

La contaminación progresiva del aceite entre intervalos de cambio de aceite y de filtro es normal.
La cantidad de contaminación variará, dependiendo de la operación del motor, distancia durante
la cual se ha usado el aceite, combustible consumido y aceite nuevo agregado.
NOTA : El aceite para motores a gas natural no se oscurece y se mira sucio como lo
hace el aceite para diésel. Use el programa de mantenimiento en la Sección 2 para
determinar el requerimiento de intervalo de cambio de aceite, no la apariencia del
aceite.
Está disponible información adicional con respecto a la disponibilidad de aceite lubricante en
todo el mundo, en el Libro de Información de Aceites Lubricantes para Motores Automotrices e
Industriales de Rango Pesado de la Asociación de Fabricantes de Motores. El libro de
información puede ordenarse a:

Engine Manufacturers Association

2 North LaSalle Street
Suite 2200
Chicago, IL, U.S.A. 60602
Teléfono 1-312-827-8700
Para más detalles y discusión de los aceites lubricantes para motores Cummins®, consulte las
Recomendaciones de Aceite y Análisis de Aceite para Motores Cummins®, Boletín 3810340
(/qs3/pubsys2/xml/en/bulletin/3810340.html).

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/107/es107-018-003-om-islg.html?q= 3/4
5/2/2019 Recomendaciones y Especificaciones del Aceite Lubricante

Ultima Modificación: 26-ENERO-2016

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/107/es107-018-003-om-islg.html?q= 4/4