GOBIERNO REGIONAL

PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

TÉRMINOS DE REFERENCIA
CONTRATACIÓN DE OCHO TOPÓGRAFOS PARA EL
PROYECTO "MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE
AGUA PARA RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN
DE RESERVORIOS EN LAS PROVINCIAS DE
HUANCABAMBA, AYABACA Y MORROPÓN DEL
DEPARTAMENTO DE PIURA" - CUI: 2536102

TERMINOS DE REFERENCIA (TDR)

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO
CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
Órgano y/o Unidad Orgánica: Gobierno Regional Piura - Dirección Regional de
Agricultura Piura
Área Usuaria: Dirección de Infraestructura Hidráulica y de Riego Tecnificado.

Denominación de contratación: Contratación del servicio de locación de ocho (8)

topógrafos para laborar en el PIP, “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA
PARA RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE RESERVORIOS EN LAS
PROVINCIAS DE AYABACA, HUANCABAMBA Y MORROPÓN” CUI N.º 2536102.
…………………………………………………………………………………………….
1. FINALIDAD PÚBLICA
Contratación de ocho topógrafos, para el proyecto “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
DE AGUA PARA RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE RESERVORIOS EN
LAS PROVINCIAS DE AYABACA, HUANCABAMBA Y MORROPÓN” CUI N.º
2536102.
Se elaboran los presentes términos de referencia, en donde se describen las
características y condiciones sobre las cuales debe ejecutarse la obra arriba descrita.
Estos términos precisan los objetivos, actividades y resultados esperados del servicio.

2. OBJETIVOS DE LA CONTRATACIÓN
2.1. Objetivo General
Contratar los servicios de ocho topógrafos, para el proyecto “MEJORAMIENTO
DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE
RESERVORIOS EN LAS PROVINCIAS DE AYABACA, HUANCABAMBA Y
MORROPÓN” CUI N.º 2536102.
2.2. Objetivos Específicos
Contar con ocho topógrafos encargados de realizar el trazo, replanteo, control de
niveles, levantamiento topográfico y planos, en concordancia con lo establecido
en el expediente técnico aprobado y la normatividad vigente, del proyecto
denominado “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO
MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE RESERVORIOS EN LAS PROVINCIAS DE
AYABACA, HUANCABAMBA Y MORROPÓN” CUI N.º 2536102.

3. ALCANCES Y DESCRIPCION DEL SERVICIO

El servicio a prestarse por el topógrafo del proyecto “MEJORAMIENTO DEL
SERVICIO DE AGUA PARA RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE
RESERVORIOS EN LAS PROVINCIAS DE AYABACA, HUANCABAMBA Y
MORROPÓN” CUI N.º 2536102; y está dirigido desarrollar actividades para el control
topográfico, conforme a lo establecido en los documentos del expediente técnico del
proyecto, y demás dispositivos legales y reglamentarios vigentes sobre la materia.

 ACTIVIDADES A DESARROLLAR.

a) Trazo y replanteo, levantamiento topográfico y planos, debiendo comprender

todas las actividades y trabajos necesarios para llevar adelante el servicio sin

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO

CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
problemas e interferencias. Este trabajo se basará en los planos y
levantamientos topográficos del proyecto y BMs.
b) Se procederá a los trabajos de topografía y georreferenciación del proyecto,
en los que de ser necesario se efectuarán los ajustes correspondientes a las
condiciones reales encontradas en el terreno.
c) El ejecutor será el responsable de los mismos, así como del cuidado y
resguardo de los puntos físicos, estacas y monumentación instalada, que será
revisado y aprobado por el residente y supervisor.
d) La información sobre estos trabajos, deberá estar disponible en todo
momento para su revisión y control por el residente y supervisor.
e) Antes del inicio de los trabajos se deberá coordinar con el residente y
supervisor sobre la monumentación, sus referencias, tipo de marcas en las
estacas, colores y el resguardo que se implementará en cada caso. Los
trabajos de topografía y de control estarán concordantes con las tolerancias
que se dan en la tabla.

Tolerancia de fase de trabajo

TRABAJO
Horizontal Vertical
Puntos de Control 1:10,000 ± 5 mm
Seccion transversal y estacas
de talud ± 50 mm ± 100 mm
estructuras menores ± 50 mm ± 20 mm
Limites de roce y limpieza ± 500 mm -

f) Realizar el control topográfico permanente de obra, así como la elaboración

de los planos definitivos de obra.
g) Elaboración de planos topográficos definitivos de obra.
h) Elaboración de informes mensuales y los requeridos por la supervisión.
4. REQUISITOS DEL PROVEEDOR Y/O PERSONAL
4.1. Formación académica, grado académico y/o nivel de estudio.
 Técnico topógrafo.
 Experiencia profesional por un periodo no menor a dos (02) años, en
entidades públicas y privadas. Demostrado con documentos que acrediten
el periodo de trabajo.
4.2. Experiencia profesional específica.
 Experiencia específica: Contar con experiencia mínima de un (1) año como
topógrafo en obras de Infraestructura Hidráulica.
 El personal propuesto debe contar con buena salud el cual deberá ser
acreditada con la ficha sintomatología Covid-19 adjunto a los presentes
términos de referencia.
4.3. Competencias.
 Empatía y aptitud para el trabajo
 Actitud para realizar trabajo en equipo, indispensable
 Liderazgo y facilitador proactivo con vocación de servicio al productor
 Orientación a cumplir metas por resultados.
 Buena predisposición a realizar las tareas encomendadas.
 Experiencia de trabajo bajo presión y en equipo.
AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO
CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
 Habilidades de síntesis y redacción de Informes
4.4. Cursos y/o estudios de especialización.
 Conocimiento en equipos topográficos como: Nivel Topográfico, estación
total y GPS.
 Conocimiento avanzado de procesadores de texto, hojas de cálculo,
operación de programas del entorno Microsoft, Office (Word, Excel, Power
Point, Internet Explorer, etc.)
 Conocimientos de AUTOCAD, CIVIL 3D.
 Disponibilidad de trabajo en campo
4.5. Requisitos que debe cumplir el locador.
 Recibo por Honorarios
 Ficha R.U.C
 Encontrarse Registrado Nacional de Proveedor (RNP OSCE)
 Copia de DNI
 Suspensión de cuarta Categoría

5. LUGAR Y PLAZO DE EJECUCIÓN

El servicio se prestará para la Dirección Regional de Agricultura Piura y en la zona de
intervención del proyecto “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA PARA
RIEGO MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE RESERVORIOS EN LAS PROVINCIAS
DE AYABACA, HUANCABAMBA Y MORROPÓN” CUI N.º 2536102., para los
distritos de acuerdo al detalle del siguiente cuadro:

DEPART. CANTIDAD
PROVINCIA DISTRITO DETALLE

PIURA MORROPON SANTO DOMINGO TOPOGRAFO 1

PIURA MORROPON SANTO DOMINGO TOPOGRAFO 1

PIURA MORROPON CHULUCANAS TOPOGRAFO 1

PIURA AYABACA FRIAS TOPOGRAFO 1
PIURA MORROPON MORROPON TOPOGRAFO 1
HUANCABAMB 1
PIURA LALAQUIZ TOPOGRAFO
A
PIURA MORROPON YAMANGO TOPOGRAFO 1
SANTA CATALINA
PIURA MORROPON TOPOGRAFO 1
DE MOSSA

 Plazo prestación del servicio.

El plazo de ejecución como topógrafo de obra del PIP, será de cuatro meses que
comprende a ciento veinte (120) días calendarios de la ejecución del proyecto,
contados a partir de la notificación de la Orden de Servicio por parte de la Dirección
Regional de Agricultura Piura.

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO

CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

6. ENTREGABLES

Los Entregables del Topógrafo se rigen al contenido mínimo estipulado en los

lineamientos de ejecución y liquidación de proyectos de infraestructura, que serán
aprobados por la entidad. El topógrafo deberá presentar sus informes mensuales al
residente de obra, a los 7 días hábiles previos al fin de cada mes, en tres (3)
ejemplares impresos y Un (1) ejemplar digital.

7.1. Informe Mensuales

El topógrafo preparará informes mensuales de las actividades realizadas,
dirigido al residente de obra, para su CONFORMIDAD y con el Visto Bueno del
Supervisor General del proyecto y Coordinador, inherente a los resultados
alcanzados, acciones y recomendaciones implementadas.

El informe mensual debe contener como mínimo el contenido siguiente:

1.0 INDICE GENERAL

2.0 ASPECTOS GENERALES

2.1 OBJETIVO DEL ESTUDIO TOPOGRAFICO
2.2 DESCRIPCION DEL AREA DEL PROYECTO
2.3. METODOLOGIA

3.0 TRABAJOS DE CAMPO

3.1. EQUIPOS UTILIZADOS.
3.2. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS
 Haber realizado como mínimo el trazo de 10 reservorios, según
planificación y coordinación con el residente de obra
 Haber realizado el control topográfico permanente en obra de
acuerdo a la programación del Residente de obra.

3.3. DATOS RECOLECTADOS

4.0 TRABAJOS DE GABINETE

3.1. CALCULOS
3.2. PLANOS
PLANOS DE LO RESERVORIOS REPLANTEADOS QUE CONTIENE:
 Plano de Ubicación
 Plano Topográfico
 Plano de Planta y Perfil Longitudinal
 Plano de Secciones Transversales
 Plano Clave
AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO
CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
PLANO DE DETALLES DE LAS OBRAS REPLANTEADAS, QUE
CONTIENE:
 PLANO DE DETALLE DE CAPTACIÓN (SEGÚN TIPO)
 PLANO DE DETALLE DE CAMARA DISIPADORA DE ENERGIA
 PLANO DE DETALLE DE VALVULA DE CONTROL
 PLANO DE DETALLE DE VALVULA DE PURGA
 PLANO DE DETALLE DE RESERVORIO (SEGÚN TIPO)
 PLANO DETALLES DE CERCO PERIMETRICO

5.0 CONCLUSIONES

6.0 ANEXOS
6.1. PANEL FOTOGRAFICO

7.2. Informes Especiales

El/la topógrafo/a preparará informes adicionales que sean requeridos por el
Supervisor del proyecto, y que reflejen el cumplimiento de sus actividades.

7.3. Informe Final.

Al finalizar la vigencia del contrato, el locador deberá presentar un informe final
sobre las actividades realizadas durante el periodo de contratación.

8. CONFORMIDAD
La conformidad del servicio será emitida por el responsable de la Coordinación del
proyecto, previo informe técnico del Residente de Obra y Supervisor General del
proyecto, cuando verifique que el locador haya cumplido con el servicio prestado,
pudiendo solicitar corrección y ajustes conceptuales, estructurales y metodología.
Asimismo, debe contar con previo visto bueno del supervisor, residente y responsable
del área usuaria.

9. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO

La Entidad realizará el pago de la contraprestación pactada previa conformidad según
el punto 8, y según detalle siguiente:

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO

CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
ENTREGABLES
INFORME
N° DISTRITO DETALLE CANTIDAD INFORME INFORME INFORME
SEGUNDO
PRIMES MES TERCER MES CUARTO MES
MES
1 SANTO DOMINGO I TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
2 SANTO DOMINGO II TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
3 CHULUCANAS TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
4 FRIAS TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
5 MORROPON TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
6 LALAQUIZ TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
7 YAMANGO TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
8 SANTA CATALINA DE MOSSA TOPOGRAFO 1 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00 S/. 3,000.00
TOTAL S/24,000.00 S/24,000.00 S/24,000.00 S/24,000.00

10. CONFIDENCIALIDAD:
El locador(a) del servicio queda expresamente a mantener confidencialidad y reserva
absoluta sobre cualquier dato que pudiera conocer con ocasión del cumplimiento de la
contratación, los mismos que no podrá copiar, o utilizar con fin distinto al objeto de la
contratación, ni tampoco ceder a otros ni siquiera a efectos de conservación.
El proveedor asume obligaciones respecto de la información a la que tenga acceso,
conocimiento y/o la que obtenga mientras preste sus servicios para la entidad, la que
está constituida, pero no limitada a la información sobre sistemas informáticos, base
de datos, contratos o cualquier otro documento o elemento de similar
naturaleza, vinculada con los servicios y/o operaciones que realiza el director de la
Dirección de Infraestructura Hidráulica y Riego Tecnificado. Estas obligaciones se
detallan a continuación:
 Reconocer que la información es de propiedad exclusiva de la Entidad teniendo
este carácter de confidencialidad.
 No revelará la información, ni la pondrá a disposición de terceros directo o
indirectamente, salvo autorización por escrito de la Dirección de Infraestructura
Hidráulica y Riego Tecnificado.
 No utilizará la información en provecho propio ni de terceros, directa e
indirectamente y sin autorización escrita de la ENTIDAD según corresponda.
 No publicará la información ni la suministrará a la prensa ni a ningún otro medio
de información pública o privada, sin la previa autorización por escrito de la
Dirección de Infraestructura Hidráulica y Riego Tecnificado.

11. RESPONSABILIDAD DEL LOCADOR.

El locador es responsable por la calidad ofrecida de sus servicios, por tanto, tiene las
siguientes responsabilidades.
a) El locador debe cumplir con la prestación de los servicios dentro de los
alcances señalados en los presentes Términos de Referencia y dentro de las
normas que rige sus servicios señalados en la Ley de Contrataciones y
AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO
CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
Adquisiciones del Estado, no existiendo relación laboral alguna entre ambas
partes.
b) Actuar con la debida diligencia, lealtad y eficiencia, aplicando para tal fin toda
su experiencia y capacidad profesional.
c) Guardar absoluta reserva en los asuntos relacionados con el presente
servicio.
d) Comunicar con anticipación a la ENTIDAD, el desistimiento o culminación de
sus servicios, caso contrario generará la aplicación de penalidades conforme
lo señala el numeral 12 de los presentes términos.

12. RESPONSABILIDAD POR LA ASIGNACIÓN DE BIENES

En virtud de lo dispuesto en el artículos 11 de la Ley N° 29151- Ley General del

sistema Nacional de Bienes Estatales, en aquellos casos en los cuales, para el
cumplimiento de la prestación, la entidad asigne a los profesionales contratados para
efectuar actividades, en algún bien mueble o inmueble, este será responsable del
buen uso y conservación de los mismos, de lo contrario, responderá por su deterioro o
perdida, debiendo proceder a su reposición dentro del plazo máximo de (5) días
hábiles.

13. PENALIDADES
Las penalidades establecidas para este servicio, serán aplicadas hasta un máximo
equivalente al 10% del Contrato del personal de salud. Si el personal de salud alcanza
el porcentaje máximo indicado, se podrá resolver el Contrato, además se determinarán
las acciones administrativas que correspondan.

Las penalidades son:

N° PENALIDADES MULTA
PERMANENCIA EN OBRA
Cuando el topógrafo no cumple con su participación de acuerdo
1 a su coeficiente de participación, sin haber justificado su 1/100
ausencia ante el Supervisor del proyecto. La penalidad es por
cada día de ausencia.
PRESENTACION DE INFORMES
Cuando el topógrafo no cumple con la entrega de informes
1 1/100
mensuales, finales o los solicitados por la supervisión, La
penalidad es por cada día de atraso.
INCUMPLIMIENTO DE FUNCIONES
Cuando el topógrafo, incumple con sus funciones según la
3 2/1000
normatividad vigente para la implementación del plan covid –
19.
LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
4 Demora en el levantamiento de observaciones. La penalidad es 2/1000
por ocurrencia.

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO

CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe
 GOBIERNO REGIONAL
PIURA
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
14. RESOLUCIÓN CONTRACTUAL.
La entidad puede resolver la orden de servicio (O/S) (denomínese: CONTRATO) en
los siguientes casos:
a) Por incumplimiento injustificado de las obligaciones contractuales, legales o
reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para ello.
b) Por la acumulación del monto máximo de la penalidad por mora o por el
monto máximo de otras penalidades, en ejecución de la prestación del
servicio.
c) Por la paralización o reducción injustificada de la ejecución de la prestación,
pese haber sido requerido para corregir tal situación.
d) Por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite de manera definitiva la
continuidad, ampara en un hecho o evento extraordinario, imprevisible o
irresistible o por un hecho sobreviniente al perfeccionamiento de la orden de
servicio (contrato), que no sea imputable a las pautas. Asimismo, puede
resolverse de forma total o parcial la orden de servicio por mutuo acuerdo
entre las partes, previa opinión del área usuaria.

16. OBLIGACIÓN ANTICORRUPCIÓN

El proveedor/contratista acepta expresamente que no llevará a cabo acciones que
están prohibidas por las leyes locales u otras leyes anticorrupción. Sin limitar lo
anterior, el proveedor/contratista se obliga a no efectuar ningún pago, ni ofrecerá, ni
transferirá algo de valor, a un establecimiento de manera que pudiese violar las leyes
locales u otras leyes anticorrupción, sin restricción alguna. En forma especial el
proveedor/contratista declara con carácter de declaración jurada que no se encuentra
inmerso en algún proceso de carácter penal vinculado a presuntos ilícitos penales
contra el Estado peruano, constituyendo su declaración, la firma del mismo en la
Orden de servicio de la que estos términos de referencia forman parte integrante.

17. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución o interpretación de la presente

contratación, son resueltos mediante trato directo, conciliación y/o acción judicial.

------------------------------- -------------------------------
Firma VB°
Área usuaria Área técnica

AV. PROGRESO Nº 2114- CAMPO POLO

CASTILLA – PIURA
(073) 344369
http://agricultura.regionpiura.gob.pe