Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 511:2013

Primera revisión

ROSCA METRICA ISO SERIE GENERAL

Primera edición

ISO METRIC THREAD SERIES GENERAL PURPOSE

First edition

DESCRIPTORES: Roscas de los tornillos, roscas isométricas, serie general .

CDU: 621.882.082.1
CIIU: 2710
ICS: 21.040.10
CDU 621.882.082.1 CIIU: 2710
ICS: 21.040.10

NTE INEN
Norma Técnica ROSCA METRICA ISO
511:2013
Ecuatoriana SERIE GENERAL Primera revisión
Voluntaria
2013-09

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece la serie general de diámetros nominales y pasos de la rosca métrica ISO.

2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1 Selección de diámetros y pasos.

2.1.1 Se seleccionarán de preferencia los diámetros indicados en la columna 1 de la Tabla 2 y, si

fuera necesario, en las columnas 2 y 3 en ese orden. Diámetro 35 mm, y el paso de 1,25 mm de
diámetro de 14 mm se debe utilizar únicamente para los casos especiales que se señalan en la nota
al pie. Emplazamientos mostrados en paréntesis son para evitar en la medida de lo posible.

2.1.2 Las designaciones "gruesa' y "fina" están dadas de acuerdo a su uso y no involucran de ningún
modo conceptos de calidad. Los pasos gruesos son los mayores pasos métricos usados en la práctica
corriente.

2.1.3 Para el diámetro (o rango de diámetros) seleccionado se escogerá uno de los pasos
mostrados en la correspondiente línea (o líneas).

2.1.4 Si fueran necesarias roscas más finas que las que aparecen en la Tabla 2, deberán
usarse únicamente los siguientes pasos:

Dimensiones en mm: 3 - 2 - 1,5 -1 - 0,75 - 0,5 - 0,35 - 0,25 - 0,2

(Continúa)

DESCRIPTORES: Roscas de los tornillos, roscas isométricas, serie general.

-1- 2013-759
NTE INEN 511 2013-09

Al seleccionar uno de estos pasos, debe tenerse en cuenta que existen dificultades cada vez
mayores para cumplir con las tolerancias, cuando se incrementa el diámetro, manteniendo el paso
constante. Por tanto, no deben usarse diámetros mayores que los señalados en la Tabla 1 para los
pasos indicados.

TABLA 1. Diámetros máximos en relación a pasos finos. (Dimensiones en mm)

Paso Diámetro máximo

0,5 22
0,75 33
1 80
1,5 150
2 200
3 300

2.2 Designación.

2.2.1 Las roscas, de conformidad con esta norma, deberán designarse por la letra M seguida de los
valores del diámetro nominal y del paso expresados en milímetros y separados por el signo x.

Ejemplo: M 10 x 0,75

2.2.2 La ausencia de la indicación del paso significa que se especifica un paso grueso.

Ejemplo: M 12

(Continúa)

-2- 2013-759
NTE INEN 511 2013-09

TABLA 2. Combinaciones diámetro nominal/paso (dimensiones en mm)

Diámetro Nominal D,d Paso P

Col. 1 Col. 2 Col. 3 Fino

1era.Opción 2da.Opción 3era.Opción Grueso
3 2 1,5 1,25 1 0,75 0,5 0,35 0,25 0,2
1 0,25 0,2
1,1 0,25 0,2
1,2 0,25 0,2
1,4 0,3 0,2
1,6 0,35 0,2
1,8 0,35 0,2
2 0,4 0,25
2,2 0,45 0,25
2,5 0,45 0,35
3 0,5 0,35
3,5 0,6 0,35
4 0,7 0,5
4,5 0,75 0,5
5 0,8 0,5
5,5 0,5
6 1 0,75
7 1 0,75
8 1,25 1 0,75
9 1,25 1 0,75
10 1,5 1,25 1 0,75
11 1,5 1 0,75
12 1,75 1,5 1,25 1
14 2 1,5 1,25ᵃ 1
15 1,5 1
16 2 1,5 1
17 1,5 1
18 2,5 2 1,5 1
20 2,5 2 1,5 1
22 2,5 2 1,5 1
24 3 2 1,5 1
25 2 1,5 1
26 1,5
27 3 2 1,5 1
28 2 1,5 1
30 3,5 (3) 2 1,5 1
32 2 1,5
33 3,5 (3) 2 1,5
35ᵇ 1,5
36 4 3 2 1,5
38 1,5
39 4 3 2 1,5

-3- 2013-759
NTE INEN 511 2013-09

TABLA 2. Combinaciones diámetro nominal/paso (dimensiones en mm) (continuación)

Diámetro nominal D,d Paso P

Col. 1 Col. 2 Col. 3 Fino
1era.Opción 2da.Opción 3era.Opción Grueso
8 6 4 3 2 1,5
40 3 2 1,5
42 4,5 4 3 2 1,5
45 4,5 4 3 2 1,5
48 5 4 3 2 1,5
50 3 2 1,5
52 5 4 3 2 1,5
55 4 3 2 1,5
56 5,5 4 3 2 1,5
58 4 3 2 1,5
60 5,5 4 3 2 1,5
62 4 3 2 1,5
64 6 4 3 2 1,5
65 4 3 2 1,5
68 6 4 3 2 1,5
70 6 4 3 2 1,5
72 6 4 3 2 1,5
75 4 3 2 1,5
76 6 4 3 2 1,5
78 2
80 6 4 3 2 1,5
82 2
85 6 4 3 2
90 6 4 3 2
95 6 4 3 2
100 6 4 3 2
105 6 4 3 2
110 6 4 3 2
115 6 4 3 2
120 6 4 3 2
125 8 6 4 3 2
130 8 6 4 3 2
135 6 4 3 2
140 8 6 4 3 2
145 6 4 3 2
150 8 6 4 3 2
155 6 4 3
160 8 6 4 3
165 6 4 3
170 8 6 4 3
175 6 4 3
180 8 6 4 3
185 6 4 3
190 8 6 4 3
195 6 4 3
200 8 6 4 3
-4- 2013-759
NTE INEN 511 2013-09

TABLA 2. Combinaciones nominal/paso (dimensiones en mm) (continuación)

Diámetro nominal D,d Paso P

Col. 1 Col. 2 Col. 3 Fino
1era.Opción 2da.Opción 3era.Opción Grueso
8 6 4 3 2 1,5
205 6 4 3
210 8 6 4 3
215 6 4 3
220 8 6 4 3
225 6 4 3
230 8 6 4 3
235 6 4 3
240 8 6 4 3
245 6 4 3
250 8 6 4 3
255 6 4
260 8 6 4
265 6 4
270 8 6 4
275 6 4
280 8 6 4
285 6 4
290 8 6 4
295 6 4
300 8 6 4
a Solo para bujías para motores
b Solo para tuercas de bloqueo de los rodamientos

-5- 2013-759
NTE INEN 511 2013-09

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Esta norma no requiere de otras para su aplicación.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

International Standard ISO 261. ISO General purpose metric screw threads, General plan.
International Organization for Standardization. Suiza, 1998.

-6- 2013-759
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: ROSCA METRICA ISO SERIE GENERAL Código:

NTE INEN 511 MC:02.07-405
Primera revisión ICS: 21.040.10
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1980-12-11
Oficialización con el Carácter de Opcional
por Acuerdo Ministerial No. 212 de 1981-03-04
publicado en el Registro Oficial No. 415 de 1981-04-08

Fecha de iniciación del estudio: 2012-07-27

Fechas de consulta pública: 2012-12-26 a 2013-01-24

Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:

Mediante compromiso presidencial N° 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, en vista de la

necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de
atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país.

Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el
INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país.

La Norma en referencia ha sido sometida a consulta pública por un período de 30 días y por ser considerada
EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico.

Otros trámites: Esta NTE INEN 511:2013 (Primera revisión), reemplaza a la NTE INEN 511:1980

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13275 de 2013-07-31

Registro Oficial No. 73 de 2013-09-04
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec