La 

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos. Elaborada por
representantes de todas las regiones del mundo con diferentes antecedentes jurídicos y culturales, la
Declaración fue proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en París, el 10 de
diciembre de 1948 en su (Resolución 217 A (III)) como un ideal común para todos los pueblos y naciones.
La Declaración establece, por primera vez, los derechos humanos fundamentales que deben protegerse
en el mundo entero y ha sido traducida a más de 500 idiomas. La DUDH es ampliamente reconocida por
haber inspirado y allanado el camino para la adopción de más de setenta tratados de derechos humanos,
que se aplican hoy en día de manera permanente a nivel mundial y regional (todos contienen referencias
a ella en sus preámbulos). 

Preámbulo

Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la
dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;

Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de
barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más
elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la
miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;

Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de
que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;

Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;

Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos
fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos
de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de
vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;

Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la
Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades
fundamentales del hombre, y

Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia
para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;

Ahora, por tanto,

La Asamblea General,

Proclama la presente Declaración Universal de los Derechos Humanos como ideal común por el que
todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones,
inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a
estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su
reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros
como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.

Historia de la Declaración

La Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 10
de diciembre de 1948, fue el resultado de la experiencia de la Segunda Guerra Mundial. Después de la
Segunda Guerra Mundial y la creación de las Naciones Unidas, la comunidad internacional se
comprometió a no permitir nunca más atrocidades como las sucedidas en ese conflicto. Los líderes del
mundo decidieron complementar la Carta de las Naciones Unidas con una hoja de ruta para garantizar los
derechos de todas las personas en cualquier lugar y en todo momento. El documento que consideraban,
y que más tarde se convertirá en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, fue examinado en
la primera sesión de la Asamblea General en 1946. 

El documento que más tarde pasaría a ser la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), se
examinó en el primer período de sesiones de la Asamblea General, en 1946. La Asamblea revisó ese
proyecto de declaración sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales y lo transmitió al
Consejo Económico y Social para que lo "sometiera al análisis de la Comisión de Derechos Humanos y
que ésta pudiera preparar una carta internacional de derechos humanos". La Comisión, en su primer
período de sesiones, celebrado a principios de 1947, autorizó a sus miembros a formular lo que denominó
"un anteproyecto de Carta Internacional de Derechos Humanos". Posteriormente, esta labor fue asumida
oficialmente por un Comité de Redacción integrado por miembros de la Comisión procedentes de ocho
Estados, que fueron elegidos teniendo debidamente en cuenta la distribución geográfica.

La Comisión de Derechos Humanos estaba integrada por 18 miembros de diversas formaciones políticas,
culturales y religiosas. Eleanor Roosevelt, la viuda del Presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt,
presidió el Comité de Redacción de la DUDH. Junto a ella se encontraban René Bassin, de Francia, quien
redactó el primer proyecto de la Declaración, el Relator de la Comisión, Charles Malik, del Líbano, el
Vicepresidente, Peng Chung Chang, de China, y el Director de la División de Derechos Humanos de
Naciones Unidas, John Humphrey, de Canadá, quien preparó la copia de la Declaración. Pero de todos
ellos, Eleanor Roosevelt fue sin duda la gran impulsora de la aprobación de la Declaración.

La Comisión se reunió por primera vez en 1947. En sus memorias, Eleanor Roosevelt recuerda:

El Dr. Chang era un pluralista y mantenía de una manera encantadora que existía más de un tipo de
realidad concluyente. La Declaración, decía, debería reflejar ideas que no se identificaran únicamente con
el pensamiento occidental y el Dr. Humphrey tendría que saber aplicar un criterio ecléctico. Su
comentario, aunque dirigido al Dr. Humprhey, en realidad estaba dirigido al Dr. Malik, quien no tardó en
replicar explicando detenidamente la filosofía de Tomás de Aquino.El Dr. Humphrey se sumó con
entusiasmo al debate, y recuerdo que en un momento dado el Dr. Chang sugirió que tal vez convendría
que la Secretaría dedicara algunos meses a estudiar ¡los fundamentos del confucianismo!.

La versión definitiva redactada por René Cassin fue entregada a la Comisión de Derechos Humanos, que
estaba sesionando en Ginebra. El proyecto de declaración enviado a todos los Estados Miembros de las
Naciones Unidas para que formularan observaciones se conoció bajo el nombre de borrador de Ginebra.
El primer proyecto de la Declaración se propuso en septiembre de 1948 y más de 50 Estados Miembros
participaron en la redacción final. En su resolución 217 A (III) del 10 de diciembre de 1948, la Asamblea
General, reunida en París, aprobó la Declaración Universal de Derechos Humanos. Ocho naciones se
abstuvieron de votar, pero ninguna votó en contra. Hernán Santa Cruz, de Chile, miembro de la
Subcomisión de redacción, escribió:

Percibí con claridad que estaba participando en un evento histórico verdaderamente significativo, donde
se había alcanzado un consenso con respecto al valor supremo de la persona humana, un valor que no
se originó en la decisión de un poder temporal, sino en el hecho mismo de existir – lo que dio origen al
derecho inalienable de vivir sin privaciones ni opresión, y a desarrollar completamente la propia
personalidad. En el Gran Salón... había una atmósfera de solidaridad y hermandad genuinas entre
hombres y mujeres de todas las latitudes, la cual no he vuelto a ver en ningún escenario internacional.

El texto completo de la DUDH fue elaborado en menos de dos años. En un momento en que el mundo
estaba dividido en un bloque oriental y otro occidental, encontrar un terreno común en cuanto a lo que
sería la esencia del documento resultó ser una tarea colosal.

Fundamento de las Normas Internacionales de Derechos Humanos

La Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) es considerada generalmente el fundamento de

las normas internacionales sobre derechos humanos. Aprobada en 1948, la DUDH ha inspirado un
valioso conjunto de tratados internacionales derechos humanos. Sigue siendo una fuente de inspiración
para cada uno de nosotros, ya sea en momentos de conflicto, en sociedades que sufren represión, en la
lucha contra las injusticias, y en nuestros esfuerzos por lograr el disfrute universal de los derechos
humanos.

La Declaración supone el primer reconocimiento universal de que los derechos básicos y las libertades
fundamentales son inherentes a todos los seres humanos, inalienables y aplicables en igual medida a
todas las personas, y que todos y cada uno de nosotros hemos nacido libres y con igualdad de dignidad y
de derechos. Independientemente de nuestra nacionalidad, lugar de residencia, género, origen nacional o
étnico, color de piel, religión, idioma o cualquier otra condición, el 10 de diciembre de 1948 la comunidad
internacional se comprometió a defender la dignidad y la justicia para todos los seres humanos.

Fundamento de Nuestro Futuro Común

A lo largo de los años, ese compromiso se instaló en el campo del derecho, ya sea en forma de tratados,
de derecho internacional consuetudinario, principios generales, acuerdos regionales o leyes nacionales, y
a través de ellos se expresan y garantizan los derechos humanos. De hecho, la Declaración Universal de
Derechos Humanos ha inspirado más de 80 declaraciones y tratados internacionales, un gran número de
convenciones regionales, proyectos de ley nacionales de derechos humanos y disposiciones
constitucionales que, en conjunto, constituyen un sistema amplio jurídicamente vinculante para la
promoción y la protección de los derechos humanos.

Sobre la base de los logros de la Declaración, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales entraron en vigor en 1976. Los dos
Pactos han desarrollado la mayoría de los derechos ya consagrados en la Declaración, haciéndolos
efectivamente vinculantes para los Estados que los han ratificado. Establecen derechos cotidianos como
el derecho a la vida, la igualdad ante la ley, la libertad de expresión, el derecho al trabajo, la seguridad
social y la educación. Junto con la Declaración, los Pactos comprenden la Carta Internacional de
Derechos Humanos.

Con el tiempo, los tratados internacionales de derechos humanos se han ido centrando y especializando
tanto en los temas que abordan como en los grupos sociales que precisan de su protección. La
legislación relativa a los derechos humanos sigue creciendo y ampliando los derechos y libertades
fundamentales que figuran en la Carta Internacional de Derechos Humanos, abordando asuntos como la
discriminación racial, la tortura, las desapariciones forzosas, las personas con discapacidad, y los
derechos de la mujer, los niños, los migrantes, las minorías y los pueblos indígenas.

Valores Universales

En numerosas convenciones, declaraciones y resoluciones internacionales de derechos humanos se han

reiterado los principios básicos de derechos humanos enunciados por primera vez en la Declaración
Universal de Derechos Humanos, como su universalidad, interdependencia e indivisibilidad, la igualdad y
la no discriminación, y el hecho de que los derechos humanos vienen acompañados de derechos y
obligaciones por parte de los responsables y los titulares de éstos. En la actualidad, todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas han ratificado al menos uno de los nueve tratados internacionales
básicos de derechos humanos, y el 80% de ellos ha ratificado al menos cuatro de ellos, lo que constituye
una expresión concreta de la universalidad de la DUDH y del conjunto de los derechos humanos
internacionales.

¿Cómo protege el derecho internacional los derechos humanos?

El derecho internacional de derechos humanos establece las obligaciones que deben cumplir los Estados.
Al pasar a formar parte de tratados internacionales, los Estados asumen deberes y obligaciones en virtud
del derecho internacional, y se comprometen a respetar, proteger y promover los derechos humanos. La
obligación de respetar supone que los Estados deben abstenerse de restringir los derechos humanos o
de interferir en su realización. La obligación de proteger exige que los Estados protejan a las personas o
grupos de personas de las violaciones de los derechos humanos. La obligación de promover significa que
los Estados deben adoptar medidas positivas para facilitar la realización de los derechos humanos
básicos.

A través de la ratificación de los tratados internacionales de derechos humanos, los gobiernos se

comprometen a poner en práctica medidas y leyes nacionales compatibles con los deberes y obligaciones
inherentes a esos tratados. En consecuencia, el sistema jurídico interno proporciona la principal
protección jurídica de los derechos humanos garantizados por el derecho internacional. Cuando los
procedimientos jurídicos nacionales no solucionan las violaciones de derechos humanos, existen
mecanismos y procedimientos a escala regional e internacional para atender las denuncias individuales y
de grupo, con miras a velar por que se respeten, apliquen y hagan cumplir a escala local las normas
internacionales en materia de derechos humanos.
 Declaración Universal de los Derechos Humanos
(Resumen)

Artículo 1
Derecho a la igualdad
Artículo 16
Artículo 2 Derecho al matrimonio y a la familia
Prohibición de la discriminación
Artículo 17
Artículo 3 Derecho a la propiedad privada
Derecho a la vida, a la libertad y a la
seguridad personal Artículo 18
Libertad de culto y religión
Artículo 4
Prohibición de la esclavitud Artículo 19
Libertad de opinión e información
Artículo 5
Prohibición de la tortura y del trato Artículo 20
degradante Derecho de reunión pacífica y de asociación

Artículo 6 Artículo 21
Derecho al reconocimiento como persona Derecho a participar en el gobierno y en
ante la ley elecciones libres

Artículo 7 Artículo 22
Derecho a la Seguridad Social Derecho a la igualdad ante la ley

Artículo 8 Artículo 23
Derecho al recurso ante un tribunal Derecho al trabajo y a la afiliación sindical
competente
Artículo 24
Artículo 9 Prohibición del arresto arbitrario y del exilio
Derecho al descanso y al ocio
Artículo 25
Artículo 10 Derecho a un nivel de vida adecuado
Derecho a una audiencia pública y justa
Artículo 26
Artículo 11 Derecho a la educación
Derecho a ser considerado inocente antes de
que se demuestre lo contrario Artículo 27
Derecho a participar en la vida cultural de la
Artículo 12 comunidad
Prohibición de intromisión en la privacidad,
en la familia, en el hogar y en la Artículo 28
correspondencia Derecho al orden social que regula este
documento
Artículo 13
Derecho a la libertad de movimiento dentro y Artículo 29
fuera del país La Comunidad ofrece lo esencial para el libre
y pleno desarrollo
Artículo 14
Derecho al asilo en otros países Artículo 30
Prohibición de intromisión estatal o personal
Artículo 15 en los mencionados derechos
Derecho a la nacionalidad y a su cambio