FORMATO LISTADO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Centro de Trabajo CALLE 1 No 2-194

Area: Taller Fecha de elaboración:

NFPA 704 EPP RECOMENDADOS PARA CLASIFICACIÓN

PARTE NUMERO NOMBRE COMERCIAL COMPONENTES QUÍMICOS ESTADO PICTOGRAMA UN NUMERO UN USO INCOMPATIBILIDADES RIESGOS PARA LA SALUD TLV -TWA OBSERVACIONES
SU USO TOXILOGICA

Aceite lubricante formulado a partir de aceites minerales de

Niebla de
petróleo de tipo parafínico, debidamente refinados, compuestos
lubricante
PETROBRAS TOP de hidrocarburos de los tipos alcanos y cicloalcanos, con LIQUIDO Lubricante multigrado para motores diesel de alta potencia, Gafas de seguridad y
SIN SIMBOLO 3082 1 1 0 Materiales oxidantes fuertes (peróxidos, cloratos, ácido crómico, etc). Bajo condiciones normales de uso no debe presentar riesgos significativos a la salud. El contacto prolongado y repetido con la piel puede causar dermatitis. TLV/TWA (40
TURBO 15W40 cantidades menores de hidrocarburos aromáticos, con CLARO sobrealimentados, turboalimentados y equipados con válvula EGR. guantes de nitrilo
horas/semana):
aditivación específica para atender a las características de
5mg/m3
desempeño.

Grasa multipropósito de textura suave y color rojo,elaborada con
GRASAS aceites básicos de alto grado de refinación, mezclados con jabón
LUBRICANTES de litio. Incluye aditivos que le dan excelentes propiedades de ACUOSA
LUBRIGRAS extrema presión, antioxidantes, anticorrosivas y buena
estabilidad mecánica. Consistencia: NLGI 2.
Contacto con los ojos: Puede causar irritación la cual se experimenta como molestias leves y se observa como un leve enrojecimiento anormal del ojo. Contacto con la piel: Una Limites de
Ampliamente aceptada en la lubricación de equipos industriales,
exposición prolongada pueda causar irritación en la piel. El contacto breve no es irritante.Inhalación: Los vapores o el rocío en exceso de las concentraciones permisibles, o en inflamabilidad
automotores y agrícolas, donde satisface la mayoría de Este material reacciona violentamente con agentes oxidantes. Al
Definido como concentraciones excepcionalmente altas generadas por la pulverización, el calentamiento del material o el resultado de la exposición en áreas mal ventiladas o en espacios espontánea (%):
aplicaciones. Está recomendada para lubricación de cojinetes planos calentarse o quemarse se desprenden concentraciones tóxicas de Gafas de seguridad y
producto peligroso 3077 1 1 0 confinados, puede causar irritación de la nariz y garganta, cefalea, náuseas y somnolencia. Ingestión: Si se ingiere una cantidad mayor de varias bocanadas, pueden presentarse Inferior: No se ha
o rodamientos sometidos a trabajo severo. También se usa monóxido de carbono, dióxido de carbono, aldehídos irritantes y cetonas, guantes de nitrilo
clase 9 malestar abdominal, náuseas y diarrea.Propiedades de Sensibilización: Se desconocen Crónicos: No se han documentado efectos adversos en humanos como resultado de determinado
con excelentes resultados en aplicaciones donde se requiera una calcio, sodio, litio, bisulfuro de molibdeno.
exposición crónica. Afecciones médicas agravadas por la exposición: Debido a sus propiedades irritantes, el contacto prolongado y repetido con la piel puede agravar una dermatitis Superior: No se ha
grasa de propósitos múltiples Temperatura máxima de trabajo:165ºC
existente. determinado

Normalmente no hace falta

Los lubricantes de engranajes Multigear® EP-5 son
MULTIGEAR EP-5
recomendados para uso en diferenciales de bisel en
SAE 80W-90, 85W-
espiral e hipoides, divisores de energía y chumaceras
140
de ejes de dirección lubricadas con aceite.
Los Multigear® EP-5 se recomiendan para uso en diferenciales de
bisel en espiral e hipoides, divisores de energía y chumaceras de
ejes de dirección lubricadas con aceite. Sus características de multi-
LIQUIDO 723032
viscosidad permiten su uso en equipos operando sobre un amplio
rango de temperaturas ambiente. Esto significa buenas
propiedades de flujo en frío y protección de los engranajes.
Reactividad: Puede reaccionar con los ácidos fuertes o los agentes
protección especial, Cuando
oxidantes potentes, tales como cloratos, nitratos, peróxidos, etc.
la sustancia pueda salpicar, Ojo: No se anticipa que cause irritación prolongada o significativa a los ojos. Irritación ocular: El riesgo de irritación ocular corresponde a la evaluación de datos con respecto a
Estabilidad Química: Esta sustancia se considera estable en condiciones
póngase gafas de seguridad componentes de los productos. Piel: El contacto con la piel no se anticipa que cause irritación significativa o prolongada. No se espera que el contacto con la piel cause una
de temperatura y presión anticipadas para su almacenaje y manipulación
con resguardos respuesta alérgica en la piel. No se anticipa que sea dañino a los órganos internos si se absorbe a través de la piel. Toxicidad Dérmica Aguda: El riesgo de toxicidad cutánea grave NORMATIVIDAD
y condiciones normales de ambiente. 5 MG/M3
laterales,ropas corresponde a la evaluación de datos con respecto a componentes de los productos. Irritación de la Piel: El riesgo de irritación de la piel corresponde a la evaluación de datos con MEXICANA
Polimerización Peligrosa: No experimentará polimerización peligrosa.
protectoras,respirador, respecto a componentes de los productos. Sensibilización de la Piel: El riesgo de sensibilización de la piel corresponde a la evaluación de datos con respecto a componentes de los
Incompatibilidad con Otros Materiales: No pertinente Productos
dependiendo de las productos. Ingestión: No se anticipa que sea dañino si se traga.
Peligrosos de la Descomposición: No se conoce ninguno/a (No se
operaciones que se vayan a
anticipa ninguno/a)
realizar.

THINNER Mezcla de solventes formulados con el fin de obtener un

LIQUIDO
UNIVERSAL excelente poder de dilución con rata de evaporación media. En caso de salpicadura del producto en los ojos, aplique agua corriente durante 15 minutos, no aplique agua a presión, solo deje que fluya en el ojo. Luego consulte al médico. En
Utilizado para la dilución de pinturas poliuretano o poliéster, caso de contacto del producto con la piel, lave con abundante agua y jabón común. Si presenta irritación consulte al médico. En caso de ingestión, no administre ninguna sustancia,
formulado para su uso en la industria original de ensamble de Gafas de seguridad, guantes no induzca el vómito, consulte inmediatamente al médico y lleve la etiqueta donde se identifica el producto ingerido. Si al manipular el producto, presenta malestar, salga a una zona
vehículos y el proceso de repinte automotriz. de nitrilo y tapabocas ventilada y retírese la ropa que tenga impregnada del producto.

MASILLA La Masilla Uretan Roja Continental Ref. 2000 se utiliza para

CONTINENTAL
resanar hendiduras e imperfecciones poco profundas en
ROJA
superficies metálicas. La superficie a masillar debe estar libre
de polvo, óxido, grasas, humedad. En caso de encontrar
superficies con hendiduras profundas se recomienda utilizar
masilla Plasti-Flex dos componentes Ref. 341 o extra masilla Gafas de seguridad, guantes
ACUOSA continental Ref. 342. de nitrilo y tapabocas Debe evitarse el contacto con la piel y los ojos. En caso de suceder esto lávese con abundante agua y solicite atención médica.

Inhalación: Vapores o nieblas pueden causar irritación de la nariz y garganta, depresión del sistema nervioso central manifestada en mareos leves, vértigo, dolor de cabeza, pérdida
Guantes de Nitrilo, Traje de de apetito, falta de coordinación, desorientación, vómito. En áreas mal ventiladas o espacios confinados puede ocurrir pérdida de la conciencia y asfixia. Contacto con la piel:
Viton o Responder, Contacto prolongado (durante 30 minutos o más) causa irritación severa (enrojecimiento y dolor), quemaduras serias y caída de epidermis. Puede ocurrir absorción, pero no en grado
Respirador purificador de aire significativo. Por exposición prolongada pueden absorberse candidades peligrosas. Por contacto frecuente o prolongado puede causar resecamiento, efecto desengrasante,
Mezcla de hidrocarburos volatiles de c4 a c12y aditivos Producto utilizado para el lavado de repuestos, y conbustibles
full face y cartucho para resquebrajamiento, irritación y dermatitis. También se han reportado reacciones alérgicas. Contacto con los ojos: Los vapores producen irritación. El líquido puede causar dolor y
especiales. Puede contener marcadores y tazas debenceno de vehiculos con motor a gasolina vapores organicos para enrojecimiento temporales, pero no daño permanente. Ingestión: Moderadamente tóxico por ingestión. Puede causar quemaduras en los labios, garganta y pecho, irritación del
manejo hasta 500 ppm, estómago, náusea, vómito y cianosis (coloración azulosa de la piel). Síntomas de depresión del sistema nervioso central como los mencionados en inhalación. Puede producirse TWA:300 ppm
mayo a 500 ppm o aspiración durante la ingestión o el vómito, la cual puede ocasionar neumonitis (inflamación de los pulmones), edema pulmonar e incluso la muerte. Efectos crónicos: Sistema (890 mg/m3
desconocidas equipo de neurológico: La inhalación intensa crónica puede ocasionar temblor, desvanecimientos, alucinaciones visuales y auditivas, pérdida de memoria. Carcinogenicidad: La IARC la clasifica STEL (TECHO):
Liquido inflameble respiracion autocontenido. como posible carcinógeno humano. Puede contener sustancias conocidas como carcinógenas como benceno y dibromuro de etileno. Otros efectos: No se han reportado efectos 500 ppm
GASOLINA LIQUIDO clase 3 1203 1 3 0 Botas de caucho nitrilo mutagénicos ni genotóxicos. (1480mg/m3

Guantes de Nitrilo, Traje de Inhalación: Bajo peligro a temperaturas normales (hasta 38°C). Concentraciones altas del vapor producen Irritación de ojos, nariz, garganta y pulmones. Puede afectar al sistema
Viton o Responder, nervioso central ocasionando síntomas como excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos, adormecimiento, visión borrosa, fatiga, temblor, convulsiones, pérdida de la conciencia,
Respirador purificador de aire coma, fallo respiratorio y muerte. Contacto con la piel: NO lo use para lavarse. Al principio pueden no aparecer síntomas; después de algunas horas se presenta inflamación del
Producto utilizado para el lavado de repuestos, y conbustibles
full face y cartucho para tejido, decoloración y dolor agudo. Contacto extenso o prolongado puede ocasionar absorción, con síntomas similares a los de inhalación. Contacto con los ojos: Exposición a
de vehiculos con motor a Diesel. vapores organicos para vapores o neblinas produce irritación leve, pero no daños a los tejidos del ojo. Ingestión: Baja toxicidad. Puede causar disturbios gastrointestinales, con síntomas como irritación,
manejo hasta 1000mg/m3, náusea, vómito y diarrea. Puede afectar el sistema nervioso central, presentándose los síntomas descritos en inhalación. Riesgo de aspiración a los pulmones durante la ingestión o TWA:100MG/M3
mayor a 100mg/m3 o el vómito, lo cual puede producir efectos severos como neumonitis, edema pulmonar o bronconeumonía. Efectos crónicos: Piel: efecto desengrasante, enrojecimiento, comezón, fracción inhalable
Mezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20, desconocidas equipo de inflamación, resquebrajamiento y posible infección secundaria. Reacciones alérgicas en algunos individuos. Carcinogenicidad: Materiales parecidos han producido cáncer en piel de y vapor (ACGIH)
principalmente alifáticos y en menor proporción olefínicos, Liquido inflameble respiracion autocontenido. animales experimentales. La IARC clasifica como posible carcinógeno humano al diesel arrojado por el exhosto de los automotores. La ACGIH clasifica como carcinógeno IDLH: 1300 ppm
ACPM nafténicos y aromáticos. LIQUIDO clase 3 1202 1 2 0 Con halogenos, accidos fuertes, alcalis y agentes oxiodantes Botas de caucho nitrilo comprobado para los humanos (clase A1) a las nieblas de aceite mineral medianamente refinado.

Toxico a grandes Provoca irritación cutánea, puede provocar una reacción alérgica en la piel, provoca irritación ocular grave, puede irritar las vías respiratorias, puede provocar somnolencia o vértigo,
dosis, irritante puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas en contacto con la piel, Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
para ojos,nariz, repetidas si se inhala TWA (fracción
garganta y piel. inhalable)
Pueden ejercer su Guantes de Nitrilo, Gasfas de 0,5 mg/m3
toxicidad por via La impermeabilización en frío de techos, terrazas, cubiertas y viga seguridad, Tapabocas libre (aerosol
EMULSION oral, cutanea o por canales o cualquier cubierta en madera, concreto o mortero. de mantenimiento con benceno soluble)
ASFALTICA SIKA Emulcion acuosa de asfalto, amoniaca ACUOSA inhalacion Reparación de impermeabilizaciones deterioradas Ningún dato específico. valvula de control de aire,
Liquido y vapores
inflamables,
Nocivo en
contacto con la
piel o si se inhala. Xilenos, mezcla
Puede ser nocivo isómeros TWA:
en caso de 434 mg/m³ 8
ingestión. horas.
Provoca irritación TWA: 100 ppm 8
ocular grave. horas.
Provoca irritación m-Xileno TWA:
cutánea. 100 ppm 8 horas.
Susceptible de TWA: 434 mg/m³
provocar cáncer. Contiene material dañino para los siguientes órganos: cerebro. Contiene material que puede causar daño a los órganos siguientes: la sangre, riñones, pulmones, el sistema nervioso, 8 horas
Puede ser mortal hígado, tracto gastrointestinal, tracto respiratorio superior, piel, sistema nervioso central (SNC), oídos, ojo, cristalino o córnea. Acetato de
en caso de isobutiloTWA: 50
ingestión y de ppm 8 horas.
penetración en las Los Entonadores Poliuretano IXELL-ECONÓMICOS son un sistema o-Xileno
vías respiratorias. de dos componentes fabricado a base de resinas poliuretano, que TWA: 100 ppm 8
Puede irritar las posee un costo justo con la acostumbrada calidad IXELL. Con estos horas.
vías respiratorias. básicos y un endurecedor de isocianato, Endurecedor X-20, se Sistemas de ventilancion TWA: 434 mg/m³
Xilenos, mezcla isómeros Puede provocar puede preparar colores sólidos en sistema monocapa. Sus adecuados, gafas de 8 horas.
m-Xileno daños en los características le dan buena resistencia, brillo y durabilidad en seguridad, guantes p-Xileno TWA:
Acetato de isobutilo órganos tras trabajos que requieren economía y calidad. Indicado para recomendados alcohol 100 ppm 8 horas.
ENTONADORES o-Xileno exposiciones reparaciones de vehículos tanto generales como parciales y Mantener siempre alejado de los materiales siguientes para evitar polivinílico (PVA), Viton, TWA: 434 mg/m³
POLIURETANO p-Xileno prolongadas o retoques. Ideal para trabajos en superficies metálicas y plásticas reacciones exotérmicas violentas: agentes oxidantes, bases fuertes, respirador media cara serie 8 horas.
IXELL ECO Etilbenceno LIQUIDO repetidas. 1263 2 3 0 debidamente tratadas. ácidos fuertes. 6000

La superficie a ser aplicada debe estar limpia, seca, libre de polvo y

grasa. Los defectos de la superficie deben ser resanados. En Sistemas de ventilancion
aplicación sobre materiales ferrosos se acondicionan inicialmente con adecuados, gafas de
ANTICORROSIVO MULTITONOS. En caso de materiales no seguridad, guantes La inhalación prolongada puede ocasionar dolor de cabeza, náuseas, debilidad e irritación de vías de respiración. Tóxica. Causa irritación de boca, garganta, esófago y
ferrosos, se promueve la adherencia mediante la aplicación de un recomendados alcohol estómago. Si es aspirado puede ocasionar serios daños a
wash primer. ESMALTE SINTETICO MULTITONOS puede ser polivinílico (PVA), Viton, pulmones y en general al sistema respiratorio. Contacto leve causa irritación leve y enrojecimiento.
ESMALTE Resina Alquídica, Pigmentos Orgánicos e Inorgánicos, Varsol, Liquido inflameble aplicado con pistola, rodillo o brocha. Se recomienda un 1/8 galón de respirador media cara serie Contacto prolongado causa irritación severa y dermatitis. Enrojecimiento, visión borrosa e irritación.
SINTETICO LEMBER Aditivos. LIQUIDO clase 3 1263 2 3 0 Varsol o thinner por galón de esmalte Producto estable en condiciones normales de almacenamiento. 6000

Protección Respiratoria:
Precisa filtro B. Contra
vapores de cloro. Protección
Francia TLV = 1
Desinfeccion de pisos, lava manos, baños,mesones y utensilios de las manos: Guantes en
ppm U.S.A TLV =
de cosina; se de diluir 1/4 de taza de Blanqueador en 1 litro de caucho natural y/o PVC.
0.5 ppm – 1.5
agua dejar en remojo por 10 minutos y enjuagar con agua Ácidos: Por descomposición violenta generando cloro. * Metales: Hay Protección de los ojos: Gafas
mg/m3
descomposición con formación de oxígeno. * Materiales combustibles. de seguridad y/o con
La protección del rostro.
estabilidad de la solución decrece con la acción del calor, luz y en Protección al cuerpo: Peto de Ingestión: Dolor abdominal, Vómito, Riesgo de perforación del sistema digestivo.
BLANQUEADOR Hipo clorito de sodio con un contenido minimo del 5,25%, Agua presencia de trazas de caucho natural y/o pVC, Inhalación: Irritación de los ojos, Sofocación, Riesgo de edema pulmonar.
PATOJITO dezmineralizada, LIQUIDO Liquido Corrosivo impurezas (cobalto, níquel, cobre, aluminio, manganeso, hierro). calzado en PVC Contacto con los ojos: En el hombre: Dolor, Quemadura.

Cortes de metales y soldaduras

Guantes para soldadura de
Gas manga larga, Gasfas para
Extremadamente Los cilindros no deben ser expuestos a golpes súbitos y fuentes de calor. soldadura, peto de cuero,
Inflamable, Gas a Calor, llamas y chispas. Puede formar mezclas inflamables con el aire y botas de seguridad y
ACETILENO GAS presión 1001 0 4 3 agentes oxidantes. uniforme adrcuado. Inhalación: Altas concentraciones pueden causar asfixia. La asfixia puede causar la inconsciencia tan inadvertida y rápidamente que la víctima puede ser incapaz de protegerse.

Desinfeccion de vehiculos, zapatos, areas comunes para

prevencion del contagio del virus coronavirus Covid-19
No establecida para la mezcla. Dosis Letal por componente: Sal de Amonio cuartenario
Oral Ratas LD50:280mg/KG 1,
Un bactericida de Cloruro de amonio cuartenario, agentes Piel Ratas LD50 1560 MG/KG 1,
secuestrantes, detergentes no ionicos, productores de fosfatos y Guantes de nitrilo o pvc, Iel Conejos 1MG/24H SEVERA 1, no establecidos
PROVIGERM desodorizantes LIQUIDO Atencion 2 0 0 alk Oxidantes fuertes, Oxido de Nitrogeno, Cloruro de hidrogeno Gafas de proteccion facial Piel Irritacion Severa Clase 2, para la mezcla

Desinfeccfion de manos y utencilios para el control de la

prevencion del contagio del Coronavirus Covid-19 TLV - TWA: 1000
ppm - 1880 mg/m
Guante de caucho de butilo, Inhalación: Los vapores pueden causar leve irritación en las mucosas. Riesgo de absorción. Ojos: Causa irritación. Ingestión: Grandes cantidades pueden causar náuseas y vómito, 3 IDLH: 3300 ppm
Respirador con cartucho para dificultad para respirar, inconsciencia, daños en el sistema nervioso central. Piel: Puede causar irritación o dermatitis si la exposición es repetida o prolongada. Es irritante para las PEL - TWA: 100
ALCOHOL Liquido inflameble Metales alcalinos, metales alcalinotérreos, óxidos alcalinos, oxidantes vapores orgánicos, mucosas, y tejidos en general, ocasionando ulceración, hemorragia y perforación en el tracto digestivo. Tras absorción de grandes cantidades causa borrachera,Vértigo, narcosis, ppm - 1900 mg/m
ANTISEPTICO 70° LIQUIDO clase 3 1170 0 3 0 fuertes. Monogafas de seguridad, parálisis respiratoria. Dosis tóxicas: Datos para la sustancia anhidra. 3

OBSERVACIONES: