El

diario de Xue Meng (EXTRA AU único de Weibo)

XianZhan

Veröffentlicht: 2021
Quelle: https://www.wattpad.com
Página 1

Año xx mes xx día xx Soleado.
Hoy es el día del registro para el tercer año(1), muy molesto.
Fuimos divididos en diferentes clases basados en nuestras habilidades, no sé porque el tonto vago Mo
Wei Yu está sentado justa al lado mío. Estaba muy seguro de que el estaría en la última clase, teniendo
las peores notas, y quedándose atrás, pero ahora está sentado con todas las notas posicionadas en el
número 1.
Tal vez es porque su tío tiene algunos estúpidos billetes grandes o algo así.
Si solo mi familia fuera así de rica.
---------------------------------------------------------------------
NOTAS;
(1)" Tercer año": se refiere al tercer año de 'college', más o menos están en grado 12, y los
estudiantes tienen alrededor de 18 años.
----------------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Estos mini-capítulos son bastante cortos ya que son entradas de un diario, intentaré actualizar más de
uno diario.
Besitos besitos
Página 2

Año xx mes xx día xx Soleado.
Hoy es mi primer día de clases en el tercer año, es muy molesto.
¿Por qué sigo teniendo un diario cuando ya estoy en tercer grado? No lo sé. Tal vez es porque mi
profesor de lengua dijo que mi letra es realmente mala y quiero tener un lugar donde practicar y
mejorar.
En realidad, pienso que mi letra no es mala, son ellos los que no saben leer.
Mi compañero de silla Mo WeiYu ya se empezó a saltar las clases desde el primer día. Escuché que se
fue a jugar baloncesto con esos chicos de la escuela vocacional que queda al final de la calle. Nuestro
director, el Señor Nangong quería darle una amonestación bastante fuerte, pero cambió de lado
después de recibir dos paquetes de cigarrillos.
Demasiado para un director sin principios. Cuando yo crezca no me convertiré en una escoria de la
sociedad como él.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Me decidí a subir dos de estos mini- capítulos diariamente.
Gracias por leer y disfruten su lectura.
Besitos besitos chao chao
Página 3

Año xx mes xx día xx Nublado.
Hoy es mi tercer día de clases en tercer año, molesto.
La tarea se ha empezado a acumular. La sesión de autoestudio de la tarde(1) estuvo muy silencioso,
todo el mundo estuvo trabajando duro.
Oh cierto, escuché que va a venir un nuevo maestro suplente, un estudiante de universidad
trabajando tiempo parcial, responsable de cuidarnos después de nuestra sesión de estudio en la tarde.
He visto a muchos de estos "estudiantes universitarios trabajadores" que vienen a trabajar tiempo
parcial. Somos la "clase problemática" después de todo, así que básicamente, hacemos reemplazar a los
profesores cada mes.
El anterior estudiante de uni, el señor Luo, estaba tan enojado con el hijo del director, Nangong Xu,
que renunció.
Quiero ver cuanto puede durar este nuevo profesor.
--------------------------------------------------------------------------------
NOTAS:
(1) "Sesión de autoestudio de la tarde": Es un espacio donde los estudiantes estudian temas
por cuenta propia después del horario normal de clase (alrededor de las 5 o 10 p.m.,
dependiendo de la escuela) usualmente llamado una clase o sesión de compensación, o sesión
de autoestudio de la tarde.
--------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Apuesto a que ese nuevo profe es CatNing uwu
Besitos besitos
Página 4

Año xx mes xx día xx Soleado.
Hoy es mi cuarto día de clases en tercer año, sorprendido.
El nuevo maestro suplente a cargo de nuestra sesión de autoestudio de la tarde había llegado, su
apellido era "Chu" y su nombre era "WanNing"
... Estoy absolutamente anonadado.
De verdad tiene 20??? Su apariencia es un poco intimidante!! Pienso que se ve de al menos 25 años!!
Se ve muy severo! El estudiante Nangong Xu de nuestra clase quiso asustarlo y preparó la pregunta
más difícil para el, pero solo le tomó un parpadeo para responder ordena, clara y más importante,
correctamente.
Al final de nuestra sesión de estudio de la tarde, muchos estudiantes de segundo y primer curso
pasaron por nuestro salón y miraron dentro, sonriendo y riéndose suavemente, especialmente chicas.
No sé porque pasó eso.
Ya que el estudiante más apuesto de nuestra escuela (incluso si yo no lo apruebo), Mo Wei Yu, no
estaba en clase hoy.....
---------------------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Les dije que era CatNing xd
Quiero ver a Mo Ran darse cariñito con WanNing, me hacen falta uwu
Disfruten la lectura
Besitos besitos chao chao
Página 5

Año xx mes xx día xx Nublado.
Mo Wei Yu por fin vino a clase hoy.
Él se ha ausentado tanto que realmente no está a la par con nosotros, apenas puso un pie en el salón
de clase, todo el mundo comenzó a reírse. Ya era la sesión de estudio de la tarde. Mo Wei Yu llevaba un
balón de baloncesto y entró como si nada en el salón de clase. El señor Chu estaba parado a un lado
junto a Luo Xianxian, explicándole las preguntas a ella. Logré ver a Mo Wei Yu tocarle el hombro al
Señor Chu y decirle: "Hey compañero, estás bloqueando el camino".
Y entonces, El Señor Chu le dio una mirada de muerte y le preguntó calmadamente: "¿Cuál es tu
nombre?".
Mo Wei Yu dijo: "hmm?".
El Señor Chu repitió: "Nombre".
Mo Wei Yu miró de arriba abajo al Señor Chu por un momento, y entrecerró los ojos, su mirada se
veía muy malévola, nunca me gustó. Después, levantó su dedo y tocó el pecho del señor Chu de forma
amenazante y dijo: "El nombre es Mo Wei Yu, ¿acaso quieres mi número? No le doy mi número a
cualquiera. Oh está bien compañero, ¿En qué clase estás? No te he visto por los pasillos."
El Señor Chu se quedó ahí pardo sin expresión y le quitó el balón de baloncesto, y le dijo solo cuatro
palabras: "Llegas tarde. Espera afuera."
AajajajajajajaJAJAJAJAJAJAAJAJA!!!!! La expresión en la cara de Mo Wei Yu en ese momento era tan
chistosa!!!
El Señor Chu es muy cool, me convertiré en su fan número 1 comenzando desde hoy!!!
-----------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
La risa de Xue Meng es 100% real de Weibo XDDD
Mo Ran ya la cagó y ni sabe, pobre perro.
Disfruten la lectura.
Besitos besitos
Página 6

Año xx mes xx día xx Soleado.
Mo Wei Yu, ese tonto sin vergüenza, dijo que quería seguir al Señor Chu después de clase!
Dijo que estaba realmente interesado en saber de que universidad era el Señor Chu.
Incluso me preguntó si me le quería unir.
Que chiste! Soy una persona decente y con principios, nunca haría algo como eso.
---------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Amo los capítulos cortos, siento que avanzo más rápido y estos en especial, son muy graciosos.
Disfruten la lectura.
Besitos besitos chao chao
Página 7

Año xx mes xx día xx Soleado.
No estoy siguiendo al Señor Chu, simplemente estoy pasando por aquí.
Mo Wei Yu y yo seguimos al Señor Chu. Ya hemos pasado por la universidad H, la universidad N, la
universidad de Economía....Uugh no puedo hacer nada más que seguirlo, pero este es el distrito
universitario y me siento fuera de lugar incluso cuando ya casi las hemos pasado todas.
Pero el Señor Chu no entró a ninguna de esas.
Entonces Mo Wei Yu y yo hicimos una apuesta. Le dije que el Señor Chu se ve muy cool, y es bueno en
los estudios, así que probablemente va a la universidad Z, la mejor de la ciudad. Mo Wei Yu no piensa
igual, él cree que el Señor Chu es alguien que se preocupa demasiado de su apariencia sí que debe ir a
la universidad de Medios Audiovisuales.
Cuando pasamos por la universidad de Medios Audiovisuales estaba un poco nervioso, pero
obviamente no era porque había apostado 500 billetes con Mo Wei Yu.
Gracias a Dios el Señor Chu no entró en el campus de esa universidad.
Pensé que había ganado.
Pero antes de que eso pasara, pasamos por el campus de la universidad Z pero el Señor Chu tampoco
entró en el, ¿Qué universidad queda? Creo que es una de esas universidades técnicas de maquinaria
pesada... son un poco aterradoras. No tenemos ni idea de que está pasando, pero lo seguimos
siguiendo. Paso a paso llegamos a un oscuro y apartado callejón. El Señor Chu se detuvo de repente y
se recostó contra una cerca electrificada que tenía varios avisos puestos en ella, se aflojó el cuello de la
camisa y tomó un sorbo de una botella de agua mineral, la agarró tan fuerte que la botella comenzó a
retorcerse y a arrugarse, el dijo con voz cansada: "Salgan. Los he dejado seguirme todo el camino. No
se quieren ir?."
"..............."
Juro que, pensamos que habíamos sido bastante discretos durante todo el camino. No sé cómo se dio
cuenta de que estuvimos ahí todo el tiempo. Al final de todo, no peleamos. El Señor Chu pensó que
había algo malo con nuestros cerebros y nos miró escudriñándonos. Cuando terminó de escudriñarnos,
mi estómago comenzó a gruñir del hambre. Un tiempo luego el preguntó si había comido algo y le dije
que no. Él dijo que todo estaba bien y nos invitó a comer aun lugar cerca de ahí. Después de cenar nos
acompañó de regreso a la escuela. Él dijo que ya estaba muy oscuro y que le preocupaba nuestra
seguridad.
Él es un chico tan bueno. Quiero ser un hombre tan bueno como él cuando crezca.
------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Xue Meng parece como si estuviera enamorado de CatNing así diga que no jejeje
Hoy subiré los últimos tres capítulos.
Disfruten la lectura.
Besitos besitos
Página 8

Año xx mes xx día xx Nublado.
Hoy es domingo.
Mo Wei Yu y yo fuimos al distrito universitario, el amigo gangster de Mo Wei Yu acampó afuera de las
universidades y finalmente vio a que universidad pertenecía el Señor Chu.
Al otro lado del teléfono el amigo gangster de Mo Wei Yu se reía como un pollo, y dijo que
definitivamente nos dejaría shockeados a ambos..
Mo Wei Yu estaba muy impaciente, agarrándose la cabeza: "No puede ser la universidad de las chicas
flores de melotón, o si? Así que qué es lo que nos sorprendería tanto?
Le recordé que había otra además de la universidad de las chicas flores de melocotón, la univerisas
técnica de maquinaria pesada.
----------------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
El próximo es el capítulo final y la verdad el plot twist me sorprendió y me dio mucha risa XD.
Besitos besitos
Página 9 (FINAL)

Año xx mes xx día xx Lluvioso.
El Señor Chu se sentó en una silla en frente de toda la clase, cuidándonos mientras estudiábamos.
No me atreví a levantar la mirada, así como tampoco lo hizo Mo Wei Yu.
Estábamos respondiendo seriamente las preguntas de la tarea.
Siempre he pensado que soy alguien serio, pero desde cuando es Mo Wei Yu serio?, eso es porque él
es la clase de persona que "se aprovecha de los débiles pero le teme a los más fuertes". Nunca lo verás
molestando a personas que son más fuertes que él. Bueno, pienso que Mo Wei Yu ha estado actuando
raro desde que nos enteramos de la verdadera identidad del Señor Chu.
Pienso que tiene miedo, porque desde esa vez, nunca se pierde una clase del Señor Chu.
He pensado sobre ese día---- Estábamos tan emocionados y seguimos las direcciones que nos dijo el
amigo gángster de Mo Wei Yu, tomamos un auto y esperamos fuera de una parrillada en alguna calle
cerca del distrito universitario. Alrededor de 10 minutos pasaron y a través del humo de la parrillada,
entre toda la multitud de gente, vimos que el Señor Chu se quitó una gorra y camino fuera del lugar.
Se veía diferente de lo usual, se veía más serio y lejano. Vestía una camisa de color azul claro,
pantalones negros y una placa brillante en su cinturón, puso su gorra cerca de su cintura mientras
hablaba con otro estudiante que vestía exactamente los mismo. Había una pequeña insignia en la parte
de arriba de su gorra...
Saqué mi cabeza por la ventana, miré hacia arriba y vi el logo en la parte superior de la entrada de
esa universidad que había salido.
Universidad policial del Distrito Z.
AAAAAAAAHHHHHHH!! Eso quiere decir que antes arriesgamos nuestro pellejo al seguir a un
policia??!!!!!! Nunca volveré a juntarme con Mo Wei Yu en mi vida!! Él es un maldito idiota!!! Voy a
patear una mesaaaAAAA!!!!
[El diario de Meng Meng] [FIN].
---------------------------------------------------------------
TRADUCTORA:
Me encantó este último extra pero me faltó cariñitos entre Mo Ran y CatNing :(
El plot twist fue épico JAJAJAJAJJAJ el humor de Meatbun siempre me tiene muriendo de la risa.
Espero que les haya gustado y lo hayan disfrutado tanto como yo lo hice.
Besitos besitos chao chao. <3