Safety Module 1

FOUNDATIONS™
Trabajando Seguro en el Transportador y sus Alrededores

Las mejores Prácticas de

Seguridad en el Transportador

Safety Module 2
MÓDULO DE SEGURIDAD

Objetivos del Módulo… usted

aprenderá…
1. Peligros de los Transportadores de
Banda
2. EPP Apropiado y vestimenta para
trabajos alrededor de los
transportadores de banda
3. “Las mejores Prácticas” para trabajar
alrededor de los transportadores de
banda
4. Prácticas seguras de limpieza
Safety Module 4
COMPONENTES BÁSICOS DE UN
TRANSPORTADOR DE BANDA

Safety Module 5
COSTO DE SEGURIDAD

Costo de muerte relacionada con empleo

Costo de accidente incapacitante

Safety Module 6
 PELIGROS DE LOS
TRANSPORTADORES DE BANDA

Precaución: Imagen impactante

Click aqui para ver foto de fatalidad en el transportador
Para saltar estas crudas imágenes, avanza a la siguiente diapositiva
normalmente
Safety Module 7
Peligros de los Transportadores
• Peligros Eléctricos
(Controles abiertos, cajas
oxidadas, circuitos en mal estado)
• Espacios confinados
• Partes en movimiento y
Componentes rolantes
• Puntos de entrampe
(Los componentes rolantes o en
movimiento se mueven hacia componentes
estáticos o en movimiento)
• Energía almacenada
– Tensión o carga en la banda
• Material en movimiento
(Cientos de toneladas por hora)
• Material peligroso
(Caliente, dañino, polvo, explosión/fuego)
• Resbalones y caidas
(Especialmente con material fugitivo
Safety Module 11
 Evitando los riesgos: Responsabilidad de
la Planta
• Equipo de transportador
apropiado
– Pasillos y zonas de paso
apropiadas
– Guardas apropiadas
– Interruptores de
seguridad efectivos
– Alarmas de inicio
apropiadas
– Rótulos apropiados
• Entrenamiento apropiado
• Respuesta apropiada a
condiciones inseguras
Safety Module 13
Evitando los riesgos: Responsabilidad
del contratante
Tuya
• Actitud apropiada
• Vestimenta apropiada
• EPP Apropiado
• Preparación apropiadaon
• Prácticas apropiadas

Safety Module 14
Actitud Apropiada
• Mi seguridad es Mi
responsabilidad

• Procedimientos
correctos sin atajos

Safety Module 15
 EPP Apropiado
Como se especifiquen
por las reglas de la
planta o la región
• Casco
• Calzado de seguridad
• Lentes de Seguridad
•Protección Auditiva
• Mascarilla o respirador
•Líneas de vida Vestimenta Apropiada
• Requerimientos
• No ropa suelta;
locales
Sin capucha
•Alta visibilidad
• Joyería: Dejar en casa
•Guantes
• Cabello: Corto o recogido
Safety Module 16
Preparación Apropiada
• Entrenamiento por tipo de
trabajo
• Equipo apropiado
• Analisis de riesgos antes de
iniciar labores
• Antes de empezar a trabajar,
Revisar en el área:
– Equipo de bloqueo
– Seguridad:
• Contra incendios
• Riesgos de caidas
• Objetos en caida
latente
• Coordinación con el resto de
los empleados
Safety Module 17
Candadear / Etiquetar / Bloquear / Probar
Candadear / Etiquetar
• Colocar un candado para
aislar el sistema de la
fuente de energía y para
mantener el sistema
inoperable
• Cada trabajador tiene su
propio candado y llave
única

Accident Drawing from USA MSHA

Safety Module 18
 Candadear / Etiquetar / Bloquear / Probar
• Bloquear
− Liberar o bloquear energía
almacenada
• Anclar el transportador
− Prevenir el movimiento de la banda
debido a la energía almacenada
(potencial) debido a la gravedad o
peso de la carga
− Ancle la banda, encadénela o use
grúas de cadena y palanca
− Bloquee a estructuras
permanentes NO a
marcos de rodillos

Safety Module 19
 Candadear / Etiquetar / Bloquear / Probar
• Probar significa
“Tratar de
encender...”
• Procedimiento
− Tratar de iniciar
el transportador
(en todas las
ubicaciones)
− Tratar de iniciar
el equipo
bloqueado

Safety Module 20
TRABAJANDO ALREDEDOR DEL
TRANSPORTADOR
Sigue “Las Mejores
Prácticas”
• CEBLOP
• No trabajar en o alrededor de
un transportador en
movimiento
• Sigue prácticas seguras
cuando debas trabajar
alrededor de un
transportador
• Notifica al supervisor
condiciones inseguras
• Toma responsabilidad de tu
propiaSafety
seguridad
Module 21
Cuando esté en movimiento, Aléjate...

Safety Module Video clip from MSHA US Department of Labor 22

Mantenimiento del transportador = Riesgo
Las tareas de Accident drawing from USA MSHA
mantenimiento te
posicionan cerca del
transportador en
movimiento!!! elt!!
• Limpieza de rodillos
• “Golpear” rodillos
(para alinear la banda)

NO limpies o ajustes componentes

mientras la banda esta en operación...

Safety Module 23
El Problema con los Puntos de Entrampe
Las guardas se instalan
con frecuencia donde la
banda, rodillos, o
componentes en
movimiento pueden jalar
algo contra la estructura
metálica u otras partes en
movimiento

Accident drawing from USA MSHA

Safety Module 24
Protecciones Apropiadas
• Reconocibles como guardas
• No permitan que ninguna
parte del cuerpo que
atraviese la jaula alcance la
zona de peligro
• Permitan inspección sin ser
removidas
• Permita el mantenimiento
sin dañar la guarda
• Permita un reemplazo
simple cuando se termine

Safety Module 25
Interruptores de Seguridad
El transportador debe estár
equipado con el cable
interruptor de emergencia
• A todo lo largo del transportador
• En ambos lados de la banda
(si existen pasillos en ambos lados)
• Cableado directo al sistema de
energía del transportador

Safety Module 26
Problemas con los Interruptores de Seguridad
• En 1995, en EUA la
MSHA registra 2% de
índice de fallo en los
interruptores de
emergencia debido a:
– Derrames previenen
desactivación
– Cable defectuoso/ catenarias
– Rodamientos pivotes
amarrados
– Fallo de interruptor eléctrico • El problema con los
– Cableado incorrecto interruptores de
emergencia:Pueden
salvar tu vida pero no
tu brazo...
• Y puede que ni siquiera
salven tu vida...
Safety Module 27
LIMPIEZA ALREDEDOR DEL
TRANSPORTADOR
La limpieza alrededor del
transportador

• El trabajo mas sucio

• El trabajo diario
• EL MAS PELIGROSO…

• Típicamente se asigna “al

nuevo”

Hasta 60% de los accidentes

relacionados con el
transportador provienen de
limpiar alrededor de un
Safety Module 28
transportador en movimiento
Peligros Específicos por Limpieza
alrededor del transportador

Safety Module Video clip from MSHA, US Department of Labor 29

Limpieza Alrededor del Transportador
Cuanto tiempo lleva soltar una pala?

Velocidades de Banda
540 FPM = 9 Pies por segundo (2.7 m/sec)
420 FPM = 7 Pies por segundo (2.1 m/sec)
300 FPM = 5 Pies por segundo (1.5 m/sec)
Safety Module 30
Limpieza Alrededor del Transportador
• Si se le asigna esta tarea,
apague el transportador
• Si NO es posible
apagarlo, EXTREME
PRECAUCIONES
• Siga procedimientos de
limpieza seguros
‒ Riego de agua
‒ Pequeños cargadores
‒ Técnicas seguras de
paleado

Safety Module 31
Técnicas Seguras de Paleado

1. No utilizar mangos en
“D”
2. Remover y arrojar el
material en la
dirección del material
en movimiento
3. NO utilizar material
fugitivo como
plataforma de trabajo

Safety Module 32
La Limpieza es un Riesgo y una Oportunidad
• La banda incrementa el
riesgo de
accidentes/lesiones
• El material fugitivo hace
a los pasillos inseguros
• Limpiar es un
resumidero de Dinero
• Los transportadores se
pueden mejorar para
eliminar estos problemas

Safety Module 33
Procedimiento de Reinicio del Transportador

• Reemplazar todas las guardas

• Retirar todas las herramientas y
limpiar el area
• Revisar y notificar a otros
empleados
• Deshacer el procedimiento
CEBLOP
• Alertar mediante la sirena
• Iniciar lentamente y
GRADUALMENTE incrementar la
velocidad
• Iniciar con el transportador vacío
y después agregar material
• Reportar condiciones inseguras
Safety Module 34
Haz de la Seguridad TU Responsabilidad

• Ponga atención; obedece

las reglas
• Mantenga su transportador
limpio, seguro y productivo
• Si no estas seguro,
pregunta
• Si tienes duda apágalo
La planta es responsable del
personal…
Tu tienes una responsabilidad
PERSONAL...
Convierte tu seguridad en un
hábito

Safety Module 35
 REPASO
1. Cuales son los peligros del transportador?

• Riesgos eléctricos
• Espacios confinados
• Partes en movimiento & componentes rolantes
• Puntos de entrampe (componentes en movimiento o rolantes en
dirección a puntos fijos o en movimiento)
• Energía almacenada
• Material en Movimiento (cientos de toneladas por hora)
• Material Peligroso (caliente, riesgoso, polvo, explosion/fuego)
• Riesgo por resbalar/tropezar/caer (especialmente con material
fugitivo)

Safety Module 36
 REPASO
2. Cual es el EPP y la vestimenta apropiados
para trabajar alrededor de los
transportadores?
EPP Vestimenta
• Casco de Seguridad • No ropa floja
• Zapatos de Seguridad No sudaderas con gorro
• Lentes de Seguridad • Joyería: Hay que dejarla
• Protección en casa
• Respirator auditiva • Cabello: cortar o
recoger
• Guantes
•Lineas de vida
•Requerimientos locales
Safety Module 37
 REPASO
3. Cuales son las mejores prácticas para trabajar
alrededor del transportador?

• Candadear / Etiquetar / Bloquear / Probar

(CEBLOP)
• NO trabaje en, o alrededor del transportador en
movimiento.
• Siga prácticas seguras cuando deba trabajar
alrededor del transportador
• Notifique al supervisor si existen condiciones
inseguras
• Tome responsabilidad por su propia seguridad
Safety Module 38
 REPASO
4. Que puedes hacer para mejorar la
seguridad al trabajar alrededor de
transportadores?
• Candadear / Etiquetar / Bloquear / Probar (CEBLOP) el
transportador
• Limpiar regando el transportador con agua o usando un mini
cargador
• Usando técnicas de paleado seguras
− No utilizar palas con mango en “D”
− Arrojar el material en dirección a la banda en
movimiento
− NO utilizar el material derramado como Plataforma de
trabajo
• Encontrar maneras de mejorar el transportador para reducir
el material fugitivo
Safety Module (y por lo tanto reducir la limpieza) 39
Trabajando Alrededor de Transportadores
• Las practicas generales de seguridad
revisadas no reemplazan reglas mas
específicas establecidas por la
compañía y por agencias
gubernamentales
• Esta presentación representa el mejor
entendimiento de Martin Engineering
sobre condiciones y prácticas a la fecha
de su desarrollo. Las reglas de
seguridad y requerimientos están
sujetos a cambios sin previo aviso.
• Esta presentación es solamente para
información general; los individuos que
asistan no están certificados en
entrenamiento o calificados para ningun
procedimiento
• Si después de completar el
entrenamiento, observa equipo o
prácticas en sus instalaciones que son
inseguras, notifique a su supervisor

Safety Module 40
Additional Conveyor Safety Information

• CEMA (www.cemanet.org)
– CEMA Book, Safety Labels, Conveyor Safety
Video, Conveyor Equipment Design Standards
• OSHA (www.osha.gov)
– General Industrial Safety Standards,
Accident Reports and Statistics
• MSHA (www.msha.gov)
– Conveyor Safety Video, Safety Materials,
Training Materials, Accident Reports
• Martin Engineering (www.martin-eng.com)
– FOUNDATIONS Book
– Conveyor Operations & Maintenance Training,
– Conveyor Safety Training
– Certified Conveyor Technician Program
– Equipment and Services to Make Belt Conveyors
Cleaner, Safer, and More Productive

Safety Module 41
Credits
Safety labels shown
in this presentation
used with permission and
available from Conveyor
Equipment Manufacturers
Association (CEMA),
or provided by
Martin Engineering.

For information
on CEMA
Safety Labels,
visit
www.cemanet/
safety
Accident drawings
and other information
courtesy of MSHA,
US Department
of Labor.
Safety Module 42
Safety Module 43