Happy young heart
Oh, happy young heart!
Comes thy young lord awooing
With joy in his eyes,
And pride in his breast
Make much of thy prize,
For he is the best
That ever came asuing.
Yet yet we must part,
Young heart!
Yet yet we must part!
Oh, merry young heart,
Bright are the days of wooing!
But happier far
The day untried
No sorrow can mar,
When love has tied
The knot there's no undoing.
Then, never to part,
Young heart!
Then, never to part!
The Last Rose of Summer
‘Tis the last rose of Summer,
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred,
No rosebud is nigh,
To reflect back her blushes
Or give sigh for sigh!
I’ll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stem;
Since the lovely are sleeping,
Go sleep thou with them.
Thus kindly I scatter
Thy leaves o’er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.
¡Oh, alegre corazón joven!
Viene tu joven señor cortejando
Con alegría en sus ojos,
y el orgullo en su pecho
Haz mucho de tu premio,
porque es el mejor
que jamás haya venido.
Sin embargo, debemos separarnos,
¡Joven corazón!
Sin embargo, ¡debemos separarnos!
Oh, alegre joven corazón,
¡brillantes son los días de tu cortejo!
Pero más felices son
El día no probado
Ninguna pena puede estropear,
Cuando el amor ha atado
El nudo, no se puede deshacer.
Entonces, nunca te separes,
¡corazón joven!
Entonces, ¡nunca te separes!
Esta es la última rosa del verano,
que florece sola;
Todas sus encantadoras compañeras
Se han desvanecido y se han ido;
Ninguna flor de su clase,
Ningún capullo de rosa está cerca,
Para reflejar sus rubores
O dar un suspiro por otro.
No te dejaré, tú sola,
para que te consumas en el tallo;
Ya que las bellas están durmiendo,
ve a dormir con ellas.
Así amablemente esparzo
Tus hojas sobre el lecho
Donde tus compañeras del jardín
yacen sin aroma y muertas.