Bogotá, 22 de marzo de 2022 ZLP-S-20220322-1

Señores:
CONSORCIO ZONA 3
Atn. Ing. Pedro Ortiz, Director de Obra
Ciudad, Bogotá

ASUNTO: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CAMISAS DE ACERO DE 30”, EN

EL MUNICIPIO DE ANAPOIMA, CUNDINAMARCA.

Estimado Ingeniero:

Agradecemos la oportunidad para ofrecer nuestros servicios de instalación de

tuberías por métodos sin apertura de zanja. A continuación, atendemos su solicitud
de cotización.

1 PROPUESTA TECNICA

El objeto de los trabajos consiste en la instalación de tuberías sin apertura de zanja,

para cada uno de los sitios, de acuerdo con el siguiente listado, producto de la
información enviada por ustedes:

LISTA DE TRAMOS

LONGITUD
NO. TRAMO P.INICIAL P.FINAL DIÁM (") TIPO SERVICIO MET CONSTRUCT ELEMENTO INST
(m)
1 TRAMO No. 01 A B 30 35.00 ACUEDUCTO POR DEFINIR CAMISA ACERO

CRUCES PARA INTERVENIR

Los cruces para intervenir por este método son los siguientes:

TRAMOS:

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
 RAMMING / RAMMING ASISTIDO / AUGER BORING

LONGITUD D.TUBERIA D. CAMISA PROFUNDIDAD TIPO POZO LANZAMIENTO

NO TRAMO P. INICIAL P.FINAL
(m) SERVICIO (") ACERO(") PL RECOMENDADO
1 TRAMO No. 01 A B 35 - 30 POR DEFINIR Entibado metálico rectangular 9.8m x 2.5m

1.1 SELECCIÓN DE TECNOLOGIA

1.2.1. AUGER BORING

El sistema “Auger Boring” se basa en la instalación de camisas de acero al carbón

de un diámetro mayor a la tubería interna que se va a instalar, es generalmente
usada en suelos blandos con condiciones estables como arcillas ó suelos con
contenido de rocas sueltas pequeñas, localizadas por encima del nivel freático. En
el proceso de instalación, el Auger boring conserva el material excavado dentro de
la camisa metálica, lo cual reduce la probabilidad de asentamiento del terreno en la
excavación, haciendo del Auger boring una opción para la instalación de tuberías
por debajo de vías de trenes, carreteras o situaciones donde los asentamientos son
una gran preocupación.

La perforación se realiza con una broca con bordes de corte tipo cincel, dicha broca
tiene una cabeza de corte giratorio que se abre paso en el suelo a medida que la
fuerza de hincado es proporcionada por unos cilindros de empuje hidráulico.
Mientras que la excavación avanza los sobrantes del suelo excavado se van
transportando hacia el pozo de entrada o lanzamiento por medio del tornillo sinfín,
a su vez se van añadiendo secciones de tubería para ser empujadas por los cilindros
hidráulicos.

Una vez culminada la instalación de la primera camisa, se realiza soldadura de la

siguiente camisa en el pozo de lanzamiento y se repite el proceso tantas veces sea
necesario para alcanzar el pozo de recepción. Al terminar la instalación de la última
camisa, se procede a realizar el retiro de material que ingresó a las camisas durante
el proceso y de esta manera se tiene construido el túnel por donde será instalada la
tubería final.

A continuación, se muestra una figura que ilustra el proceso descrito anteriormente:

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
VENTAJAS DEL AUGER BORING:

▪ Método efectivo y rápido para instalación de tuberías o camisas de acero.

▪ Los pozos de lanzamiento no requieren ser de altas especificaciones.
▪ Se puede usar como pozo de llegada cámaras y manholes existentes.
▪ Durante la instalación se puede “atravesar” pozos existentes y continuar la
instalación hasta la longitud deseada.
▪ Método seguro para trabajadores y operarios. El trabajo se ejecuta en el pozo
de lanzamiento y no en el frente de trabajo.
▪ Al ser un método Sin zanja (Trenchless), no se ve interrumpido el normal
funcionamiento de la vía a cruzar.
▪ Requiere bajas cantidades de grouting para rellenar el espacio anular entre el
tubo y la carcasa de sacrificio o camisa. No requiere de fluidos de perforación ni
grouting externo al tubo hincado
▪ Las cajas o pozos de lanzamiento y recepción facilitan las labores de empalmes
con el resto de la tubería.

1.2.2. PIPE RAMMING

El sistema “Pipe Ramming” convencional se basa en la instalación de camisas de

acero al carbón de un diámetro mayor a la tubería interna que se va a instalar, a

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
través de impactos generados por un equipo especializado llamado “Rammer”. Este
equipo se conecta a la camisa a hincar por medio de un collar adaptador a través
del cual se transmiten los impactos hasta el frente de corte de la primera camisa.
Este frente de corte se encarga de perforar el terreno y dejar que el mismo ingrese
por dentro de las camisas que se están instalando. Una vez culminada la instalación
de la primera camisa, se realiza soldadura de la siguiente camisa en el pozo de
lanzamiento y se repite el proceso tantas veces sea necesario para alcanzar el pozo
de recepción. Al terminar la instalación de la última camisa, se procede a realizar el
retiro de material que ingresó a las camisas durante el proceso y de esta manera se
tiene construido el túnel por donde será instalada la tubería final.

A continuación, se muestra una figura que ilustra el proceso descrito anteriormente:

VENTAJAS DEL PIPE RAMMING:

▪ Garantiza la estabilidad del terreno y la no afectación del pavimento o

infraestructuras superficiales, aún en bajas profundidades de disparo ya que el
efecto de expansión del terreno es prácticamente nulo.
▪ Método efectivo y rápido para instalación de tuberías o camisas de acero.
▪ Los pozos de lanzamiento no requieren ser de altas especificaciones.
▪ Se puede usar como pozo de llegada cámaras y manholes existentes.
▪ Durante la instalación se puede “atravesar” pozos existentes y continuar la

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
 instalación hasta la longitud deseada.
▪ Método seguro para trabajadores y operarios. El trabajo se ejecuta en el pozo
de lanzamiento y no en el frente de trabajo.
▪ Al ser un método Sin zanja (Trenchless), no se ve interrumpido el normal
funcionamiento de la vía a cruzar.
▪ Requiere bajas cantidades de grouting para rellenar el espacio anular entre el
tubo y la carcasa de sacrificio o camisa. No requiere de fluidos de perforación ni
grouting externo al tubo hincado
▪ Las cajas o pozos de lanzamiento y recepción facilitan las labores de empalmes
con el resto de la tubería.

1.2.3. PIPE RAMMING ASISTIDO HIDRAULICAMENTE

Si bien el método anteriormente descrito (Pipe Ramming), es efectivo en

condiciones adversas de terreno y que es compatible en situaciones de baja
cobertura entre la tubería y la rasante, tiene una limitación en las distancias que se
pueden alcanzar. Es por este motivo que para el caso de los tramos de mayor
dificultad se plantea la alternativa de utilizar un equipo “Ramming” asistido
hidráulicamente para incrementar las distancias de instalación, así como se muestra
en la siguiente figura:

Esquema de referencia típico para Pipe Ramming Asistido Hidráulicamente.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
 Equipo para Pipe Ramming Asistido Hidráulicamente – Proceso sin guiado.

Equipo para Pipe Ramming Asistido Hidráulicamente - Fase hincado de tuberías con guiado por
pilotos

Adicionalmente, esta versión avanzada de “Ramming” cuenta con un sistema de

limpieza independiente que permite el retiro de sobrantes que ingresan a la camisa
metálica de manera simultánea a la instalación, reduciendo así los tiempos de
ejecución de cada tramo.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
VENTAJAS DEL PIPE RAMMING ASISTIDO HIDRÁULICAMENTE:

▪ Garantiza la estabilidad del terreno y la no afectación del pavimento o

infraestructuras superficiales, aún en bajas profundidades de disparo ya que el
efecto de expansión del terreno es prácticamente nulo.
▪ Se pueden ejecutar tramos de distancias superiores a los de un Pipe Ramming
Tradicional.
▪ Es viable la ejecución de diámetros superiores a los de un Pipe Ramming
Tradicional.
▪ Método efectivo y rápido para instalación de tuberías o camisas de acero.
▪ Los pozos de lanzamiento no requieren ser de altas especificaciones.
▪ No se requiere excavar pozo de recepción para ejecutar el tramo.
▪ Se puede usar como pozo de llegada cámaras y manholes existentes.
▪ Durante la instalación se puede “atravesar” pozos existentes y continuar la
instalación hasta la longitud deseada.
▪ Método seguro para trabajadores y operarios. El trabajo se ejecuta en el pozo
de lanzamiento y no en el frente de trabajo.
▪ Al ser un método Sin zanja (Trenchless), no se ve interrumpido el normal
funcionamiento de la vía a cruzar.
▪ El nivel freático no afecta el proceso de hincado.
▪ Requiere bajas cantidades de grouting para rellenar el espacio anular entre el
tubo y la carcasa de sacrificio o camisa. No requiere de fluidos de perforación ni
grouting externo al tubo hincado
▪ Las cajas o pozos de lanzamiento y recepción facilitan las labores de empalmes
con el resto de la tubería.

1.2 POZOS DE TRABAJO

Los pozos de trabajo señalados para cada cruce pueden tener como función ser de
lanzamiento (o inicio) o de recepción (o de fin). Dependiendo del método sin zanja
a utilizar, el pozo debe ser estructural permanente (por ejemplo, los pozos de
concreto) o no estructural temporal (por ejemplo, pozos hechos en lámina o en
entibado metálico convencional). También dependiendo de la dirección de los
tramos y el espacio disponible, se determina si el pozo debe ser de forma circular o
rectangular.

Para el caso que nos ocupa, se proponen dos tipos de pozos: Pozos rectangulares
convencionales en entibado metálico, y pozos de lanzamiento rectangulares en
concreto armado.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
POZOS RECTANGULARES CON ENTIBADO METÁLICO:

Estos pozos serán utilizados principalmente para los tramos en Auger Boring, Pipe
Ramming o Pipe Ramming Asistido Hidráulicamente, donde solo se tenga
estipulado un cruce lineal o dos cruces sin cambio de dirección.

Se realizarán los pozos de lanzamiento con un entibado metálico y un marco de

refuerzo en la parte superior cuando el pozo supere los 2.00m de profundidad y una
placa de fondo en concreto reforzado de espesor 0.15 m. El largo y ancho de estos
pozos esta señalado en el listado de cruces, tomando en cuenta el tamaño del
equipo a utilizar, la cantidad de pases de tubería y el espacio disponible. Sin
embargo, en términos generales estos serán de 9.80m de largo (Interno Libre) por
2.5 m de ancho interno.

Al tratarse de pozos de construcción sencilla, no se están incluyendo en esta

oferta. Se recomienda además tomar precauciones en las uniones de las
láminas para evitar migración de finos, en caso de usar este sistema.

NOTA: Los pozos de lanzamiento de 9.80m de largo, permiten hincar tramos de

tubería de 6m, si por alguna razón no es posible realizar la construcción de estos
pozos con esta longitud, se podrán realizar con una longitud de 6.80 m. No obstante,
esto tendrá una incidencia en el valor unitario de la oferta, ya que se incrementan
los costos en soldaduras y se baja la productividad, al tener que hincar tramos de
tubería de 3m.

Las siguientes imágenes son de carácter informativo y referencial. Los detalles de

construcción de cada pozo pueden variar dependiendo de las condiciones
específicas de cada cruce.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
 ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS
NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
POZOS RECTANGULARES EN CONCRETO REFORZADO:

Estos pozos serán utilizados para los tramos donde se requiere que estos
distribuyan la fuerza de empuje del equipo de tunelación de manera uniforme al
terreno circundante.

Las dimensiones internas de estos pozos serán de 9.80m de largo (Interno Libre)
por 2.5 m de ancho interno, con un espesor de paredes y de losa de fondo de
0.30cm con refuerzo de acero corrugado con una cuantía igual o superior a
90Kg/m3.

NOTA: Los pozos de lanzamiento de 9.80m de largo, permiten hincar tramos de

tubería de 6m, si por alguna razón no es posible realizar la construcción de estos
pozos con esta longitud, se podrán realizar con una longitud de 6.80 m. No obstante,
esto tendrá una incidencia en el valor unitario de la oferta, ya que se incrementan
los costos en soldaduras y se baja la productividad, al tener que hincar tramos de
tubería de 3m.

Al tratarse de pozos de construcción sencilla, no se están incluyendo en esta

oferta.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
La siguiente imagen muestra un pozo de este tipo y se presenta únicamente a
manera referencial.

2 ACTIVIDADES PRELIMINARES

a) Recopilación de la información:

Se realizará recopilación de la siguiente información de las redes existentes:

• Planos de la infraestructura existente en la zona del proyecto

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
• Estudios y diseños del proyecto
• Información Geotécnica

b) Inspección y verificación en terreno:

Se realizará la verificación en terreno de la información recopilada, con las

siguientes actividades:

• Identificación de interferencias

3 EJECUCION DE OBRAS

a) Actividades a cargo de ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS:

• Suministro de camisas de acero al carbón de 30”.

• Instalación de las camisas por metodología sin zanja seleccionada.
• Soldadura de camisas.
• Limpieza interna de camisas.
• Suministro de equipos de tecnologías sin zanja para la metodología
seleccionada y equipos auxiliares que sean necesarios para la instalación de
las camisas.
• Suministro de personal relacionado a la instalación de cuanto mencionado
anteriormente.
• Cerramiento y señalización interna del pozo de trabajo.

b) Actividades a cargo del contratante:

• Suministro de planos, información de redes o interferencias, etc.

• Suministro de la tubería final de servicio.
• Instalación de la tubería final de servicio.
• Construcción de pozos de trabajo rectangulares en entibado metálico o concreto
reforzado.
• Equipo de izaje.
• Seguridad Privada.
• Baño y zona de lavado de manos.
• Retiro del material sobrante de la excavación en la superficie del pozo.
• Licencias y permisos
• Cámaras de inspección o pozos de servicio finales
• Implementación de señalización PMT y cerramiento del frente de obra.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
4 PERSONAL

La totalidad del personal operativo que intervendrá en la ejecución de los trabajos

tiene la experiencia en construcción de obras subterráneas y específicamente en
este tipo de instalación de tuberías sin zanja por los métodos definidos en los
numerales anteriores. Adicionalmente todo el personal cumple con la normatividad
exigida en temas de seguridad industrial y salud ocupacional para este tipo de
trabajos.

5 PROGRAMA DE TRABAJO

De acuerdo con las metodologías definidas, se estima que los trabajos serán
ejecutados en un plazo total de 2 SEMANAS, contados a partir de la fecha de
aceptación de la oferta, previo pago del anticipo y la construcción del pozo de
lanzamiento que será por cuenta del cliente.

6 PROPUESTA ECONOMICA

Revisadas las condiciones de campo y la propuesta descrita, proponemos ejecutar

las obras con la siguiente discriminación de costos:

RESUMEN DE LA OFERTA

ITEM DESCRIPCION UND. CANT. VR. UNITARIO VR. PARCIAL

PIPE RAMMING
Suministro e instalacion camisa de acero 30" (e=3/8) - Incluye:
Equipo de perforación de Pipe Ramming y/o Pipe Ramming
Asistido y/o Auger Boring, cuadrilla especializada, supervisión
1.1 m 35.00 $ 3,426,667.50 $ 119,933,362.50
técnica a tiempo completo, soldadura de camisas y cobustibles. -
No incluye: Suministro de tubería interna, instalación de tubería
interna, obra civil, equipo de izaje ni retiro de material.

Tiempo de inactividad (standby). Este monto solo se reembolsará

1.2 en caso de encontrar obstáculos por los cuales el contratante es día 0.00 $ 1,000,000.00 $ -
responsable

TOTAL COSTO DIRECTO $ 119,933,362.50

ADMINISTRACIÓN % 15% $ 17,990,004.38
UTILIDAD % 4% $ 4,797,334.50
IVA SOBRE UTILIDAD % 19% $ 911,493.56
TOTAL COSTO $ 143,632,194.93
NOTA: Los precios presentados en esta oferta corresponden a condiciones de suelo sin presencia de rocas. En caso de
encontrar presencia de rocas en la perforación, los precios están sujetos a modificaciones.

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com
7 FORMA DE PAGO

Se propone la siguiente forma de Pago:

1. Anticipo del 40%

2. 60% Contra entrega y firma del acta de terminación de la actividad.

8 GARANTIAS

Se ofrecen las garantías que el Contratante requiera, de la misma manera se reitera

la disponibilidad en el proyecto de materiales con proveedores certificados y el
cumplimiento de la normatividad aplicable a este tipo de proyectos.

9 DISPONIBILIDAD PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS

En caso de ser aceptada esta oferta, estamos en disposición de iniciar los trabajos
de manera inmediata a partir de la fecha del pago del anticipo y de la construcción
del pozo de lanzamiento por parte del cliente.

10 VIGENCIA DE LA OFERTA

Esta oferta tiene una vigencia de Treinta (30) días.

Sin otro particular Cordialmente,

ING. ROBERTO ZILLANTE

Representante Legal
Zilper Trenchless Latam SAS
CE. 506474

ZILPER TRENCHLESS LATAM SAS

NIT 901324501-8
Calle 163A #17 – 10 Bogotá, Colombia Teléfono: 318-8132944 info@zilpertrenchless.com