CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certification Modality No. 03503
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

TABLEROS DE BAJA TENSIÓN VER ANEXO VER ANEXO

CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.12 CÓDIGO ICS: 29.130.20

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 4 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

K & V INGENIERÍA S.A.S.

Km 3.5 Vía Galapa, Barranquilla, Atlántico, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

IEC 61439-1/2011, IEC 61439-2/2011 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE
(Numeral 20.23 y Numeral 20.24)

Fecha de Certificación: 2009 / 07 / 31

Fecha de Actualización: 2021 / 05 / 10
Fecha de Vencimiento: 2021 / 11 / 25

Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de renovación: 2021 / 11 / 25

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03503
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 07 / 31
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 10
FECHA DE VENCIMIENTO: 2021 / 11 / 25

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

TABLEROS DE BAJA TENSIÓN

Tipo General de acometidas y distribución

Referencia TAB-DT, TAB-ATS, TAB-BC, TAB-CCM
Tensión Asignada
hasta 1000 Vac / Hasta 1000 V / Hasta 12 kV
(Ue / Ui / Uimp)
Frecuencia Asignada (fn) 60 Hz
Corriente Asignada (In) Hasta 800 A, 1000 A, 4000 A, 6300 A
Corriente admisible asignada
10 kA, 35 kA-1s, 65 kA-1s, 85 kA-1s
de corta duración (Icw / tcw)
Características del arco
85 kA-300 ms (Ver nota)
interno
Medio de verificación del
Ensayo físico y mediante programa de computo
cortocircuito
Marca de la envolvente o
K&V INGENIERÍA S.A.S.
encerramiento
Característica de la pintura Electrostática
Proceso de pintura K&V INGENIERÍA S.A.S.
Resistencia a la corrosión 400 horas en condiciones de rayado en ambiente salino
Alto Hasta 2200 mm
Dimensiones Ancho Hasta 1200 mm
Profundo Hasta 1200 mm
Calibre lamina de la
16 BWG, 14 BWG, 12 BWG
estructura
Calibre lamina de las tapas 16 BWG, 14BWG, 12 BWG
Calibre lamina de las puertas 16 BWG, 14BWG
Tipo de cierre Cerradura Bombín de 3 puntos y Cerradura de 1/4 Vuelta
Mecanismo de conexión
Mediante cable y barra de cobre
equipotencial
Alambrado y barraje Cobre y barraje de cobre electrolítico
Resistencia contra impactos y
Grado de protección sin IK10 / Hasta IP44 / Hasta 1120 A
accesorios IK / IP / In
Grado de protección con
equipos de control y/o Con equipos de control o monitoreo en puerta / Hasta IP44 / Hasta 1120A
monitoreo en puerta / IP / In
Grado de protección con
Con ventiladores o extractores y Con equipos de control o monitoreo en puerta / Hasta IP55 /
ventilación y/o extractor / IP
Hasta 6300 A
/ In
Resistencia contra impactos
para ventana de inspección / Policarbonato o Vidrio Templado 3 mm / IK08 / Hasta IP55
IK / IP
Aisladores Lamina grade UTR - Rochling Glastic Composites, Termate, HLA y EBCHQ
Transferencia Módulo LOVATO ATL, COMAP
automática Mecanismo Mediante contactores o mandos motorizados
Aplicación Para instalaciones industriales, residenciales y comerciales CODENSA ET 908
IEC 61439-1/2011, IEC 61439-2/2011 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.23 y Numeral 20.24)
____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03503
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 07 / 31
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 10
FECHA DE VENCIMIENTO: 2021 / 11 / 25

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

TABLEROS DE BAJA TENSIÓN

Tipo General de acometidas y distribución

Referencia CODENSA ET 908
Tensión Asignada (Ue / Ui /
hasta 480 Vac / 1000 V / 6 kV
Uimp)
Frecuencia Asignada (fn) 60 Hz
Corriente Asignada (In) Hasta 1000A
Corriente admisible asignada
10 kA
de corta duración (Icw / tcw)
Medio de verificación del Exentos de la verificación de la resistencia a los cortocircuitos de acuerdo al numeral 10.11.2.a.
cortocircuito de la norma IEC 61439-1 / 2011 y el parágrafo 3 numeral 20.23.3. del RETIE 2013
Marca de la envolvente o
K&V INGENIERÍA S.A.S.
encerramiento
Característica de la pintura Electrostática
Proceso de pintura K&V INGENIERÍA S.A.S.
Resistencia a la corrosión 400 horas en condiciones de rayado en ambiente salino
Alto
Hasta 2200 mm
Dimensiones Ancho Hasta 1200 mm
Hasta 1200 mm
Profundo
Calibre lamina de la
16 BWG
estructura
Calibre lamina de las tapas 16 BWG
Calibre lamina de las puertas 16 BWG
Tipo de cierre Chapa de cierre
Mecanismo de conexión
Mediante cable vehicular
equipotencial
Alambrado y barraje Cobre y barraje de cobre electrolítico
Resistencia contra impactos y
Grado de protección sin IK10 / Hasta IP44 / Hasta 1000 A
accesorios IK / IP / In
Grado de protección con
equipos de control y/o No aplica
monitoreo en puerta / IP / In
Grado de protección con
ventilación y/o extractor / IP No aplica
/ In
Resistencia contra impactos
para ventana de inspección / No aplica
IK / IP
Aisladores Certificados

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 3 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03503
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 07 / 31
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 10
FECHA DE VENCIMIENTO: 2021 / 11 / 25

CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

TABLEROS DE BAJA TENSIÓN

Tipo General de acometidas y distribución

Referencia CODENSA ET 908

Transferencia Módulo No contiene

automática Mecanismo No aplica
Aplicación Para instalaciones industriales, residenciales y comerciales CODENSA ET 908
IEC 61439-1/2011, IEC 61439-2/2011 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.23 y Numeral 20.24)

Notas:

- Este certificado se unifica con el 03502.

- De manera voluntaria el fabricante realizó el ensayo de arco para los tableros de baja tensión de 4000 A
en el laboratorio internacional reconocido IPH BERLIN, bajo las condiciones indicadas en el protocolo de
ensayo 02113-15-0345. El ensayo de arco interno para tableros de baja tensión no es un requisito
reglamentario del RETIE.
- Alcance Reglamentario con sello ONAC y Alcance Voluntario y/o Normativo con sello ANAB.

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 4 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 03504
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

ENCERRAMIENTOS METÁLICOS PARA ALOJAR EQUIPO ELÉCTRICO VER ANEXO

CÓDIGO IAF: 17 CÓDIGO NACE: 25.12 CÓDIGO ICS: 29.130.01

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

K & V INGENIERÍA S.A.S.

Km 3.5 Vía Galapa, Barranquilla, Atlántico, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.23.1.1 y Numeral 20.5 d)

Fecha de Certificación: 2009 / 07 / 31

Fecha de Actualización: 2021 / 02 / 22
Fecha de Vencimiento: 2021 / 11 / 25

Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de renovación: 2021 / 11 / 25

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03504
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2009 / 07 / 31
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 02 / 22
FECHA DE VENCIMIENTO: 2021 / 11 / 25

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

ENCERRAMIENTOS METÁLICOS

Tipo Para Alojar Equipo Eléctrico

Referencia hasta 2200 mm x hasta 1200 mm x hasta 1200 mm
Alto hasta 2200 mm
Dimensiones Ancho hasta 1200 mm
Profundo hasta 1200 mm
Calibre lámina de la
Mínimo 20 BWG
estructura
Calibre lámina de las
Mínimo 20 BWG
tapas
Calibre lámina de las
Mínimo 20 BWG
puertas
Tipo de cierre Chapa de cierre tipo bombín, con llave o chapa de seguridad
Característica de la
Electrostática
pintura
Proceso de pintura K&V INGENIERIA S.A.S.
Resistencia a la
400 horas en condiciones de rayado en ambiente salino
corrosión
Resistencia contra
impactos y Grado de
IK 10 / hasta IP66
protección sin
accesorios IK / IP
Grado de protección
con equipos de control
Con equipos de control y monitoreo en puerta / hasta IP66
y/o monitoreo en puerta
/ IP
Grado de protección
con ventilación y/o Con ventilación o extractor / hasta IP66
extractor / IP
Resistencia contra
impactos para ventana Visor de vidrio o Policarbonato de 3 mm / IK 08 / hasta IP 66
de inspección / IK / IP
Aplicación Para alojar equipo eléctrico
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE
Referencial
(Numeral 20.23.1.1 y Numeral 20.5 d)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 2