CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

ESQUEMA 5
CERTECNICA S.A.S. Certifica que el producto:

ELECTROBOMBAS
Referencias: Anexo 1 Referencias Certificadas

Importado por
AQUATRECE COLOMBIA S.A.S.
NIT: 900.386.335-3
Carrera 1 No. 4-02 B11, Chía (Colombia)

Origen:
China

Evaluado conforme a los requisitos de:

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE– Resolución N° 90708 del 30 de agosto de 2013–
articulo 20 numerales 20.21 (motores y generadores eléctricos) y 20.28 (productos utilizados en instalaciones
especiales)

Nota:
1. El presente certificado cubre únicamente las referencias o unidades descritas en el anexo.
2. La vigencia y validez del presente certificado está sujeto a cumplimiento de los requisitos estipulado en el CER-DI-05 “Términos y
Condiciones para certificación”
3. Este certificado remplaza y anula en su totalidad al certificado No. 428 versión 1
4. CERTECNICA S.A.S. realiza seguimiento para verificar la conformidad del producto de acuerdo a los estipulado el CER-DI-05 “Términos y
Condiciones para certificación”
5. Para verificar la validez y novedades del presente certificado puede consultar la página www.certecnica.com o a través de la consulta
pública en SICERCO (SOLO PARA REGLAMENTOS TÉCNICOS)

Fecha de aprobación: 23 de diciembre de 2020

Fecha del primer seguimiento: Antes del 23 de diciembre de 2021
Fecha del segundo seguimiento: Antes del 23 de diciembre de 2022
Fecha de vencimiento: 23 de diciembre de 2023 Autorizado por
CARLOS Firmado digitalmente
por CARLOS
FERNANDO FERNANDO
CASTAÑEDA CASTAÑEDA NIÑO
Fecha: 2020.12.23
NIÑO 16:25:48 -05'00'

CARLOS FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO

Gerente, CERTECNICA S.A.S.
Calle 114 No. 47A -09, Bogotá D.C., Colombia
Tel: (+57-1) 215 70 53
CERTIFICADO No 1313
Versión: 0

Página 1 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 ANEXO 1 REFERENCIAS CERTIFICADAS

SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA

ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
PEP 03 PEP 03A16L
1 Monofasico 0,25 Monofasico 115/230 Y/O PEP
115-230V 03A16S
PEP 04 PEP 04A16L
2 Monofasico 0,3 Monofasico 115/230 Y/O PEP
115-230V 04A16S
PEP 05 PEP 05A16L Y
3 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 /O PEP
115-230V 05A16S
PEP 07 PEP 07F16S Y
4 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 /O PEP
ELECTROBOMBAS
115-230V 07A16S
Apm VOLUMETRICAS PEP
ROTATIVAS PEP 10
5 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 PEP 10F16S
115-230V
PEP 15
6 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 PEP 15F16S
115-230V
PEP 20 PEP 20C16S
7 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 Y/O PEP
115-230V 20F16S
PEP 30 PEP 30C16S
8 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 Y/O PEP
115-230V 30F16S
PEP 03 PEP 03H36L
9 Trifasico 230- 0,25 Trifasico 230/460 Y/O PEP
460V 03H36S
PEP 04 PEP 04H36L
10 Trifasico 230- 0,3 Trifasico 230/460 Y/O PEP
ELECTROBOMBAS
460V 04H36S
Apm VOLUMETRICAS PEP
ROTATIVAS PEP 05 PEP 05H36L Y
11 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 /O PEP
460V 05H36S
PEP 07
12 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 PEP 07H36S
460V

Página 2 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
PEP 10
13 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 PEP 10H36S
460V
PEP 15
14 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 PEP 15H36S
460V
PEP 20 PEP 20H36S
15 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 Y/O PEP
460V 20H36S
PEP 30 PEP 30H36S
16 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 Y/O PEP
460V 30H36S
PSP 05
17 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 PSP 05A16S
115-230V
PSP 07
18 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 PSP 07A16S
ELECTROBOMBAS
115-230V
APSm VOLUMETRICAS PSP
PSP 10
ROTATIVAS
19 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 PSP 10A16S
115-230V
PSP 15
20 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 PSP 15A16S
115-230V
PSP 05
21 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 PSP 05H36S
460V
PSP 07
22 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 PSP 07H36S
ELECTROBOMBAS
460V
APSm VOLUMETRICAS PSP
PSP 10
ROTATIVAS
23 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 PSP 10H36S
460V
PSP 15
24 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 PSP 15H36S
460V
JCP 03
25 ELECTROBOMBAS Monofasico 0,25 Monofasico 115/230 JCP 03F16S
CENTRIFUGAS 115-230V
Ajm JCP/JSP
MONOCELULARES JCP 05
26 IP X4 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 JCP 05F16S
115-230V

Página 3 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
JCP 07
27 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 JCP 07F16S
115-230V
JCP 10
28 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 JCP 10F16S
115-230V
JCP 15
29 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 JCP 15F16S
115-230V
JCP 20
30 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 JCP 20F16S
115-230V
JCP 30
31 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 JCP 30F16S
115-230V
JSP 03
32 Monofasico 0,25 Monofasico 115/230 JSP 03F16S
115-230V
JSP 05
33 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 JSP 05F16S
115-230V
JSP 07
34 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 JSP 07F16S
115-230V
JSP 10
35 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 JSP 10F16S
115-230V
JSP 15
36 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 JSP 15F16S
115-230V
JSP 20
37 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 JSP 20F16S
115-230V
JSP 30
38 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 JSP 30F16S
115-230V
JCP 03
39 ELECTROBOMBAS Trifasico 230- 0,25 Trifasico 230/460 JCP 03H36S
CENTRIFUGAS 460V
Ajm JCP/JSP
MONOCELULARES JCP 05
40 IP X4 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 JCP 05H36S
460V

Página 4 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
JCP 07
41 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 JCP 07H36S
460V
JCP 10
42 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 JCP 10H36S
460V
JCP 15
43 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 JCP 15H36S
460V
JCP 20
44 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 JCP 20H36S
460V
JCP 30
45 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 JCP 30H36S
460V
JSP 03
46 Trifasico 230- 0,25 Trifasico 230/460 JSP 03H36S
460V
JSP 05
47 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 JSP 05H36S
460V
JSP 07
48 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 JSP 07H36S
460V
JSP 10
49 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 JSP 10H36S
460V
JSP 15
50 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 JSP 15H36S
460V
JSP 20
51 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 JSP 20H36S
460V
JSP 30
52 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 JSP 30H36S
460V
CEP 03
53 ELECTROBOMBAS Monofasico 0,25 Monofasico 115/230 CEP 03A16S
CENTRIFUGAS 115-230V
Acm CEP
MONOCELULARES CEP 04
54 IP X4 Monofasico 0,3 Monofasico 115/230 CEP 04A16S
115-230V

Página 5 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
CEP 05
55 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 CEP 05A16S
115-230V
CEP 07
56 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 CEP 07F16S
115-230V
CEP 10 CEP 10F16S
57 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 Y/O CEP
115-230V 10A16S
CEP 15
58 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CEP 15F16S
115-230V
CEP 20
59 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 CEP 20F16S
115-230V
CEP 30
60 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 CEP 30F16S
115-230V
CEP 40
61 Monofasico 3 Monofasico 115/230 CEP 40F16S
115-230V
CEP 50
62 Monofasico 4 Monofasico 115/230 CEP 50C16S
115-230V
CEP 75
63 ELECTROBOMBAS Monofasico 5,5 Monofasico 115/230 CEP 75F16S
CENTRIFUGAS 115-230V
Acm CEP
MULTICELULARES CEP 100
64 IP X4 Monofasico 7,5 Monofasico 115/230 CEP 100F16S
115-230V
CEP 150
65 ELECTROBOMBAS Monofasico 11 Monofasico 115/230 CEP 150F16S
CENTRIFUGAS 115-230V
Acm CEP
MONOCELULARES CEP 200
66 IP X4 Monofasico 15 Monofasico 115/230 CEP 200F16S
115-230V
CQPL 07
67 ELECTROBOMBAS Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 CQPL 07F16S
CENTRIFUGAS 115-230V
Acm CQPL
MONOCELULARES CQPL 10
68 IP X4 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 CQPL 10F16S
115-230V

Página 6 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
CQPL 15
69 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CQPL 15F16S
115-230V
CQPL 20
70 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 CQPL 20F16S
115-230V
CQPL 07
71 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 CQPL 07H36S
460V
CQPL 10
72 ELECTROBOMBAS Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 CQPL 10H36S
CENTRIFUGAS 460V
Acm CQPL
MONOCELULARES CQPL 15
73 IP X4 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CQPL 15H36S
460V
CQPL 20
74 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 CQPL 20H36S
460V
CQPH 15
75 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CQPH 15F16S
115-230V
CQPH 20
76 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 CQPH 20F16S
115-230V
CQPH 30
77 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 CQPH 30F16S
115-230V
ELECTROBOMBAS
CQPH 40
CENTRIFUGAS
78 Acm CQPH Monofasico 3 Monofasico 115/230 CQPH 40F16S
MONOCELULARES
115-230V
IP X4
CQPH 15
79 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CQPH 15H36S
460V
CQPH 20
80 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 CQPH 20H36S
460V
CQPH 30
81 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 CQPH 30H36S
460V
CEP 03
ELECTROBOMBAS
82 Acm CEP Trifasico 230- 0,25 Trifasico 230/460 CEP 03H36S
CENTRIFUGAS
460V

Página 7 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
MONOCELULARESIP CEP 04
83 X4 Trifasico 230- 0,3 Trifasico 230/460 CEP 04H36S
460V
CEP 05
84 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 CEP 05H36S
460V
CEP 07
85 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 CEP 07H36S
460V
CEP 10
86 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 CEP 10H36S
460V
CEP 15
87 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CEP 15H36S
460V
CEP 20
88 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 CEP 20H36S
460V
CEP 30
89 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 CEP 30H36S
460V
CEP 40
90 Trifasico 230- 3 Trifasico 230/460 CEP 40H36S
460V
CEP 50 CEP 50C36S
91 Trifasico 230- 4 Trifasico 230/460 Y/O CEP
460V 50H36S
CEP 75
92 ELECTROBOMBAS Trifasico 230- 5,5 Trifasico 230/460 CEP 75H36S
CENTRIFUGAS 460V
Acm CEP
MULTICELULARES CEP 100
93 IP X4 Trifasico 230- 7,5 Trifasico 230/460 CEP 100H36S
460V
CEP 150
94 ELECTROBOMBAS Trifasico 230- 11 Trifasico 230/460 CEP 150H36S
CENTRIFUGAS 460V
Acm CEP
MONOCELULARES CEP 200
95 IP X4 Trifasico 230- 15 Trifasico 230/460 CEP 200H36S
460V
C2P 10
ELECTROBOMBAS
96 2ACm C2P Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 C2P 10F16S
CENTRIFUGAS
115-230V

Página 8 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
MULTICELULARES C2P 15
97 IP X4 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 C2P 15F16S
115-230V
C2P 20 C2P 20F16S
98 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 Y/O C2P
115-230V 20C16S
C2P 30 C2P 30F16S
99 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 Y/O C2P
115-230V 30C16S
C2P 40
100 Monofasico 3 Monofasico 115/230 C2P 40F16S
115-230V
C2P 50
101 Monofasico 4 Monofasico 115/230 C2P 55F16S
115-230V
C2P 75
102 Monofasico 5,5 Monofasico 115/230 C2P 75F16S
115-230V
C2P 100
103 Monofasico 7,5 Monofasico 115/230 C2P 100F16S
115-230V
C2P 10
104 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 C2P 10H36S
460V
C2P 15
105 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 C2P 15H36S
460V
C2P 20
106 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 C2P 20H36S
460V
ELECTROBOMBAS
C2P 30
CENTRIFUGAS
107 2ACm C2P Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 C2P 30H36S
MULTICELULARES
460V
IP X4
C2P 40
108 Trifasico 230- 3 Trifasico 230/460 C2P 40H36S
460V
C2P 50
109 Trifasico 230- 4 Trifasico 230/460 C2P 55H36S
460V
C2P 75
110 Trifasico 230- 5,5 Trifasico 230/460 C2P 75H36S
460V

Página 9 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
C2P 100
111 Trifasico 230- 7,5 Trifasico 230/460 C2P 100H36S
460V
CSPL 05
112 Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 CSPL 05F16S
115-230V
CSPL 07
113 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 CSPL 07F16S
115-230V
CSPL 10
114 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 CSPL 10F16S
115-230V
CSPS 07
115 Monofasico 0,6 Monofasico 115/230 CSPS 07F16S
115-230V
CSPS 15
116 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CSPS 15F16S
115-230V
CSPM 10
117 Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 CSPM 10F16S
115-230V
CSPM 15
118 ELECTROBOMBAS Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CSPM 15F16S
CENTRIFUGAS 115-230V
AMSm CSP
MONOCELULARES
IP X4 CSPM 20 CSPM 20F16S
119 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 Y/O CSPM
115-230V 20C16S
CSPM 30 CSPM 30F16S
120 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 Y/O CSPM
115-230V 30C16S
CSPH 15
121 Monofasico 1,1 Monofasico 115/230 CSPH 15F16S
115-230V
CSPH 20 CSPH 20F16S
122 Monofasico 1,5 Monofasico 115/230 Y / O CSPH
115-230V 20C16S
CSPH 30 CSPH 30F16S
123 Monofasico 2,2 Monofasico 115/230 Y / O CSPH
115-230V 30C16S
CSPL 05
124 Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 CSPL 05H36S
460V

Página 10 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
CSPL 07
125 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 CSPL 07H36S
460V
CSPL 10
126 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 CSPL 10H36S
460V
CSPS 07
127 Trifasico 230- 0,6 Trifasico 230/460 CSPS 07H36S
460V
CSPS 15
128 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CSPS 15H36S
460V
CSPM 10
129 Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 CSPM 10H36S
460V
CSPM 15
130 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CSPM 15H36S
460V
CSPM 20
131 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 CSPM 20H36S
460V
CSPM 30
132 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 CSPM 30H36S
460V
CSPH 15
133 Trifasico 230- 1,1 Trifasico 230/460 CSPH 15H36S
460V
CSPH 20
134 Trifasico 230- 1,5 Trifasico 230/460 CSPH 20H36S
460V
CSPH 30
135 Trifasico 230- 2,2 Trifasico 230/460 CSPH 30H36S
460V
SSP 10 SSP 10A16A
136 SSP Monofasico 0,75 Monofasico 115/230 Y/O SSP
115-230V 10C16A
ELECTROBOMBAS
SUMERGIBLES SLP 05
137 XKS SLP Monofasico 0,37 Monofasico 115/230 SLP 05A16A
PARA AGUAS
SUCIAS 115-230V
SSP 10
138 SSP Trifasico 230- 0,75 Trifasico 230/460 SSP 10H36A
460V

Página 11 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26
 SERIE SERIE POTENCIA NO. DE REFERENCIA
ITEM NOMBRE REFERENCIAS TENSION(V)
FABRICANTE IMPORTADOR (KW) FASES IMPORTADOR
SLP 05
139 SLP Trifasico 230- 0,37 Trifasico 230/460 SLP 05H36A
460V

CARLOS FERNANDO CASTAÑEDA NIÑO

Gerente, CERTECNICA S.A.S.
Calle 114 No. 47A -09, Bogotá D.C., Colombia
Tel: (+57-1) 215 70 53

Página 12 de 12
CER-FO-13 V:3
2020-10-26