synergy 100 1

Elevator Technology

synergy 100
Calidad y eficiencia.
2 synergy 100 3

Resumen
Calidad y eficiencia para
04 synergy 100: beneficios

edificios residenciales.
07 Comodidad y rendimiento

Conoce a la familia de
synergy

El ascensor synergy 100 es la solución Características de synergy 100

synergy 100
Calidad y eficiencia.
La solución ideal para edificios
08 Diseño

perfecta para edificios residenciales con residenciales de tráfico bajo y medio.

hasta 12 pisos. Ascensor tipo Ascensor sin cuarto de máquinas
synergy 200
Estilo y versatilidad.

16
Capacidad 6/8/9/10 passajeros
El ascensor perfecto para edificios.
El synergy 100 tiene un diseño elegante que Carga nominal 450/600/675/750 kg que requieren diseño y flexibilidad.
Eficacia y seguridad
garantiza comodidad y seguridad. Ofrece También es perfecto para
Velocidad 1,0 m/s
dimensiones optimizadas de la cabina y está modernizar edificios ya existentes.
diseñado con materiales resistentes que Curso Hasta 45 metros
aumentan la eficiencia y prolongan la vida del
producto. Número de paradas Hasta 12 paradas

Elija synergy 100 y confíe en la experiencia

thyssenkrupp. Nuestro excelente servicio de
mantenimiento garantiza una mayor
Línea de diseño

Tipos de puertas
Cabinas clean

Apertura lateral 18 Sobre nosotros

Altura da puerta 2000 mm o 2100 mm

disponibilidad y agrega valor a los proyectos.
4 synergy 100 5

La solución que satisface Un ascensor.

Muchos beneficios. Máquina sin engranajes.

sus necesidades.
Alta eficiencia, bajo consumo de
energía sin lubricantes.

Synergy 100 es la solución ideal para equipos compactos, duraderos y

eficientes. Ideal para desarrollos residenciales, se basa en la excelente
calidad y experiencia de thyssenkrupp, durante más de 70 años
desarrollando soluciones innovadoras para la movilidad urbana.

Instalación rápida y segura.

Viaje seguro y
dimensiones optimizadas
El synergy 100 ofrece dimensiones de pozo optimizadas que garantizan el
mejor uso de los espacios, además de varias opciones de seguridad que
brindan comodidad y confianza.

Compacto y con dimensiones

Experiencia Cabina con diseño clean y
materiales resistentes.
de cabina estandarizadas.

en ingeniería
Calidad thyssenkrupp que ha estado en el mercado por más de 70 años.
La historia respalda nuestra experiencia asegurando confiabilidad, gracias a
nuestros estrictos estándares de calidad y seguridad.

Seguridad garantizada a través del Mayor seguridad a través

innovador sistema de puertas. del dispositivo de rescate
automático e iluminación

Una gran emergencia.

inversión
Excelente durabilidad durante todo el ciclo de vida del producto.
Materiales y componentes resistentes probados para el rendimiento
duradero a través de una instalación y servicio optimizados, Dimensiones reducidas del pozo que
garantizamos una vida útil más larga para nuestros equipos. se adaptan a tu necesidad.
6 synergy 100 7

Comodidad
Más que un viaje confortable.

Comodidad • Accesibilidad: las dimensiones de la

cabina y las puertas, el espejo, el diseño de
la cabina, el contraste de iluminación de
accesorios y anuncios de voz que cumplen

Rendimiento
los requisitos estándar de accesibilidad.

• Botones Braille: fáciles de usar, con

resaltado en marco verde en los botones
en el piso principal.

• Sistema de control eficiente: evitar

viajes innecesarios y reducir el tiempo en

Diseño
espera.

• Tranquilo y cómodo: gracias a los

materiales de alta calidad y aislamiento
acústica, la sinergia 100 opera silencioso y
de baja vibración.

Eficiencia Rendimiento
Seguridad
Ofrecemos un ascensor eficiente que se adapta perfectamente a las necesidades de su
empresa.

Máquina sin engranajes: toda la potencia que Componentes probados: calidad

necesita para su negocio. Alto rendimiento y thyssenkrupp establecida en el mercado
eficiencia, bajo consumo de energía y sin desde hace más de 70 años.
lubricantes contaminantes.
8 synergy 100 9

Línea de
diseño clean

Cabina de acero inoxidable

Opcional: acero inoxidable cepillado para regiones marítimas
10 synergy 100 11

Cabina de acero prepintado gris

12 synergy 100 13

Botoneras de piso

New Soft Press

Panel de operación
Estilo contemporáneo, disponible en acero inoxidable.

Indicadores de posición de la cabina

Con LED azul o rojo Botones
(en el panel de operación)

Indicadores de posición

TK-99 Plus Cabina

LED rojo TK-921 Plus TK-200

Acabado negro LED rojo

TK-99 Plus Cabina LED rojo
LED azul

Acabamento en acero LED azul

LED azul

Botoneras de cabina Techo

Con iluminación LED y acabado blanco, intensifica el reflejo de la luz, creando una atmósfera de confort en su cabina.
New Soft Press com LED azul o
rojo
 Techo
14 synergy 100 15

Espejo

Panel de operación

Espejo
El espejo de vidrio
templado, de 5 mm de
espesor, se puede
instalar en el panel
inferior del elevador.
Pasamanos

Pasamanos

Pasamanos en aluminio cromado

Pisos
Piso rebajado u opciones en vinil.

Panel inferior
Panel lateral

Marfil Negro

Verde Gris
Rodapie

Gamuza Rebajado

Piso
16 synergy 100 17

Eficiencia Seguridad
Soluciones para bajo consumo de energía. y normativa
La sostenibilidad es parte de nuestro ADN corporativo. Implica la mejora continua de nuestros productos y procesos para ayudar a
reducir el impacto ambiental de su empresa. Incorporamos características ecológicas en nuestros ascensores, lo que permite las
calificaciones LEED.

Las mediciones realizadas en una
A synergy
B
configuración de elevador estándar con el
C
D
modo de espera alcanzan la calificación de
E
F eficiencia energética A, la categoría 1 y 2 más
G
alta en uso, de acuerdo con VDI 4707. La
clasificación tiene en cuenta dónde se
instalará el elevador, así como el consumo de
energía durante el viaje y en espera.
Modo de espera: la iluminación y la
ventilación, así como las pantallas de
información, se apagan para reducir y
mantener un bajo nivel de consumo de
energía.
Iluminación LED: el elemento estándar en
todos los elementos de iluminación
(sutilezas, ojales, etc.), puede durar 10
veces más y es hasta un 80% más
eficiente.
Máquina sin engranajes: alto rendimiento
y eficiencia, bajo consumo de energía y sin
necesidad de aceite lubricante.
Estándares de seguridad: nuestro equipo Conectado las 24 horas: servicio
se fabrica enfocándose en el bienestar y la especializado, disponible las 24 horas del
satisfacción de nuestros clientes y día, a través de nuestro centro de atención
empleados. De esta manera, dirigimos telefónica.
nuestros sistemas de gestión para cumplir
con los requisitos de ISO 45001 (Salud y
Seguridad), ISO 14001 (Medio ambiente), Rescate automático: en ausencia de
ISO 9001 (Calidad) y NM 313 (Estándares electricidad, el sistema de rescate
RA
ABNT para ascensores). 1 automático moverá automáticamente el
elevador al piso más cercano y abrirá la
puerta para que los pasajeros se vayan.
Los más altos estándares: diseñamos,
<1>
fabricamos y probamos componentes de
seguridad con los más altos estándares
tecnológicos a nivel mundial.

Los componentes se desconectan cuando el

elevador está en espera y se activan
instantáneamente cuando se opera el
elevador.

45% de ahorro de energía

en modo de espera
18 synergy 100 19

thyssenkrupp moviendo personas

One World
Trade Center

y construyendo el futuro de la
movilidad urbana.
Somos una de las principales empresas de ascensores del mundo. Con una capacidad
singular de ingeniería, desarrollamos soluciones de tecnología descriptiva como MULTI®,
primer elevador sin cables del mundo, ACCEL®, una cinta de avance de alta capacidad y
MAX®, solución predictiva para el mantenimiento de ascensores basados en el concepto de
“internet de las cosas”. Proporcionamos soluciones
innovadoras para una amplia
Después de construir un nuevo sistema de última generación u optimizar y modernizar los gama de aplicaciones:
existentes, nuestras soluciones proporcionan eficiencia energética y de tiempo, ayudando a
enfrentar los desafíos de la urbanización y transformar las ciudades en mejores lugares • Elevadores de pasajeros, convencionales y
panorámicos;
para vivir. • Elevadores sin cuarto de máquinas;
• Elevadores de cargas y automóviles;
• Escaleras y rampas mecánicas;
• Home Lifts;
• Puentes de embarque;

+50.000
Más de
Clientes en Ventas superiores a

150
países
900
unidades € 7.7 billones colaboradores
• Soluciones para personas con movilidad
reducida: ascensores, sillas elevadoras para
escaleras y plataformas verticales e inclinadas;
de negocio
• Soluciones personalizadas de servicios y
modernización.

Un socio confiable
Apoyamos a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de su entregar soluciones en transporte de pasajeros, mantenimiento y
proyecto. A cada paso, queremos entender sus necesidades y modernización más seguras, garantizando la calidad thyssenkrupp. Mercedes Benz

Makkah Clock Tower / Source © RL Rasch

engineering. tomorrow. together.

Tres palabras que describen quiénes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos. Guiados por megas
tendencias globales, como la urbanización y el uso eficiente de los recursos ambientales, nuestra
comunidad global, con más de 158.000 colegas, trabaja en conjunto para demostrar nuestra
thyssenkrupp Quartier
experiencia en ingeniería e impulsar soluciones tecnológicas y empresariales para satisfacer las
demandas de la mejor manera.
Elevator Technology

EMPHASIS
20
thyssenkrupp Elevadores S.A. (fábrica)
Rua Santa Maria, 1000 - Bairro Columbia City
Guaíba - Rio Grande do Sul
Código postal: 92717-190
Tel.: +55 (51) 2129.7200

Fotografías y diseños son meramente ilustrativos.

www.thyssenkruppelevadores.com.br/es

Oficinas thyssenkrupp Elevadores

Argentina
Buenos Aires: (+54) 11 4630 1600
Provincia de Córdoba: (+54) 11 4630 1600
Provincia de Santa Fe: (+54) 11 4630 1600
Provincia de Mendoza: (+54) 11 4630 1600

Chile
Santiago de Chile: (+56) 02 27142878 / (+56) 02 898 7300
Antofagasta: (+56) 55 2220274

Atualizado em 17.04.2020
Viña del Mar: (+56) 45 2238549
Concepción: (+56) 41 2213008
Temuco: (+56) 45 2238549

Colombia
Bogotá: (+57) 1 6700070
Medellin: (+57) 4 3022715
Cartagena: (+57) 5 647 8015
Barranquilla: (+57) 5 3600372
Bucaramanga: (+57) 7 6457143

0000000
Cali: (+57) 2 5560067
Pereira: (+57) 6 3214463 Panamá
Ciudad de Panamá: (+507) 388 1111
Costa Rica
San José: (+506) 2524 0559 Paraguay
Asunción: (+595) 21 206 007
El Salvador
San Salvador: (+503) 2525 7700 Perú
Oficina Principal: Lima: (51) 1 625 0400
Guatemala Oficina Sur: Arequipa: (51) 1 625 0400
Ciudad de Guatemala: (+502) 2368 2020
Uruguay
Honduras Montevideo: (+598) 2209 7833
Tegucigalpa: (+504) 2235 9340 / 2235 9943 / Punta del Este: (+598) 4243 8910
2235 9456 / 2231 1131
@suelevador
México
Monterrey: (+52) 55 3354521 suelevador
Queretaro: (+52) 1 5545111012 seuelevador
Guadalajara: (+52) 3 5344 4571 / Ext. 5512
/thyssenkruppelevadoreslatam
Jalisco: (+52) 55 5344 4571
Ciudad de Mexico: (+52) 55 5344 4571 www.thyssenkruppelevadores.com.br/es
Cancún: (+52) 04455 2948 / 7902
Tijuana: (+52) 04455 4367 5658 Todas las fotos, ilustraciones y especificaciones están basadas en información
vigente en la fecha de aprobación de esta publicación.
Nicaragua thyssenkrupp Elevadores S.A. se reserva el derecho de cambiar las
Managua: (+505) 2278 6910 especificaciones y figuras y de suprimir componentes sin previo aviso.