DIFICULTADES EN LA FABRICA DE PAPEL LA BILIOSA DE BILGETOWN En los hiimedos pantanos dé un estado surefio, se sittia la Fabrica de Papel la Biliosa. Fabrica papel periédico de troncos de pino suave que los propietarios de los bosques locales, traen en camién. Los troncos de madera dura no pueden utilizarse, por lo cual hay que'excluirios. Por medio de chorros de agua se descortezan los troncos, y 18 marae 86 Jes Pasa a una trituradora que los desmenuza en astillas cuadradae de 18 mm de lado. Estas astillas pasan después a un lejiador donde se coven al vapor con agentes qufmicos, en una gran pipa. Cuando las astillas de un color ex{é gi saceo y blandas, por la accién de los agentes quimicos, se las pasan a un macera- Gor que las muele y convierte en papilla. Esta papilla so blanguee, lave y diluye Pasta lograr la consistencia correcta. Pasa luego por una serie de eines pesados ta- mizadores de acero inoxidable, que solamente perimiten el paso de Jas fibras finas. 12 Papilla acuosa asi obtenida, se conduce a la maquina que fsbrice cl Papel, a tra~ yés de un tubo de 1m. Los pedazos de madera que no pasaron por les tamizadores Se envfan una vez mas al'macerador para molerlos de nuevo Jacinto Fisgén es el detecto-fallas en La Biliosa, Estando cierto dfa en el taller Ge maquina, se le acercé el capataz de turno y le dijo: " tenemos dificultades con el papel. Esté saliendo con madera.” Y le entrogd tres pedazos de Papel: que te nfan incrustadas, astillas de madera. Elimspecter, al finel del proceso de fabrica~ clon, se los acababa de dar, diciendo: “Han salido durante esta dltima hora. Van 1S hasta el momento. Tuvimos que descartar 14 rollos de papel. La cosa va mal. Averigua qué esta pasando. Fisgén puso los trozos de papel sobre el banco del taller. Las astillas medfan de 20 @ 30 mm. de largo, y de 3.a 6 mm. de ancho. Doblé la mas larga en uno y otro Sentido y la empujo contra el dedo hasta dolerle. La miré de cores ¥ reconocié el 'nte dorado del maple. Se encasqueté el sombrero y sald Por la puerta. Deténgase aqui, e intente, lo mejor posible, especificar la dificultad. Use la ho- ja de especificaciones adjunta. Si usted fuera Jacinto Fisgén, qué accién tomarfa? Inspeccionar el triturador Sacar los tamtzadores para inspeccionarlos Aumentar el tiempo de~preparacion de la papilla Buscar madera dura-entre los troncos que legan Cambiar los tamizadores Afilar los dientes de Ja trituradora Pedir nuevos tamizadores Buscar madera dura en la seccién‘del sistema entre los tamizadores y la maquina que fabrice el papel Aumentar el tiempo de cocimtento al vapor, y con agentes quimicos Pedir a los proveedores de madera de pino suave que tengan mas cuidado en ho traer madera dura Buscar madera dura en la seccién del sistema entre el titurador yel lejiador. Inspeccionar el macerador. 231-a/i Todos los derechos reservados por Kepner-Tregoe Asociados, SA de CV. 1969. S/Bx02.001