0605-p Exp Catalog - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Modelos metálicos EXP de 1-1/2”
Bomba serie EXPERT
Dónde está tu
¿Oportunidad de EXP?
- Descarga de cisternas / camiones / trenes
- Transferencia de tanques a granel/granjas de tanques
- Tratamiento de Aguas Residuales / Filtración de Fluidos
- Formulación
- Transferencia Básica / Suministro
- Envasado / Llenado
- Dosificación / Mezcla
- Lavado del sistema
- Recirculación / Recuperación
Procesamiento químico
Formulación de:
- jabones
- detergentes
- Agentes de limpieza/pulido
- Pinturas / Tintes
- Adhesivos
- tintas
- Materiales sensibles al cizallamiento
Preparación de la superficie:
Suministro y Transferencia de:
- capa electrónica
- Grabando
- Enchapado
productos farmaceuticos
Suministro y Transferencia de:
- Materiales FDA
¿Por qué bombas de diafragma?
- Diseño sin sello

- A prueba de explosiones
- Cortante de material bajo
- Facilidad de mantenimiento
- Puede funcionar en seco sin daños.
- Portátil
- Autocebado
- Fácil de aplicar
¿Por qué las bombas de diafragma ARO®?
- Eficiente: el mejor "costo total de

propiedad" de la industria
- Red de distribución mundial para ventas
y servicio
- Garantía de 5 años
¿Cuánto le cuestan sus bombas?
Bomba serie EXPERT
El precio de compra de una bomba de diafragma tradicional es la parte más pequeña del costo total de propiedad de la bomba. También se deben
considerar los costos de tiempo de inactividad, los costos de energía, los costos de piezas y los costos de mano de obra. Sume todo esto y se enfrenta a
un compromiso financiero considerable que se vuelve más difícil de tragar con cada trimestre que pasa. Con EXP, puede dividir el costo total de
propiedad en un tamaño mucho más digerible. De esto se trata “Solucionar”; proporcionando productos inteligentes que no solo demuestran un
rendimiento superior, sino que también se ganan el sustento mientras lo hacen.
EXP Confiabilidad
Bomba Tradicional Solución EXP la recompensa

Problemas de tiempo de inactividad
Congelación de bomba Comprobaciones Quick Dump™ Eliminación del tiempo de inactividad por congelación
tiempo de actividad de producción de procesos;

Bloqueo de la bomba Válvula SimulShift™ / Válvula de aire desequilibrada
No más martillos ni botones de reinicio
Hasta 4 veces la vida útil de

Falla del diafragma Diafragmas contorneados
los diafragmas tradicionales
Corrosión del motor neumático debido a

Construcción termoplástica diseñada Vida extendida de la bomba
Ataque químico
Tiempo de inactividad sin fugas

Fuga de la bomba Construcción atornillada diseñada Entorno más seguro y más limpio
Ahorro de costos de materiales
EXP Eficiencia
Problemas de diseño de bombas tradicionales Solución de diseño EXP la recompensa
“Blow-By” de aire comprimido causado por Sello positivo, válvula “D” de cerámica -No se desperdicia energía durante la inactividad de la bomba
Diseño inferior
Comprobaciones de volcado rápido

Eficiencia Energética Pobre Costos de energía más bajos
Válvulas SimulShift
Capacidad de servicio EXP
Bomba Tradicional
Solución de servicio EXP la recompensa
Problemas de servicio
Mano de obra/Tiempo: extracción y reemplazo de bombas defectuosas Piezas de desgaste de mayor duración, es decir
Trabajo/Tiempo: Demolición y Diafragmas contorneados Costos de piezas y mano de obra significativamente reducidos
Válvula de aire principal de fácil acceso
Sustitución de piezas defectuosas
Kits de servicio simplificado
Kits de servicio complejos o incompletos
Componentes de desgaste más duraderos Inventario de Repuestos Reducido (Capital

Costo de almacenamiento de repuestos (inventario)
Kits Reducidos Inmovilizado, Almacenamiento, Impuestos, etc.)
¿Son reales los ahorros de energía EXP? Hagamos las matemáticas:

EXP (ARO) vs. Competidor más "avanzado"
Sujetos de prueba:Bombas construidas en polipropileno de 2” (puertos) con diafragmas de teflón

Operación de la bomba:8 horas al día/5 días a la semana/250 días al año = 2000 horas Entrega de
la bomba:100 GPM @ 25 PSI(Contrapresión)
Costo energético:ps0,06 por kilovatio hora
Ventaja EXP Air CFM:37 @ 100 GPM
EXP Ahorro de costos anuales por bomba:ps618.93

Nota:Pruebas de bombas basadas en las pautas de prueba de bombas accionadas por aire del Instituto Hidráulico/ANSI (10.6). Todas las pruebas se realizaron en modelos nuevos listos para usar. Ambas bombas fueron probadas en el
Instituto Hidráulico - circuito de prueba conforme a una contrapresión de 25 PSI, bombeando 100 galones por minuto. El fluido que se bombeaba era agua. Para obtener pautas de prueba completas e información sobre el procedimiento,
comuníquese con el fabricante.
1-H
1/yo2”hMETRO
G PAGSmirejército denortePAGSceMETRODoidamipagsyohsBombas
reservaparatodosricmetromiaX ragm
ExmipagsXmiPAGSrmitrStejemSimiesríoPAGSsem
árbitro
PAGSpags
Productividad
Caudales maximizados + Pulsación y consumo de aire minimizados = Máximo rendimiento
Versatilidad
Las múltiples opciones de puertos disponibles junto con las opciones de interfaz le permiten personalizar esta bomba específicamente para
su aplicación OEM.
Fiabilidad
La válvula diferencial patentada sin lubricación tanto en la válvula de aire principal como en SimulShift (válvula piloto) proporciona una operación confiable sin
preocupaciones: fluido a pedido en todo momento.
Ambientalmente sano
La construcción atornillada junto con una amplia gama de opciones de materiales proporciona la máxima resistencia química y a
las fugas.
Utilidad
La construcción modular, el recuento reducido de piezas y los kits de reparación fáciles de usar minimizarán el tiempo y el costo de reparación.
No olvide las otras razones convincentes para usar bombas de diafragma ARO:Las bombas de diafragma ARO son fáciles de aplicar a su aplicación porque son
autocebantes y pueden funcionar con flujos variables controlados por presión de aire o contrapresión de fluido. Pueden manejar materiales que son abrasivos y/o sensibles al
corte. También pueden funcionar en seco sin dañar la bomba.
La clave para EXP:Tecnología patentada de motor AROAir
Válvula “Simul-Shift™”
- Proporciona una señal de cambio fiable y ultrapositiva que evita las paradas.
- Proporciona un disparo más rápido de la bomba con más flujo.
- Un recorrido más rápido mejora la entrega con menos pulsaciones y un flujo

de material superior.
Válvula “D”
- Proporciona un sello positivo durante el cambio de válvula.
- Ayuda a asegurar una eficiencia energética óptima mientras

evita el costoso escape de aire.
- La construcción de cerámica asegura una larga vida útil.
Válvula de aire principal “desequilibrada”

- El diseño desequilibrado de la válvula elimina el centrado de la válvula
y el bloqueo de la bomba, incluso con bajas presiones de entrada de
aire.
Comprobaciones “Quick Dump™”
- Elimina el congelamiento de la bomba al desviar el aire de

escape frío y húmedo lejos de la válvula de aire principal.
- Elimina la necesidad de calentadores de espacio, grifos de agua
caliente u otros artilugios para prevenir el hielo.
Bloque de válvula de aire principal simplificado
- El nuevo diseño del bloque de válvulas es de fácil acceso, fácil de

mantener y sin lubricación.
- El cuerpo termoplástico diseñado combina fuerza con
resistencia a la corrosión. Corte del motor EXP
Tecnología de válvula patentada en funcionamiento
Bomba serie EXPERT
El diseño desequilibrado de la válvula

elimina el centrado de la válvula y un Dakota del Norte
bloqueo de la bomba incluso con presiones ow

de entrada de aire de 1 l.
Válvula “D”
- Proporciona un sello positivo.
- Ayuda a asegurar una
eficiencia energética óptima
mientras evita el costoso aire
"pasar por alto".
- Construcción cerámica
asegura una larga vida útil.
“Cambio simultáneo”
Válvula
- Proporciona una señal de cambio mi,
confiable ultra positiva que evita el
estancamiento.
- Proporciona un disparo más

rápido de la bomba con más flujo.
Serie PD0
- Trip-over más rápido con s corte
menos pulsación y superior Para el
flujo de materiales. 3/8” y 1/2”
Modelos
Diafragma moviéndose de izquierda a derecha Diafragma moviéndose de derecha a izquierda
A A
B B
C C
mi D
D mi
El diafragma ha empujado el pasador del actuador(B)y válvula de cambio simultáneo 1.)El diafragma empuja el pasador del actuador derecho(B)moviendo mecánicamente la válvula
(A)A la derecha. de cambio simultáneo(A)A la izquierda.
1.)El aire comprimido (rojo) retiene neumáticamente 2.)El aire comprimido fluye hacia el lado grande de la válvula Simul-Shift, moviendo
la válvula de cambio simultáneo(A)y la válvula de aire principal(C)en neumáticamente la válvula a la posición que se muestra.
posición. Extremos grandes de la válvula Simul-Shift(A)y válvula de aire 3.)El aire comprimido también fluye hacia el extremo grande de la válvula de aire principal(C),
principal(C)se ventilan hasta el escape. desplazándolo neumáticamente hacia la izquierda.
2.)La comprobación de volcado rápido izquierda(D)bloquea el 4).Desplazamiento de la válvula de aire principal(C)da como resultado un diferencial de presión de aire
puerto de escape El aire comprimido fluye alrededor de Quick Dump entre las comprobaciones de descarga rápida(DELAWARE)-provocando que Quick Dump Checks
Check(D)en la cámara del diafragma izquierdo. cambie de posición.
3.)La verificación de volcado rápido correcta(MI)ascensores a 5.)La verificación de volcado rápido correcta(MI)bloquea el puerto de escape. El aire
abra el puerto de escape y permita que el aire de escape húmedo y frío comprimido (rojo) fluye alrededor del Quick Dump Check hacia la cámara del diafragma
(azul) de la cámara del diafragma derecho fluya hacia la cámara de derecho.
expansión, mientras desvía el aire de escape húmedo y frío (azul) de la
6.)La comprobación de volcado rápido izquierda(D)se levanta para abrir el puerto de escape y permite
válvula de aire principal.
que el aire de escape húmedo y frío (azul) de la cámara del diafragma izquierdo fluya hacia la
4).El diafragma invierte la dirección(C) cámara de expansión, mientras desvía el aire de escape húmedo y frío (azul) de la válvula de aire
principal(C).
7.)Dirección inversa de los diafragmas

La bomba de proceso definitiva
Bombas de la serie EXPert: Modelos no metálicos
Desde sus sencillos comienzos como una bomba de desagüe/basura de servicios públicos, a Eficiencia, compatibilidad y economía diseñadas en cada aspecto de la nueva bomba
través de sus diversas fases de evolución del diseño, la bomba de diafragma ha sido la favorita de diafragma EXP. Economía en menos piezas de reparación y mano de obra.
de los profesionales de procesos en todas partes. ¿Por qué? Sencillez. El equipo de diseño de Economía en energía ahorrada. Economía en rendimiento superior. ¿Quiere reducir el
ARO EXP ha tomado esta característica fundamental y tiempo de inactividad de la bomba mientras aumenta la producción? Aquí está.
Garantía de cinco años
De larga duración
Líquido lateral Complejo
Puertos de entrada/salida
Diafragmas
Fácil de instalar permisos
EXP enrevesado
de sideporting rápido
los diafragmas pueden
plomería mientras evita que el
dura tanto como
material fluido se filtre directamente
cuatro veces eso
sobre la bomba. El patrón de pernos
de tradicional
de brida EXP cumple con los
diafragmas
requisitos DIN y ANSI.
en condiciones normales
operando
condiciones.
Cuerpo Materiales de Construcción
Elija entre PVDF natural o polipropileno

natural para una óptima compatibilidad con
fluidos y resistencia a la corrosión.
Tapones para fluidos sin canaleta
Originalmente destinados a proporcionar una mayor

integridad estructural, muchos diseños de bombas de
diafragma no metálicas incorporan tapas de fluido
acanaladas. Desde entonces, el análisis de elementos finitos
de última generación ha demostrado que las nervaduras
superiores fluidas son en realidad puntos de tensión que
debilitan en lugar de fortalecer la integridad estructural
general. La ausencia de nervaduras también permite una
limpieza y un lavado más fáciles.
Cuerpo central resistente a la corrosión Diseño de motor neumático sin hielo y sin paradas
Motor neumático no metálico -Con una Herrajes de acero inoxidable -Los sujetadores del motor El nuevo motor neumático EXP tiene tecnología de válvula
construcción de polipropileno relleno de vidrio y neumático EXP y la tapa del extremo están hechos de exclusiva Simul-Shift™ para ayudar a asegurar un
éster de vinilo termoestable, el motor neumático acero inoxidable 316 para una resistencia total a la funcionamiento más rápido de la bomba con un flujo más
EXP es fuerte y resistente al ataque químico. corrosión. uniforme. También cuenta con válvulas de descarga rápida;
la respuesta final al bloqueo de la bomba debido a la
acumulación de hielo.
Descripción general del modelo: no metálico
Bombas de la serie EXPert: Modelos no metálicos
NO-METALICO
Modelos: 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 2"
Flujo máximo 10.6 14.4 14.8 53 123 184
GPM (LPM) (40.1) (54.5) (56) (200) (465) (696)
máx. Descarga
Presión 100 100 100 120 120 120
PSI (BAR) (6.9) (6.9) (6.8) (8.3) (8.3) (8.3)
Puertos de fluido 3/8 - 18 NPTF - 1 Rp 1/2 - 18 NPTF - 1 Rp 3/4 - 14 NPTF - 1 Brida ANSI/DIN de 1" Brida ANSI/DIN de 1-1/2" Brida ANSI/DIN de 2" Rp
Entrada/Salida 3/8 (3/8-19 BSP) 1/2 (1/2-14 BSP) 3/4(3/4-14 BSP) (Lateral o Centro) (Lateral o Centro) (Descarga lateral)
(BSP) Paralela Paralela Paralela 1 - NPT de 11-1/2"
(Lateral o Centro) (Lateral o Centro) $ 1 (1-11 BSP)

(Descarga central)
Materiales acetal acetal polipropileno polipropileno polipropileno polipropileno

de polipropileno polipropileno PVDF PVDF PVDF
Construcción PVDF PVDF
Peso de la bomba 4,16 (1,89) Acetal 6,28 (2,85) 5,61 (2,54) 19,35 (8,78) poli 42,60 (19,32) poli 85,3 (38,7) poli
libras (kg.)
puerto único Roscado Puerto lateral
4,26 (1,93) Acetal 6,67 (3,03) 19,59 (8,89) poli 63,94 (29,0) PVDF 110,9 (50,3) PVDF
Puerto múltiple Puerto central Puerto lateral
4,50 (2,04) PVDF 6,78 (3,08) 19,87 (9,01) poli 42,30 (19,19) poli
puerto único Puerto lateral Puerto central
4,62 (2,10) PVDF 7.24 (3.28) 25,83 (11,72) PVDF 55,94 (25,37) PVDF
Puerto múltiple Roscado Puerto central
3,44 (1,56) poliéster 5.21 (2.36) 26,72 (12,12) PVDF

puerto único Puerto central
3,55 (1,59) poliéster 5,44 (2,47) 27,15 (12,32) PVDF

Puerto múltiple Puerto lateral
máx. Sólidos 1/16" (1.6) 3/32" (2,4) 3/32" (2,4) 1/8" (3,2) 1/4" (6.4) 1/4" (6.4)
pulgadas (mm)
Secado Máximo 8,5 (2,6) 7,9 (2,4) 4.27 (1.3) 19 (5,7) 14 (4.2) 14 (4.2)
Elevación de succión (equipado con PTFE) (equipado con PTFE) (equipado con PTFE)
pies (m)
Recomendado
Regulador del filtro P29122-600 P29122-600 P29122-600 P29221-610 P29241-610 P29351-600
Juego de línea de aire 66073-1 66073-1 66073-1 66073-2 66084-1 66109
7
Modelos no metálicos de 3/8"
OEM / Bombas de transferencia
Especificaciones de rendimiento no metálicas de 3/8"

Relación: 1:1
MáximoGPM (LPM): 10,6 (40,1)
Desplazamiento por cicloGalones (Litros): 0.022 (.083)
Entrada de aire(Femenino): 1/4 - 18 PTF SAE corto
Entrada de fluido: 3/8 - 18 NPTF - 1 (lateral o central) Rp
3/8 (3/8 - 19 BSP lateral o central)
Salida de fluido: 3/8 - 18 NPTF - 1 (lado) Rp
3/8 (3/8 - 19 BSP lado)
máx. presión operacionalpsi (bar): 100 (6,9)
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 1/16" (1.6)
Pesolibras (kg): PD03P-XDS-XXX 4,16 (1,89)
PD03P-XES-XXX 4,26 (1,93)
PD03P-XKS-XXX 4,50 (2,04)
PD03P-XLS-XXX 4,62 (2,10)
PD03P-XPS-XXX 3,44 (1,56)
PD03P-XRS-XXX 3,55 (1,59)
Altura máxima de aspiración en secopies (m): 8,5 (2,6) PTFE instalado
Nivel de sonido:
PSI Ciclos / Min db(A)
70 60 72.7
Menú de pedidos
PX03 PAGS - X X X - XXX - XXX
Serie modelo Sección central Conexión Hardware Código de especialidad
PD03 Bomba estándar PAGS

polipropileno A 3/8 -18 NPTF-1 S Acero inoxidable - No hay extensión
PE03 Remoto B $3/8 Estándar
Actuación (3/8 - 19 BSP) A0S Remoto
Capaz Actuación
Partes húmedas Capaz**
D Acetal conectable a tierra
(Puerto único)
mi Acetal conectable a tierra
Material del asiento Material de la bola Material del diafragma
(Puerto múltiple) D acetal A santopreno® A santopreno
k PVDF k PVDF C Hytrel® C Hytrel
(Puerto único) PAGS polipropileno S Acero inoxidable T PTFE /
L PVDF S Acero inoxidable T PTFE santopreno
(Puerto múltiple) V Vitón® V Vitón
PAGS
polipropileno
(Puerto único)
R polipropileno
(Puerto múltiple)
Accesorios*
Kit de conexión de línea de aire |Juego n.º 66073-1
Conexión de línea de aire
El kit incluye filtro/regulador Piggyback con manómetro, boquilla de tubería y una sección de manguera de aire de 5 pies.
Juego 66073-1
Kit contador de ciclos |Juego n.º 67386
Proporciona una salida de contacto cerrado para monitorear el funcionamiento de la bomba. Se puede usar para monitorear las tasas de ciclo, el mantenimiento preventivo
y la indicación aproximada de la tasa de flujo.
Kits de reparación de servicio| Kit No. 637428 (motor neumático) Kit No.
637429-XX (sección de fluido)
Soporte de montaje en pared | 67388
* Tenga en cuenta que las bombas no están incluidas en estos kits. Kit de soporte de montaje en pared
* * Ver opciones en página 49. 67388
Vitón®y Hytrel®son marcas comerciales de DuPont Company.

santopreno®es una marca registrada de Monsanto Company, con licencia para Advanced Elastomer Systems, LP
LLAME AL 1-800-577-8111 PARA VENTAS Y SOPORTE
HAGA CLIC AQUÍ PARA VOLVER AL SITIO WEB
Dimensiones y curvas de flujo no metálicas de 3/8"
NO-METALICO
Kits de doble entrada/salida
637442-1 (polietileno NPT)

637442-4 (BSPPoli)
637442-3 (PVDF NPT)
637442-6 (BSPPVDF)
637442-2 (ACETAL NPT)
637442-5 (BESPACIAL)
PE03P-APS-PAA-A0S
con kit 637442-1
Nota:Para la configuración de doble entrada/salida, primero pida un

bomba estándar, luego seleccione el kit de entrada/salida doble
adecuado. Al recibir la bomba, reemplace los múltiples de
entrada y salida originales con el kit de entrada/salida doble.
Por ejemplo: PD03P-ARS-PSS (bomba estándar)

637442-1 (kit de entrada/salida doble)

9

Relación: 1:1
Desplazamiento por cicloGalones (Litros): 0,039 (0,15)
Entrada de aire(Femenino): 1/4 -18 PTF SAE CORTO
Entrada/salida de fluido: 1/2 - 14 NPTF - 1 1/2
-14 BSP, paralelo 100
máx. presión operacionalpsi (bar): (6,9)
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 3/32" (2,4)
Pesolibras (kg): PD05P-XDS-XXX-B 6,28 (2,85)
PD05P-XES-XXX-B 6,67 (3,03)
PD05P-XKS-XXX-B 6,78 (3,08)
PD05P-XLS-XXX-B 7.24 (3.28)
PD05P-XPS-XXX-B 5.21 (2.36)
PD05P-XRS-XXX-B 5,44 (2,47)
Nota:PE05P-XXS-XXX-B0S, restar 0,42 (0,19)

Nivel de sonido:
70 60 71.0
Menú de pedidos
PX05 PAGS - X X S - X X X - BXX
Centro Tapas de fluidos/
Modelo Sección Líquido Colector Hardware Asiento Pelota Diafragma Especialidad
Serie Material Conexión Material Material Material Material Material Código
PD05Estándar PAGSpolipropileno ANPT de 1/2" Dpuesta a tierra SInoxidable Dacetal Asantopreno Asantopreno B Estándar
PE05Remoto BBSP de 1/2"
acetal Acero
kPVDF CHytrel
†
CHytrel
†
B0S Remoto
(puerto único) Actuación
Actuación PAGSpolipropileno GRAMOnitrilo
Capaz**
GRAMOnitrilo
Capaz mipuesta a tierra
acetal SInoxidable SInoxidable TPTFE/
Acero Acero santopreno
(puerto múltiple)
kPVDF TPTFE/ tuPoliuretano

(puerto único) santopreno VVitón
LPVDF tuPoliuretano
(puerto múltiple) VVitón
PAGSpolipropileno
(puerto único) † Hytrel reemplaza a Buna, Geolast, Poliuretano y Nitrilo, lo
Rpolipropileno que produce una compatibilidad química y una vida útil

(puerto múltiple) del diafragma superiores
Accesorios*(para opciones de aplicaciones de bombas especiales y accesorios adicionales, consulte las páginas 46-50)

Kits de reparación de servicio| Kit n.° 637428 (motor neumático para

PX05P) Kit n.° 637427-XX (sección de fluido)
Juego de silenciador | Kit No. 637438 (salida con lumbrera)
Kit de montaje en pared | 76763 Conexión de línea de aire

Juego 66073-1
* Tenga en cuenta que las bombas no están incluidas en estos kits.
* * Ver opciones en página 49.

10
PD05P-XXS-XXX BOMBAS DE MEMBRANA NO METÁLICAS DE 1/2"
NO-METALICO
C
D
mi
F
yo H
GRAMO
METRO
norte
PAGS
Consulte www.fluids.ingersollrand.com/literature para ver las curvas de flujo de tamaño completo.
Para obtener información adicional, comuníquese

con el soporte técnico al (801) 316-0747
Kits de doble entrada/salida

R
q
S 637440-1 (polietileno NPT)
637440-4 (BSPPoli)
Modelo de bomba Entrada de material “A”
637440-2 (acetal NPT)
PD05P-AXS-XXX-B 1/2 - 14 NPTF-1
637440-5 (BSPAcetal)
Salida de material “B”
PD05P-AXS-XXX-B 1/2 - 14 NPTF-1
637440-3 (PVDF NPT)
Modelo de bomba Entrada de material “A”
637440-6 (BSPPVDF)
PD05P-BXS-XXX-B Rp 1/2 (1/2 - 14 BSP, paralelo)
Salida de material “B”
PD05P-B XS-XXX-B Rp 1/2 (1/2 - 14 BSP, paralelo)
PE05P-APS-PAA-B0S
DIMENSIONES con kit 637440-1
C - 10" (254,0 mm) D - I - 1-59/64" (48,8 mm) O - 1-9/16" (39,7 mm) P -
8-27/32" (224,3 mm) E - J - 2" (50,8 mm) 10-7/8" (275,7 mm) Q - Nota:Para la configuración de doble entrada/salida, primero pida un
5" (127,0 mm) K - 6-5/16" (159,9 mm) L - 3/8" (9,5 mm) bomba estándar, luego seleccione el kit de entrada/salida doble
F - 5/16" (8,0 mm) G - 10-1/16" (255,0 mm) M - R - 4-7/8" (123,8 mm)
adecuado. Al recibir la bomba, reemplace los múltiples de
6,164" (156,6 mm) H - 6-23/32" (170,6 mm) N - S - 5-1/2" (139,7 mm)
3-3/32" (78,3 mm) 6" (152,4 mm) entrada y salida originales con el kit de entrada/salida doble.
Por ejemplo: PD05P-ARS-PSS-B (bomba estándar)

637440-1 (kit de entrada/salida doble)
11

Relación: 1:1
Entrada/salida de fluido: 3/4 - NPTF - 1 Rp 3/4
(3/4 - 14 BSP)
Pesolibras (kg): 5,61 (2,54)
Nivel de sonido:
70 60 75,0
Menú de pedidos
PD07 PAGS - X PAGS S - X X X
Modelo Sección Líquido Colector Hardware Asiento Pelota Diafragma

Serie Material Conexión Material Material Material Material Material
PD07Estándar PAGSpolipropileno ANPT de 3/4" PAGSpolipropilenoSInoxidable PAGSpolipropileno Asantopreno Asantopreno
†
Acero CHytrel
BBSP de 3/4" TTeflón/PTFE
TTeflón/PTFE
Accesorios

PX057) Kit n.° 637427-XX (sección de fluido)
Juego de silenciador | Kit No. 637438 (salida con lumbrera)
Kit de montaje en pared | 76763 Conexión de línea de aire

Juego 66073-1

12
PD07P-XPS-PXX BOMBA DE DIAFRAGMA NO METÁLICA 3/4”'
8 12 20 CONSUMO DE AIRE EN SCFM
NO-METALICO
Entrada de aire 1/4 - 18 PTF SAE Corta dieciséis
100
performa basado en nce en agua
A mi 200
en el ambienteno temperamento atura
PAGS
75 37.5
r
150
50 25
100
25 12.5
GRAMO 50
norte
B 4 scfm
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 dieciséis 18
D CAPACIDAD EN GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO
L k METRO
C 7
4 6 8 10 CONSUMO DE AIRE EN LITROS / SEGUNDO
q 70
Porformancebas ed en el agua
en un temperatura ambiente eratura
60
6 12
F SAE corto
r
R 5
mi
F
40 4 8
20 2 4
A-
B- 1
C- 2 litros/seg.
D- 0 0 0
mi- 0 10 20 30 40 50 60 70
B CAUDAL (LITROS / MIN.)
Modificación
PD0 Consulte www.fluids.ingersollrand.com/literature para ver las curvas de flujo de tamaño completo.
PD0
NOTA
METRO H
j
DIMENSIONES
A - 10"(254,2 mm) F - 6-1/32" (153,1 mm) G - Largo - 1-15/16" (48,9 mm)
B - 10-3/32"(256,1 mm) 10-29/32" (276,8 mm) M-3/8"(9,6 mm)
C - 6-3/16"(157,1 mm) H - 4-29/32" (124,2 mm) J - N - 6-5/16"(160,5 mm)
D - 2" (51,0 mm) 5-17/32" (140,2 mm) P - 8-7/8" (225,3 mm)
E - 6-3/4" (171,0 mm) K - 5/16"(8,0 mm)
Modelo Entrada de materiales Salida de materiales

PD07P-APS-PXX 3/4- 14 NPTF - 1 Rp 3/4- 14 NPTF - 1 Rp
PD07P-BPS-PXX 3/4(3/4- 14 BSP) 3/4(3/4- 14 BSP)
NOTA: Las dimensiones se muestran en pulgadas y (mm) y se proporcionan solo como referencia.

13
Modelos no metálicos de 1"
Especificaciones de rendimiento no metálicas de 1"

Relación: 1:1
MáximoGPM (LPM): 53 (200)
Entrada de aire(Femenino): 1/4 - 18 TNP
Entrada de fluido: 1 - 11-1/2 NPTF, Rp1(1-11 BSP) Brida
ANSI/DIN de 1" (lateral o central)
Salida de fluido: 1 - 11-1/2 NPTF, Rp1(1-11 BSP) Brida
ANSI/DIN de 1" (lateral o central)
Pesolibras (kg): Polipropileno, puerto roscado 19,35 (8,78)
Polipropileno, puerto central 19,59 (8,89)
Polipropileno, puerto lateral 19.87 (9.01)
PVDF, puerto roscado 25,83 (11,72)
PVDF, puerto central 26.72 (12.12)
PVDF, puerto lateral 27.15 (12.32)
Altura máxima de aspiración en secopies (m): 19 (5,7) Elastómero ajustado
Nivel de sonido:
70 60 79.7
Menú de pedidos
PX10 X - X X S - X X X
Serie modelo Sección central Conexión Hardware Material del asiento Material del diafragma
PD10 Bomba estándar mi Conductivo A Rosca NPTF S Acero inoxidable H 440 inoxidable A santopreno
PE10 Electrónico polipropileno B Rosca BSP Acero (duro) C Hytrel
Interfaz PAGS polipropileno F DIN/ANSI de 1" k PVDF GRAMO nitrilo
Accesible Brida (Lateral) PAGS polipropileno METRO Grado médico
Bomba
Y DIN/ANSI de 1" S 316 inoxidable santopreno
Brida (Centro) Acero T PTFE/
santopreno
Partes húmedas
V Vitón
mi Conductivo
polipropileno
Material de la bola
k PVDF
A santopreno
PAGS polipropileno
C Hytrel
Accesorios GRAMO nitrilo
Kit de conexión de línea de aire* |Juego n.º 66073-2

T PTFE
V Vitón
Detección de fallas de diafragma (DFD)* | Juego n.º 67237

El costoso tiempo de inactividad de la producción debido a la falla del diafragma de la bomba y la fuga de material resultante (posiblemente peligrosa)
es un problema muy real en muchas operaciones de proceso. ARODiaphragmFailure Detection es una forma simple y rentable de conectar sus
bombas para el mantenimiento preventivo. (Se requiere el modelo de bomba PE10X)
Kit contador de ciclos*|Juego n.º 67350

Al igual que el odómetro de su automóvil, el sensor de ciclo/contador de ciclo de ARO le permite saber cuántos ciclos de bomba han transcurrido para que pueda estar
preparado para realizar el mantenimiento preventivo. El sensor de ciclo es una forma rentable de ahorrar costos de mantenimiento mientras mantiene su bomba en línea.
Juego 66073-2
(Se requiere el modelo de bomba PE10X)

Kit No. 637395-X (conjunto de válvula de aire principal)
Kit de conexión de brida | Kit No. 67341-E10N (brida lateral)

Kit No. 67341-C10N (brida central)
Kit de conexión de brida
Use con bombas EXP no metálicas con la opción de colector de brida. Los kits de bridas cumplen con las especificaciones DIN/ANSI. Brida
construida de polipropileno relleno de fibra de vidrio. Los pernos, arandelas y tuercas son de acero inoxidable.

Dimensiones y curvas de flujo no metálicas de 1"
NO-METALICO


15
Modelos no metálicos de 1-1/2"
Especificaciones de rendimiento no metálicas de 1-1/2"

Relación: 1:1
Entrada de fluido: Brida ANSI/DIN de 1-1/2" (lateral o central)
Salida de fluido: Brida ANSI/DIN de 1-1/2" (lateral o central)
Pesolibras (kg): Polipropileno, puerto lateral 42,6 (19,3)
PVDF, puerto lateral 63.9 (29)
Polipropileno, puerto central 42,3 (19,2)
PVDF, puerto central 55,9 (25,3)
Altura máxima de aspiración en secopies (m): 14 (4,2) Elastómero instalado
Nivel de sonido:
70 60 81.0
Menú de pedidos
PX15 X - X X X - X X X
PD15 Bomba estándar mi Conductivo F 1-1/2" S Acero inoxidable H 440 inoxidable A santopreno
PE15 Electrónico polipropileno DIN/ANSI Acero (duro) C Hytrel
Interfaz PAGS polipropileno Brida (Lateral)
k PVDF GRAMO nitrilo
Accesible Y 1-1/2" PAGS polipropileno METRO Grado médico
Bomba DIN/ANSI santopreno
Brida (Centro)
S 316 inoxidable
T PTFE/
Acero
santopreno
Partes húmedas V Vitón
mi Conductivo
Material de la bola
polipropileno
A santopreno®
k PVDF
C Hytrel®
PAGS polipropileno
GRAMO nitrilo
S 316 inoxidable
Acero
T PTFE
Accesorios* V Vitón®

Detección de fallas de diafragma (DFD) |Juego n.º 67237


Al igual que el odómetro de su automóvil, el sensor de ciclo/contador de ciclo de ARO le permite saber cuántos ciclos de bomba han transcurrido para que pueda estar Conexión de línea de aire
Juego 66084-1

Kit de conexión de brida | Kit No. 67341-E15N (brida lateral)

Kit No. 67341-C15N (brida central) Kit de conexión de brida
Use con bombas EXP no metálicas con la opción de colector de brida. Los kits de bridas cumplen con las especificaciones ANSI/DIN. Brida

Dimensiones y curvas de flujo no metálicas de 1-1/2"
NO-METALICO


17
2"1-norte1o/2norte”-YomittaayoyoyoyoicicmiMETRO
XPsobredosisMETROmioyodsels
por/tTSrmiarnorte
OmimiXMETRO es decirssfePAGSrem
PUpagsparlamentarios
Especificaciones de rendimiento no metálicas de 2"

Relación: 1:1
Desplazamiento por cicloGalones (Litros): 1.4 (5.3)
Entrada de fluido: Brida ANSI/DIN de 2" (lateral)
Salida de fluido: Brida ANSI/DIN de 2" (lateral)
Pesolibras (kg): Polipropileno 85,3 (38,7)
PVDF 110,9 (50,3)
Nivel de sonido:
70 60 85.0
Menú de pedidos
PX20 X - F X S - X X X
PD20 Bomba estándar mi Conductivo F DIN/ANSI de 2" S Acero inoxidable k PVDF A santopreno
PE20 Electrónico polipropileno Brida (Lateral)
PAGS polipropileno GRAMO nitrilo
Interfaz PAGS polipropileno METRO Grado médico
Accesible santopreno
Bomba
T PTFE/
santopreno
Partes húmedas V Vitón
mi Conductivo
polipropileno Material de la bola
k PVDF A santopreno
PAGS polipropileno GRAMO nitrilo
T PTFE
V Vitón
Accesorios*
Kit de conexión de línea de aire |Juego n.º 66109

es un problema muy real en muchas operaciones de proceso. ARODiaphragmFailure Detection es una forma simple y rentable de conectar sus 66109
bombas para el mantenimiento preventivo. (Se requiere el modelo de bomba PE20X) Conexión de línea de aire
Kit contador de ciclos |Juego n.° 67350-1


67323 Silenciador de servicio continuo
Silenciador de servicio continuo |Juego n.º 67323

Ayuda a reducir la posibilidad de que la bomba se congele debido a la humedad en el suministro de aire. Recomendado para aplicaciones de flujo alto y
servicio continuo. El silenciador cuenta con una gran cámara de expansión, lo que permite que el aire de escape frío salga de la bomba.
Kit de conexión de brida |Juego n.º 67341-E20N

Use con bombas EXP no metálicas con la opción de colector de brida. Los kits de bridas cumplen con las especificaciones ANSI/DIN. Brida
67341-E20N Kit de conexión de brida

Dimensiones no metálicas de 2" y curvas de flujo
NO-METALICO
PX20P-FXS-XXX BOMBA DE DIAFRAGMA NO METÁLICA DE 2"
Entrada de aire 3/4 - 14 NPT
PSI
norte 20 50 80 100 120 140 CONSUMO DE AIRE EN SCFM
PIES
CL 125
rendimiento armance ba sed en wa ejem
Toma de corriente
120 p. i. a las amtemperatura ambiente eratura
250
CABEZA DE DESCARGA TOTAL (2.31 PIES = 1 PSI)

100
100psi .
200
75 37.5
NPSHr
GRAMO
150
NPSH REQUERIDO EN PIES

70 psi
50 25
100
B 25
40 psi 12.5
50
0 0 0
METRO 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
CAPACIDAD EN GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO
Entrada
METROS
BAR
10 20 30 40 50 60 CONSUMO DE AIRE EN LITROS / SEGUNDO
100 10
k bajo rendimientoed en el agua
Educación física
a temperatura ambiente naturaleza
mi C 80 8
A
8,3 bares
ALTURA DE DESCARGA TOTAL
Puerto de escape 1-1/2 - 11-1/2 NPT 6,9 bares

60 6 12
q NPSHr
NPSH REQUERIDO EN METROS

PAGS 40 4
4,8 bares
8
F
Brida ANSI/DIN de 2" 2,8 bares
20 2 4
0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700
CAUDAL (LITROS / MIN)

Brida ANSI/DIN de 2"

Las líneas punteadas muestran el
silenciador 67323 opcional.
H L
j
DIMENSIONES
A - 24-3/16" (614,3 mm) B F - 13-7/8" (352,0 mm) G - L - 1/2" (12,7 mm) M -
- 28-21/32" (728,0 mm) C - 31-29/32" (810,5 mm) H - 16" (405,9 mm) N -
14-5/32" (360,0 mm) D - 8-3/16" (207,8 mm) 10-7/8" (276,2 mm) P -
3-5/8" (92,2 mm) J - 9-7/32" (234,2 mm) 20-31/32" (532,2 mm) Q -
E - 6-1/4" (158,3 mm) K - 9/16" (14,3 mm) 22-9/32" (565,5 mm)

19
La bomba de proceso definitiva
Bombas Serie EXPert: Modelos Metálicos
Desde sus sencillos comienzos como bomba de servicios públicos/desagüe/basura, a todos los aspectos de la nueva bomba de diafragma EXP. Economía en menos piezas
través de sus diversas fases de evolución del diseño, la bomba de diafragma ha sido la de reparación y mano de obra. Economía en energía ahorrada. Economía en
favorita de los profesionales de procesos en todas partes. ¿Por qué? Sencillez. El rendimiento superior. ¿Quiere reducir el tiempo de inactividad de la bomba mientras
equipo de diseño de ARO EXP ha tomado esta característica fundamental y ha aumenta la producción? Aquí está.
diseñado eficiencia, compatibilidad y economía en
De larga duración
Entrada/Salida Complejo
Opciones de puerto Diafragmas
Versiones roscadas NPT y EXP enrevesado

BSP disponibles en los diafragmas pueden durar
Modelos de acero inoxidable, hasta cuatro veces la de

aluminio y hierro fundido. Las los tradicionales
bridas centrales son diafragmas debajo
disponible en algunos tamaños. funcionamiento normal
Garantía de cinco años
condiciones.
Cuerpo material
Elige entre aluminio,

Sin puestos,
hierro fundido, Hastelloy®o acero
sin hielo
inoxidable para mayor durabilidad y
motor de aire
resistencia a la corrosión en el proceso Diseño
más desagradable
aplicaciones y La nueva experiencia
entornos. motor de aire tiene

exclusivo
Válvula de cambio simultáneo
tecnología para
ayudar a asegurar más rápido
Construcción atornillada
tropiezo de la bomba
EXP utiliza una construcción con más suave

atornillada que no solo es caudal. También
hermética sino que también características rápido
facilita el desmontaje y válvulas de descarga; la
reensamblaje mucho más rápido respuesta final

y más fácil Atornillado bomba estancada
la construcción también debido al hielo
asegura un entorno de trabajo construir.

más seguro al evitar fugas de
materiales peligrosas y sucias.
Opciones de materiales de la sección de aire central

Opciones de hardware
Para una resistencia y compatibilidad óptimas contra

Los sujetadores del motor neumático EXP y la tapa del
la corrosión, elija entre secciones centrales de
extremo están disponibles en acero inoxidable para una
polipropileno relleno de fibra de vidrio, aluminio o
resistencia total a la corrosión.
todas de acero inoxidable.

20
Resumen del modelo: Metálico
Bombas Serie EXPert: Modelos Metálicos
Modelos: 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 2" 3"

máx. Caudal 12 13.6 52 123 172 275
METÁLICO
GPM (LPM) (45.4) (51.5) (197) (465) (651) (1,041)
Máximo
Descarga
Presión 100 100 120 120 120 120
PSI (BAR) (6.9) (6.8) (8.3) (8.3) (8.3) (8.3)
Puertos de fluido 3/8 - 18 NPTF-1 3/4 - 14 NPTF-1 1-11-1/2" NPT 1-1/2 - 11-1/2 NPTF NPTF de 2" NPTF de 3"
Entrada/Salida Rp 3/8 (3/8-19 BSP Rp 3/4 (3/4-14 BSP Rp1 (1-11 BSP) Rp1-1/2(1-1/2 -11 BSP) Rp2 (2-11 BSP) Rp3(3-11 BSP)
(BSP) Paralela) Paralela) (Lateral o Centro) (Lateral o Centro) (Lateral o Centro) (Centro)
(Lateral o Centro) 1-1/2ANSI/estruendo Brida ANSI de 2"
(Solo SS/Centro) con llave de tubo de
2" (SS solamente/Centro)
Materiales Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

de Acero inoxidable Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido
Construcción Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Hastelloy® Hastelloy Hastelloy Hastelloy
Bomba 10,36 (4,7) AL/AL Motor 8,74 (3,96) 20,7 (9,4) alumbre. 37,7 (17,1) alumbre. 64 (29) alumbre. 113 (51,3) alumbre.
Peso 16,57 (7,52) SS/AL Motor 35,2 (16,0) IC 73,2 (33,2) IC 133 (60) CI 197 (89,4) IC
libras (Kg.) 8,04 (3,65) AL/motor polivinílico 38,2 (17,3) SS 61,2 (27,8) SS 122 (55,3) SS Roscado 203 (92,1) SS
14,25 (6,46) SS/motor polivinílico 39.6 (18) Hastelloy 86,9 (39,4) Hastelloy 114 (51,7) SS Brida 122 203 (92,1) Hastelloy
agregue 4,65 (2,11) para el agregue 3.08 (1.40) para el (55,3) Hastelloy agregue 40 (18.1) para
alumbre. motor de aire, alumbre. motor de aire, agregue 34 (15) para CI o motor neumático SS
agregue 11.09 (5.03) para agregue 14.39 (6.53) para motor neumático SS
motor neumático SS motor neumático SS
máx. Sólidos 3/32" (2,4) 3/32" (2,4) 1/8" (3,32) 1/4" (6.4) 1/4" (6.4) 3/8” (9.5)
pulgadas (mm)
máximo, seco 9.1 (2.8) 6.93 (2.1) 19 (5,7) 14 (4.2) 19 (5,7) 19 (5,7)
Elevación de succión (Ajustado con PTFE) (Ajustado con PTFE) (Ajuste elastomérico) (Ajuste elastomérico) (Ajuste elastomérico) (Ajuste elastomérico)
pies (m)
Recomendado P29122-600 P29122-600 P29221-610 P29241-610 P29351-600 P29351-600

Regulador del filtro 66073-1 66073-1 66073-2 66084-1 66109 66109
Juego de línea de aire
Hastelloy-C® es una marca registrada de Haynes International, Inc.

21
Modelos Metálicos de 1/2"
Especificaciones de rendimiento metálico de 1/2"

Relación: 1:1
MáximoGPM (LPM): 12 (45,4)
Entrada/salida de fluido: 1/2 - 14 NPTF -1
Rp 1/2 (1/2 - 14 BSP, paralelo)
Pesolibras (kg): PD05A-XAS-XXX-B 10.36 (4.7)
PD05R-XAS-XXX-B 8.04 (3.65)
PD05R-XSS-XXX-B 14,25 (6,46)
Nivel de sonido:
70 60 71.1
Menú de pedidos
PX05 X - X X S - X X X - BXX
Modelo Sección Líquido Colector Hardware Asiento Pelota Diafragma Especialidad
Serie Material Conexión Material Material Material Material Material Código
PD05Estándar AAluminio ANPT de 1/2" AAluminio

1
SInoxidable FAluminio Asantopreno Asantopreno B Estándar
Acero
PE05Remoto Rpolipropileno BBSP de 1/2" (Salida del puerto lateral
PAGSpolipropileno CHytrel
2
CHytrel
2
B0S Remoto
Actuación colector) Actuación
SInoxidable
Capaz**
GRAMOnitrilo GRAMOnitrilo
Capaz BInoxidable Acero
Acero
SInoxidable TPTFE/
Acero santopreno
(Puerto centro
colector de salida) TPTFE tuPoliuretano
1 tuPoliuretano VVitón
Componentes anodizados para brindar
VVitón
resistencia superior a la corrosión y la abrasión
2 Hytrel reemplaza a Buna, Geolast, Poliuretano y Nitrilo, lo que
produce una compatibilidad química y una vida útil del
diafragma superiores
Accesorios*(para opciones de aplicaciones de bombas especiales y accesorios adicionales, consulte las páginas 46-50)
Kit de conexión de línea de aire*|Juego n.º 66073-1

Kits de reparación de servicio| Kit No. 637428 (motor neumático para PX05)
Kit No. 637427-XX (sección de fluido)
* * Ver opciones en página 49.

Juego 66073-1

22
Dimensiones Metálicas de 1/2" y Curvas de Flujo
PD05A-XAS-XXX-B
METÁLICO
PD05R-XSS-XXX-B


23
Modelos Metálicos de 3/4"
Especificaciones de rendimiento metálico de 3/4"

Relación: 1:1
Entrada/salida de fluido: 3/4 - 14 NPTF -2 Rp
3/4 (3/4 - 14 BSP)
Nivel de sonido:
70 60 75,0
Menú de pedidos
PD07 R - X X S - X X X
Modelo Sección Líquido Colector Hardware Asiento Pelota Diafragma

Serie Material Conexión Material Material Material Material Material
PD07Estándar Rpolipropileno ANPT de 3/4" AAluminio SInoxidable FAluminio Asantopreno Asantopreno
Acero
BBSP de 3/4" PAGSpolipropileno CHytrel CHytrel
SInoxidable TTeflón/PTFE TTeflón/PTFE
Acero
Accesorios
Kit de conexión de línea de aire*|Juego n.º 66073-1
Kits de reparación de servicio| Kit No. 637428 (sección de aire) Kit No.
Juego de silenciador | Kit n.º 637428 (salida con lumbrera)

Kit de montaje en pared | 76763
Juego 66073-1

24
Dimensiones Metálicas de 3/4" y Curvas de Flujo
PD07R-XAS-PXX BOMBA MEMBRANA 3/4” METÁLICA

Entrada de aire 1/4 - 18 PTF SAE Corta
L 100
8 12 dieciséis 20 CONSUMO DE AIRE EN SCFM
realizarbase de mance d en agua

en amb temperamento sensible atura
200
75 37.5
r
150
GRAMO
50 25
100
25 12.5
50
norte
METÁLICO
PAGS 4 scfm
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 dieciséis
CAPACIDAD EN GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO
k
C
A 7
4 6 8 10 CONSUMO DE AIRE EN LITROS / SEGUNDO
70
Rendimientob asembrado en el agua
q 6
a temperatura ambiente metroperatura
12
mi 60
r
F
5
ort
40 4 8
20 2 4
B 1
2 litros/seg.
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60
CAUDAL (LITROS / MIN.)

PAGS
D Para obtener información adicional, comuníquese
H METRO
DIMENSIONES
A - 9-9/32"(235,3 mm) F - 6" (152,4 mm) Largo - 3-29/32"(99,2 mm)
B - 11-1/16"(280,4 mm) G - 11-7/8" (301,2 mm) M -3/8" (9,5 mm)
C - 6-1/8"(155,6 mm) Alto - 4-29/32"(124,2 mm) N - 6-5/16" (159,8 mm)
Profundidad - 2" (50,8 mm) J - 5-1/2"(139,7 mm)
E - 6-23/32" (170,6 mm) K - 5/16"(8,0 mm)
Modelo Entrada de materiales Salida de materiales

PD07R-AAS-PXX 3/4- 14 NPTF - 2 Rp 3/4- 14 NPTF - 2 Rp
PD07R-BAS-PXX 3/4(3/4- 14 BSP) 3/4(3/4- 14 BSP)
NOTA: Las dimensiones se muestran en pulgadas y (mm) y se proporcionan solo como referencia.

25
Modelos Metálicos de 1"
Especificaciones de rendimiento metálico de 1"

Relación: 1:1
Entrada de fluido: 1 - 11-1/2 NPTF-1, Rp1 (1-11 BSP)
Salida de fluido: 1 - 11-1/2 NPTF, Rp1 (1-11 BSP)
Pesolibras (kg): PX10R-XAX-XXX 20,7 (9,4)
PX10R-XCX-XXX 35,2 (16,0)
PX10R-XHX-XXX 39,6 (18,0)
PX10R-XSX-XXX 38,2 (17,3)
Nota:Agregue 4,65 lb (2,11 kg) para el motor neumático de aluminio Agregue
11,09 lb (5,03 kg) para el motor neumático de acero inoxidable
Altura máxima de aspiración en secopies (m): 19 (5,7) Elastómero ajustado

Nivel de sonido:
70 60 79.7
Menú de pedidos
PD10 Bomba estándar A Aluminio A Rosca NPTF PAGS acero chapado A santopreno A santopreno
PE10 Electrónico R polipropileno B Rosca BSP S Acero inoxidable C Hytrel C Hytrel
Interfaz S Acero inoxidable mi Acero carbono GRAMO nitrilo
Accesible
Bomba
Partes húmedas F Aluminio METRO medico g calificar
A Aluminio GRAMO nitrilo santopreno
C Hierro fundido H 440 inoxidable
T PTFE/
santopreno
H Hastelloy-C Acero (duro)
L V Vitón
S Acero inoxidable Hastelloy-C
S 316 inoxidable
Acero Material de la bola
A santopreno
C Hytrel
GRAMO nitrilo
S 316 inoxidable
Acero
T PTFE
Accesorios* V Vitón



Kits de reparación de servicio|Kit No. 637397 (motor neumático para PX10A, PX10R y PX10S)
Juego 66073-2

Dimensiones Metálicas de 1" y Curvas de Flujo
METÁLICO


27
Modelos Metálicos de 1-1/2"
Especificaciones de rendimiento metálico de 1-1/2"

Relación: 1:1
Entrada de fluido: 1-1/2" - 11-1/2 NPTF-1, Rp1-1/2(1-1/2-11 BSP)
Brida ANSI/DIN de 1-1/2"
Salida de fluido: 1-1/2" - 11-1/2 NPTF-1, Rp1-1/2(1-1/2-11 BSP)
Brida ANSI/DIN de 1-1/2"
Pesolibras (kg): PX15R-XAX-XXX 37,7 (17,1)
PX15R-XCX-XXX 73,2 (33,2)
PX15R-XSX-XXX 61,2 (27,8)
PX15R-XHX-XXX 86,9 (39,4)
Nota:agregue 1,4 kg (3,08 lb) para la sección del motor neumático de aluminio
agregue 6,53 kg (14,39 lb) para la sección del motor neumático de acero inoxidable

Nivel de sonido:
70 50 81.0
Menú de pedidos
Interfaz S Acero inoxidable Y 1-1/2" mi Acero carbono GRAMO nitrilo
Accesible DIN/ANSI F Aluminio METRO Grado médico
Bomba Brida (Centro) santopreno
nitrilo
Solo SS
GRAMO
H 440 inoxidable
T PTFE/
Partes húmedas Acero (duro) santopreno
A Aluminio L Hastelloy-C
V Vitón
C Hierro fundido S 316 inoxidable Material de la bola
H Hastelloy-C Acero A santopreno
S Acero inoxidable C Hytrel
GRAMO nitrilo
S 316 inoxidable
Acero
Accesorios*
T PTFE
V Vitón


66084-1

PX15X) Kit n.° 637375-XX (sección de fluido)
Kit de adaptador de entrada apantallado |Juego n.º 67174-15

67174-15 Entrada filtrada
La malla de acero al carbono con revestimiento E evita que entren sólidos no deseados en la
bomba. El kit incluye herrajes para conectar a la bomba.

Dimensiones Metálicas de 1-1/2" y Curvas de Flujo
METÁLICO



Relación: 1:1
Desplazamiento por ciclo: 1.4 (5.3)
@100 psiGalones (Litros)
Entrada de aire(Femenino): 3/4 - 14 NPTF-1
Entrada/salida de fluido(Femenino):
PX20X-AXX-XXX-B( ) 2 - 11-1/2 NPTF-1 PX20X-

BXX-XXX-B( ) Rp 2 (2 - 11 BSP paralelo) PX20X-
FXX-XXX-B( ) 2" ANSI/ Brida DIN
Pesolibras (kg):
motor de aire Conexión mojado Peso de la bomba motor de aire Conexión mojado Peso de la bomba
PD20A Alabama Hilo Alabama 91,4 (41,5) PD20S SS Hilo Alabama 120,3 (54,6)
Alabama Hilo CI 147,4 (66,9) SS Hilo CI 176.3 (80)
Alabama Hilo H 155 (70,3) SS Hilo H 183,9 (83,4)
Alabama Hilo SS 149.8 (68) SS Hilo SS 178,7 (81,1)
Alabama Brida H 162,2 (73,6) SS Brida H 191,1 (86,7)
Alabama Brida SS 162,2 (73,6) SS Brida SS 191,1 (86,7)
PD20R escuela politécnica Hilo CI 165 (74,8)

escuela politécnica Hilo H 154 (69,9)
escuela politécnica Hilo SS 154 (69,9) AL-Aluminio, CI-Hierro Fundido, H-Hastelloy, SS-Acero inoxidable
escuela politécnica Brida H 146 (66,2)
escuela politécnica Brida SS 146 (66,2)
Nivel de sonido:
70 50 85.0
Menú de pedidos
PX20 X - X X X - X X X -B
Interfaz con tapas de aire SS F* DIN/ANSI de 2" mi Acero carbono GRAMO nitrilo
Accesible S Acero inoxidable Brida (Centro)
Bomba
F Aluminio METRO Grado médico
Y polipropileno Partes húmedas GRAMO nitrilo santopreno
con tapas de aire CI
A Aluminio
1
H 440 inoxidable
T PTFE/
Acero (duro) santopreno
C Hierro fundido
k PVDF V Vitón
H Hastelloy
S Acero inoxidable L Hastelloy-C Material de la bola
* Solo bombas de acero inoxidable S 316 inoxidable A santopreno

1 No disponible en PD20R-X Acero C Hytrel
Accesorios* GRAMO nitrilo
Kit de conexión de línea de aire |Juego n.º 66019 S 316 inoxidable

Acero
T PTFE
Detección de fallas de diafragma (DFD) |Juego n.º 67237 V Vitón
Kit contador de ciclos |Juego n.° 67350-1


66109
Kits de reparación de servicio|Kit No. 637369 (motor neumático para PX20R y PX20Y)
Kit n.° 637421 (motor neumático para PX20A y PX20S) Kit
n.° 637309-XX (sección de fluido)

METÁLICO
(solo para modelos de acero inoxidable)

Accesorios*
Silenciador de servicio continuo |Nº 67263
Ayuda a reducir la posibilidad de que la bomba se congele debido a la humedad en el suministro de aire. Recomendado para
aplicaciones de flujo alto y servicio continuo. El silenciador cuenta con una gran cámara de expansión, lo que permite que el aire de
escape frío salga de la bomba.
El silenciador de servicio continuo 67263 se usaría para reemplazar el silenciador 67213 que viene estándar con bomba.
Kit de adaptador de entrada apantallado |Juego n.º 67174-20
La malla de acero al carbono con revestimiento E evita que entren sólidos no deseados en la 67263 Silenciador de servicio continuo 67174-20 Entrada filtrada


Relación: 1:1
Desplazamiento por ciclo: 2,8 (10,6)
Entrada de aire: (hembra) 3/4 - 14 NPTF - 1
Entrada/salida de fluido(Femenino): 3" - 8 NPTF - 1
Rp 3 (3 - 11 BSP en paralelo)
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 3/8 (9,5)
Pesolibras (kg): PX30A-XAX-XXX-C 129,5 (58,8)
PX30A-XCX-XXX-C 216,6 (98,2)
PX30A-XSX-XXX-C 228,8 (103,8)
PX30A-XHX-XXX-C 249,8 (113,3)
PX30R-XCX-XXX-C 242,3 (109,9)
PX30R-XSX-XXX-C 253,3 (114,9)
Nota:Agregue 40 lb (18,2 kg) para la sección del motor neumático de acero inoxidable

Nivel de sonido:
70 50 83.0
Menú de pedidos
PX30 X - X X X - X X X -C
Interfaz con tapas de aire SS
mi Acero carbono GRAMO nitrilo
Accesible S Partes húmedas
Acero inoxidable F Aluminio T PTFE/
Bomba A Aluminio
1
santopreno
GRAMO nitrilo
C Hierro fundido V Vitón
H 440 inoxidable
H Hastelloy-C
1
Acero (duro)
Material de la bola
S Acero inoxidable k PVDF
A santopreno
1No disponible en los L Hastelloy
modelos PD30R-X C Hytrel
S 316 inoxidable
Accesorios* Acero
GRAMO nitrilo

T PTFE
V Vitón

66109
Kit contador de ciclos |Nº 67350-1 Conexión de línea de aire
Kits de reparación de servicio| Kit No. 637369 (motor neumático para PX30R)
Kit No. 637421 (motor neumático para PX30A y PX30S) Kit No.
637374-X (conjunto de válvula de aire principal)
Kit No. 637303-XX (sección de fluido) 67263 Silenciador de servicio continuo

Ayuda a reducir la posibilidad de que la bomba se congele debido a la humedad en el suministro de aire. Recomendado para aplicaciones de flujo alto y
servicio continuo. El silenciador cuenta con una gran cámara de expansión, lo que permite que el aire de escape frío salga de la bomba.
El silenciador de servicio continuo 67263 se usaría para reemplazar el silenciador 94810 que viene estándar con bomba.
Kit de adaptador de entrada apantallado |Juego n.º 67174-30 67174-30 Entrada filtrada
La malla de acero al carbono con revestimiento E evita que entren sólidos no deseados en la

METÁLICO


33
Válvula de aleta metálica de 2"
Bombas especiales
Especificaciones de rendimiento de la válvula de aleta de 2"
Relación: 1:1
Desplazamiento por ciclo: 1.4 (5.3)
Entrada/salida de fluido(Femenino):
PF20X-AXX-XXX-B 2 - 11-1/2 NPTF-1 Rp 2 (2

PF20X-BXX-XXX-B - 11 BSP paralelo)
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 2" (51)
Pesolibras (kg): PF20X-XAX-SXX-B 74 (34)
PF20X-XCX-SXX-B 161 (73)
PF20X-XSX-SXX-B 188 (85)
Nivel de sonido:
70 60 85.0
Menú de pedidos
PF20 X - X X X - S X X -B
Bomba estándar PF20 A Aluminio A Rosca NPTF PAGS acero chapado S Inoxidable A santopreno
R polipropileno B Rosca BSP S Acero inoxidable Acero GRAMO nitrilo
con tapas de aire SS T PTFE/
S Acero inoxidable santopreno
Y polipropileno Partes húmedas
V Vitón
con tapas de aire CI
A Aluminio
C Hierro fundido Material de la aleta
S Acero inoxidable A santopreno

GRAMO nitrilo
tu Poliuretano
V Vitón
Accesorios*
Kits de reparación de servicio| Kit n.º 637369 (motor neumático para PF20R y PF20Y) Kit
n.º 637421 (motor neumático para PF20A y PF20S) Kit n.º

Ayuda a reducir la posibilidad de que la bomba se congele debido a la humedad en el suministro de aire.
Recomendado para aplicaciones de flujo alto y servicio continuo. El silenciador cuenta con una gran cámara de
67263 Silenciador de servicio continuo 66109 Conexión de línea de aire
expansión, lo que permite que el aire de escape frío salga de la bomba.
El silenciador de servicio continuo 67263 se usaría para reemplazar el silenciador 94810 que viene de serie con la bomba.
En t. silenciador |Nº 94117


34
Dimensiones y curvas de flujo de la válvula de aleta metálica de 2"
Bombas especiales
BOMBAS ESPECIALES


Transferencia de polvo
Bombas especiales
Desafío: Solución:
Transfiera y manipule sus polvos de proceso seco de manera más rápida, Sistema de transferencia de polvo de ARO. Transfiera y maneje sus polvos
más limpia y a una fracción del costo asociado con los "sistemas" de proceso seco más rápido, más limpio y a una fracción del costo
instalados. asociado con los "sistemas" instalados.
Actuación: Reemplace los procesos manuales de polvo.
Los pesos y la fluidez de los polvos pueden ser extremadamente - Reducir la contaminación del aire -Con transferencia directa
diferentes de uno a otro. Los sistemas de transferencia ARO han desde el contenedor de polvo a su receta.
demostrado tener éxito en la transferencia de polvos que van desde
5 a 45 libras por pie cúbico. Para obtener información más - Sistema único de inducción de aire patentado -Evita la posibilidad de
empaquetamiento de polvo.
específica sobre el rendimiento de una aplicación de polvo especial,
comuníquese con ARO al (801) 316-0747. - Económico y Sencillo -A diferencia de los sistemas grandes y complejos.
- Portátil -Se puede mover de un sitio a otro.
Temporizador de retardo
Válvula de eficiencia de 4 vías

El temporizador incorporado asegura la
fluidización adecuada del polvo antes de la Reduce la cantidad de aire u otro gas
puesta en marcha. inerte necesario para el
funcionamiento. Una función crítica
de ahorro de costes y energía.
Filtro de aire / regulador

Válvula de eficiencia de 4 vías
Incluido con bomba.
La válvula de aire de ARO cuenta con un
diseño patentado sin atascos.
Se muestra con opcional

sonda de aspiración 67183-1
Válvula de control de aire principal
Directamente controlada por el temporizador

de retardo, la válvula de arranque principal
suministra presión de aire directamente a la
Válvula de inducción de aire
válvula de aire principal de la bomba.
La válvula especial aumenta la velocidad del
aire para una aireación óptima del polvo
y difusión.

36
Transferencia de polvo
Bombas especiales
Para la transferencia constante y sin problemas de polvos de hasta

45 libras. Por Pie Cúbico (721 Kg. Por Metro Cúbico) Peso Seco.
Incluye: negro de carbón, mica expandida, siliconas, resinas
acrílicas y productos farmacéuticos
Especificaciones de rendimiento
Puerto: 2" y 3"
Material: Aluminio y Acero Inoxidable
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 1/4" (6,4) Modelos PP20A
Modelos PP30A de 3/8" (9,5)
Peso: libras (kg) PP20A-XAX-AAA 99,4 (45,1)
PP20A-XSX-AAA 157,8 (71,6)
P30A-XAX-AAA 137,5 (62,4)
PP30A-XSX-AAA 236,8 (107,4)
BOMBAS ESPECIALES
Menú de pedidos
PP20A - X X X - A A A
Serie modelo Conexión Partes húmedas Hardware Material del asiento Material del diafragma
2 Puerto de 2" A 2-11-1/2 A Aluminio PAGS acero chapado A santopreno A santopreno
NPTF - 1 S Acero inoxidable S Acero inoxidable METRO Grado médico
B Rp2 (2-11 BSP) santopreno
C Abrazadera triple de 2-1/2"* Material de la bola
* Disponible solo en acero A santopreno

inoxidable con opción de METRO Grado médico
diafragma y bola “M”
santopreno
PP30A - X X X - A A A
Serie modelo Conexión Partes húmedas Hardware Material del asiento Material del diafragma
3 Puerto de 3" A 3-8 NPTF - 1 A Aluminio PAGS Acero carbono A santopreno A santopreno
B Rp3 (3-11 BSP) S Acero inoxidable S Acero inoxidable
Material de la bola
A santopreno
Accesorios*
Kits de reparación de servicio| Kit No. 637421 (sección de aire)

Kit No. 637303-XX (sección de fluido para PP30A) Kit
No. 637309-XX (sección de fluido para PP20A)
Sonda de succión |Nº 67183-1

Sonda de succión de aluminio: incluye todo el hardware necesario para conectar la bomba y 10 pies de manguera con conexión a tierra. La sonda
línea aérea
se puede utilizar con bombas de polvo con puertos de 2" y 3".
Juego de conexión

Bombas de tambor
Bombas especialesBombas especiales
Bombas de tambor
• Elija entre una construcción de cuerpo de aluminio, acero inoxidable o polipropileno: las
bombas de tambor ARO están disponibles en tres materiales de cuerpo para una
compatibilidad de fluidos óptima.
• Capacidad de flujo de 14,4 GPM (54,5 lpm) para bombas de diafragma no

metálicas.
• Capacidad de flujo de 12,0 GPM (45,4 lpm) para bombas de diafragma metálico.
• Funcionamiento sin paradas: las bombas de tambor de diafragma ARO cuentan con un diseño
de válvula de aire "desequilibrado" patentado que evita las paradas, incluso con bajas
presiones de entrada de aire.
• Construcción atornillada: a diferencia de las bombas tradicionales de abrazadera de banda. DAB05-PPCC-BJ

bomba de tambor
• Las bombas de tambor de diafragma ARO utilizan sujetadores atornillados para una integridad
hermética.
• Garantía de cinco años.
Paquetes de bomba de tambor

• Combinado de fábrica: los componentes del paquete de la bomba de tambor ARO
(adaptadores, tubos de sifón, etc.) contienen materiales de construcción
preespecificados y coincidentes para una compatibilidad total con los fluidos.
• Elija de básico a completo: los paquetes de bomba de tambor se pueden

pedir en 3 estilos:
Básico:Bomba, adaptador de tapón, cierre de seguridad de
aire, tubo de sifón, sello impermeable y base
Completar/Transferir:Bomba básica más manguera de fluido o
manguera de fluido con boquilla antigoteo
Completo/ Dosificación:Bomba básica más válvula de pie,

manguera y boquilla dispensadora
ordenar
Bomba Asiento control de pelota y Aire Salida de fluido
Modelo Material Material Material del diafragma Entrada Accesorio
Paquetes Básicos(Cada paquete incluye bomba, adaptador de tapón, cierre de aire, tubo de sifón, sello de clima y base)
DAB05-APCC-2-A Aluminio polipropileno Hytrel La válvula de cierre Ninguna
DAB05-ASAA-2-A Aluminio Inoxidable santopreno La válvula de cierre Ninguna
DAB05-ASCC-2-G Aluminio Inoxidable Hytrel A cuestas Ninguna
DAB05-ASTT-2-A Aluminio Inoxidable PTFE La válvula de cierre Ninguna
DAB05-PPAA-2-A polipropileno polipropileno santopreno La válvula de cierre Ninguna
DAB05-PPCC-2-A polipropileno polipropileno Hytrel La válvula de cierre Ninguna
DAB05-PPTT-2-A polipropileno polipropileno PTFE La válvula de cierre Ninguna
DAB05-PPUU-2-A polipropileno polipropileno Poliuretano La válvula de cierre Ninguna
DAB05-SSTT-2-A Inoxidable Inoxidable PTFE La válvula de cierre Ninguna
DAB05-SSTT-2-H Inoxidable Inoxidable PTFE A cuestas Ninguna
Paquetes de transferencia(bomba básica más manguera de fluido o manguera de fluido con boquilla antigoteo)
DAB05-APCC-2-O Aluminio polipropileno Hytrel La válvula de cierre Manguera de nitrilo de 10'**
DAB05-APCC-BP Aluminio polipropileno Hytrel La válvula de cierre Manguera de nitrilo de 10' con punta antigoteo**
DAB05-PPAA-2-B polipropileno polipropileno santopreno La válvula de cierre Manguera EPDM de 10'*
DAB05-PPAA-2-E polipropileno polipropileno santopreno A cuestas Manguera EPDM de 10'*
DAB05-PPCC-2-M polipropileno polipropileno Hytrel La válvula de cierre Manguera de nitrilo de 10' con punta antigoteo*
DAB05-PPCC-2-N polipropileno polipropileno Hytrel La válvula de cierre Manguera de nitrilo de 10'*
DAB05-PPCC-BM polipropileno polipropileno Hytrel La válvula de cierre Manguera de nitrilo de 10' con punta antigoteo*
DAB05-PPUU-2-C polipropileno polipropileno Poliuretano Apagar Manguera de vinilo de 10'*
DAB05-PPUU-2-F polipropileno polipropileno Poliuretano Filtro/registro superpuesto Manguera de vinilo de 10'*
Paquetes de dosificación(Bomba básica más válvula de pie, manguera y boquilla dispensadora)
DAB05-APCC-BD Aluminio polipropileno Hytrel Apagar Tapper de aceite (para bomba de aluminio)
DAB05-APCC-BL Aluminio polipropileno Hytrel Apagar Manguera de nitrilo de 10' con babero dispensador**
DAB05-PPAA-BK polipropileno polipropileno santopreno Apagar Manguera EPDM de 10' con Polipropileno
Boquilla dosificadora*
DAB05-PPCC-BJ polipropileno polipropileno Hytrel Apagar Manguera de nitrilo de 10' con babero dispensador*
* para bombas de polipropileno * * para bombas de aluminio

Bombas de tambor
Bombas especiales
Juegos de adaptadores de tapones para bidones de 55 galones
• Para aplicaciones donde se utilizan bombas de diafragma de media pulgada para extraer fluido de tambores de 55 galones.
• Monta fácilmente la bomba en la abertura del tapón del tambor. Permite cambiar fácilmente la bomba de los contenedores vacíos.
• El kit contiene placa base, adaptador de tapón, sello de tapón, tubo de sifón, sello de intemperie y herrajes de acero inoxidable
Base Bitoque Tubo Clima
Modelo Material Adaptador Material Sello
67231 polipropileno polipropileno polipropileno UHMW-PE

67231-6 Aluminio Aluminio Acero inoxidable Vitón
67231-7 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Vitón
Válvulas de pie
• Se conecta a la parte inferior del tubo de sifón. Permite que la bomba permanezca cebada durante el cambio de tambor.
• Recomendado cuando se utiliza la boquilla dosificadora.
• La válvula de pie contiene carcasa, retención de bola y junta tórica.
Alojamiento Pelota
Modelo Material Controlar junta tórica Usado con
637336 polipropileno Vitón Vitón 67231 Kit adaptador de tapón

637337 Acero inoxidable Vitón Vitón Kits adaptadores de tapón 67231-6 o 673231-7
Juegos de adaptadores de tanque a granel
• Para aplicaciones donde la bomba se montará en un tanque a granel.

• El kit viene completo con el hardware necesario y actúa como un accesorio de cabeza de mamparo.
BOMBAS ESPECIALES
• El cliente debe suministrar el tubo de sifón a la bomba.
• El juego contiene placa base, tapón o adaptador de tanque, sello y herrajes de acero inoxidable.
Base Bitoque
Modelo Material Adaptador Sello
67234 polipropileno polipropileno Sello de junta tórica de Viton
67234-7 Acero inoxidable Acero inoxidable Sello de junta tórica de Viton
mangueras
• Los conjuntos de manguera cuentan con una manguera de 1/2" ID suministrada en longitudes de 10 pies
Manguera Bomba Accesorio de entrada / Usado con boquilla

Modelo Material Usado con Montaje de salida (se vende por separado)
621514-10 EPDM polipropileno Accesorio de leva / 1" NPTM Boquilla dosificadora 95199
621515-10 EPDM polipropileno Ajuste de leva/desnudo N/A
621516-10 nitrilo polipropileno Accesorio de leva / 1/4 NPTM (Latón) 635129 Babero dosificador
621517-10 nitrilo polipropileno Ajuste de leva/desnudo N/A
621518-10 nitrilo Aluminio Ajuste de leva/desnudo N/A
621519-10 Vinilo polipropileno Ajuste de leva/desnudo N/A
621520-10 nitrilo Aluminio Accesorio de leva / 1/4 NPTM (Latón) 635129 Babero dosificador
621523-10 nitrilo polipropileno Accesorio de leva / Boquilla antigoteo N/A
621524-10 nitrilo Aluminio Accesorio de leva / Boquilla antigoteo N/A
622514-10 Nylon polipropileno Entrada y salida de 1/2" NPTM (accesorios de acero inoxidable 316) —
Equipos de dosificación de fluidos
Modelo Descripción Usado con
95199 Boquilla compuesta Cuenta con una construcción compuesta resistente (polipropileno) para servicio cáustico.
Funciona como boquilla de gasolina. Requiere 95200 giratorio
95200 Girar La pieza giratoria de polipropileno se conecta entre la manguera y la boquilla dispensadora 95199. Permite que el operador gire la boquilla
libremente. Roscas de 1" NPTM x 1" NPTF
95183 Tapón de aceite El tapper de fácil extracción se conecta directamente al puerto de salida de la bomba. Proporciona una dosificación uniforme de fluidos.
Requiere accesorio 77617-Z. Para bombas de aluminio en servicio de aceite.
77617 Montaje de tapper de aceite Se utiliza para acoplar el extractor de aceite 95183 a la bomba de aluminio de 1/2". Acero al carbono
enchapado. Roscas de 1/2 NPTF x 3/8" NPTF.
635129 Babero dispensador Bibb tipo radiador con entrada de fluido de 1/4" y punta antigoteo. Para servicio de agua o aceite.
Fundición de zinc con sellos de latón y nitrilo. Roscas de entrada de 1/4" NPTF
Adaptador de salida de bomba
• Requerido para conectar la bomba al ensamble de la manguera con el accesorio de leva
Modelo Descripción Bomba utilizada con Roscas de entrada/salida:
95189 Montaje compuesto polipropileno 1/2" NPTM / Accesorio de leva macho

95190 Montaje de aluminio Aluminio 1/2" NPTM / Accesorio de leva macho

Traslado Sanitario
Bombas especiales
• Fabricado con materiales aceptados por la FDA
• Sección de fluidos de acero inoxidable 316 electropulido

• Construcción atornillada con todo el hardware de acero inoxidable
• Todas las piezas húmedas fundidas por inversión
Aplicaciones Típicas:
Procesamiento de alimentos
Productos cosméticos
Farmacéutico
Aditivos químicos
Adhesivos (Grado alimentario)
Pintar
Aplicaciones que requieren conexiones de fluido de

desconexión rápida
Especificaciones de rendimiento de S-Trans

PM05X-XX-A02 (1/2") PM10X-XX-A02 (1") PM15X-XX-A02 (1-1/2") PM20X-XX-B02 (2") PM30X-XX-C02 (3")
Relación: 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1
Máximogalones por minuto (l/min): 13,0 (49,2) 52,2 (197,6) 123 (465,6) 172 (651) 275 (1041)
Desplazamiento 0,040 (0,15) . 232 (.88) . 617 (2.34) 1.4 (5.3) 2,8 (10,6)
por ciclogalones por minuto (l/min):
Entrada de aire(Femenino): 1/4 - 18 TNP 1/4 - 18 TNP 1/2 - 14 TNP 3/4 - 14 NPTF-1 3/4 - 14 TNP
Entrada de fluido: Abrazadera triple de 1-1/2" Abrazadera triple de 1-1/2" Abrazadera triple de 2" Abrazadera triple de 2-1/2" Abrazadera triple de 3"
Salida de fluido: Abrazadera triple de 1-1/2" Abrazadera triple de 1-1/2" Abrazadera triple de 2" Abrazadera triple de 2-1/2" Abrazadera triple de 3"
máx. Presión operacional: 100 (6,9) 120 (8,3) 120 (8,3) 120 (8,3) 120 (8,3)
PSI (bar)
Sólidos suspendidospulg. (mm): 3/32" (2,4) 1/8" (3,3) 1/4" (6.4) 1/4" (6,5) 3/8" (9.5)
Pesolibras (kg.): 14,75 (6,7) PM10A-CSS-X-A02 44,3 (20,1) PM15A-CSS-X-A02 61,9 (28,1) PM20A-CSS-X-B02 142,8(64,8) PM30A-CSS-X-C02 227,5(103,2)
PM10R-CSS-X-A02 38,2 (17,3) PM15R-CSS-X-A02 60,3 (27,3) PM20R-CSS-X-B02 157,4(71,4) PM30R-CSS-X-C02 253,3(114,9)
PM10S-CSS-X-A02 51,1 (23,2) PM15S-CSS-X-A02 77,9 (35,3) PM20S-CSS-X-B02 171,7(77,9) PM30S-CSS-X-C02 267,2(121,2)
Silenciador opcional 93110 67213 (servicio estándar) 67213 (servicio estándar)

(requiere ensamblaje 67367) 67263 (servicio continuo) 67263 (servicio continuo)
Menú de pedidos
PMXX X - C S S - X X X -X02
Serie modelo Sección central Conexión Hardware Material del asiento

PM05 Bomba de 1/2" A Aluminio C Tri-abrazadera S Acero inoxidable A santopreno A 1/2", 1",
PM10 Bomba de 1" R polipropileno S Inoxidable 1-1/2"
Partes húmedas
PM15 Bomba de 1-1/2" S Acero inoxidable Acero portado
S Acero inoxidable zapatillas
PM20 Bomba de 2"
Material de la bola B puerto de 2"
PM30 Bomba de 3" PAGS polipropileno A santopreno zapatillas
Suela PM05P
T PTFE C puerto de 3"
designación para
zapatillas
bombas de 1/2"
Material del diafragma
A santopreno
METRO Grado médico
santopreno
LLAME AL 1-800-577-8111 PARA VENTAS Y SOPORTE T PTFE/

santopreno
40
Alta presión
Bombas especiales
670045-X
BOMBAS ESPECIALES
PH10A-XXX-XXX
Bomba de relación 2:1 de 3" Bomba de relación 3:1
Las bombas de alta presión se desarrollaron para aplicaciones que requieren presiones de fluido superiores a los 100 psi desarrollados por las bombas tradicionales. En
comparación con una bomba de diafragma estándar, estas bombas de alta presión pueden producir hasta 200 psi (bomba con relación 2:1) y casi 300 psi (bomba con relación 3:1),
a aproximadamente la mitad del caudal.
La relación 2:1 se logra usando el área superficial efectiva de ambos diafragmas para duplicar la presión de salida. La relación 3:1 se logra mediante el uso de dos
pistones de potencia que impulsan los diafragmas de manejo de fluidos.
Bomba de alta presión con relación 2:1 Bomba de alta presión con relación 3:1
• Construcción atornillada para una integridad sin fugas • Puede generar casi 300 psi con aire de taller estándar de 100 psi
• Tecnología de válvula de descarga rápida y cambio simultáneo • Libre de puestos
para un rendimiento sin bloqueos ni hielo • Compatibilidad de materiales excepcional

• Diafragmas contorneados para una larga vida útil • Facil de mantener
• Válvula principal modular para facilitar la reparación • 5 años de garantía
Aplicaciones: Ideal Traslado de:

• Fluidos de alta viscosidad • Recirculación de pintura y recubrimientos altos en sólidos
• Fluidos con alto contenido de sólidos • Tintas
• Carga de filtros prensa • Adhesivos
• Alta presión de cabeza/contrapresión
• Material Relleno
• Lechada de perforación
• Calafateo
• Recuperación de solventes
• Resinas
Desplazamiento Desplazamiento
Máximo @ 100 psi Líquido Máximo Máximo @ 100 psi Líquido Máximo
galones Ciclos Entrada/ Operando galones Ciclos Entrada/ Operando
galones por minuto por galones Toma de corriente presión galones por minuto por galones Toma de corriente presión
Modelo (Litros) (Litros) (femenino) PSI (barra) Modelo (Litros) (Litros) (femenino) PSI (barra)
Bomba de diafragma de 3" con relación Acero inoxidable**Construcción: entrada/salida

2:1 670045 160 (605,6) 1.4 (5.3) 3-8 NPTF - 1 Rp 3 200 (13,8) NPT PH10A-ASS-HHT26 (98,4) 0.06(.23) 1 pulgada 300(20.4)
670045-1 160 (605,6) 1.4 (5.3) (3-11BSP paralelo) 200 (13,8) PH10A-ASS-SST 26 (98,4) 0.06(.23) 1 pulgada 300(20.4)
Construcción de acero inoxidable - Entrada/salida BSP
PH10A-BSS-HHT 26 (98,4) 0.06(.23) 300(20.4)
Accesorios: Kit de conexión de línea de aire - 66109
1 pulgada
PH10A-BSS-SST 26 (98,4) 0.06(.23) 1 pulgada 300(20.4)

Silenciador - 94117
* * Todo el acero inoxidable está electropulido/pasivado

Serie PW
Bombas especiales
Bombas ARO PW10X-X EXP

• Mejora a EXP desde Wilden existente®Bombas P4, T4 o M4, o
Versa-Matic®bombas E4.
• La ARO PW10X-X coincide con las dimensiones del puerto de entrada/salida de fluido de estas otras
bombas
• Deje atrás los problemas de estancamiento y las abrazaderas de banda con fugas.
Especificaciones de rendimiento EXP metálicas de 1"

Relación: 1:1
Entrada de fluido: 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1
Salida de fluido: 1-1/4 - 11-1/2 NPTF - 1
Pesolibras (kg): PW10A-XXX-XXX 26,2 (11,9)
Nivel de sonido:
70 60 79.7
Menú de pedidos
PW10 A - A A X - X X X
Bomba estándar PW10 A Aluminio A Rosca NPTF PAGS acero chapado A santopreno A santopreno
S Acero inoxidable F Aluminio GRAMO nitrilo
GRAMO nitrilo T PTFE/
Partes húmedas santopreno
A Aluminio
Material de la bola
A santopreno
Accesorios GRAMO nitrilo
T PTFE
Kits de reparación de servicio|Kit No. 637397 (motor neumático)


Bombas con certificación UL
Bombas especiales
Diseñado específicamente para aplicaciones de transferencia de gran volumen,

descarga a granel o abastecimiento de combustible. Estas bombas cumplen con el
código de especificación UL 79. Son compatibles con combustible sin plomo,
combustible diésel, queroseno, combustible de aviación y fueloil.
Nota:Para cumplir con las especificaciones UL79, las bombas utilizan válvulas de alivio de presión para limitar la presión de la línea
de suministro a menos de 50 psi. Si la presión de la línea entre la bomba y el punto de dispensación supera los 50 psi debido a la
expansión térmica, la compresión de la línea, la retroalimentación o la gravedad, la válvula de alivio de presión se abre y purga el
exceso de presión. La válvula de alivio debe conectarse para devolver el combustible purgado al contenedor de almacenamiento.
Puerto: 1/2", 1", 1-1/2" y 2"
Relación: 1:1
MáximoGPM (LPM): 670042: 12 (45,4)
650717-C: 29 (109,8) entrada inundada
Entrada de aire(Femenino): 670042: 1/4"
650717-C: 1/4"
650718-C: 1/2"
650717-C
650719-C: 3/4" Bomba aprobada por UL
Entrada/salida de fluido(Femenino): 670042: 1/2"
BOMBAS ESPECIALES
650717-C: 1"
650718-C: 1-1/2"
650719-C: 2"
Sólidos en suspensión máx. de diámetropulg. (mm): 670042: 3/32" (2,4)
650717-C: 1/8” (3,2)
650718-C: 1/4" (6,4)
650719-C: 1/4" (6,4)
Peso: libras (kg) 670042: 10,36 (4,70)
650717-C: 22 (9,9)
650718-C: 60,4 (27,4)
650719-C: 58,4 (26,5)
Pedidos de menús
Modelo Pelota Asiento Diafragma
670042 Vitón Aluminio Vitón
650717-C acetal PVDF Vitón

Accesorios
Kits de reparación de servicio|KitNo.637118-C (motor de aire)
KitNo.637428 (670042 motor neumático)
KitNo.637118-C (650717-C, 650718-C y 650719-C motor neumático)
KitNo.637137-63 (650717-C sección de fluido) KitNo.637448 (670042
sección de fluidos) KitNo.637138-63 (650718-C y 650719-C sección de
fluido)

43
Bombas de control de cono
Bombas especiales
Bombas ARO Cone-Check

• Los frenos de bola tradicionales se reemplazan con un cono flexible.
• Ideal para bombear barbotinas y lodos que se encuentran en la industria de la piedra, la arcilla y el vidrio.
• La abertura hexagonal cortada en el control permite el flujo de fluidos viscosos y abrasivos con
menos turbulencia que los controles de bola.
• Flujo de material de arriba a abajo opcional a través de la bomba disponible.
Relación: 1:1
Entrada de fluido: 1-1/2 - 11-1/2 NPTF - 1
Salida de fluido: Rp 1-1/2 (1-1/2 - 11 BSP en paralelo)
Nivel de sonido:
70 60 79.7
Menú de pedidos
67005 X - 0 X X - C - 03
Serie modelo Tipo de hilo Tipo de verificación Material del diafragma Flujo de verificación de cono
67005 Control de cono 3 NPTF 0 Comprobación de cono 2 nitrilo 03 Abajo

Bomba 9 BSP B santopreno Descarga
Comprobar material
j nitrilo
Accesorios
Kits de reparación de servicio| Kit No. 637118-C (motor neumático) Kit

No. 637124-XX (sección de fluido)

44
deshidratación
Bombas especiales
Tipo centrífugo
• Diseño simple, pocas partes móviles
• Maneja una amplia variedad de aplicaciones cargadas de escombros
• También se puede usar para transferencias simples que requieren flujos altos (200 + GPM/750 LPM
promedio) con altura de descarga alta (65 pies/20 metros promedio)
• Autocebado
• El impulsor ajustable y la cubierta del impulsor ayudan a mantener el máximo rendimiento
• El impulsor de tipo cerrado promueve una mayor eficiencia cuando se bombea

contra alturas altas
• La construcción del cuerpo ultrarresistente asegura la durabilidad
• Liviano y extremadamente portátil

• La lubricación presurizada de los sellos del eje del impulsor prolonga la vida útil
P237A1
Bomba centrífuga
Especificaciones de rendimiento de la bomba centrífuga

Flujo máximoGPM (LPM): 200 (757) P237AX-UE
230 (870,5) P35AX-UE
Entrada de aire(Femenino): 3/4 -14 NPT (P237AX-EU) 1 -
11-1/2 NPT (P35A1-EU)
BOMBAS ESPECIALES
Entrada de fluido: Entrada filtrada
Salida de fluido: 2" NPTF P35A1-EU
2-1/2" NPTF P237A1-EU
2-1/2" BSP P237A3-EU
Consumo de aire en CFM: P237AX-UE 100
P35A1-UE 160
Material de la carcasa de la bomba: P237AX-UE Hierro fundido
P35A1-UE Hierro fundido
Pesolibras (kg): P237AX-UE 48 (21,8)

P35A1-UE 79 (36)
P35A1-UE
Bomba centrífuga
Pedidos de menús
P237A X - UE P35A 1 - UE
Modelo Descarga Modelo Descarga

Serie Hilo Serie Hilo
200 GPM (757 LPM) 1 NPT de 2-1/2" 230 GPM (870 LPM) 1 NPT de 2"
3 BSP de 2-1/2"
DESCARGA - LITROS POR MINUTO 100

200 300 400 500 600 700 800 900 1000
300 90
80
Accesorios 250 SERIE 35
El rendimiento es a 90 psi 70
CABEZA TOTAL - PIES
ALTURA TOTAL - METROS
(620 kPa)
Unidad de línea de aire |C28453-810 para P237AX-EU 200 60
C28463-810 para P35A1-EU 50
150
Los modelos C284X3-810 contienen unidades de filtro, regulador y lubricador. 40
100 SERIE 237 30

Kits de reparación de servicio|Las piezas de reparación se piden individualmente.
Consulte los manuales del operador: 20

50
10
Bombas P237AX-EU:FormularioP6856
Bombas P35A1-EU:FormularioP7263 0 40 80 120 160 200 240 280
DESCARGA - GALONES ESTADOUNIDENSES POR MINUTO

45
Amortiguadores de pulsaciones
Accesorios
Las bombas de pistón y de diafragma de cualquier tipo tienen al menos dos puntos en su
ciclo en los que no proporcionan presión ni flujo a un proceso. El resultado no deseado de
esta fluctuación de presión a menudo puede ser la formación de espuma en el material, la
pulsación del material, el choque hidráulico o las salpicaduras del material. Si bien los
amortiguadores de pulsaciones tradicionales pueden ayudar a reducir las pulsaciones no
deseadas y otros problemas, también requieren la intervención y los ajustes del operador.
Bloqueadores automáticos de golpes
- Ajuste de aire automático: compensa las fluctuaciones en la presión

del fluido sin la intervención del operador. - Amplia compatibilidad de diafragma/líquido de vejiga: elija entre
Santoprene, nitrilo, PTFE, Hytrel, Viton o uretano para una
- Reducción significativa de pulsaciones: los bloqueadores de impacto ofrecen una
compatibilidad óptima de fluido a diafragma.
reducción de pulsaciones promedio del 60 % al 80 % en aplicaciones de alta
contrapresión.
- Perfecto para aplicaciones de procesos: la reducción de pulsaciones en tramos largos de
tuberías ayuda a evitar daños costosos en tuberías de fluidos y válvulas aguas abajo.
- Diseñados para aplicaciones de fluidos agresivos/de alto flujo: los modelos de 2"
pueden manejar hasta 159 pulg.3volumen máximo de fluido y modelos de 3"
hasta 509 pulg.3Volumen máximo de líquido. - Construcción atornillada: para la integridad del recipiente sin fugas y un lugar de trabajo más
seguro.
- Amplia gama de materiales para la compatibilidad: elija entre materiales de cuerpo de
PVDF, polipropileno, acetal conectado a tierra (modelos de 1") o aluminio, hierro fundido - Construcción ultrarresistente para una larga vida útil: tanto por dentro como por fuera, los nuevos
o acero inoxidable (modelos de 2" y 3") para una compatibilidad óptima entre la bomba y Shock Blockers están fabricados de forma resistente para ofrecer un manejo de fluidos sin
el amortiguador de pulsaciones. preocupaciones y casi sin pulsaciones.
Modelos con puerto de 1"
Tipo de amortiguador de pulsaciones: No Metálico / Automático

Material: Tabla de descripción de Seemodel
Pesolibras (kg): polipropileno 8.4 (3.8)

Acetal conductor 8,6 (3,9)
PVDF 9,0 (4,1)
Material Entrada/Salida: SB10X-AXX 1" - 11-1/2 NPT (Hembra) (Ambos
están disponibles)
SB10X-BXX Rp1(1- 11 BSP)
Entrada de aire: 3/8 - 18 NPTF-1 (macho) (estándar)
Presión máxima de entrada de airepsi (bar): 100 (6,9)
Presión máxima de entrada de materialpsi (bar): 100 (6,9)
Límites máximos de temperatura: Polipropileno 35 °F - 150 °F
(+1,6 °C - 66 °C)
Acetal conductor 10° F - 180° F
(-12° C - 82° C)
PVDF 10 °F - 200 °F
(-12 °C - 93 °C)
Volumen máximo de fluido: 57 pulgadas3(0.931 encendido)
Menú de pedidos
SB XX X - X X X - X
Serie modelo Tamaño del bloqueador Cuerpo de aire Hilo Hardware Diafragma
10 1 pulgada PAGS polipropileno A TNP S Inoxidable A santopreno
(Vaso lleno) B BSP Acero (304) C Hytrel
k PVDF T PTFE
D Conductivo Construcción fluida tu uretano
acetal PAGS polipropileno
(Vaso lleno)
k PVDF
D Conductivo
Aviso:Todas las opciones posibles se muestran en el cuadro anterior, sin embargo, acetal
es posible que no se recomienden ciertas combinaciones. Consulte a un
representante oa la fábrica si tiene preguntas sobre la disponibilidad.
46 HAGA CLIC AQUÍ PARA VOLVER AL SITIO WEB
Accesorios
Tipo de amortiguador de pulsaciones: Metálico / Automático

Pesolibras (kg): Aluminio (tapa de fluido) 29 (13,2)

70 (31,8)
Hierro fundido (tapa de fluido) Acero
atrás
Cerrado
Presión
inoxidable (tapa de fluido) 71 (32,2) Apagado
Válvula
Medir
(Opcional)
Descarga
Material Entrada/Salida: SB20X-AXX-X
2" -11-1/2 NPTF -1
SB20X-BXX-X
Rp 2 (2-11 BSP)
Entrada de aire: 3/4" - 14 NPT (hembra) Apagar
Delantero / derecho / izquierdo
Válvula

Presión de entrada de material máx.psi (bar): 120 (8,3) Succión
Límites máximos de temperatura: EPR -60° - 280°F (-51° - 138°C) Nitrilo
10° - 180°F (-12° - 82°C) Santoprene Soporte adecuado de tubería y pulsación.
-40° - 225°F (-40° - 107°C) PTFE 40° - Se requiere amortiguador.
225°F (4° - 107°C)

Vitón -40° - 350°F (-40° - 177°C)
Volumen máximo de fluido: 159 pulgadas3(2,61 litros)
Menú de pedidos
SB XX X - X X X - X
20 2 pulgadas A Aluminio A NPTF S Inoxidable A santopreno
C Hierro fundido B BSP Acero (304) GRAMO nitrilo
S Acero inoxidable Construcción fluida PAGS acero chapado T PTFE/
santopreno
A Aluminio
V Vitón
C Hierro fundido
S Acero inoxidable
Metálico / Automático
ACCESORIOS
Tipo de amortiguador de pulsaciones:

Pesolibras (kg): Aluminio (tapa de fluido) 41 (18,6) Hierro
fundido (tapa de fluido) 94 (42,6) Tinte.
Acero (tapa de fluido) 96 (43,5) Cerrado
atrás
Presión
SB30X-AXX-X 3" - 8 NPT-1

Apagado
Medir
Válvula
Material Entrada/Salida: (Opcional)
Descarga
SB30X-BXX-X Rp 3(3-11 BSP)
Entrada de aire: 3/4" - 14 NPT (hembra)
Presión máxima de entrada de materialpsi (bar): 120 (8,3) Apagar
Límites máximos de temperatura: EPR -60° - 280°F (-51° - 138°C) Nitrilo

Delantero / derecho / izquierdo
Válvula
10° - 180°F (-12° - 82°C) Santoprene Succión

-40° - 225°F (-40° - 107°C) PTFE 40° -
225°F (4° - 107°C) Soporte adecuado de tubería y pulsación.
Vitón -40° - 350°F (-40° - 177°C) Se requiere amortiguador.
Volumen máximo de fluido: 509 pulgadas3(8.34 lit.)
Menú de pedidos
SB XX X - X X X - X
30 3 pulgadas A Aluminio A TNP S Inoxidable A santopreno
S Acero inoxidable B BSP Acero (304) GRAMO nitrilo
PAGS acero chapado T PTFE/
Construcción fluida santopreno
Aviso:Todas las opciones posibles se muestran en el cuadro anterior, sin embargo,
es posible que no se recomienden ciertas combinaciones. Consulte a un A Aluminio V Vitón
representante oa la fábrica si tiene preguntas sobre la disponibilidad.
C Hierro fundido
S Acero inoxidable

Cubiertas / Agitadores / Soportes de pared / Tubos de sifón / Conteo
Accesorios
Cubierta del tambor

651100 Tubos de sifón
• Disponible en acero inoxidable (SS), la cubierta Agitador de materiales • Para uso cuando se bombea desde
duradera del tambor acomodará tanto la bomba un contenedor de 55 galones, los tubos de sifón
de diafragma como el agitador, donde sea están disponibles en plástico (PVC, PP, PTFE), acero
necesario. al carbono (CS) o acero inoxidable 316 (SS). Los tubos
de sifón de 1 pulgada vienen con válvula de pie para

Agitadores de materiales
un cebado positivo. Los modelos de 1/2 pulgada y 1
• Agitadores disponibles para contenedores
pulgada incluyen adaptadores de tapón y están
Cubierta del tambor
de 5 y 55 galones.
66971 fabricados con acero inoxidable 316 resistente a la
Los motores agitadores accionados por aire
corrosión.
generan entre 500 y 1000 RPM (modelo de 5
gal.) y entre 300 y 3000 RPM (modelo de 55
gal.). El eje del agitador y las hélices están
fabricados con acero inoxidable 316
resistente a la corrosión.
Descripción Número de modelo Usado con

Cubierta del tambor 66971 (acero inoxidable) Bomba de 1/2"
Contenedor de 5 galones
Agitador de materiales 651100 Contenedor de 5 galones

651103 Contenedor de 55 galones
Tubos de sifón 61409 1/2" (no metálico)
PVC 90° NPT(M) Contenedor de 55 galones
61412 1/2" (no metálico)

Soportes de montaje en pared PVC recto NPT (M) Contenedor de 55 galones
• Los resistentes soportes de montaje en pared proporcionan
65109 1" (Metálico)
un medio conveniente para montar bombas para (CS) TNP (H) Contenedor de 55 galones
operaciones de transferencia centralizadas. Los soportes
66568 1" (Metálico)
están fabricados con acero revestido de gran calibre e (SS) TNP(H) Contenedor de 55 galones
incluyen herrajes de montaje.
66779 1" (no metálico)
(PVC) TNP(F) Contenedor de 55 galones
Soporte para montaje en pared 76763 Bomba de 1/2"
(No incluye
accesorios de montaje)
66100 Bomba de 1" (solo metálica)

62133 Bomba de 1-1/2" (solo metálica)
67142 Bomba 1" y 3:1 1"
Bomba de diafragma
Mini kit de contador de lotes Dosificador de cuenta regresiva
• Convierte una bomba de diafragma en un sistema de dosificación simple. Puede ser alimentado • El kit de contador de lotes de inicio manual controla el volumen de fluido dispensado
por 110VAC o 12-15VDC. Los kits incluyen el minicontador de lotes 67161-2, el interruptor de controlando el número de ciclos de la bomba. (bomba no incluida)
interfaz de aire a electricidad 59891, el conector CHW-30 y la válvula TB0XXB-XX.
67072
(Bomba no incluida)
67337-X Mini kit de contador de lotes con bomba PE10P-X
Descripción Equipo Opciones de kits Modelo de bomba Descripción N º de Modelo. Modelo de bomba
Mini kit de contador de lotes 67337-X - 1 (24 V CC) PE10X, PE10P Dosificador de cuenta regresiva 67072 PD03P-XX
- 2 (120 VCA) PE10X, PE10P PD05-XB, PD05X-XB
- 3 (sin bobina) PE10X, PE10P PD07P-X, PD07-X
67338-X - 1 (24 V CC) PE20X, PE30X PE10X-XX
- 2 (120 VCA) PE20X, PE30X
- 3 (sin bobina) PE20X, PE30X
Nota de pedido:Seleccione el modelo de bomba PE (interfaz electrónica accesible) para agregar LLAME AL 1-800-577-8111 PARA VENTAS Y SOPORTE
accesorios como el kit de activación de ciclos, el contador de ciclos o el minicontador de lotes.
Control / Detección de fugas / Correa de puesta a tierra
Accesorios
Kits de activación de ciclo Detección de fallas del diafragma

• Los kits permiten que el operador controle los • El costoso tiempo de inactividad de la producción
ciclos de una bomba EXP de Ingersoll Rand/ARO debido a la falla del diafragma de la bomba y la fuga de
con una señal eléctrica de los sensores de presión material resultante (posiblemente peligrosa) es un
o pH de PLC, o incluso un simple interruptor de problema muy real en muchos
línea. La señal eléctrica activa la válvula, que a su operaciones de proceso. La detección de
vez suministra aire al extremo grande de la válvula fallas de diafragma ARO es una forma simple
desequilibrada, lo que permite que la bomba y rentable de conectar sus bombas para el
funcione. Cuando se elimina la señal eléctrica, la mantenimiento preventivo.
válvula de aire de la bomba se restablece,

Kit de activación de ciclo en bomba PE10P-X
Kit DFD 67237 en bomba PD15S-X
completando el ciclo.
Cómo funciona la detección de fallas del diafragma ARO (DFD)

Contador de ciclos/Kits de sensor
Un sensor de luz infrarroja refractiva instalado en el lado del aire de la carcasa del diafragma
• Al igual que el odómetro de su automóvil, el contador
envía y recibe una señal óptica continua. Si ocurre una falla del diafragma y el fluido ingresa
de ciclos/detección de ciclos de ARO le permite saber
al lado del aire, el haz del sensor se absorbe y se envía una señal de salida que indica la falla.
cuántos ciclos de la bomba han transcurrido para
que pueda estar preparado para realizar el
mantenimiento preventivo. El sensor de ciclo es una Equipo Descripción

forma rentable de ahorrar costos de mantenimiento 67237 Kit de detección de fallas de diafragma
mientras mantiene su bomba en línea. * Nota de pedido:Seleccione el modelo de bomba PE (Interfaz electrónica accesible) para el complemento de
accesorios como el kit de detección de fallas del diafragma.
67350 Contador de ciclos en bomba PE10P-X Nota:PLC y sistema informático no incluidos.
Kits de sensores de ciclo

• Proporciona una salida de contacto cerrado para
monitorear el funcionamiento de la bomba. Se puede

Bombas controladas externamente
usar para monitorear tasas de ciclo, mantenimiento

• Para obtener el máximo control de su
preventivo e indicación de tasa de flujo aproximado.

proceso de bombeo, elija la versión "B0S"
Fuente de alimentación y otros dispositivos

de las bombas EXP de 1/2" o la versión
necesarios para recopilar, almacenar o manipular

"A0S" de las bombas EXP de 1" o 1-1/2".
Las válvulas de aire se retiran de las bombas, que
datos.
luego se controlan con válvulas de cuatro vías
(bomba no incluida).
accionadas por solenoide o piloto. La tasa de ciclo
y la velocidad se pueden adaptar a los requisitos

67386 Sensor de ciclo
específicos de la aplicación. Para hacer un pedido,
ACCESORIOS
Descripción Equipo Opciones de kits Modelo de bomba
agregue "B0S" al final del número de modelo de la
Kit de activación de ciclo 67165-X - 1 (24 V CC) PD03P-XX, PD05P-XXB, bomba. Ejemplo: PE15P-FPS-PTT-A0S
- 2 (120 VCA) PD05R-XXB,
PE10P-FPS-X-A0S que muestra la válvula de aire
- 3 (sin bobina) PM05P-XX-A02,
extraída del cuerpo central de la bomba.
PD07P-XX, PD07R-XX
67355-X - 1 (24 V CC) PE10P-X, PE10X-X, Bomba Número de modelo
- 2 (120 VCA) PE15-X, PE15X-X 3/8" PE03P-XX-A0S
- 3 (sin bobina)
1/2" PE05P-XX-B0S, PE05X-XX-B0S
67357-X - 1 (24 V CC) PE20X-X
- 2 (120 VCA) 1" PE10P-XX-A0S, PE10X-XX-A0S
- 3 (sin bobina) 1-1/2" PE15P-XX-A0S, PE15X-XX-A0S
Kit contador de ciclos 67350 - PD10X-X, PD10E-XX, Kits de conversión de campo

PE10X0X, PM10X-XX-A02,
Convierta las bombas EXP existentes de 1" y 1-1/2" en modelos controlados externamente. Los kits contienen los
PW10X-X
materiales necesarios para completar la conversión.
67350-1 - PD20R-XXB, PD20Y-XXB, PE20X-
XXB, PF20R-XXB, PF20Y-XXB, Equipo Número de bomba
PM20X-XX-B02, PD30R-XXB,
PE30X-XC, PM30X-XX-C02 67360 PE10P-XX-A0S, PE10XX-X-A0S
67361 PE15P-XX-A0S, PE15XX-X-A0S
Kit de sensor de ciclo 67386 - PD03P-X, PD05A-XXB, Correa de agrupación

PD05P-XXB, PD05R-XXB,
PD07P-XX, PD07R-XX Descripción Número de modelo
67390 - PD10P-X, PE10P-X, cable de puesta a tierra de 25' 66885-1

PD10E-X, PD10R-X, PE10R-X,
PD15P-X, PE15P-X, PD15E-X,
PD15R-X, PE15R-X
67391 - PD20P-X, PE20P-X,
PD20R-XB, PE20R-XB,
PD30R-XC, PE30R-XC
67392 - PD10X-X, PE10X-X,
PW10A-X, PD15X-X, PE15X-X
67393 - PD20X-XB, PE20X-XB,
PF20X-B, PP20X-X, PD30X-C,
PE30X-XC, PP30X-X
Nota de pedido:Seleccione el modelo de bomba PE (interfaz electrónica accesible) para agregar LLAME AL 1-800-577-8111 PARA VENTAS Y SOPORTE
accesorios como el kit de activación de ciclos, el contador de ciclos o el minicontador de lotes.
49
Controles de aire
Accesorios
Juegos de conexión de línea de aire
• El kit incluye filtro/regulador Piggyback con manómetro, boquilla de
tubería y una sección de manguera de aire de 5 pies.
Número de equipo Modelo de bomba
66073-1 PD03P-X, PD05P-X, PD05X-X

66073-2 PD10P-X, PD10X-X, PE10P-X, PE10X-X, línea aérea
PM10X-X, PW10X-X Juego de conexión
66084-1 PD15P-X, PD15X-X, PE15P-X, PE15X-X, PM15X-X

66109 PD20P-X, PE20P-X, PD20X-XB, PF20X-XB,
PP20X-XX, PM20X-XX-B02, PD30X-XC,
PD03R-XC, PP30A-XX, PM30X-XX-C02
Filtro de aire/regulador
• Las unidades de la serie Module/Air extienden la vida útil de los equipos
operados por aire y reducen los costos operativos. Estas unidades eliminan
de manera eficiente las partículas sólidas de las líneas de aire comprimido,
lo que las convierte en la elección perfecta para aplicaciones de gran
caudal.
P29122-600 P29241-610 P29351-600
Información sobre pedidos

Zapatillas máx.
Modelo Usó TNP Medir Entrada Presión máx. Micrón Tamaño
Número Descripción Con Entrada Puertos PSI Rango CFM Elemento largo x ancho
MOD 1000
P29122-600 Filtro / Reg. 1/4", 3/8", 1/4 1/8 150 0-125 12 20 6,0x2,0
con calibre y 1/2" (diámetro)
MOD 2000
P29221-610 Filtro / Reg. Modelos de 1/2", 1" 1/4 1/4 175 0-125 93 40 9,5x2,6
con calibre
P29231-610 Filtro / Reg. 3:1 (diámetro) 3/8 1/4 175 0-125 135 40 9,5x2,6
con calibre
P29241-610 Filtro / Reg. Modelos de 1-1/2" 1/2 1/4 175 0-125 140 40 9,5x2,6
con calibre
MOD 3000
P29351-600 Filtro / Reg. Modelos de 2" y 3" 3/4 1/4 170 0-170 300 40 10,3x4,3
con calibre y
soporte

50
Kit de servicio / Kits de línea de aire / Kits de válvula de aire
Referencia
Actualice sus bombas metálicas ARO
Kits de servicio, unidades de filtro/regulador de aire, kits de línea de aire actuales de 2" y 3" a la tecnología EXP
JUEGOS DE SERVICIO AIRE

LKITS INE - Actualice fácilmente las bombas
Bomba Aire Líquido Recomendar norte
hecho Aire PD20X-X y PD30X-XB existentes a EXP
Puerto Válvula Sección aire lin mi Línea
Reequipamiento interior con kit de válvula
Tamaño Equipo Equipo Filtro/Regu lator Equipo
(Material del diafragma) Unidades 637374-2: Para bombas de aluminio
3/8" no metálico 637374-3: Bombas de aluminio

con contador de ciclos
PD03P, PE03P 637428 637429-XX P29122- 600 66073-1
637374-4: Para acero inoxidable
1/2" no metálico zapatillas
PD05P, PE05P 637428 637427-XX P29122- 600 66073-1 637374-5: Acero inoxidable con
P29221- 610 66073-2 contador de ciclos
PM05P 637141 637140-XX P29122- 600 66073-1
- El kit de válvula EXP encaja directamente en
1/2" Metálica la bomba ARO existente
PD05A, PE05A, PD05R 637428 637427-XX P29122- 600 66073-1
PE05R 637428 637427-XX P29221- 610 66073-2 - La válvula de aire EXP tiene menos piezas
Proporciona una reducción del 47 % en

3/4" no metálico piezas con respecto a las válvulas de aire
PD07P 637428 637427-XX P29122- 600 66073-1 originales PD20X-X y PD30X-XB.
Simplifica las reparaciones

3/4" Metálico
Baja presión de arranque
PD07R 637428 637427-XX P29122- 600 66073-1
Componentes de válvula de cerámica de
1" no metálico larga duración.
PD10P, PE10P, PD10E 637397 637396-XX P29221- 610 66073-2

PE10E
Válvula de aire original PD20X-X y PD30X-XB
Metálico de 1"
PD10A, PE10A, PD10R 637397 637401-XX P29221- 310 66073-2

PE10R, PD10S, PE10S
PM10A, PM10R, PM10S
PW10A
3:1 PH10A-XSS-SST 637338 637339 P29231- 610 N/A
ACCESORIOS
1-1/2" no metálico
PD15P, PE15P, PD15E 637389 637391-XX P29241- 610 66084-1
PE15E
1-1/2" Metálica
PD15A, PE15A, PD15R 637389 637375-XX P29241- 610 66084-1
PE15R, PD15S, PE15S PD20X-XB y PD30X-XCExpVálvula de aire de estilo
PM15A, PM15R, PM15S
2" no metálico
PD20P, PE20P, PD20E, 637369 637373-XX P29351- 600 66109
PE20E
Metálico de 2"
PD20A, PD20S, PE20A 637421 637309-XX P29351- 600 66109

PE20S, PM20A, PM20S,
PP20A
PD20R, PD20Y, PD20R 637369 637309-XX P29351- 600 66109
PE20Y, PM20R
PF20A, PF20S 637421 637310-XX P29351- 600 66109
PF20R, PF20Y 637369 637310-XX P29351- 600 66109
Metálico de 3"
PD30A, PE30A, PD30S 637421 637303-XX P29351- 600 66109

PE30S, PP30A, PM30A
PM30S
PD30R, PE30R, PM30R 637369 637303-XX P29351- 600 66109
670045-X 637369 637441 P29351- 600 66109

Directrices de servicio de material/Garantía
Referencia
Pauta de servicio de materiales
Este cuadro es una guía de referencia rápida. Compruebe siempre la compatibilidad del material con una guía química de confianza.
Operativo Máximo Escala 1 - 5 (5 es mejor)

Límite de temperatura F (C) Resistencia química Resistencia a la abrasión Flexibilidad de vida*
acetal 180 (82) 3 3 -

Aluminio - 1 3 -
Hierro fundido - 3 4 -
Geolast(a base de nitrilo) 180 (82) 2 2 3
Hastelloy C - 5 - -
Hytrel 150 (66) 2 4 4
neopreno 200 (93) 2 2 3
nitrilo 180 (82) 2 2 3
polipropileno 150 (66) 4 2 -
Poliuretano 150 (66) 1 4 4
PTFE 225 (107) 5 2 4**
PVDF 200 (93) 5 2 -
santopreno 225 (107) 4 4 5
Acero inoxidable(Serie 300) - 4 4 -
Acero inoxidable(Serie 400) - 3 5 -
Vitón 350 (177) 4 2 1
* Se aplica solo a los diafragmas.
* * Aumento de la vida útil de la flexión con el uso de respaldo de diafragma de santopreno.
NOTA:Las temperaturas son referencia para los materiales solamente. Consulte el manual del operador para conocer la temperatura máxima de funcionamiento de la bomba.
Todas las Bombas ARO están respaldadas por nuestra famosa garantía de 5 años, como medida de la confianza que depositamos en la calidad de estos productos. Una
confianza que puedes compartir.
GARANTÍA DE CINCO AÑOS DE LA BOMBA
Ingersoll Rand/ARO garantiza al comprador de uso original de las bombas fabricadas por IR/ARO que Ingersoll Rand/ARO reparará o reemplazará, sin cargo
alguno, incluidos los costos de envío de devolución dentro de los Estados Unidos continentales de América, cualquier producto que bajo condiciones normales de
uso y el servicio resulta defectuoso en materiales o mano de obra, según lo determine la Inspección de Ingersoll Rand/ARO, dentro de los CINCO AÑOS a partir de
la fecha de envío desde Ingersoll Rand/ARO, siempre que el producto defectuoso reclamado, o parte del mismo, se devuelva de inmediato a la fábrica de Ingersoll
Rand/ARO o centro de reparación de garantía autorizado Ingersoll Rand/ARO con transporte prepago.
Esta garantía no cubre la falla de piezas o componentes debido al desgaste o daño normal que, a juicio de Ingersoll Rand/ARO, surja del uso indebido, abrasión,
corrosión, negligencia, accidente, sustitución de piezas que no sean de Ingersoll Rand/ARO, piezas defectuosas instalación o manipulación.
Si la inspección de Ingersoll Rand/ARO no revela ningún defecto en el material o la mano de obra, la reparación o el reemplazo y la devolución se realizarán a los cargos
habituales.
Esta garantía cubre las bombas fabricadas por Ingersoll Rand/ARO enviadas a partir del 4 de julio de 1988.
Equipo no cubierto por la garantía de Ingersoll Rand/ARO: los accesorios o componentes del equipo vendido por Ingersoll Rand/ARO que no son
fabricados por Ingersoll Rand/ARO (como interruptores, mangueras, motores de gasolina, etc.) están sujetos a la garantía, si cualquiera, de su
fabricante. Ingersoll Rand/ARO brindará al comprador asistencia razonable para hacer tales reclamos.
La garantía anterior reemplaza, anula y reemplaza todas o cualquier otra garantía, expresa o implícita, y no se pretende ni se otorga ninguna garantía,
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. La única obligación de Ingersoll Rand/ARO y el único recurso del comprador del uso original son los
indicados anteriormente y, en ningún caso, Ingersoll Rand/ARO será responsable de ningún daño especial, directo, indirecto, incidental, consecuente o de otro tipo,
o gastos de cualquier naturaleza, incluidos, sin limitación, pérdida de ganancias o tiempo de producción incurrido por el comprador de uso original o cualquier otra
parte.

Auditoría de planta
Bombas de la serie EXPert
Programe una auditoría de planta de bomba de diafragma

operada por aire de Fluid Solutions
Un distribuidor especializado de Ingersoll Rand o un gerente de ventas de Ingersoll Rand llevan a cabo un estudio de factibilidad previo a la auditoría
para determinar si una auditoría puede mejorar su situación o resolver su problema. Un miembro del equipo SWAT de Ingersoll Rand que se especializa
en identificar oportunidades y brindar soluciones lleva a cabo una auditoría de planta. Una vez completada la auditoría, se generará un informe de
auditoría que identificará todas las bombas, su ubicación y la aplicación para la que se utilizan. Este informe indicará los ahorros de costos anuales de los
clientes en función de los costos de energía reducidos utilizando bombas Ingersoll Rand/ARO EXP.
Auditoría de aire de la planta: ¿Qué hay para mí?
- Costos operativos reducidos

Reduce el consumo de aire hasta en un 40 %
Disminuye la frecuencia entre reparaciones Reduce
los costos de reparación
- Productividad de fabricación mejorada

Mayor tiempo medio entre fallas
- Eliminar estancamiento - Válvula desequilibrada
- Elimina la congelación - Válvula antihielo
- Integridad sin fugas - Diseño atornillado
- Proceso de solución de auditoría
- Programa de Finanzas
Los presupuestos son ajustados, Ingersoll Rand ofrece un programa de financiación que permite al cliente la oportunidad de actualizar sus bombas a las
bombas Ingersoll Rand/ARO EXP de bajo consumo. Según el costo total de propiedad (costos de energía, instalación/reparación, repuestos, precio de compra,
tiempo de inactividad), la bomba Ingersoll Rand/ARO EXP podría amortizarse en unos pocos meses.
Para programar tuLIBREllamada de auditoría de planta (801) 316-0747.

Contáctenos
Américas Europa/África/Oriente Medio Asia/Pacífico

Estados Unidos báltico y balcánico Italia Sede de Marketing /
One Aro Center, PO Box 151 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Italiana Spa Ventas / Servicio
Bryan, Ohio 43506-0151 Calle Apóstol Karamitev No.2; vh. V; ap.7 Strada Provincile Cassanese 108 Ingersoll Rand Asia Pacífico
TELÉFONO: (801) 316-0747 Sofía 1172 20060 Vignate, Milán 11F Tower B, Centro de la ciudad de
FAX: (419) 633-6980 Bulgaria Italia Shanghái No. 100 Zun Yi Road
TELÉFONO: +359 2 862 53 04 TELÉFONO: +(39) 02 9505 6261 Shanghái 200051, RP China
Canadá FAX: +359 2 862 53 04 FAX: +(39) 02 9536 0159 TEL: 86-21-22081288
Soluciones de productividad FAX: 86-21-62371993
República Checa y Eslovaca Polonia
Ingersoll Rand Canadá Inc.
51 Worcester Road Ingersoll Rand Técnico y Servicios Ingersoll Rand Japón
Rexdale, Ontario M9W 4K2 TELÉFONO Ostrovskeho 34 Nowiniarska 1 ap.1 Ingersoll Rand Japan, Ltd.
(llamada gratuita): (877) 924-7435 151 28 Praga PL 00-235 Varsovia Edificio LS, 2F
(416) 213-4500 República Checa Polonia 1-1-17 Kami Ohaski
FAX: (Número gratuito): (888) 422-2258 TELÉFONO: +420 2 57 109 756 TELÉFONO: +48 22 635 72 45 Shinagawa-ku, Tokio 141-0021
(416) 213-4506 FAX: +420 2 57 109 758 FAX: +48 22 635 73 32 Teléfono: 81 3 54203392
Francia y Benelux Rusia y la CEI Singapur

Brasil
Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand
Ingersoll Rand do Brasil Ltda.
ZI du Chene Sorcier 78346 Edificio 1, 32/1 Myasnitskaya Sudeste de Asia (Pte) Ltd.
Alameda dos Caiapos, 311
Les Clayes sous Bois Francia Street 101990 Moscú, Rusia 42 Benoi Road, Singapur
Tamboré - Barueri - SP
TELÉFONO: +7 095 933 03 24 629903
06460-110, Brasil
TELÉFONO: +33 (0)1 30 07 68 FAX: +7 095 785 21 26 TEL: 65-68606774
TEL: (55-11) 2109-8933 00 FAX: +33 (0)1 30 07 69 80
FAX: (55-11) 2109-8998 Africa del Sur Australia
Alemania, Austria y Suiza Ingersoll Rand Company SA Ingersoll Rand Australia, Ltd.
Chile Ingersoll Rand GmbH PO Box 123720 45-47 Plaza Ventura
Comercial Ingersoll Rand Chile Av. Wihelmstraße 20 Alrode 1451 Dandenong Sur de Victoria
Américo Vespucio # 2568 Centro 45478 Mulheim / Ruhr Sudáfrica Australia 3175
empresas El Cortijo Conchalí, TELÉFONO: +49 (0)208 9994-0 TELÉFONO: +27 11 864 3930 TEL: 61-3-8787 4343
Santiago, Chile FAX: +49 (0)208 9994-445 FAX: +27 11 864 3954 FAX: 61-3-8787 5510
TEL: 56-2 4858341 Grecia españa y portugues Corea
FAX: 56-2 4858303
Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ibérica Ingersoll Rand Corea
México Strada Provincile Cassanese 108 Tierra de Barros, 2 320-2, 2FL Edificio Ingersoll Rand.
20060 Vignate, Milán 28820 - Coslada Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, ciudad
Ingersoll Rand, SA de CV Blvd.
Italia Madrid, España de Seongnam
Centro Industrial No.11
TELÉFONO: +(39) 02 9505 6544 TELÉFONO: +(34) 91 6277405 Gyeonggi-Do, Corea 462-120
Industrial Puente de Vigas
FAX: +(39) 02 956 0415 FAX: +(34) 91 6277406 Teléfono: 82-31-7403120
54070 Tlanepantla, Edo. méx.
TEL: (52) 55-50056600 Hungría, Eslovenia y Croacia Reino Unido e Irlanda FAX: 82-31-7337602
FAX: (52) 55-53904030 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Sales Co. Ltd. Taiwán
Arpad u.1. Verde Hindley Ingersoll Rand Taiwán
2100 Godollo Wigan 6F, No. 360-3, Ta-Tung Road Sec. 1,
Hungría Lancashire WN2 4EZ Inglaterra Hsi-Chih- City, Taipei Hsien,
TELÉFONO: +36 8 512800 TELÉFONO: +44 (0)1942 257171 Taiwán, República de China
FAX: +36 28 411799 FAX: +44 (0)1942 503451 TEL: 886-2-2754-7310
India Filipinas
Ingersoll Rand Filipinas Inc Km
Ingersoll Rand Wadco Tools, Ltd. 22 East Service Road, South
37A, sitio 4 Superhighway Cupang,
Área industrial de Sahibabad Muntinlupa City 1771
Ghaziabad 201 010 (UP) India TEL: Filipinas
(+91) 120-4389200 TEL: (632) 772-5461
(+91) 22-23704972-5 FAX: (632) 772-5460
FAX: (+91) 120-2895127

Progreso en movimiento
Durante más de 100 años, hemos ayudado a impulsar la innovación con tecnología revolucionaria, creando
nuevos estándares sobre cómo se realiza el trabajo en el mundo. Lo hemos logrado al producir las mejores
bombas y tecnologías de dosificación de Ingersoll Rand/ARO en su clase, y al conocer las industrias de
nuestros clientes y las demandas de productividad y calidad.
¡Conectarse!fluidos.ingersollrand.com
- Fácil acceso a los manuales del operador y
datos del producto
Los usuarios ahora pueden buscar con números de modelo completos o

parciales, obteniendo acceso a documentos en varios idiomas.
- Software de selección de bombas
Le permite identificar la mejor

bomba para su aplicación
- Cruce de modelos competitivos

Los visitantes pueden cruzar de forma fácil y
rápida las unidades de la competencia a los
modelos ARO
- Parque de la productividad
Un recorrido interactivo en 3D por los mercados e industrias donde

se utilizan los productos de Ingersoll Rand Fluid Technologies

55
Las bombas de diafragma ARO están respaldadas por una garantía de

5 años en materiales y mano de obra para su tranquilidad de compra.
Las operaciones de diseño y fabricación de bombas de ARO han

demostrado el cumplimiento del proceso de calidad, salud y
seguridad, archivo técnico y estándares multilingües establecidos
por la FEM (Federation Europeene de la Manutention) para la
Unión Europea (Communitie Economique).
Ingersoll Rand Industrial Technologies ofrece productos, servicios y soluciones que mejoran la eficiencia energética, la productividad y
las operaciones de nuestros clientes. Nuestros diversos e innovadores productos van desde sistemas completos de aire comprimido,
herramientas y bombas hasta sistemas de manipulación de materiales y fluidos y microturbinas respetuosas con el medio ambiente.
También mejoramos la productividad a través de soluciones creadas por Club Car®, el líder mundial en vehículos utilitarios y de golf para
empresas y particulares.
fluidos.ingersollrand.com

FORMULARIO 0605-P 0308 CPN 15261373 © 2008 Compañía Ingersoll Rand

0605-p Exp Catalog - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0605-p Exp Catalog - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Modelos metálicos EXP de 1-1/2”

Bomba serie EXPERT

- Transferencia de tanques a granel/granjas de tanques

- Tratamiento de Aguas Residuales / Filtración de Fluidos

¿Por qué bombas de diafragma?

- Diseño sin sello

¿Por qué las bombas de diafragma ARO®?

- Eficiente: el mejor "costo total de

Bomba Tradicional Solución EXP la recompensa

tiempo de actividad de producción de procesos;

Hasta 4 veces la vida útil de

Corrosión del motor neumático debido a

Tiempo de inactividad sin fugas

Comprobaciones de volcado rápido

Capacidad de servicio EXP

Componentes de desgaste más duraderos Inventario de Repuestos Reducido (Capital

¿Son reales los ahorros de energía EXP? Hagamos las matemáticas:

Sujetos de prueba:Bombas construidas en polipropileno de 2” (puertos) con diafragmas de teflón

EXP Ahorro de costos anuales por bomba:ps618.93

La clave para EXP:Tecnología patentada de motor AROAir

- Un recorrido más rápido mejora la entrega con menos pulsaciones y un flujo

- Ayuda a asegurar una eficiencia energética óptima mientras

- La construcción de cerámica asegura una larga vida útil.

Válvula de aire principal “desequilibrada”

Comprobaciones “Quick Dump™”

- Elimina el congelamiento de la bomba al desviar el aire de

Bloque de válvula de aire principal simplificado

- El nuevo diseño del bloque de válvulas es de fácil acceso, fácil de

Bomba serie EXPERT

El diseño desequilibrado de la válvula

bloqueo de la bomba incluso con presiones ow

- Proporciona un disparo más

Diafragma moviéndose de izquierda a derecha Diafragma moviéndose de derecha a izquierda

7.)Dirección inversa de los diafragmas

Bombas de la serie EXPert: Modelos no metálicos

Garantía de cinco años

Cuerpo Materiales de Construcción

Elija entre PVDF natural o polipropileno

Tapones para fluidos sin canaleta

Originalmente destinados a proporcionar una mayor

la respuesta final al bloqueo de la bomba debido a la

Bombas de la serie EXPert: Modelos no metálicos

(Lateral o Centro) (Lateral o Centro) $ 1 (1-11 BSP)

Materiales acetal acetal polipropileno polipropileno polipropileno polipropileno

3,44 (1,56) poliéster 5.21 (2.36) 26,72 (12,12) PVDF

3,55 (1,59) poliéster 5,44 (2,47) 27,15 (12,32) PVDF

OEM / Bombas de transferencia

Especificaciones de rendimiento no metálicas de 3/8"

PX03 PAGS - X X X - XXX - XXX

Serie modelo Sección central Conexión Hardware Código de especialidad

PD03 Bomba estándar PAGS

y la indicación aproximada de la tasa de flujo.

Soporte de montaje en pared | 67388

* * Ver opciones en página 49. 67388

Vitón®y Hytrel®son marcas comerciales de DuPont Company.

Dimensiones y curvas de flujo no metálicas de 3/8"

OEM / Bombas de transferencia

637442-1 (polietileno NPT)

Nota:Para la configuración de doble entrada/salida, primero pida un

Por ejemplo: PD03P-ARS-PSS (bomba estándar)

LLAME AL 1-800-577-8111 PARA VENTAS Y SOPORTE

Modelos no metálicos de 1/2"