CH07B–270-289_62049 11/17/04 2:52 PM Page 282
Nombre
(Nivel 1, págs. 364–365,
¡Adelante! Nivel B, págs. 208–209)
Lectura 1
Lee el artículo sobre la compradora de unos
almacenes y después completa las actividades
del margen.
Lectura interactiva
Usa la experiencia previa
• Piensa en las cosas que
compras cuando vas de
viaje y haz una lista: ¿Qué
cosas compras en una gran
ciudad? ¿Qué cosas
compras en una tienda de
comidas? ¿Qué cosas
compras en una tienda de
objetos típicos?
• Después de leer el texto
subraya las cosas de tu lista
que Luisa ha comprado.
282 Realidades para hispanohablantes
Fecha
Estrategia
Usar la experiencia previa Piensa
en un viaje que hiciste a otra
ciudad. ¿Fuiste de compras? ¿Qué
artículos únicos de ese lugar
encontraste en las tiendas de esa
ciudad?
De compras con Luisa la
compradora
¡Me encanta ir de compras! Hay muchos lugares donde me
gusta ir de compras en los vecindarios hispanos. Siempre es
una experiencia divertida. Hay cosas que uno puede comprar
que son muy baratas y que no hay en otros lugares. Voy a
hablar de mis aventuras por las comunidades hispanas de
Nueva York, Miami, Los Ángeles y San Antonio.
En el Barrio de Nueva York en la calle 116, venden ropa,
comida típica del Caribe, discos compactos, libros y mucho
más. Allí compré una camiseta con la bandera de Puerto
Rico. En junio siempre hay una celebración grande que se
llama el Festival de la calle 116. ¡Me encanta Nueva York!
La Pequeña Habana y la calle Ocho son el corazón de la
comunidad cubana en Miami. Hay bodegas que venden
productos típicos cubanos: frijoles negros y frutas tropicales
como el maguey y la papaya. Allí compré pasta de guayaba,
un dulce delicioso que los cubanos comen con queso blanco.
¡Qué rico!
La calle Olvera es la calle más antigua de la ciudad de Los
Ángeles y allí uno puede ver la cultura mexicana. Hay
muchos restaurantes y muchos lugares para comprar © Pearson Education, Inc. All rights reserved.
artesanías. Me encanta ir de compras a las joyerías porque
las joyas me fascinan. En las joyerías de la calle Olvera
venden joyas de plata, aretes, collares, anillos y mucho más.
En una joyería de allí compré una pulsera muy bonita a un
precio muy bajo.
¡Ahora vamos a hablar de San Antonio! ¡Qué compras! En
esta ciudad bonita de Texas, hay tiendas de artesanías
mexicanas que son fabulosas. Mis favoritas están en el
Mercado, o como dicen en inglés, Market Square. Allí compré
una piñata para mi hermano, una blusa bordada para mi
madre, una cartera para mi padre y un sarape para decorar
mi dormitorio... ¡y no pagué mucho!
Capítulo 7B • ¡Adelante!
CH07B–270-289_62049 9/1/04 7:03 PM Page 283

Nombre Fecha

tivid
ad
Ac

K
Responde a las preguntas siguientes según la lectura. Usa frases completas.

1. ¿Qué cosas interesantes venden en Nueva York?

2. ¿Qué cosas interesantes venden en San Antonio?

3. ¿Qué cosas interesantes venden en Miami?

tivid
ad
Ac

L
Piensa en tu ciudad y divídela en dos barrios importantes, basándote en las diferencias
culturales y en las tiendas que puedes encontrar en cada uno. Anota en tu cuaderno los
nombres de los barrios o de las secciones de tu ciudad. Ahora, para cada sección, escribe el
tipo de tiendas y de artículos para regalo que puedes encontrar allí.

(Nivel 1, pág. 365, Nivel B, pág. 209)

© Pearson Education, Inc. All rights reserved.

Las artesanías hechas a mano de Puerto Rico, México u otros países hispanos han sido populares
a través de los años entre los turistas que buscan ideas para regalos. Ahora estas artesanías están
recibiendo reconocimiento como obras de arte de alta calidad. En el Museo del Centro de Bellas
Artes Mexicanas de Pilsen, un vecindario de Chicago, los visitantes pueden ver colecciones
permanentes de pinturas, tejidos, esculturas, cerámica y joyería de plata de todas partes de México.
Otros tipos de productos hechos a mano están a la venta en la tienda de regalos del museo.

• ¿Crees que las artesanías deban ser exhibidas en los museos junto a las obras de arte? ¿Por
qué sí o por qué no? Contesta en español o en inglés.

Realidades para hispanohablantes Capítulo 7B • ¡Adelante! 283

CH07B–270-289_62049 11/17/04 2:52 PM Page 284
Nombre
Lectura 2
Lee el artículo sobre las compras en el Perú y haz
la actividad del margen.
Lectura interactiva
Busca ideas principales
Después de leer el texto,
subraya la idea principal de
cada párrafo.
284 Realidades para hispanohablantes
Fecha
Estrategia
Buscar ideas principales
Identificar las ideas principales
en cada párrafo de un texto te
ayudará a comprender mejor el
texto completo.
De compras en el Perú
El Perú tiene una gran variedad de artesanías que son
verdaderos tesoros por su belleza y el valor del trabajo
de cada pieza.
En los mercados y tiendas de artesanía peruanos
podemos encontrar muchas cosas diferentes. Allí
podemos comprar objetos de cerámica, tapices
(tapestries), prendas de lana de alpaca (una especie
animal de los Andes sudamericanos parecida a la
llama), joyería de plata, retablos (altar pieces), tallados
en piedra y bordados y accesorios como bolsas, mochilas
y carteras, entre otros productos. Elegir un regalo en
estos lugares es muy difícil porque todo es muy bello y
casi siempre ofrecen buenos precios.
Uno de los objetos más típicos del Perú son los suéteres
de alpaca. El proceso de fabricación de estos suéteres es
el siguiente: Una vez al año se corta el pelo de la alpaca
para obtener la lana. Los artesanos usan técnicas e
instrumentos muy antiguos para transformar la lana
en hilo (thread) para tejer. Cuando el hilo está
preparado, forman madejas (skeins), las lavan y a
algunas les dan color. Después, tejen los suéteres (que
en el Perú se llaman chompas). Cada suéter es una © Pearson Education, Inc. All rights reserved.
pieza única.
Además de los suéteres, los artesanos producen otros
artículos como chalecos, gorros, guantes, gorros y
bufandas (scarves) de alpaca. Con materiales como el
cuero, la lana de oveja y otras telas, producen camisas,
blusas, bolsos, mochilas, cojines, monederos y una gran
variedad de productos para todas las edades, los
bolsillos y los gustos.
Capítulo 7B • ¡Adelante!
CH07B–270-289_62049 9/1/04 7:03 PM Page 285

Nombre Fecha

tivid
ad
Ac

M
Responde a las preguntas siguientes según la lectura.

1. ¿Qué tipo de artesanías se producen en el Perú?

2. Resume el proceso de fabricación de los suéteres de alpaca.

tivid
ad
Ac

N
Piensa en algún objeto de artesanía típico de la región donde vives. ¿Cómo es? ¿Cómo se
fabrica? Escribe un párrafo corto para explicar lo que sabes de ese objeto.
© Pearson Education, Inc. All rights reserved.

(Nivel 1, pág. 363, Nivel B, pág. 206)

El Rastro de Madrid es, según dicen, uno de los mercados de pulgas más grandes del mundo.
Ubicado en una de las secciones más viejas de la ciudad, el Rastro atrae a miles de visitantes cada
domingo del año. Los vendedores alinean sus puestos en las calles para ofrecer todo tipo de
mercancías, desde jeans hasta obras de arte. Tanto los que buscan gangas como los coleccionistas
de antigüedades regatean con los vendedores para obtener los mejores precios.

• ¿Has ido a un mercado de pulgas de tu comunidad o de tu estado? ¿Qué cosas encontraste

allí? Compara las cosas que puedes encontrar en ese mercado con las que puedes comprar en
El Rastro de Madrid. Contesta en español o en inglés.

Web Code
jcd-0716 Realidades para hispanohablantes Capítulo 7B • ¡Adelante! 285
CH07B–270-289_62049 11/17/04 2:52 PM Page 286

Nombre Fecha

(Nivel 1, pág. 366,

Perspectivas del mundo hispano Nivel B, pág. 210)

¿Por qué vas al centro comercial?

¿Por qué van las personas al centro comercial? Mira en la tabla de tu libro de texto las
diferencias entre los consumidores de Chile y de los Estados Unidos.
En los Estados Unidos muchas personas van al centro comercial a ver qué mercancía hay
disponible y a pasar el tiempo. En Chile, muchas personas van a los centros comerciales
porque quieren comprar algo específico. Ellos deciden a dónde ir, según lo que necesitan
comprar.
Para muchos residentes de los Estados Unidos, ir al centro comercial significa más que ir
de compras. El centro comercial ofrece oportunidades para comer y pasar el tiempo con los
amigos. Para el 50% de los consumidores en los Estados Unidos, el ambiente del centro
comercial es muy importante. Sólo el 13% de los consumidores chilenos piensan que el
ambiente es importante.
Aunque sus motivos para ir al centro comercial son diferentes, el 80% de los consumidores
tanto chilenos como estadounidenses hacen alguna compra cuando están allí.
¡Investígalo!
Entrevista por lo menos a tres personas de tu edad y a tres adultos. Pregúntales cuáles son
las razones principales que tienen para ir al centro comercial, cómo deciden a qué centro
comercial van a ir y si normalmente compran algo mientras están allí. Compara tus
resultados con los resultados de la tabla para los compradores en los Estados Unidos y Chile.
¡Piénsalo!
¿Por qué los consumidores de los Estados Unidos consideran el ambiente del centro
comercial un factor importante para decidir adónde ir de compras? Teniendo en cuenta lo
que has leído sobre las razones por las que los chilenos van de compras, ¿qué piensas que
espera un(a) dependiente(a) de un centro comercial en Chile cuando entras a su tienda?
¿Cómo crees que se puede sentir un(a) estudiante de intercambio de Chile yendo al centro
comercial contigo y con tus amigos?

Chile EE. UU. © Pearson Education, Inc. All rights reserved.

52%

45%
% de consumidores

33%

26%

13% 15%
10%
7%

Van a ver Van a Van a Van a hacer

comprar comer diferentes
algo específico cosas

286 Realidades para hispanohablantes Capítulo 7B • ¡Adelante!