4a Violencia en lus reiuctunes ce fausaid.- ou " wow ” fauilia-socivead — . ts wUhAsy SUMDAKLS fraducciéa dei francés pic.viana sidzoncn - *) Pesde hace’ uucae ticupo,el enYouue pintéurcy* a se intoresa en Los coatactos existentés entre eli sistela toy, miliar y el contexto social- Siendo fla faniiad un wistena aeyt Hn BiB tena ec “Pierto,es 1duico supoiier dis’ existe entra elle y Ul sinteua Mice e * Haupbtu. + gocial una intoraccién coustante- gin eiubaryy el eatutus ted= surgen rico de esta anteraccién se uantiene bastante borroso— presuntas sobre 1a naturaleza de las’ relaciones fanilia-ccledad sintluenens sociales cou iter “def coo gobre La Tora en que. aes en ed velio “de la Tanzlin~ ““gredas culas*relaciones 1nterpe! 2 <:°"vna de las razones de Lo borroso de ests ‘eavatus~ “ A hacte 4, forzo nonte habré otro ue B naciu A)nuda nou auto- rocaucus re) ecdvear,ataruar que los dos partehaires wdavoren vou 1a Sees 3 oo ae : 7 vita a decir a priors que’voda couumcacadu os sor \ } | | ‘, | aparece en 4a prictica de la terapia lauiliur sistéaica— | | ! eI ss 4puwoe vohfuidirse a ori® LIUNUY e4 pouer pocrare Aagewds 10 ‘i Told ouniaida conta avspeaciéd we an safuacrdur cierene 1iTeytees ony famuia/socrcund sofu se wautenen grevias a 10s uedosus prusida, ox tr al eyerce suvre @4 grupo Yaaiiézr- scene vur: Ad0B, Yue La soci aa au Sucriedad no pusuen renter Las rovroacciones ae una Tauwd: cauwuta por si soles do ad naturaieve det poder sucdal,rucouvy pias Ee a an te ee = everray que von G@eundarias :cuas Us vs pours uy una Tau212a youre ae i i Ge ui wisceua social 2 so su pucue navias uv reviprocacad en vaies © Q — [eviuacionss- ; i Llamarenos entouces: Jrexacrones sOFArgEEaaue) las relaciuses j circularys pero no_rectprocas,es uvviryne_provenientes av lu coluvorae Serene 2 ove Sie CREE RCE cu 1 por partes igus vacares watio @e un vfucuLo ue fg eure “OD par) fuerzas n temebiita-xavor ay wo oy avo uoe- Bxistaria wis yeraréuia | | | hel : : \ entre Sos ivvegrantes en cuiuvy a su pour ue crour,aerimar y gunte= } ner wa rela créa~ Uxiricawwnve,wia relaciéu av este vipo,pucae ser 1 reprowentaua asd : oma Agente 2 ) wae 10 rez e8 lL parvenzare mauve yve imponu una relaidner cai Onder, Pere SuLO de wAHOTA vel yYe esta reapuosta soe TBS ANS C8 6e Tespnostaly 0 Ge la re a para ed nanvenini c26n val Guar es,meunte— antido ¢: acne por el proceso ae prosrén do®cre @| fe Ea wn artfoue prévano pondrouos ou. Vacoucia 1a inportancze 49 este tipo de re. cx 193 On LOD Tapyorta. 2. ssuveredaas tusoron: , ox usa: mcd en ed anfnticis de 32130 danced © Anata cuczo: skus, acd pica = fo cond ut inplicancia en la précvaca cucRintonvo ue Le reracigu ius couo ox J> snvoncos, cumndo ou er ” shabunederetlebortexn rofiricndose uv wus orfuacrdn on ta que exie= Ne wa tuerty diforeucta de: yodur, se cunfundon eirewlaradua y rag. provided” inom brmnyno sioudy etroutaridad siubmsw oo coeaprocae dad, pucue exrourr un T 20 ae relec ev carowlares pero po reckpro- LO GO wabylawiek es WA exesente luusiracidu,:6s eva— 0: £83,y,ul eye! Geuve gue la relacaén verqugo-pris2onery e8 CIrcuLur,umcus Be an no e8 A LENA KUTUeMONEe- §2N LRVEFLO, ebVa reLucrs ‘roctproce: seria absurdo prevenver gue 105.dos parkouarres, nantae— voracaéu pur pares ajuales ea 4 warco on non un yfusulo de cos el yus invervienen, porquy seria uxirwar qué v4 Prasiouero nace boao 1¢ za sor mivenide yn prasadn y contiauar siewuo “duserrogaac— ‘posible Mo se vrava s16ii)~ ELowrivronere no "puede cv der © opua prediga Y a vaerea eh unery Sora wautenueria vou By 2ccitti~ Sin siberju, ecu sebpucsta es Sacku— coravoractin sag dev Euer2a (pre- ul ws un vincuro ae yetvucdas, prevaGu que vapiea practice: ‘aria conaraua con la presitn & E: 35 up esee tipo,ust como noes la sum uve por si goia 4 las relacion 22dn acl prisiouwry La quy explica et youer wer varcelero- 4.Cocn0 éveszs ue que un us couvacves Feuiliay so- Ao pueae saver resucroues que hows oalificedy uv vavlextes,que 7 #roponureson cig wou cireWares poru nv recfprucas- #umtlia y socaudad se influenciau muvuazense puro uy una sorma va. que @ poder uv uefanir de ot wuucada wince en’ wanos del grupo dominunds — ; 2 vats A euLurs 2 una clue sociak desfeververda, Una yenidia jeovre wav pa pervenece ng pucue nv vbvuvewy a sas reglus suciules iuapusstios por ed subsis~ Vea gominawte- tal relacidn es otvewlar puro no riedproce, surque, cle.