1/3

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
“Año del Bicentenario del Congreso de la Republica del Perú”
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Osinergmin, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la dirección web https://verifica.osinergmin.gob.pe/visor-docs/

Chiclayo, 03 de setiembre del 2022

Oficio Nro. 7106-2022-OS/DSR-OR LAMBAYEQUE

Señor(es):
GRIFO ALEX SAC
CARR. CHICLAYO CHONGOYAPE KM 25+100 CASERIO CRUZ TRES DE MAYO POSOPE ALTO - PATAPO
LAMBAYEQUE - CHICLAYO - PATAPO

Teléfono: 938800190

Solicitud de Fiscalización: 202200057072

ESTACIÓN DE SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP
Visitada efectuada: 04/05/2022 al 04/05/2022
Carta: 743930 Línea: 1

Nos dirigimos a usted en atención a la solicitud de la referencia, con relación a la fiscalización efectuada en
CARRETERA CHICLAYO CHONGOYAPE KM 25+100 CASERIO CRUZ TRES DE MAYO POSOPE ALTO,
distrito de PATAPO, provincia de CHICLAYO, departamento de LAMBAYEQUE, encontramos las siguientes
observaciones.

Nro. DESCRIPCIÓN
1 Art. 7° del Decreto Supremo NRO. 064-2009-EM, modificado por el Art. 5° del Decreto Supremo Nro. 024-2012-EM: Los
operadores de los STE nuevos deberán cumplir con lo siguiente:
a) Instalar en los tanques y líneas metálicos un sistema de protección catódica que cumplan por lo menos con lo señalado
en el API RP 1632 en su versión más actualizada.

No se ha presentado los cálculos, necesarios para la instalación de la protección catódica del tanque y sus tuberías
proyectadas.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C043124

2 Art. 7° del Decreto Supremo NRO. 064-2009-EM, modificado por el Art. 5° del Decreto Supremo Nro. 024-2012-EM: Los
operadores de los STE nuevos deberán cumplir con lo siguiente:
b) Contar con equipos para prevención de derrames y sobrellenado.

Según planos de instalaciones mecánicos no se detalla la ubicación de la válvula de sobre llenado.

ingresando el código dVH69yTFAr

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C043125

3 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Copia simple del Estudio
Ambiental aprobado que corresponda según la naturaleza del proyecto. Si no fuese obligatorio contar con un Estudio
Ambiental aprobado, bastara con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste
tal situación.

Se ha presentado la Resolución Gerencial Ejecutiva NRO. 000066-2021-GR.LAMB/GEEM (3937910-3) de fecha 01 de

setiembre de 2021, sin embargo no se ha presentado la copia simple del informe sustentatorio, aprobado.

Identificador de Observaciones : 743930 - 202200057072 - 056 - C211216

______________________________
Bernardo Monteagudo 222 Calle Los Mirtos 155
Magdalena del Mar – Lima 17 Urb. Santa Victoria- Chiclayo
Telf. 2193400 Fax. 2193413 Telf. 074-238742
 2/3

Oficio Nro. 7106-2022-OS/DSR-OR LAMBAYEQUE

4 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Estudio de riesgos.

Se ha presentado el Estudio de riesgos, sin embargo; en la introducción se hace mención a la señora Armandina
Llamó Diaz, como propietaria del establecimiento; asimismo en el punto 6.1.1 se indica que la descarga del tanque
proyectado será remota lo cual no se está proyectando en planos, por otro lado, en el punto 9.2, se presenta un
cuadro con el comité de seguridad del distrito de José Leonardo Ortiz que no corresponde al lugar donde se ubica el
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Osinergmin, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la dirección web https://verifica.osinergmin.gob.pe/visor-docs/

establecimiento.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C211217

5 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Memoria descriptiva que
incluya las especificaciones técnicas de las instalaciones de hidrocarburos.

En las especificaciones técnicas de estructuras, se consigna un objetico del proyecto de modificación incoherente
con lo proyectado, incluso se indica que se adicionará un dispensador en cada isla; lo cual no es objetivo del
proyecto.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C211220

6 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Plano de distribución
incluyendo circulación y radios de giro (escala 1:100), firmado por el solicitante o su representante legal y por el profesional
responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del Plano será de manera física
y magnética.

Si bien es cierto no forma parte del proyecto de modificación, en el plano no se ha representado la ubicación del
punto de Aire, hidrantes contra incendio y la ubicación del panel de precios se ubica en un lugar distinto a lo
observado en la visita preliminar de la supervisión.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C211223

7 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Plano de instalaciones
mecánicas de tanques, surtidores, dispensadores, tuberías y accesorios, según corresponda, firmado por el solicitante o su
representante legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La
presentación del Plano será de manera física y magnética.

*En el plano de instalaciones mecánicas IM-01- cuadro características de tanques; se consigna un número de tanques
distinto a lo proyectado; asimismo no se precisa las dimensiones del tanque de 15 000 galones proyectado.
*No se ha presentado el plano de detalle de la instalación mecánica del tanque, donde se muestre sus tuberías de
llenado, venteo, medición, ubicación de la válvula de sobre llenado; así como las dimensiones del mismo.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C211224

8 Anexo 2.1 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos aprobado por RCD Nro. 191-2011-OS/CD: Plano de instalaciones
eléctricas e instrumentación que contenga la clasificación de áreas peligrosas, firmado por el solicitante o su representante
legal y por el profesional responsable inscrito y habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. La presentación del
Plano será de manera física y magnética.

No se ha presentado el plano de protección catódica del tanque para DIESEL B5 S50 proyectado, asimismo Plano
Unifilar, y detalle de la instalación eléctrica hacia la bomba sumergible.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C211225

9 Artículo 33° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nro. 054-93-EM: Todas las tuberías de llenado, despacho o
ingresando el código dVH69yTFAr

ventilación estarán instaladas de manera que queden protegidas contra desperfectos y accidentes. Donde estén soterradas
las tuberías irán a una profundidad mínima de cuarenta centímetros (40 cm) bajo el pavimento o superficie del terreno y
deberán ser debidamente protegidas exteriormente contra la corrosión.
Según planos no se ha proyectado a que profundidad se instalará las tuberías de venteo y despacho del nuevo tanque
proyectado

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C261046

Artículo 30° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nro. 054-93-EM: Cada tanque estará dotado de una tubería de
ventilación denominada venteo.

Según plano de instalaciones mecánicas IM-1, no se detalla la tubería de venteo del tanque proyectado.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C261048

______________________________
Bernardo Monteagudo 222 Calle Los Mirtos 155
Magdalena del Mar – Lima 17 Urb. Santa Victoria- Chiclayo
Telf. 2193400 Fax. 2193413 Telf. 074-238742
 3/3

Oficio Nro. 7106-2022-OS/DSR-OR LAMBAYEQUE

11 Artículo 30° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nro. 054-93-EM: Las cañerías de venteo deben tener una
pendiente continua mínima de 1 1/2% hacia el tanque.

No se proyecta instalar la tubería de venteo con una pendiente mínima de 1.5 % hacia el tanque.
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Osinergmin, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la dirección web https://verifica.osinergmin.gob.pe/visor-docs/

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C261055

12 Artículo 2° del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nro. 014-2001-EM, modificado por el artículo 4° del reglamento
aprobado por Decreto Supremo NRO. 031-2001-EM: El sistema de recuperación de vapores a instalar será aquel que permita
el trasvase de los gases de los tanques de almacenamiento de los establecimientos de venta al público de combustibles hacia
los medios de transporte terrestre, durante la carga de gasolina. Dicho sistema deberá estar de acuerdo a lo señalado en la
Norma API RP 1615 del American Petroleum Institute, u otras normas y prácticas, cuya aplicación debe ser previamente
aprobada por el OSINERGMIN. Las mangueras de recuperación de vapores serán de responsabilidad del establecimiento de
venta al público de combustibles, debiendo tener acoplamientos compatibles con la Norma API RP 1004 del American
Petroleum Institute.

Según lo proyectado, el tanque Nro. 4 que actualmente almacena DIESEL B5 S50, será cambiado a GASOHOL 90
PLUS; sin embargo, no se presenta el detalle del sistema de recuperación de vapores del tanque mencionado.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C261058

13 Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepción de las indicadas expresamente.
Asimismo, la presentación de los planos será de manera física y magnética. Por cada plano solicitado se deberá adjuntar un
(1) archivo magnético, en formato legible en autocad. En casos especiales, los archivos magnéticos podrán ser presentados
en otros formatos legibles similares o superiores al autocad, previa consulta y aprobación de la correspondiente Unidad
Operativa de Osinergmin. Los planos físicos deben estar firmados por el solicitante o su representante legal y por los
profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente. (TUPA -
Osinergmin)

No se ha presentado los planos en formato Autocad, conteniendo cada plano solicitado.

Identificador de Observaciones: 743930 - 202200057072 - 056 - C999999

La emisión del Informe Técnico Favorable estará supeditada al cumplimiento de la(s) norma(s) que sustenta(n) la(s) observación(es)
indicada(s) en el cuadro anterior. En tal sentido, le comunicamos que se le otorga un plazo de diez (10) días calendario contado a partir
del siguiente día hábil de la recepción del presente para el cumplimiento de lo dispuesto en la normatividad vigente, debiendo presentar
a OSINERG dentro del plazo otorgado la documentación que lo acredite.

Una vez vencido el plazo otorgado sin que haya acreditado el cumplimiento de la(s) norma(s) que sustenta(n) la(s) observación(es)
formulada(s), se declarará la improcedencia de la solicitud presentada.

«jluperdiga»
Firmado Digitalmente
por: LUPERDIGA
MIRANDA Jorge Juan
FAU 20376082114 soft
Fecha: 07/09/2022
10:23:26
Ing. Jorge Juan Luperdiga Miranda
Especialista Regional en Hidrocarburos
ingresando el código dVH69yTFAr

______________________________
Bernardo Monteagudo 222 Calle Los Mirtos 155
Magdalena del Mar – Lima 17 Urb. Santa Victoria- Chiclayo
Telf. 2193400 Fax. 2193413 Telf. 074-238742