AL: MAGISTRADO JUEZ PRESIDENTE Y DEMAS

JUECES QUE FORMAN EL TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL.

ASUNTO: SOLICITUD RECTIFICACION DE ACTA DE

NACIMIENTO DE LA SEÑORA.LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN y
MARIA VALENTINA.

SOLICITANTE: LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN.

ABOGADOS: LICDAS.ZENAYDA GIRON ORTIZ Y MARTIRES MATOS

CUEVAS.
Número de expediente 2502-2022

ANEXOS :1) Acta de nacimiento de la niña karla

2. Acta de nacimiento de la niña ASHLEY NICOL
Solicitud de nacido vivo de fecha 05-08-2022 el cual se entrega en fecha
15-09-2022.
3-Certificado de no bautismo.

HONORABLES MAGISTRADOS

Quienes suscriben LICDAS. ZENAYDA GIRON ORTIZ Y MARTIRES MATOS

CUEVAS., dominicanas mayores de edad, casada, abogada, portadoras de la cedula de
identidad electoral No. 001-1149494-4, 022-0025617-6con estudio profesional abierto
en la calle AURELIO CUEVA LOCAL 1RO B Santo Domingo Oeste, R.D. con
teléfono 809-426-1611 y 829 886-9120 quien actúan a nombre y representación de las
señorasLINA MARIA ESCALANTE FLORIAN y MARIA VALENTINA HIJA..,
dominicana, soltera, ama de casa, mayor de edad, portadora de la cedula de identidad y
electoral No.001-.1739087.- 2, domiciliada y residente en la calle la esperanza, casa No.
4, Sector punta, Municipio Santo Domingo norte R.D. quien hace elección de domicilio
en la oficina de sus abogados constituido y apoderado, tienen a bien expresarle y
solicitarle lo siguiente:

HECHOS Y ANTECEDENTES

A. A que la niña MARIA VALENTINA, de generales antes mencionadas es hija

de la señora, LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN pero en su acta de
nacimiento No de acta. 016181, Folio No. 0181, Libro Registrado No. 00077 del
año 1999, de la Oficialía del Estado Civil de la 2DA CIRCUNSCRIPCION,
DISTRITONACIONAL, registrado el dieciocho del mes de octubre del año mil
nove ciento noventa y nueve 18//10// 1999), donde aparece erróneamente como
hija de la señora LINA ESCALANTE, cuando lo correcto debe ser LINA
MARIA ESCALANTE FLORIAN
B. Que en el Libro de Registro oportuno No.00003-H del año 2016 , Folio No.0007,
Acta No.000407, de la Oficialía del Estado Civil de la 16VA
CIRCUNSCRIPCION , LOS ALCARRIZOZ , registrada el veintinueve del mes de
julio del año Dos Mil Dieciséis 29/07/2016. Perteneciente a ASHLEY NICOL Y
que en el Libro de Registro tardía No.00001-UM del año 2010, Folio No. 0064
Acta No.000064, de la Oficialía del Estado Civil de la 15TA
CIRCUNSCRIPCION SANTO DOMINGO OESTE , registrada el dieciséis del
mes de Abril del año Dos Mil Diez 16/04/2010. Perteneciente a KARLA. Ambas
hija de la señora LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN.

C. A que en el Libro de Registro nacimiento oportuna libro No.00013 del año 1981,
Folio No.0167, Acta No.000167, de la Oficialía del Estado Civil de 1RA
CIRCUNSCRIPCION de Galban, registrado el cinco del mes de septiembre del
año mil novecientos ochenta y uno. 05/09/1981) Explícitamente corresponde a
LINA MARÍA ESCALANTE FLORIAN madre de, MARIA VALENTINA y que
en principio se trató de un error material cometido por la escribiente de entonces al
consignar a MARIA VALENTINA ESCALANTE FLORIAN como. MARIA
VALENTINA

c. A Que según la cedula de identidad y electoral No .001-.1739087.- 2la misma

corresponde a LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN, hija de los señores;
MARIANO ESCALANTE Y ORFELIA FLORIAN que es de público
conocimiento de que la señora LINA MARIA ESCALANTE FLORIAN es
hija de los precitados señores, con esta identidad ha hecho toda su vida desde
su nacimiento y posiblemente hasta su muerte.

ARGUMENTOS DE DERECHO

D. Artículo 99 del Código Civil Dominicano, dice lo siguiente: “Cuando se pida la

rectificación de un acta del Estado Civil, el Tribunal competen conocer de la
demanda, a cargo de apelación, y con audiencia de Fiscal llamado a comparecer a
las partes, si fuere precedente”.

E. El artículo 100 del Código Civil Dominicano dice: “La sentencia de rectificación o
podrá, en ningún tiempo, obrar en juicio contra las partes interesadas que no la
hubieren promovido o que no hubiesen sido llamadas en juicio”.

F. Art. 101.- La sentencia de rectificación se inscribirá por el oficial del estado civil
en el registro correspondiente, tan pronto como le sea entregada, y se hará mención
de ello al margen del acta reformada.
 G. El artículo 67 de la Ley 834 del año 1978, dice lo siguiente: “El juez puede, en
toda materia, hacer comparecer personalmente a las partes o una de ellas”.

H. El artículo 13 de la Ley 29-11, dice lo siguiente: “El Tribunal Superior Electoral

tiene las siguientes atribuciones en instancia única. Párrafo 6) Conocer las
rectificaciones de las actas del Estado Civil que tengan un carácter judicial, de
conformidad con las leyes vigentes, Las acciones de rectificación serán tramitadas
a través de las Juntas Electoras de cada municipio y el Distrito Nacional.”

I. A que el Artículo 1315 del Código Civil, establece lo siguiente: El que reclama
la ejecución de una obligación, debe probarla. Recíprocamente, el que pretende
estar libre, debe justificar el pago o el hecho que ha producido la extinción de su
obligación.

J. A que el Artículo 92, de la ley 659 sobre Actos del Estado Civil establece lo
siguiente: cualquier persona que quiera dar ejecución a una Sentencia de
rectificación, debe solicitarla en la Oficina del Estado Civil en cuyo registro está
inscrita el acta rectificada, depositando en dicha oficina una copia autentica de la
Sentencia de rectificación.

K. A que es atribución del Tribunal Superior Electoral, el conocer de todos los

casos relativos a la corrección de las actas del estado civil, que se le sean
sometidas por cualquier interesado.

L. A que debido a las razones de hecho y de derecho antes expuestas, las que se
podrán invocar en su debida oportunidad si fuere necesario, de conformidad con
los criterios doctrinales y la jurisprudencia BJ No.460 de 1948, Pág. 1884, que
establece que los errores cometidos por el Oficial del Estado Civil, no serán jamás
imputables a las partes, porque no es por ella que los registros son mal llevados,
así como las que podrán investigar este honorable tribunal, conforme a las
facultades que establece el código, tenemos a bien solicitar lo siguiente:

PETICIONES

PRIMERO: Que ese Honorable Tribunal, tenga a bien autorizar a la Oficial del Estado
Civil de de la 2DA CIRCUNSCRIPCION, Rectificar el Acta016181, Folio No. 0181,
Libro Registrado No. 00077 del año 1999de la cual aparece erróneamente como hija de
la señora LINA ESCALANTE cuando lo correcto debe ser LINA MARIA
ESCALANTE FLORIAN .

SEGUNDO: Que la precitada rectificación se sustentan en las Actas de Nacimientos

antes mencionadas de madre e hijas, al igual que la cedula de identidad y electoral No.
No. 001-.1739087.- 2 de la madre la cual solicita que se le corrija simplemente su acta
de nacimiento, el dia y mes de la forma siguiente ya que de forma incorrecta figura
como 1ro de junio cuando la forma CORRECTA es cinco 05 de julio del año mil
novecientos ochenta y uno 1981, para que el nombre de su hija se lea y se escriba en lo
subsiguiente como MARIA VALENTINAESCALANTE, que es lo correcto.

PORQUE ES JUSTICIA LO QUE PEDIMOS Y ESPERAMOS MERECER DE

ESTE TRIBUNAL.

En Santo Domingo Oeste, República Dominicana, a los veinte (20) días del mes de julio
del año dos mil veinte y dos (2022).

Licdas. ZENAYDA GIRON ORTIZ Y MARTIRES MATOS CUEVAS

Abogadas Apoderadas