Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Conexiones eléctricas IOEX

Conexión de entradas mediante suministro aislado incorporado

El IOEX tiene una fuente de alimentación aislada incorporada que se puede usar como voltaje de excitación de campo. El siguiente
diagrama de conexión describe el uso de este voltaje de CC como fuente para alimentar los interruptores externos.

AVISO
RIESGO DE ACTIVACIÓN DE ENTRADA INESPERADA Aísle la

fuente de alimentación de excitación de campo de la tierra

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

Conexión de entradas usando una fuente externa

También es posible utilizar una fuente de CA o CC personalizada para la excitación de campo de los interruptores externos. Este
suministro debe estar aislado de tierra.

Tensión de excitación de campo: 12 Vac/dc hasta 150 Vac/dc.

88 N00-808 08/2019
 AVISO
RIESGO DE ACTIVACIÓN DE ENTRADA INESPERADA

- La excitación de campo no debe provenir de la batería ni de la fuente de alimentación del radio. Aísle la fuente de alimentación de
- excitación de campo de la tierra o utilice una conmutación de doble polo para todas las entradas.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

Salidas libres de voltaje IOEX

AVISO
RIESGO DE ACTIVACIÓN DE ENTRADA INESPERADA

- La excitación de campo no debe provenir de la batería ni de la fuente de alimentación del radio. Aísle la fuente de alimentación de
- excitación de campo de la tierra o utilice una conmutación de doble polo para todas las entradas.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

N00-808 08/2019 89
Conexiones eléctricas FTIM

Uso del suministro aislado incorporado

El FTIM tiene una fuente de alimentación aislada incorporada que se puede usar como voltaje de excitación de campo. El siguiente
diagrama de conexión describe el uso de este voltaje de CC como fuente para alimentar los interruptores externos.

Uso de una fuente externa

También es posible utilizar una fuente de CA o CC personalizada para la excitación de campo de los interruptores externos. Este
suministro debe estar aislado de tierra.

Tensión de excitación de campo: 12 Vac/dc hasta 150 Vac/dc.

90 N00-808 08/2019
 AVISO
RIESGO DE ACTIVACIÓN DE ENTRADA INESPERADA

- La excitación de campo no debe provenir de la batería ni de la fuente de alimentación del radio. Aísle la fuente de alimentación de
- excitación de campo de la tierra o utilice una conmutación de doble polo para todas las entradas.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

Cable blindado
Para las conexiones externas se recomienda cable apantallado con las siguientes características principales:

Temperatura de funcionamiento:

- 55 °C a +105 °C
Voltaje:
600 V
Descripción del producto:

- Conductor: cobre estañado trenzado

- Conductor de área: 0,22 mm2
- Diámetro exterior: 6-12 mm Diámetro
- de la pantalla: 5 mm mín. Aislamiento:
- PVC codificado por colores
- Pantalla: Cobre estañado trenzado (90 % de cobertura)
- Cubierta: PVC

Instalación de cables del cliente

Especificación de prensaestopas EMC

Se requiere un prensaestopas M20 EMC con las siguientes características principales:

- Diámetro máx. del cable: 12 mm
- Diámetro mín. del cable: 6 mm Diámetro
- mín. de la pantalla del cable: 5 mm
- Material: Latón
- Enchapado: Níquel
- Tamaño de rosca: M20
- Longitud, rosca: 8 mm
- Clasificación IP: IP68

N00-808 08/2019 91
 AVISO
COMPORTAMIENTO INESPERADO

La instalación correcta del prensaestopas EMC es esencial para un funcionamiento fiable. El

incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

AVISO
RIESGO DE DAÑO AL EQUIPO
No empuje el cable en la dirección opuesta, ya que dañaría el prensaestopas. El

incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

Instalación de prensaestopas EMC

Siga el siguiente procedimiento para la instalación del prensaestopas EMC:

1.A 120 cm del extremo del cable que está conectado al IOEX/FTIM, retire 2 cm de la funda de plástico para exponer la
trenza de tierra.

2.Empuje el extremo del cable que está conectado al IOEX/FTIM a través del prensaestopas en la dirección que se
muestra.

3.Continúe empujando el cable a través del prensaestopas, hasta que la trenza de tierra se alinee con el prensaestopas.

92 N00-808 08/2019
 4.Asegúrese de que la trenza de tierra esté en contacto con el anillo de conexión de la trenza en el prensaestopas.

NOTA:El cable blindado es esencial para un funcionamiento fiable. Consulte la figura Cable blindado.

5.Asegúrese de que el sello y el mecanismo de sujeción se superpongan con la funda de plástico. Apriete el manguito prensaestopas
para sujetar firmemente el cable en su lugar.

6.Seleccione un orificio de 20 mm en la base del controlador. Los dos orificios del lado derecho están previstos para
este fin.

7.Retire el enchufe y coloque el cable con prensaestopas.

Terminación del cable

- Use bridas para cable para fijar el cable a la pared del cubículo.
- Corte el cable a la longitud adecuada y termine el cable en los conectores IOEX/FTIM.
NOTA:La fuente de alimentación auxiliar 1 se utiliza para suministrar energía al zócalo GPO.

N00-808 08/2019 93
Salida de propósito general (GPO)
El GPO permite al usuario alimentar dispositivos adicionales, como una computadora portátil, mientras opera el
controlador ADVC.

Compatibilidad

Controlador: ADVCULTRAyCOMPACTO
Fuente de alimentación: Modelos equipados con la opción de toma de corriente IEC

Instalación de cables GPO

- Retire la bandeja de montaje de accesorios lateral.

- Coloque los dos clips en P alrededor del cable GPO.

-Utilizando los pernos proporcionados, fije el cable a la bandeja de montaje de accesorios.

-Instale la bandeja de montaje de accesorios en la posición normal.

PELIGRO
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Califique la fuente de alimentación auxiliar 1 adecuadamente para proporcionar la corriente GPO

requerida. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

- Enchufe el conector del extremo del cable macho IEC en el conector hembra en el lateral del módulo de fuente de alimentación

94 N00-808 08/2019
 Clasificaciones de cables de GPO

Voltaje: 110 Vac o 240 Vac

Corriente: 2 A máx.

N00-808 08/2019 95
96 N00-808 08/2019
 Gama de reconectadores automáticos de circuito serie N con controlador ADVC

N00-808 08/2019

Ccapítulo 11
Mantenimiento

Mantenimiento

¿Qué hay en este capítulo?

Este capítulo contiene los siguientes temas:

Tema Página

Mantenimiento ACR 98
Introducción 101
Condiciones de funcionamiento anormales 103

N00-808 08/2019 97
Mantenimiento ACR

Introducción
El mantenimiento se puede realizar con herramientas estándar de electricista y mecánico. No se

requiere mantenimiento por parte del usuario del mecanismo ACR.

El ACR debe devolverse al fabricante para su renovación, si se excede el servicio mecánico o el servicio de frenado.
Esto se comprueba examinando el número de operaciones en el panel de control del operador y comprobando los
contadores mecánicos de operaciones montados en la parte inferior del interruptor, el ACR ha llegado al final de su
vida útil y debe ser reemplazado. Se debe comprobar el movimiento del puntero para que esté libre de obstrucciones
mecánicas.

AVISO
RIESGO DE DAÑO AL EQUIPO
Se muestra un mensaje de alerta en el registro de eventos cuando la vida restante del contacto alcanza el 20 %. El

incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el equipo.

En áreas de alta contaminación atmosférica puede ser apropiada una limpieza más frecuente.

Verifique que la alarma de gas bajo no se muestre en la interfaz del operador, a intervalos adecuados. Si se muestra la alarma
de gas bajo, esto puede indicar una fuga. Recarga el ACR SF6utilizando un adaptador de llenado de gas, que se describe
abajo.

Recarga ACR SF6

El ACR se vuelve a llenar a una presión de 35 kPa en el manómetro corregido por +0,46 kPa por cada grado Celsius por encima
de 20 °C y -0,46 kPa por cada grado por debajo de 20 °C. Para altitudes superiores a 1000 m, la presión manométrica debe
corregirse para la altitud.

PRECAUCIÓN
POTENCIAL EXPLOSIVO
No intente recargar el gas sin antes sacar el ACR de servicio. El incumplimiento de
estas instrucciones puede resultar en lesiones o daños al equipo.

La seguridad

Eliminación del servicio

La válvula de llenado de gas está ubicada entre el cuerpo del ACR y el soporte de montaje. Asegúrese de que el ACR esté
fuera de servicio antes de colocar el manómetro y tomar una lectura.

Hexafluoruro de azufre (SF6) Ficha de datos de seguridad

Ver Ficha de Seguridad - Hexafluoruro de Azufre (SF6)(ver página 129)para la reproducción de la Hoja de datos de seguridad
del material original.

Equipamiento requerido

ACR SF6la recarga se realiza con un adaptador de llenado de gas (GFA) y una herramienta, y un SF de tamaño D estándar6
cilindro. Para obtener más información sobre estos números de pieza, consulte Piezas y herramientas reemplazables (
ver página 117).

Procedimiento

Preparación

PRECAUCIÓN
POTENCIAL EXPLOSIVO
Este procedimiento debe realizarse en condiciones controladas utilizando SF apropiado6equipo de
recuperación.
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones o daños al equipo.

98 N00-808 08/2019