POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DIRECTORES Y ADMINISTRADORES

ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.

Nit. 860.002.534-0
0
POLIZA 13053596 CERTIFICADO

ANEXO No. 1
MODIFICACION DE EXCLUSIONES GENERALES Y EXCLUSIONES ADICIONALES

Por virtud del presente anexo, las partes acuerdan en añadir a las condiciones generales lo siguiente:

1. En la condición tercera. “Exclusiones” se reemplaza la exclusión 3.11 CLAUSULA OFAC, por la siguiente:

3.11 CLÁUSULA DE LIMITACIÓN DE SANCIONES Y EXCLUSIONES

Ningún asegurador deberá otorgar cobertura y ningún asegurador será responsable de pagar ningún reclamo o proveer
algún beneficio aquí descrito para alguna de las coberturas, pago de algún reclamo o provisión de algún beneficio que
exponga al asegurador a cualquier sanción, prohibición o restricción aplicable a dicho asegurador .

Demas términos continúan iguales.

2. En la condición tercera. “Exclusiones” se reemplaza la exclusión 3.13 COMISIONES Y SOBORNOS, por la siguiente:

3.13 EXCLUSIÓN DE ACTOS LESIVOS DE INTERESES PÚBLICOS O PRIVADOS, NACIONALES O

EXTRANJEROS (incluyendo gastos de defensa) – COMISIONES Y SOBORNOS.

Por medio del presente es acordado y ratificado expresamente por las partes que, en consideración a la prima pagada
por el Asegurado, la Aseguradora no será responsable de ningún tipo de pago respecto de cualquier Pérdida
(Incluyendo cualquier tipo de Gastos de Defensa) generada, causada o atribuible, de forma total o parcial, por la
comisión de cualquier tipo de “Acto que atente contra los intereses públicos o privados, nacionales o extranjeros”.

Para los fines del presente endoso, se define dicho concepto de la siguiente manera:

El concepto de “Acto que atente contra los intereses públicos o privados, nacionales o extranjeros” significa cualquier
acto concreto o tentativa de acto cometido por cualquier persona física o moral en perjuicio y/o detrimento de los
intereses y activos públicos y privados, ya sea nacionales o extranjeros, de las políticas directas o indirectas de la
administración pública, de las políticas de libre competencia, de las políticas públicas de libre contratación y libertad
contractual en el ámbito privado, o de cualquiera de los compromisos u obligaciones internacionales asumidas por
Colombia, incluyéndose pero sin limitarse a los siguientes actos:

• La promesa, oferta, entrega o recepción, bien sea de forma directa o indirecta, de cualquier beneficio o ventaja
indebida a cualquier funcionario o servidor público, así como a cualquier tercero relacionado con estos;
• La promesa, oferta, entrega o recepción, bien sea de directa o indirecta, de cualquier beneficio o ventaja indebida
a cualquier empleado o empresa privada, que cotice en bolsa o sea de propiedad privada, y con participación estatal
parcial o total;
• Proporcionar financiamiento, anticipos, patrocinio, apoyo, subsidios o cualquier tipo de asistencia para la comisión
de cualquier conducta ilícita y/o ilegal en los términos de la Constitución Política de Colombia y/o el Código Penal
Colombiano, así como cualquier conducta contraria a la Ley 1474 de 2011 “Estatuto Anticorrupción”, a la Ley
1778 de 2016, y/o normas que las complementen o adicionen, a cualquier normatividad expedida para la regulación
local y/o acuerdo o convenio internacional para prevenir el lavado de activos, la financiación del terrorismo y/o
prevención de sobornos, así como regulación de buenas prácticas de gobierno corporativo que le resulten aplicables
al Asegurado, ya sea de forma directa o indirecta;
• Proporcionar financiamiento, anticipos, patrocinio, apoyos, subsidios o cualquier tipo de asistencia para la
comisión de cualquier conducta ilícita y/o ilegal en términos del la Constitución Política de Colombia y/o el Código

Zurich Colombia Seguros S.A. | NIT 860.002.534-0

Calle 116 # 7 – 15 Int. 2 Piso 14 Oficina 1401 | T. +57 1 5188482
INTERNAL USE ONLY Bogotá, Colombia
Version No. 1: Octubre 2020
 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DIRECTORES Y ADMINISTRADORES
ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.
Nit. 860.002.534-0
0
POLIZA 13053596 CERTIFICADO

Penal Colombiano, así como cualquier conducta contraria a la Ley 1474 de 2011 “Estatuto Anticorrupción”, a la
Ley 1778 de 2016, y/o normas que las complementen o adicionen, a cualquier normatividad expedida para la
regulación del lavado de activos, financiación del terrorismo y/o prevención de sobornos y/o gobierno corporativo,
de cualquier empresa que cotice en bolsa o sea de propiedad privada, con participación estatal parcial o total,
según lo dispuesto en la legislación aplicable;
• Fijación o cobro de precios de venta o condiciones para bienes o servicios realizado de cualquier forma en colusión
con competidores, según lo establecido en cualquier ley, regulación o acuerdo internacional en materia de
antimonopolio que sea aplicable al Asegurado y a sus Filiales y/o entidades externas;
• Garantizar o influenciar, de cualquier forma, la adopción de una conducta comercial uniforme o concertada entre
competidores, según lo establecido en cualquier ley, regulación o acuerdo internacional en materia de
antimonopolio que sea aplicable al Asegurado y a sus Filiales y/o entidades externas;

Cualquier proceso, procedimiento, investigación, auditoría o fiscalización , iniciado por cualquier dependencia y/o
ente público, a nivel nacional o local, para la determinación y/o identificación de posibles infracciones de cualquier
ley, regulación o acuerdo internacional relativos y/o aplicables a cualquiera de los actos anteriormente descritos, así
como cualquier tipo de citación o requerimiento para proporcionar información y/o documentación llevado a cabo por
cualquier autoridad o ente público competente, en relación con cualquiera de los actos anteriormente descritos dentro
de lo que sea aplicable al Asegurado y a sus Filiales y/o entidades externas.

Demas términos continúan iguales.

3.20 ANEXO DE EXCLUSIÓN POR QUIEBRA, BANCARROTA, INSOLVENCIA Y/O CESACIÓN DE

PAGOS

Por virtud del presente anexo, las partes acuerdan en añadir a las condiciones generales lo siguiente:

En la condición tercera “EXCLUSIONES” se añade la exclusión siguiente:

“Zurich Colombia Seguros S.A. no será responsable de realizar un pago bajo ninguna cobertura o extensión de
cobertura en relación con cualquier reclamo derivado de, o relacionado con, basado en, o atribuible a, directa o
indirectamente, la cesación de pagos, reorganización empresarial, declaratoria de insolvencia, proceso concursal,
embargo de cualquier activo de la sociedad o insolvencia legalmente reconocida de las siguientes entidades:

BRECCIA SALUD SAS Y GLX

Demas términos continúan iguales.

ANEXO No. 2 – COBERTURAS ADICIONALES

Por virtud del presente anexo, las partes acuerdan en añadir a las condiciones generales lo siguiente:

En la condición segunda. “Extensiones de Cobertura” se añaden las siguientes coberturas:

2.22 HONORARIOS Y GASTOS DERIVATIVOS (INVESTIGACIONES INTERNAS)

Honorarios, costes y gastos externos de una investigación interna (extensión de cobertura): Zurich Seguros abonará los
honorarios, costes y gastos externos necesarios y razonables en que se hubiera incurrido por una persona asegurada,
con el consentimiento previo por escrito de Zurich seguros s.a., únicamente con el objeto de la preparación y respuesta
de la persona asegurada a una investigación interna. estos honorarios, costes y gastos externos en investigación interna

Zurich Colombia Seguros S.A. | NIT 860.002.534-0

Calle 116 # 7 – 15 Int. 2 Piso 14 Oficina 1401 | T. +57 1 5188482
INTERNAL USE ONLY Bogotá, Colombia
Version No. 1: Octubre 2020
 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DIRECTORES Y ADMINISTRADORES
ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.
Nit. 860.002.534-0
0
POLIZA 13053596 CERTIFICADO

no incluyen (a) salarios, horas extras, honorarios o retribuciones de las personas aseguradas ni gastos generales o fijos
de la sociedad, ni (b) los costes del cumplimiento con cualquier solicitud de documentos, archivos, o información
electrónica en posesión o bajo el control de la sociedad, del solicitante o de cualquier tercero. La responsabilidad total
de Zurich Seguros S.A. bajo esta extensión no excederá el sublímite de responsabilidad indicado en la caratula, el cual
forma parte del límite de responsabilidad y no es adicional.

Investigación interna se define como:

La cobertura ampara, de acuerdo al sublímite en los datos identificativos de esta la póliza, los honorarios en que, con
la aprobación previa y por escrito de la compañía, incurran las personas aseguradas para su preparación y
comparecencia a una investigación interna.

Investigación interna significa toda investigación en los asuntos de la Sociedad, hecha a nivel interno por la Sociedad
o en su nombre a solicitud o, que resulte de un requerimiento de un regulador o autoridad gubernamental.

Demas términos continúan iguales.

2.23 GASTOS DE DE EMERGENCIA

Si no fuese razonablemente posible obtener el consentimiento previo y por escrito de ZURICH COLOMBIA
SEGUROS S.A., antes de incurrir en gastos de defensa en relación a una reclamación cubierta por esta póliza, ZURICH
COLOMBIA SEGUROS S.A. otorgará aprobación retrospectiva para los costos de emergencia hasta el sublímite
establecido en las condiciones particulares. Los pagos de estos costos de emergencia formarán parte del límite de
indemnización y no será en adición al mismo.

Los costos de emergencia no incluirán la remuneración de cualquier persona asegurada, ni costos relacionados con su
tiempo o la prestación personal de sus servicios, ni costos o gastos generales de cualquier sociedad.

Demas términos continúan iguales.

2.24 ANEXO DE CAUCIONES JUDICIALES

Zurich Colombia Seguros S.A. pagará los gastos incurridos por cuenta de la persona asegurada, con el previo
consentimiento por escrito de Zurich Colombia Seguros S.A., para la constitución y mantenimiento de cualquier
caución judicial, que se requiera como parte de un procedimiento judicial derivado de un reclamo cubierto por la
presente póliza. los gastos por cauciones judiciales no incluirán ni implicarán para Zurich Colombia Seguros S.A.
obligación alguna de obtener o tramitar la caución judicial ni de otorgar garantía alguna para su expedición. Los gastos
pagados serán reembolsados a Zurich Colombia Seguros S.A. por la sociedad o por la persona asegurada, de acuerdo
con sus respectivos intereses, en caso de que se determinara que los mismos no tenían cobertura bajo la póliza.

Demas términos continúan iguales.

2.25 ANEXO DE GASTOS DE DEFENSA SINDICALES (POR ACCIONES SINDICALES)

ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A. pagará los Gastos por Acciones Sindicales incurridos por el Asegurado con
el consentimiento previo y por escrito de ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.

Para propósitos de la presente extensión de cobertura, por Gastos por Acciones Sindicales se entiende la parte de la
Pérdida que constituye los honorarios, costos legales y gastos razonables, incurridos por el Asegurado y pagados a los
negociadores contratados por este con el fin de llegar a un acuerdo para el cese de una huelga laboral, en caso de que

Zurich Colombia Seguros S.A. | NIT 860.002.534-0

Calle 116 # 7 – 15 Int. 2 Piso 14 Oficina 1401 | T. +57 1 5188482
INTERNAL USE ONLY Bogotá, Colombia
Version No. 1: Octubre 2020
 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DIRECTORES Y ADMINISTRADORES
ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.
Nit. 860.002.534-0
0
POLIZA 13053596 CERTIFICADO

dichos honorarios, costos legales y gastos razonables se presenten como consecuencia de un Reclamo cubierto bajo la
presente Póliza.

Esta extensión de cobertura no excederá del sublímite de responsabilidad establecido en las condiciones particulares
de la Póliza.

Demas términos continúan iguales.

2.26 ANEXO DE ENDOSO COBERTURA PARA LA ENTIDAD

Se deja constancia que esta cobertura no puede ser otorgada para las siguientes actividades:

SALUD, CENTROS COMERCIALES, EMPRESAS MIXTAS, EMPRESAS DE SUMINISTRO DE

PERSONAL TEMPORAL.

De acuerdo con el sublímite y deducible especificados en la caratula de la póliza, La Aseguradora pagará la pérdida
financiera de la Compañía derivada de una reclamación presentada en contra de la misma por cualquier Acto
Culposo según se define en el condicionado general. Esta cobertura solamente opera cuando haya una pérdida
financiera cubierta por la presenta póliza proveniente de un Acto Culposo de las personas aseguradas.

Exclusiones particulares: además de las mencionadas en las condiciones generales, estarán excluidas de la cobertura
las reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de:

• RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL: Que aleguen, surja de, se base en o se atribuya al cumplimiento
o incumplimiento de la compañía o de cualquier asegurado respecto de la prestación de servicios profesionales
para otros, o cualesquiera actos, errores u omisiones relacionados con aquellos.

• BENEFICIOS: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de cualquier accidente de trabajo, beneficios
por discapacidad, compensación, indemnización o beneficios de compensación por despido, seguros por cesantía,
beneficios para jubilación o de seguridad social o cualquier otra obligación similar.

• FONDOS DE PENSIONES: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de cualquier violación real o
supuesta de cualquiera de las responsabilidades, obligaciones o de los deberes que protejan o regulen cualquier
plan de pensión, fondo de pensión o de ahorro para el retiro, de participación en utilidades o cualquier plan de
beneficio de empleados.

• PRACTICAS DESLEALES: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de cualquier violación por parte
de la sociedad o sus subsidiarias o participadas de cualquier ley aplicable a la competencia comercial, prácticas de
comercio desleales o interferencia dolosa con cualquier negocio o relación contractual.

• RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: Reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de del

incumplimiento de cualquier obligación de carácter contractual adquirida por los asegurados, diferentes de las
inherentes a su calidad de administradores.

• SECRETOS COMERCIALES: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de Robo, plagio,

malversación, infracción o violación de cualquier derecho de autor, derecho de patentes, derecho de marcas,
secreto industrial, secretos comerciales, licencias o cualquier derecho relacionado con la propiedad intelectual.

Zurich Colombia Seguros S.A. | NIT 860.002.534-0

Calle 116 # 7 – 15 Int. 2 Piso 14 Oficina 1401 | T. +57 1 5188482
INTERNAL USE ONLY Bogotá, Colombia
Version No. 1: Octubre 2020
 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DIRECTORES Y ADMINISTRADORES
ZURICH COLOMBIA SEGUROS S.A.
Nit. 860.002.534-0
0
POLIZA 13053596 CERTIFICADO

• ACTIVIDADES EN EEUU: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de Acciones o procedimientos

legales de cualquier corte o tribunal de los EE.UU. o que surjan de cualquier actividad de La Compañía en EE.UU.

• OBLIGACIONES FISCALES: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de Cualquier aspecto referente
a impuestos, obligaciones tributarias y/o leyes o normas tributarias.

• CONTAMINACION: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de contaminación.

• MULTAS Y SANCIONES: reclamaciones derivadas directa y/o indirectamente de multas y sanciones que sean
impuestas contra el asegurado, bien sean estas de naturaleza civil, penal o administrativa.

• Adicionalmente cualquier suma por la que La Compañía hubiese sido responsable en ausencia de un acto de
administración y/o acto de administración gerencial.

Todos los demás términos y condiciones no modificados continúan en vigor.

Zurich Colombia Seguros S.A. | NIT 860.002.534-0

Calle 116 # 7 – 15 Int. 2 Piso 14 Oficina 1401 | T. +57 1 5188482
INTERNAL USE ONLY Bogotá, Colombia
Version No. 1: Octubre 2020