INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES A MOTORES DE

PARADA DE PLANTA L2
ARGT-10921-10933-10943-10944-10959-10966-AE-003-060722

JULIO 06, 2022

 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES
Vigencia: 2017-03-23
Página: 2 de 6

EMPRESA: ARGOS TOLUVIEJO

SOLICITADO POR: ING. REBECA CALDERON

PLANTA: TOLU VIEJO

REFERENCIA: INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES MOTORES DE

PLANTA L2

FECHA: 08 AL 29 DE JUNIO 2022 Y DEL 4 AL 06 JULIO 2022

IDENTIFICACIÓN DE COLORES:

BUENO

ACEPTABLE

TOLERABLE

SEVERA

La identificación de colores permite determinar cuales son los equipos que presentan mayor vibración, por esta razón
dentro del informe aparecerán de la siguiente manera:
1) Equipos en Condición Buena ( Nuevos o Reparados )
2) Equipos en Condición Aceptable ( Pueden Operar por tiempo prolongado )
3) Equipos en Condición Tolerable ( Con problemas )
4) Equipos en Condición Severa ( Debe ser intervenido )

Nota: Las categorias e identificación de codigo de colores según la normativa aplica para cada informe solo cuando se
realiza el analisis de vibraciones mecanicas que garantice la confiabilidad de dicha alineación

Reaalizado por: Revisado Por:

Rodrigo paternina arizal Alonso gaviria rincon
Técnico Senior Gerente Tecnico

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES
Vigencia: 2017-03-23
Página: 3 de 6

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 3525 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 3525
Fecha de monitoreo: 08/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor Soplador 2 tolva pesaje S/N: S/N: S/N:
TAG: M0550 Brg: Brg: Brg:
OT:10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 20 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 22,3 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Acople falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 158
Dist 1/2 Cabezas [mm] 79
Distancia Pata 1 [mm] 145
Distancia Pata 2 [mm] 210
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.19 PARALELISMO [mm] -0.11
ANGULARIDAD [mm] -0.07 ANGULARIDAD [mm] -0.19
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,35 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0,53
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,50 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,93
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.03 PARALELISMO [mm] 0.00
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] -0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,02 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,01 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.07
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y compresor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por fabricante
según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del cliente no
permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones mecánicas?. Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer su
Marque con una X NO SI análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1770 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1770
Fecha de monitoreo: 09/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor banda 2 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0279 Brg: Brg: Brg:
OT: 10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 4,8 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 7,7 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 95
Dist 1/2 Cabezas [mm] 65
Distancia Pata 1 [mm] 115
Distancia Pata 2 [mm] 145
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.07 PARALELISMO [mm] -0.02
ANGULARIDAD [mm] -0.08 ANGULARIDAD [mm] 0,47
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,19 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,66
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,30 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 1,33
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.04 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] -0.04 ANGULARIDAD [mm] -0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.02 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.08 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.05
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones mecánicas?. Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1765 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1765
Fecha de monitoreo: 10/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor banda 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0551 Brg: Brg: Brg:
OT:10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 20 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: 24 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 150
Dist 1/2 Cabezas [mm] 75
Distancia Pata 1 [mm] 145
Distancia Pata 2 [mm] 230
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.22 PARALELISMO [mm] 0.17
ANGULARIDAD [mm] -0.05 ANGULARIDAD [mm] 0.53
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.33 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 1.35
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.45 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 2.58
IMAGEN ,

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] 0.07
ANGULARIDAD [mm] 0.02 ANGULARIDAD [mm] 0.04
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.02 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.15
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.07 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.23
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1744 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1744
Fecha de monitoreo: 09/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor banda 4 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0367 Brg: Brg: Brg:
OT: 10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 7,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 11,6 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Acople tipo Falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 80
Dist 1/2 Cabezas [mm] 40
Distancia Pata 1 [mm] 90
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.60 PARALELISMO [mm] -0.05
ANGULARIDAD [mm] -0.76 ANGULARIDAD [mm] -0,37
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.39 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.53
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -1.44 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -1.04
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] 0.02
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.02 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.03 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.10
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1725 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1725
Fecha de monitoreo: 12/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Equipo lubricación salida S/N: S/N: S/N:
TAG: M0115 Brg: Brg: Brg:
OT: 10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 3 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 4,3 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 114
Dist 1/2 Cabezas [mm] 57
Distancia Pata 1 [mm] 100
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.15 PARALELISMO [mm] 0.11
ANGULARIDAD [mm] 2.09 ANGULARIDAD [mm] 2.20
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 3.43 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 3.56
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 6.36 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 6.63
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.05 PARALELISMO [mm] -0.03
ANGULARIDAD [mm] 0.02 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.00 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.05 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.03
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1750 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1750
Fecha de monitoreo: 12/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor sinfín 4 elevador S/N: S/N: S/N:
TAG: M0187 Brg: Brg: Brg:
OT: 10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 15 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]:19,1 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 90
Dist 1/2 Cabezas [mm] 45
Distancia Pata 1 [mm] 120
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.56 PARALELISMO [mm] -0.45
ANGULARIDAD [mm] -0.77 ANGULARIDAD [mm] 1.38
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.71 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 1.83
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -1.79 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 3.77
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.03 PARALELISMO [mm] 0.06
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.08 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.09
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.11 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.20
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1730 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1730
Fecha de monitoreo: 12/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor sinfín 4 elevador S/N: S/N: S/N:
TAG: M0186 Brg: Brg: Brg:
OT: 10921 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 7,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]:10 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 120
Dist 1/2 Cabezas [mm] 60
Distancia Pata 1 [mm] 145
Distancia Pata 2 [mm] 210
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] --- PARALELISMO [mm] ---
ANGULARIDAD [mm] --- ANGULARIDAD [mm] ---
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] ---
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] Movimientos Laterales patas Traceras [mm] ---
IMAGEN IMAGEN

NO REGISTRO NO REGISTRO

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.01 PARALELISMO [mm] 0.00
ANGULARIDAD [mm] -0.04 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.13 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.10
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.26 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.20
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer su
mecánicas?. Marque con una X NO SI análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1660 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1660
Fecha de monitoreo: 13/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 - Motor toma muestra S/N: S/N:
materia prima S/N:
TAG: M0548 Brg: Brg: Brg:
OT:10921 - 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 1 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 1,75 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 75
Dist 1/2 Cabezas [mm] 38
Distancia Pata 1 [mm] 70
Distancia Pata 2 [mm] 100
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.28 PARALELISMO [mm] 0.26
ANGULARIDAD [mm] -2.09 ANGULARIDAD [mm] 1.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -2.53 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 1.33
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -4.62 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 2.33
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.07 PARALELISMO [mm] -0.06
ANGULARIDAD [mm] -0.03 ANGULARIDAD [mm] 0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.10 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.13 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.01
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor cycloidal, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones
dadas por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1740 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1740
Fecha de monitoreo: 13/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor Valvula doble S/N: S/N:
pendular S/N:
TAG: M0082 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 7,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 11,6 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 70
Dist 1/2 Cabezas [mm] 25
Distancia Pata 1 [mm] 90
Distancia Pata 2 [mm] 150
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.76 PARALELISMO [mm] -0.58
ANGULARIDAD [mm] 0.98 ANGULARIDAD [mm] 0.78
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.57 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.47
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 2.04 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 1.63
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.06 PARALELISMO [mm] -0.06
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.13 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.21
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.21 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.38
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1755 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1755
Fecha de monitoreo: 13/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor banda de retorno S/N: S/N: S/N:
TAG: M0074 Brg: Brg: Brg:
OT:10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 6,3 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 95
Dist 1/2 Cabezas [mm] 48
Distancia Pata 1 [mm] 90
Distancia Pata 2 [mm] 145
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.26 PARALELISMO [mm] 0.14
ANGULARIDAD [mm] -0.39 ANGULARIDAD [mm] 0,21
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,80 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,43
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -1,37 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0,74
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] PARALELISMO [mm] 0.06
ANGULARIDAD [mm] ANGULARIDAD [mm] -0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,01 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.00
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal
como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1160 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]:
Fecha de monitoreo: 14/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor transportador lamina S/N: S/N: S/N:
TAG: M0538 Brg: Brg: Brg:
OT:10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 8 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 90
Dist 1/2 Cabezas [mm] 45
Distancia Pata 1 [mm] 130
Distancia Pata 2 [mm] 180
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.00 PARALELISMO [mm] -0.49
ANGULARIDAD [mm] -0.22 ANGULARIDAD [mm] 0.04
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.40 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.43
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.80 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.37
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.01 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.03 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.03 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.08 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.07
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones mecánicas?. Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1171 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1171
Fecha de monitoreo: 22/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor BOMBA 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0276 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 75 i: Otros:
Monitoreado Por: Crhistian Hurtado Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 96,5 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 124
Dist 1/2 Cabezas [mm] 62
Distancia Pata 1 [mm] 276
Distancia Pata 2 [mm] 355
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.19 PARALELISMO [mm] 0.09
ANGULARIDAD [mm] 0.10 ANGULARIDAD [mm] -0.18
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.16 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.53
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.53 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -1.17
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] 0.04
ANGULARIDAD [mm] 0.01 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.03 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.06
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.08 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.07
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1760 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1760
Fecha de monitoreo: 22/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor elevador 1 harina(peter) S/N: S/N: S/N:
TAG: M0320 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 10 i: Otros:
Monitoreado Por: Christian Hurtado Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]:12 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 90
Dist 1/2 Cabezas [mm] 45
Distancia Pata 1 [mm] 157
Distancia Pata 2 [mm] 255
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.65 PARALELISMO [mm] -0.36
ANGULARIDAD [mm] -2.33 ANGULARIDAD [mm] 0.65
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -5.36 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.95
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -11.31 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 2.60
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.05 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.05 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.00
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.05 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.00
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones mecánicas?. Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1190 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1190
Fecha de monitoreo: 29/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor bomba 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0189 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 - 10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 75 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 87,2 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 140
Dist 1/2 Cabezas [mm] 70
Distancia Pata 1 [mm] 316
Distancia Pata 2 [mm] 308
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.12 PARALELISMO [mm] 0.58
ANGULARIDAD [mm] 0.44 ANGULARIDAD [mm] 0.59
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 1.72 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 3.01
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 3.13 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 4.88
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.05 PARALELISMO [mm] 0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.03 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.08 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.12
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.17 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.22
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 3475 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 3475
Fecha de monitoreo: 14/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor bomba 1 agua torre S/N: S/N: S/N:
TAG: M0318 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 10,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 9,9 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 90
Dist 1/2 Cabezas [mm] 45
Distancia Pata 1 [mm] 120
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.29 PARALELISMO [mm] -0.19
ANGULARIDAD [mm] -0.3 ANGULARIDAD [mm] -0.55
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.78 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -1.19
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -1.19 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -1.88
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.02 PARALELISMO [mm] -0.02
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,00 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,01 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.13
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo
es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 3510 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 3510
Fecha de monitoreo: 14/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor bomba 2 agua torre S/N: S/N: S/N:
TAG: M0319 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 7,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 9,3 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 100
Dist 1/2 Cabezas [mm] 50
Distancia Pata 1 [mm] 120
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.65 PARALELISMO [mm] -0.18
ANGULARIDAD [mm] 0.03 ANGULARIDAD [mm] -0.36
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.70 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.79
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.75 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -1.29
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.03 PARALELISMO [mm] 0.02
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,00 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,03 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.08
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo
es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1750 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1750
Fecha de monitoreo: 24/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor cadena de arrastre 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0119 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 12 i: Otros:
Monitoreado Por: Crhistian Hurtado Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 15 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 88
Dist 1/2 Cabezas [mm] 44
Distancia Pata 1 [mm] 120
Distancia Pata 2 [mm] 180
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.52 PARALELISMO [mm] 0.63
ANGULARIDAD [mm] -0.12 ANGULARIDAD [mm] -0.25
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.32 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.22
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.11 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.22
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.04 PARALELISMO [mm] 0.05
ANGULARIDAD [mm] 0.00 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.05 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.05 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.04
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte del
cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como lo es el
análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones mecánicas?. Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1760 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1760
Fecha de monitoreo: 24/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor transportador de S/N: S/N:
cangilones S/N:
TAG: M0588 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 50 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 63 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 158
Dist 1/2 Cabezas [mm] 79
Distancia Pata 1 [mm] 145
Distancia Pata 2 [mm] 210
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.33 PARALELISMO [mm] -0.71
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] 0.00
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.21 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.74
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.15 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.75
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.03 PARALELISMO [mm] -0.02
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0.04
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.07 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.25
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.10 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.37
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1765 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 200
Fecha de monitoreo: 24/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Tornillo trans filtro S/N: S/N:
principal scheuch S/N:
TAG: M0745 Brg: Brg: Brg:
OT: 10944 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 2,94 i: Otros:
Monitoreado Por: Christian hurtado Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 4,15 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: de inserto Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 203
Dist 1/2 Cabezas [mm] 102
Distancia Pata 1 [mm] 75
Distancia Pata 2 [mm] 305
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.99 PARALELISMO [mm] 0.28
ANGULARIDAD [mm] 0.10 ANGULARIDAD [mm] -1.12
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.82 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -1.69
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.52 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -5.1
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.05 PARALELISMO [mm] 0.01
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] 0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.07 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.10 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.17
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a Reductor y sinfin, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas
por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1765 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1765
Fecha de monitoreo: 15/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor banda 3 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0207 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 20 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 7,7 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 148
Dist 1/2 Cabezas [mm] 74
Distancia Pata 1 [mm] 140
Distancia Pata 2 [mm] 260
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.89 PARALELISMO [mm] -0.77
ANGULARIDAD [mm] 0.52 ANGULARIDAD [mm] -1.52
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar , Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.23 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -4.01
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 1.58 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -7.96
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.06 PARALELISMO [mm] 0.05
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.04 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.01
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.02 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.08
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1725 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1725
Fecha de monitoreo: 04/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Bomba equipo S/N: S/N:
lubricacion entrada S/N:
TAG: M249 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 3 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 115
Dist 1/2 Cabezas [mm] 58
Distancia Pata 1 [mm] 80
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.75 PARALELISMO [mm] 0.24
ANGULARIDAD [mm] 0.1 ANGULARIDAD [mm] 0,56
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,90 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 1,00
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 1,04 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 1,78
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.06 PARALELISMO [mm] 0
ANGULARIDAD [mm] 0.05 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,01 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.05
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,07 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.09
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1780 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1780
Fecha de monitoreo: 16/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor ventilador colector silo S/N: S/N: S/N:
TAG: M0086 Brg: Brg: Brg:
OT:10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 100 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: 89 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: acople tipo falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 138
Dist 1/2 Cabezas [mm] 69
Distancia Pata 1 [mm] 220
Distancia Pata 2 [mm] 310
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.1 PARALELISMO [mm] 0.03
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] -0,16
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,04 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0,40
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,02 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,91
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.04 PARALELISMO [mm] -0.03
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,00 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,04 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.11
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1750 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1750
Fecha de monitoreo: 28/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor auxiliar electrico S/N: S/N:
accionamiento S/N:
TAG: M0310 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 30 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 95
Dist 1/2 Cabezas [mm] 10
Distancia Pata 1 [mm] 140
Distancia Pata 2 [mm] 240
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.88 PARALELISMO [mm] 0.03
ANGULARIDAD [mm] 0.03 ANGULARIDAD [mm] 0,07
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,95 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,19
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 1,02 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0,35
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.01 PARALELISMO [mm] 0.07
ANGULARIDAD [mm] -0.05 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,11 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.1
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,23 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.14
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 590 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 590
Fecha de monitoreo: 18/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor compresor 1 bomba S/N: S/N: S/N:
TAG: M0289 Brg: Brg: Brg:
OT: 10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 200 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 170
Dist 1/2 Cabezas [mm] 85
Distancia Pata 1 [mm] 450
Distancia Pata 2 [mm] 920
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -1.77 PARALELISMO [mm] 0.06
ANGULARIDAD [mm] -0.07 ANGULARIDAD [mm] -0,02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -2,11 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0,07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -2,71 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,29
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.07 PARALELISMO [mm] 0.06
ANGULARIDAD [mm] 0.02 ANGULARIDAD [mm] 0
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,20 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.05
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,42 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.04
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y compresor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas
por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1730 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1730
Fecha de monitoreo: 18/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor Sin fin 2 colector S/N: S/N: S/N:
TAG: M0185 Brg: Brg: Brg:
OT:10933 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 7,5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 104
Dist 1/2 Cabezas [mm] 30
Distancia Pata 1 [mm] 100
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.37 PARALELISMO [mm] 0.55
ANGULARIDAD [mm] -0.42 ANGULARIDAD [mm] -0,36
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,36 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0,07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,95 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,57
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.06 PARALELISMO [mm] 0.05
ANGULARIDAD [mm] -0.05 ANGULARIDAD [mm] -0.06
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,14 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.05
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,21 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.13
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1740 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1740
Fecha de monitoreo: 28/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MA2 Motor valvula rotatoria S/N: S/N: S/N:
TAG: M0317 Brg: Brg: Brg:
OT: 10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 5 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 80
Dist 1/2 Cabezas [mm] 40
Distancia Pata 1 [mm] 100
Distancia Pata 2 [mm] 140
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.27 PARALELISMO [mm] -0.7
ANGULARIDAD [mm] 2.47 ANGULARIDAD [mm] -1,17
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 3,18 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -2,33
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 6,63 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -3,97
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] -0.07
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,04 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.11
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,06 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.15
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1750 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1750
Fecha de monitoreo: 04/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor del enfriandor S/N: S/N: S/N:
TAG: M0114 Brg: Brg: Brg:
OT:10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 20 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 37
Dist 1/2 Cabezas [mm] 10
Distancia Pata 1 [mm] 185
Distancia Pata 2 [mm] 355
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.6 PARALELISMO [mm] -1.26
ANGULARIDAD [mm] -0.08 ANGULARIDAD [mm] -0,57
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,41 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -2,67
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,14 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -4,68
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.02 PARALELISMO [mm] 0.02
ANGULARIDAD [mm] 0.04 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,12 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,27 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.14
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1725 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1725
Fecha de monitoreo: 20/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor ventilador colector S/N: S/N:
enfriador S/N:
TAG: M0232 Brg: Brg: Brg:
OT: 10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 20 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 85
Dist 1/2 Cabezas [mm] 42
Distancia Pata 1 [mm] 165
Distancia Pata 2 [mm] 210
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.87 PARALELISMO [mm] 0.11
ANGULARIDAD [mm] 0.56 ANGULARIDAD [mm] 0,06
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,29 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,24
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 1,46 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0,38
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] 0.04
ANGULARIDAD [mm] 0.04 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,07 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.09
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,16 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.14
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y ventilador, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas
por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1790 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1790
Fecha de monitoreo: 22/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Ventilador principal filtro S/N: S/N: S/N:
TAG: M0751 Brg: Brg: Brg:
OT: 10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 201 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 190
Dist 1/2 Cabezas [mm] 95
Distancia Pata 1 [mm] 290
Distancia Pata 2 [mm] 460
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.89 PARALELISMO [mm] -0.19
ANGULARIDAD [mm] -0.07 ANGULARIDAD [mm] -0,52
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,63 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -2,20
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,33 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -4,60
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.06 PARALELISMO [mm] 0.01
ANGULARIDAD [mm] 0 ANGULARIDAD [mm] -0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,06 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,07 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.07
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y ventilador, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 5 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal
como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 596 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 596
Fecha de monitoreo: 21/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor compresor 2 S/N: S/N:
bomba S/N:
TAG: M0191 Brg: Brg: Brg:
OT: 10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 200 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 330
Dist 1/2 Cabezas [mm] 165
Distancia Pata 1 [mm] 260
Distancia Pata 2 [mm] 820
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.54 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.4 ANGULARIDAD [mm] 0,10
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 1,17 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,39
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 4,47 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 1,18
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.05 PARALELISMO [mm] -0.02
ANGULARIDAD [mm] 0 ANGULARIDAD [mm] 0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,06 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,07 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.14
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y compresor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas
por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1188 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1188
Fecha de monitoreo: 22/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor Soplador 2 tolva S/N: S/N: S/N:
TAG: M0233 Brg: Brg: Brg:
OT:10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 75 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 158
Dist 1/2 Cabezas [mm] 79
Distancia Pata 1 [mm] 145
Distancia Pata 2 [mm] 210
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.61 PARALELISMO [mm] -0.3
ANGULARIDAD [mm] -0.17 ANGULARIDAD [mm] 0,16
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -1,24 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,28
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -1,84 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0,83
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.02 PARALELISMO [mm] 0
ANGULARIDAD [mm] -0.05 ANGULARIDAD [mm] -0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,17 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.02
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,35 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.05
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1185 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1185
Fecha de monitoreo: 28/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Motor bomba 2 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0188 Brg: Brg: Brg:
OT: 10943 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 100 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 127
Dist 1/2 Cabezas [mm] 76
Distancia Pata 1 [mm] 356
Distancia Pata 2 [mm] 381
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.03 PARALELISMO [mm] -2.27
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0,18
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,00 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -3,00
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,03 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -3,70
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.03 PARALELISMO [mm] 0.03
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.11
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,03 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.24
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1474 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]:
Fecha de monitoreo: 27/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 tornillo intercambiador S/N: S/N: S/N:
TAG: M0748 Brg: Brg: Brg:
OT:10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 1,47 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 125
Dist 1/2 Cabezas [mm] 62
Distancia Pata 1 [mm] 60
Distancia Pata 2 [mm] 200
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.3 PARALELISMO [mm] 0,02,
ANGULARIDAD [mm] 0.26 ANGULARIDAD [mm] 0,89
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,03 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 1,12
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,55 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 2,9
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.05 PARALELISMO [mm] -0.06
ANGULARIDAD [mm] 0.02 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,02 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.03
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,03 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.01
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a Motoreductor y sinfin, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones
dadas por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1763 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 200
Fecha de monitoreo: 27/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Tornillo transp Antes del S/N: S/N:
elevador Filtro Scheush S/N:
TAG: M0749 Brg: Brg: Brg:
OT:10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 4,02 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 114
Dist 1/2 Cabezas [mm] 57
Distancia Pata 1 [mm] 114
Distancia Pata 2 [mm] 310
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.63 PARALELISMO [mm] 0.52
ANGULARIDAD [mm] -0.24 ANGULARIDAD [mm] 0,18
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,22 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,82
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,53 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 1,37
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0 PARALELISMO [mm] 0.06
ANGULARIDAD [mm] 0.05 ANGULARIDAD [mm] -0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,05 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,13 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a Motoreductor y sinfin, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones
dadas por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1763 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 200
Fecha de monitoreo: 27/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Tornillo a cadena Filtro S/N: S/N:
Scheush S/N:
TAG: M0744 Brg: Brg: Brg:
OT:10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 4,02 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 125
Dist 1/2 Cabezas [mm] 62
Distancia Pata 1 [mm] 100
Distancia Pata 2 [mm] 320
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.37 PARALELISMO [mm] 0.07
ANGULARIDAD [mm] -0.11 ANGULARIDAD [mm] -0,02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,19 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,18 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,02
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.04 PARALELISMO [mm] 0
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,01 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.04
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,05 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.14
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a Motoreductor y sinfin, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones
dadas por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1150/2000 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1150/2000
Fecha de monitoreo: 27/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: HO2 Accionamiento principal S/N: S/N: S/N:
TAG: M1000 Brg: Brg: Brg:
OT:10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 150 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 147
Dist 1/2 Cabezas [mm] 74
Distancia Pata 1 [mm] 310
Distancia Pata 2 [mm] 411
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -1.67 PARALELISMO [mm] -1.96
ANGULARIDAD [mm] 0.88 ANGULARIDAD [mm] -0,81
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 1,69 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -5,06
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 5,30 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -8,39
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.07 PARALELISMO [mm] 0.02
ANGULARIDAD [mm] -0.04 ANGULARIDAD [mm] -0.03
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,08 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.1
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,24 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.22
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 5 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1750 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1750
Fecha de monitoreo: 28/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor Diesel al Motor S/N: S/N:
accionamiento auxiliar S/N:
TAG: M0310 Brg: Brg: Brg:
OT: 10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 140
Dist 1/2 Cabezas [mm] 70
Distancia Pata 1 [mm] 254
Distancia Pata 2 [mm] 686
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.5 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.04 ANGULARIDAD [mm] 0,05
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,61 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0,16
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,86 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0,52
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.04 PARALELISMO [mm] 0.07
ANGULARIDAD [mm] -0.02 ANGULARIDAD [mm] -0.04
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,12 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.05
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,29 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.3
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y bomba, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1785 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1785
Fecha de monitoreo: 29/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: MP2 Motor compresor 1(710) S/N: S/N: S/N:
TAG: M0391 Brg: Brg: Brg:
OT: 10959 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 150 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 114
Dist 1/2 Cabezas [mm] 57
Distancia Pata 1 [mm] 444
Distancia Pata 2 [mm] 368
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] PARALELISMO [mm]
ANGULARIDAD [mm] ANGULARIDAD [mm]
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] Movimientos Laterales patas Delanteras [mm]
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] Movimientos Laterales patas Traceras [mm]
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.06 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0.01 ANGULARIDAD [mm] 0
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,01 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,06 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.01
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y Reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan verificacion de su alineacion con equipo laser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion. Se le
corrigio una pata coja de 0,13 centesimas pata tracera derecha.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal
como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1765 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1765
Fecha de monitoreo: 04/07/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor sin fin 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0184 Brg: Brg: Brg:
OT:10966 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 8,8 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 12 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 106
Dist 1/2 Cabezas [mm] 32
Distancia Pata 1 [mm] 100
Distancia Pata 2 [mm] 145
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.83 PARALELISMO [mm] -0.39
ANGULARIDAD [mm] 0.44 ANGULARIDAD [mm] -0,68
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,06 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -1,56
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,56 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -2,51
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.04 PARALELISMO [mm] 0
ANGULARIDAD [mm] 0.07 ANGULARIDAD [mm] 0.04
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0,07 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.07
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0,17 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.13
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 200 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 200
Fecha de monitoreo: 04/07/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor sin fin 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0184 Brg: Brg: Brg:
OT:10966 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 8,8 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 12 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 110
Dist 1/2 Cabezas [mm] 55
Distancia Pata 1 [mm] 110
Distancia Pata 2 [mm] 160
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.47 PARALELISMO [mm] -0.4
ANGULARIDAD [mm] -0.39 ANGULARIDAD [mm] 0,05
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,17 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0,32
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,79 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0,25
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.01 PARALELISMO [mm] 0.03
ANGULARIDAD [mm] -0.03 ANGULARIDAD [mm] 0.13
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,05 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.25
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,09 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.47
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a reductor y sinfin, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 5 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por
parte del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva
tal como lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis

1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: 1770 Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: 1770
Fecha de monitoreo: 04/07/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor sin fin 1 S/N: S/N: S/N:
TAG: M0184 Brg: Brg: Brg:
OT:10966 Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: 8,8 i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: 440 Amperaje [A]: 12 # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: falk Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 113
Dist 1/2 Cabezas [mm] 56
Distancia Pata 1 [mm] 160
Distancia Pata 2 [mm] 145
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.05 PARALELISMO [mm] 0.63
ANGULARIDAD [mm] -1.14 ANGULARIDAD [mm] 1,41
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -2,52 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 3,67
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -4,16 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 5,71
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.02 PARALELISMO [mm] 0.03
ANGULARIDAD [mm] -0.01 ANGULARIDAD [mm] 0.02
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0,03 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.08
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0,04 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.11
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y reductor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas por
fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co
 Código: GT-F-12
Versión: 03
INFORME DE ALINEACIÓN LASER ENTRE EJES Vigencia: 2017-03-23
Página: 4 de 6

DATASHEET
DATOS GENERALES MOTRIZ INTERMEDIO CONDUCIDO
Empresa: ARGOS-TOLUVIEJO Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]: Velocidad [RPM]:
Fecha de monitoreo: 04/06/2022 Modelo: Modelo: Modelo:
Equipo: Motor Soplador 2 tolva S/N: S/N: S/N:
TAG: M0550 Brg: Brg: Brg:
OT: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación: Tipo de Lubricación:
Instrumento Utilizado: easy laser Potencia [HP]: i: Otros:
Monitoreado Por: Rodrigo Paternina Voltaje [V]: Amperaje [A]: # Dientes: Otros:
Analizado Por: Rodrigo paternina Tipo de Acople: Otros: Otros:

LECTURAS INICIALES
Distancia Cabezas [mm] 100
Dist 1/2 Cabezas [mm] 50
Distancia Pata 1 [mm] 170
Distancia Pata 2 [mm] 215
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] -0.19 PARALELISMO [mm] -0.11
ANGULARIDAD [mm] -0.07 ANGULARIDAD [mm] -0.19
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] -0.35 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] -0.53
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] -0.50 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] -0.93
IMAGEN IMAGEN

LECTURAS FINALES
DATOS PLANO VERTICAL DATOS PLANO HORIZONTAL
PARALELISMO [mm] 0.03 PARALELISMO [mm] -0.01
ANGULARIDAD [mm] 0 ANGULARIDAD [mm] 0.01
Signo menos ( - ) = Calzar Signo Mas ( + ) = Retirar Signo menos ( - ) = Mover a la derecha Signo Mas ( + ) = Mover a la Izquierda
Shims a adicionar o retirar patas Delanteras [mm] 0.03 Movimientos Laterales patas Delanteras [mm] 0.00
Shims a adicionar o retirar patas Traseras [mm] 0.04 Movimientos Laterales patas Traceras [mm] 0.01
IMAGEN IMAGEN

OBSERVACIONES DE LA ALINEACIÓN

Actividad ejecutadas luego de acondicionamiento mecánicos a motor y compresor, se dejan acoplamiento con separaciones en el gap de 3 mm de acuerdo a recomendaciones dadas
por fabricante según su tipo de acoplamiento.
Se efectuan su alineacion con equipo alser, cuyos valores finales se encuentran dentro de los rangos satisfactorios teniendo en cuenta su velocidad de operacion.

OBSERVACIÓN GENERAL: Todo procedimiento de alineación debe estar soportado bajo un monitoreo de vibraciones previo y posterior al mismo para garantizar la confiabilidad del equipo, en caso de que las condiciones por parte
del cliente no permitan hacer la toma de datos previo a la alineación y posterior a ella, Espectrum Ltda. no asumirá la efectividad de dicha alineación por no conocer la condición dinámica del equipo bajo una prueba objetiva tal como
lo es el análisis vibracional.

La alineación realizada estuvo sujeta bajo análisis de vibraciones Si la respuesta es SI Diríjase a la página siguiente para conocer
mecánicas?. Marque con una X NO SI su análisis
1 /100 = 0,01 mm
Conversiones Pulg = Valor mm / 25,4 Valor mm = Pulg X 25,4
1 mm = 0,039 pulgadas
TOLERANCIAS EN SISTEMA METRICO ( CENTESIMAS mm = )
Angularidad mm / 100 mm Paralelismo
Velocidad de la Maquina
diámetro del acople mm
0 - 1000 0,09 / 100 0.09 Tolerancias Para
1000 - 2000 0,07 / 100 0.07 Alineación de Ejes
2000 - 3000 0,05 / 100 0.05 mm/ 100
3000- 4000 0,03 / 100 0.03
4000-∞ 0,01 / 100 0.01
TOLERANCIAS EN SISTEMA INGLES ( MILESIMAS DE PULGADA = mils )
Angularidad Paralelismo
Velocidad de la Maquina
milésima pulg/pulgadas diámetro acople Mils 1.0 = 0,001"
0 - 1000 3,5/1" 3.5 Tolerancias Para
1000 - 2000 2,8/1" 2.8 Alineación de Ejes
2000 - 3000 1,9/1" 1.9 Milésimas de Pulgada
3000- 4000 1,2/1" 1.2
4000-∞ 0,4/1'' 0.4

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Rodrigo paternina arizal Alonso Gaviria Rincon

Técnico de Equipo Rotativo Revisó Cliente

El Bosque, Trv 54 No 21A - 104 Of 705 - Centro Empresarial Bosque Ejecutivo

Teléfonos: +57 (5) 667 6832 - Celular 24 hrs 315 743 6200
Cartagena de Indias D. T Y C. Colombia
comercial@espectrum.com.co