DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHICULO

Conste por el presente documento privado de transferencia de vehículo, que

reconocidas las firmas y rubricas ante autoridad competente, surtirá los efectos legales al

tenor de las siguientes clausulas:

PRIMERO. - Yo, EDWIN PEREIRA SOTO, mayor de edad, natural y vecino de

esta ciudad, con C.I. No. 6350235 Sc., domiciliado en la urbanización Santa Cruz Calle

Rio Madre de Dios s/n con capacidad jurídica plena, en mi calidad de Propietario y

Vendedor de un vehículo marca: BOBCAT, clase: TRACTOR tipo MINICARGADOR,

color BLANCO, modelo 773F, serie número: 509635537, motor No. V2203-E y demás

características señaladas en el documento de Propiedad.

SEGUNDO. - Al presente, en ejercicio de mi derecho propietario y por convenir

así a mis intereses, de manera libre y voluntaria y sin que exista vicio de consentimiento

alguno, transfiero el vehículo de referencia en calidad de venta y enajenación perpetua, a

favor del ciudadano EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI, por el precio libremente

convenido de $us 22.000 (VEINTIDOS MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS),

monto de dinero que será cancelado al momento de la suscripción del presente contrato.

TERCERO. - Se deja claramente establecido que el vehículo objeto de la venta,

es libre y alodial, no existiendo gravamen, ni hipoteca alguna; sin embargo, como

vendedor de buena fe, garantizo la evicción y saneamiento de ley. Asimismo, se deja

constancia que el motorizado se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. De

igual manera se hará la entrega al comprador, la respectiva documentación respaldaría

acerca del derecho propietario de vehículo, con las salvedades que ambos reconocen.

CUARTO. - Finalmente yo, EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI, mayor de edad,

soltero, domiciliado en Av. Poleoducto s/n de la ciudad de Potosí, con C.I. No. 8573570

Pt., con capacidad jurídica plena, declaro mi plena conformidad en las cláusulas

precedentes estipuladas y en señal de conformidad firmo el presente documento privado.

 Santa Cruz, 15 de noviembre de 2018

EDWIN PEREIRA SOTO EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI

C.I. No. 6350235 Sc. C.I. No. 8573570 Pt.
VENDEDOR COMPRADOR

DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHICULO

Conste por el presente documento privado de transferencia de vehículo, que

reconocidas las firmas y rubricas ante autoridad competente, surtirá los efectos legales al

tenor de las siguientes clausulas:

PRIMERO. - Yo, Rosa Willafuerte Huallpa Vda. de sardinas, mayor de edad,

viuda, natural y vecino de esta ciudad, con C.I. No. 1274278 PT., domiciliada en calle

Haiti Nro. 111 a urbanización Santa Cruz Calle Rio Madre de Dios s/n con capacidad

jurídica plena, en mi calidad de Propietario y Vendedor de un vehículo marca:

BOBCAT, clase: TRACTOR tipo MINICARGADOR, color BLANCO, modelo 773F,

serie número: 509635537, motor No. V2203-E y demás características señaladas en el

documento de Propiedad.

SEGUNDO. - Al presente, en ejercicio de mi derecho propietario y por convenir

así a mis intereses, de manera libre y voluntaria y sin que exista vicio de consentimiento

alguno, transfiero el vehículo de referencia en calidad de venta y enajenación perpetua, a

favor del ciudadano EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI, por el precio libremente

convenido de $us 22.000 (VEINTIDOS MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS),

monto de dinero que será cancelado al momento de la suscripción del presente contrato.

TERCERO. - Se deja claramente establecido que el vehículo objeto de la venta,

es libre y alodial, no existiendo gravamen, ni hipoteca alguna; sin embargo, como

vendedor de buena fe, garantizo la evicción y saneamiento de ley. Asimismo, se deja

constancia que el motorizado se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. De

igual manera se hará la entrega al comprador, la respectiva documentación respaldaría

acerca del derecho propietario de vehículo, con las salvedades que ambos reconocen.

CUARTO. - Finalmente yo, EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI, mayor de edad,

soltero, domiciliado en Av. Poleoducto s/n de la ciudad de Potosí, con C.I. No. 8573570

Pt., con capacidad jurídica plena, declaro mi plena conformidad en las cláusulas

precedentes estipuladas y en señal de conformidad firmo el presente documento privado.

Santa Cruz, 15 de noviembre de 2018

EDWIN PEREIRA SOTO EFRAIN FRANZ JAEN MAMANI

C.I. No. 6350235 Sc. C.I. No. 8573570 Pt.
VENDEDOR COMPRADOR