CARLOS ARELLANO GARCIA DOCTOR EN DERECHO, PROFESOR EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LA U. N. A. B&. ¥ EN LA ESCUELA LIBRE DE DERECHO. PRACTICA JURIDICA EDITORIAL PORROA, S. A. AY. REPOBLICA ARGENTINA, 15 MEXICO, 1979 CARLOS ARELLANO GARCIA DOCTOR EN DERECHO, PROFESOR EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LAV. N. A. Mt. ¥ EN LA ESCUELA [LIBRE DE DEREGHO PRACTICA JURIDICA EDITORIAL PORRUA, S. A. AY, REPOBLICA ARGENTINA, 15 MEXICO, 1979Se THF NUS fone it osu 401 % woxew and onnpdop 1» emp wpons “qT open “st eamnBiy emo ay ‘ ‘awnwous0s 1 2p pepedand pveses ee opps “£-a “onmnt ‘oey open eta owrriy son 30d 6461 © sudan 2st ‘apo ee SoHE TE905 NEST cooae or ost 2 win 2 pe oxpon Eo) at omit “ot ammey ENA Ay V's ‘vouuoa TnioLiGa 11 9p pepoidasd vor segment C oppyp eg aca “OPEN ‘uy ope ST ownney sora 204 6161 © siuldog operas soma ust ‘opexpo emmaCAPITULO 1 EL ABOGADO 1. Breve REPERENCIA musrénica En el siglo V antes de Jemeristo, en la India, encontramos a Mand,’ ‘1 primer gran codificador, que se conoce, de disposiciones normativas en- teramente precisas. En un todo juridico homogéneo las Leyes de Mani corde. ce €$ Mani, dado que Ja India fue la civilizacin y ‘primero, proporcionar una codificacién de normas juridicas pperfectamente concretizadas. Decimos que Manii es el primer gran legislador y lo confirma el ver- sfoalo 102, del Libro Primero, de las Leyes de Mand, que textualmente istinguir Tas ocupaciones del Bracmén y las conveniente, el sabio Mami, que procede del ser por si mismo, compuso este cdigo de leyes.” En esa remota época de la humanidad, encontramos también al aboge do que ensefa el Derecho; y ya en el versiculo 108, del Libro Primero, se indi bro debe ser estudiado con perseverancia por todo Bracmén i sus discipulos; pero jamés por otro hombre alguno de una clase inferior.” EL Libro Octavo de as Leyes de Mand, relativo al “fico de Jos Jue- ces; Leyes Civiles y Militares’, contiene cuatrocientos veinte versicilos, ‘que comprenden normas juridicas sustantivas y adjetivas de singular im- portancia. EI régimen hindi era de Derecho pus, la convivencia del con- glomerado estaba sujeta 2 importantes disposiciones normativas. En las Leyes de Mand encontramos al abogado asesor del funcionario ‘que ejeree el poder piiblico. Axi, sefala el articulo 1 del Libro Octavo: Tre el petge de ca a Les de Mani, Snags de Chil, 18, pp. 78 © CAPITULO I EL ABOGADO 1. BREVE REFERENGIA HISTURICA En el siglo V antes de Jesueristo, en Ia India, encontramos a Mand,t €l primer gran codificador, que se conoce, de disposiciones normativas en- teramente precisas. En un todo juridico homogéneo las Leyes de Mantt plasman una recopilacién de wsos ancestrales, en {6rmulas concretas, orde- nadas en libros y versiculos. Podemos decir que el primer jurista legislador que ce es Mami, dado que la India fue la civilizacién y cultura, que logré, primero, proporcionar una codificacién de normas juridicas ‘perfectamente concretizadas. ‘Decimas que Mami es el primer gran legislador y lo confirma el ver- slo 108 de Libro Primero, de las Ley de Mant, que texuainente ae “Pra dstinguir las ocupaciones del Brtmin y Tap de fas tas ass en el orden conmeniente, e1 bio Mand, que procede del sr exisente pr af mismo, compuio este céigo de Iejes" "En sa remota épon de la huanidad,encotramos también 3 sboge do que ena el Dest; y ya en el verselo 108, de Libro Primer, se indie: “Exe libro debe ser enudiado con perteverenca por todo Bracnéa inwruido ser explcado por él tos disipulos, pero jamde por oo hombre alguno de'una de inferior.” "Libre Ocavo de [at Les de Mani, rato al “ei de Is Jue coutene caatocentos vente veo, oe comprenden nonmas jars sustantvas y : Nenad Elgin Ml ee de Derecho poey i cv de com omcrado estaba seta a importantes disposiones nomativas "En las Leyes de Mand encntrasnos al abogadosteor del fonconaio aque qece ol poder publica. As seala el srelo I del Libro Octave: T Ven el pblogo de Hcl « Leyes de Mand, Santiago de Chie, 1941, pp. eoyoun eso atoqt anb 1 meus agp sesmen se] ousyur ys sod wuyurexs om pp sore ‘sopnmonuoy remujgoad sot ap upbnjota e] sesne sof sepo1 stppep apond ow ek eO.UOU! [ “8p ¥ 9p UPpMRAUE EY ad ‘o;pma ¥ UPROGIpeO eNe wy -oge 1p ‘erp 9p upprande wf ua K se ono s9 ou operuatiadx> i ap & seueupeig soy ap oprurdwone ‘sustnwoo apyumy woo yDasnf 3p auop eI & 31 aqop soreprpnl sovunse sor seuTux® ap osdosep Aor Up, vougnal vousyxe 6 2p epuonzosuca e19 anb ‘oxdpugd ye yewoy UZ ‘ood? timed won u9 ‘epar uD mpefoge FT -fesmm sus opmeapored ‘opefaifucn oygand > nue ueqeqey sonaqnb Soqqes soy 8 epepuamoouD eqers9 saxeyroned soy ap SILT $0] 9p wD x] ‘ordsGy { eBmg “eUOLIET “ple UL "uo; ap suopIPIOD UD amp und opang w somed es ueqap swomEne0eN ab 4, PP woSpEp eI E sopHamos sowunsE so] . 9DUNy ‘2 mimoun agap sermep se] omy ‘ou820 0: sa pauom 1p ep 2 We openedinose rustmuen apremy woo wPpsa 3p ePAPNE sounse Soy seUTUIEXD op osDe.9p Ls UN, voroping vousyya 6BL apocaDo o En Gta época ya no podla un improvisado invadir un terreno reser~ vado a los profesfonales de la abogacia. Ademds, existian normas especial~ je palabra y obra de una tal Caya pretores, se Je prohibié hacerlo dere as mismas, La edad para ser “Varén justo, perito en la diser- la ciencia y en el arte del bier Este concepio marca Ia existencia uisitos éticos en el abogado romano. EL AB0GADO o En esta época ya no podia un improvisado invadir un terreno reser abogacia. Ademés, existian normas especial- ios Abogados. EI Digesto* reglamenta Ia abogacia y en to’ de prevaricato, En el Libro I, pirrafo 17 aparece que sino penetra el sentido y la mente El procesalista mexicano Eduardo Pal! datos complementarios de la época romana: © “Las personas infamadas no 20, lograron los plebeyos ‘Afrania, que colmé Ia paci fen Jo sucesivo, y silo podrian , Ferninder Serrano nos da la definicién romanz farén justo, perito en Ta diser- ciencia y en el arte del bien concepto marca la existencia abogacla. De a Ley, et de las Leyes’, en el Titulo I, se refiere al abogado legislador, at be tener conocimiento en el arte de Tegis- ren. seer destorvados por voces ni por bueltas” La: 2 atribuible a los “voceros” 0 abogados. ‘partes non sca destorvada por grandes voces, ni ily pT 4 Antonio Femndnder Serato, Le Aogala en Bipofa y en ef Mundo, Madrid. do con Ios antiques y Precont Cétios-HE “Ta ONT ou ey “set 0 ‘cope Mo ope 1p mucin my tind orendy “wang TwHRlrg ODL “wy ot 3d yp do ‘rpieg onmsuy were) ¢ ‘opwaponied ered oymayatd qe ‘onda 1 crunf opeuryt 9 opeloqe Ip ‘om, UE we oman anb swjoape ene uossde> vy 9p apaseud ,opeloge, ‘sopoge ap sore sesraupp v uasogox a6 onb souge squopsrdso ap oaperedaoo sis “aur [9 swaepam opeogmusis ns courenfemaund & eusn20p Hf opeode ey aonb soxdzou0a sof ‘Teun2op upperrusis ns “eaqered 2 ap eorout “FoF Nounreuumexe ‘opeioge ap oxdaouoa opensape [9 souaiqo exe] oavaoay a6 aLamDNoD opefoge 1 onpoets ogy on puny vy uo opmmpe st wppod axe unBN esp ef opypue myer asp “Gy fp oMaympotos we wad a oy el oes aoigay anb axdusn oge un prey xsmpar euped one aa isi Bp opiapar sogey ap agndiop eateseg ap soge ence lay BP mziop woure ¥ opnrpe ead s/g0/1 =p a1qm20 9p GL 9P INE Tro unis K epupny tmp abd opeuresa ir ajep ope Bp soos [9 woo opps is tig "epuapny ey Mae WI Stage fp [euoyojoed sovdsoal usta BL 2D of OMT EP BE Of ‘ood #19 ‘ed oma ig ccepeloge e 2p oppo eied sea ey xq PP 6 ore, txpsp 36 + sung x 9p o1paIeC fo Uo roprpunus o saan snuourenuiid anb us opefoqe -os ypuarand ound "po|ge9 6 EPA UI 2D wg Om Bp eT Lo7 ef siuoMEMN “sepa 9p sokoT se 9p OBDSAL Jo904 [e oud 9p of anb 4 aod -uorer ages wow os onb pq, itp axtixpuodsxoy [op om ya ‘snd opedoqe pp e19 oxsuotied [ex,“,omuosid ns ¢ oxduy Us pp ‘20d wypionb ns azap anmb uow 9 ‘aqes vow mo Ups ig, roIpaisg uw o7ed (pp uprouas stom 3p pepyoou ef auppioud as “ exqyy ome [op THY ormp Tp Uy vorgpiar vousyea 6 ‘opmponed end armed pe omen 1 onunf opeunry # optdoge po ‘oi Ud er o1unl anb snivoeape euey uppeids9 ep ap apse” ,opedoqe, mSojoung (y ‘sopeoqe 9p somep sexIp ¥ uaseyex ov onb souge squopsidka ap oaperedaTod sis ‘yur pp aiuepour opwoymufis ne somarezensund & eunpop yf opeiode ty anb soydsoue> sof ‘feuu2op upDerTUsls as “exqeed yp ap ToqouT “#9 & souraxeuyunexe ‘opedogr ap oidaouo> openoape jp soUaIgo eres oavooay aa o1aHNoD ‘optioge 0d epuoxpny ef ua opnrupe soe wypod onosa upsuIN, esuad exergy 2469 ‘Loy [9p omMoUPOUOY uo vaya of w anb o1snl Ue ospou anigny anb axduoys ome un use seipnpar vpped ofeyd a9 ‘oiessjimpeg P opiqpes zoqey ap sndsop epueieg ap soe onena ssua amtoy ered 0LT ap aiqnio 9p 61 9p eMPID ¥ sod opearurex> 36 2y 8p s219FRD [9 woo opRIEpE eoqe Pp reuosayord BL 9p og OORT TP HB woody vy ua ‘sped on orepe8oqe ef 2p opal ja wed sewazow rely “TT ode ov srpouoid oq pee open Stourn doy puayp opeone [ope 9 aorgay apoyo aunty tp Spare to soppuonan © son se sol opts op uuu ab us opeloge sor eputal oud ab ome £9 KOT sey 9p ODEN Doon [8 oxduos9 9p of anb 20d seuores oqes wow 3¢ anb pq, 29 odsp awarpuodsane> [op jmp je ‘ond opedoge pp v1 ‘orsuosiod qe. “jorouosid ns ¥ oydioso U9 pp 48 sod vpionb ns azap amb wow o ‘oqes wom sumo thse 15, ‘owpare U9 oud jap upeuan bint op peprooet yy auapoud a onGyy Ou PP TTT OMB p UE orm, BP et M1 % ‘Htomemax vogpar vousyya %late & las personas La Enciclopedia J idm gramatical ito de vista meramente gramatical, 1a Enciclopedia ‘Academia Espai in sa sentido propio, gedo es una persona versada en el Derecho, con conocimientos juridicos. 4a abogacis, por tanto, es una actividad ‘mientos espécalizados en todo lo relativo 1 género “profesional”. El Diccionario spafola nos sefiala que la re ala profesién © ma ‘que hace hibito o profesién de alguna « ‘profesional que hace un hibito de la ciencia y el arte de la fe Derecho Proctal Gail, op. et, ps4 Ps ‘EL ABOGADO 8 cetimolégico nos dice el iluste proceslista mexicano atin advocetus, in gramatical sito de vista meramente gramatical, Ia ‘base en el Diccionario de la Real Academia Espxiola, ignificado, el abogado sigue siendo la persona mada” pero, ya no sdlo para defender en juicio, sino también para ser la Lengua Expafiola de la Real Acae determina el significado de 1a expresién abogado: “Pe- or escrito demia Espaic rito en el defecho positive que se dedica intereses d EL abogado es una especie del género de la Lengua Espaficla de Ia Real Acad palabra “profesional” es un adjetivo perte fgisterio de ciencias y artes. En una segu aplica a la “persona que hace hibito o profes abogado es un profesional que hace un habito dé iionario de Derecho Proeal Givi, op. ety p. 4 8,ju pepzoine aod optqoute ‘ope 2 OpEROGY Te OUD or wag Hae soymussyop soidzouog (9 tuotzod expr v opefoge somereumt of ot ‘reSoqe viorprd anb ap sesed © ‘ojquooa ep upPnfess ap fempe opesd pp ua suey © GUY 0 saps o “oxeuNgy ppuayap eymiiy anb mEoqe ogian -pouo> jp ue oxiezepadsa ‘mu ab upssond asp bw © “eoeoge up wiomse onb ‘owpamp jap jeuoxoyoud omo> ‘opedoqe fe epuanyar wey aaqesoosd aquaum [op vigo ef UT 0d“ 7D somefny so ¥ Zip ap opyo [> uoreluion pepy sopnqaide < sopemyurexs anb oypamd ap sorosajoid sof twos, sopeSoqe so] anb ewuoyse 28 ge PDATY URAeD ep ruomxayY oNduIy DunD ey UT 19 opesed ouroyour eisun{ ansny op oxdspu09 [a ua ajqearoiqo oomun OT woqepoUnD so] ateasourp uoqop aeb 9 U9 waUAAD Un "9D ‘ouaud onsmbox oto & opedoge owoo avlung wred u9pe. cone ey aaonbar 25 ab 2p oma naauoyp un Spur syns un 9 2h ‘nb ous ‘eipaing pup ouadxa $9 o[gs ott opeS0q) iosmjoud, ap omuguys om ‘o1qeo4 yp ‘on ononns Jog S01 © sHfuIp 2p opyo ps aomlo sod opeqoade ‘opt oxpainp 9p 1omj0ut io opEogY SUP er Hg A ted 2 2p [aaUEyY Wop "ytoepEad OORAIK BP aeUoIog Fonppag amon eurapur ego Noted ef Uy sepousyvop sordoou0y (O. wuosiod eyprp v opefoqe somereweyt af om “efoqe ap sesod ‘o[qeo04 Jap uopnyosa ap jemae oped I uo “ oqe spond sooypjinl soquarerpou0> ‘eno ap sosuur sop spuagep ‘igmb w ruopdamt “opi -tunsor { ovdoud opguos ns 1 0 eno ¥ apuayap anb opeaoqe ‘ondue spur opnuse ni up ‘onm s0g “OO op: ne 1 ered uoNaFOrE IeAE oy opoy ap oxox spouoo |p uo osrerepad id of ap wae © "ypeBoqe voupint vouoysa +6BL anocane 95 tacién de Ja ley y “patrocina y representa a los particulares, Dentro del proceso, el abogado que debe circunscribir la defensa de Ios ‘mo aportativo en este concepto que, él laments, dado cefido por princi spano Leonardo En este concepto desprendemos tres etapas: tun titulo académico y cumplimiento de requisites sional, Por tanto, para el abogado modemno no bas lizacién de estudios y las io, a primera vista, l abogado personal, indirectamente el te particular, debemos aclarar que, 3° jenos fuera de juicio y en un sentido apropiae Dentro de los autores esp Jaime Guasp * y br les, ocupa destacado lugar el procesalista ‘nocién de abogado con expresiones in legal exigida 1952, T., pe 2 4 Madrid, 196, p. 201 EL An0cAn0 9% para Ta soluci representa 0 patrocin persona que, teniendo conocimientos juridicos, acreditado por Ia posesién el titulo de Licenciado © Doctor en Derecho, que expide el. gobiemo después de haber cursado estudios en Universidad del Estado durante el tiempo que exigen las leyes y reglamentos, se dedica al ejercico de Ja actorado) en Derecho En este concepto desprendemos tres implimiento de requisites sbogado moderno no bas- Wzacién de extudios y las ‘ano ® expone que el Abogado 3 Licenciados 0 Doctores en juridicas que letras, doctos).” Dos caracteristicas pet sel uealo, pero como el titulo es un ate sbogedo es la persona a Ta que se ttula con ee vocablo, Se alude como abogedo, en un sentido mds restringido, a qui juico i Sobre este particular, debemos eses ajenos fucra de juicio y en un sentido apropiae Jaime Guasp % y nos ilustra ‘reves: “Abogado es la persona q ‘se dedica profesionalment1d peat oni, 9 Immaniy oyster =p sauney 3 “oupere arusog po sad “ema “wo “oongans ontoay 97 eyed "VL AML “aE topeoge ap ordaouey ayuamsie [P stds sompresrad sou psooid onb spe [9 uo orwauTepuny tor) ‘oppreta wo piso ou aid “opel ‘ond tary oxdaa Ad 9p pe k wBeereyT onsen yof sounpour sexsesmoxd so7p “semptinf eemzon set up tppeztenodse ns» wore8 vuuoy uo uempnre anb sou57e zokem 9p sojqes04 ap eT -aubor 98 onb of sod ‘opefioge jo sod zeyodurasap v seare) ap ome? endure qe8oq oomouem! wm ar Jo woD ejduna 98 anb opeBoqe ap ordsou09 Jap TePUaN won|quI 2 anb medsoe ua sowppeia oN, sapepuome seno ame ompored 2 atnput 2¢ th oydsoucy arte ty ‘soanl aque om coned ye zm] 36 ou opezoqe 9p soueoye 19 ef anb ae spur og ‘oued eno sog ‘epeuponed enosiad vf 2p sottaig sopesay> wos anb pensge vy ‘epi x1 ‘souoy [pp opadsar euponed as onb osand yas -eg2 £1 ap Upssre ¥f ap puapmaosen vy wpesewop soumenuontD ‘opeBoge ap MODTUEp wD Uy ,/SOIUY 9 PENDGET "epAA ‘soKO ns uo SapepHOINE sexo { tonmf sp sorennqin soy aime sovapuszap & sapefoy sotonsano se 19 souepepny) sof © selosuose ap wfeoua as ‘smprenuonmeySar & soreay sopepyy wauoy sptap sey opr dum & yeBo oruoueml fo opesaad zon eun “OqDot 2d wo sauerpuodissio> ope® je opungo xoqeq ap sgndeop anb ronbe,, 9 opnfoqy eeaonq oospueiy Huy omBjorUDA eIsyEsIONT To eIey ‘opang ap samereg $0, noo ‘ojdaref> sod aums0 oma ‘oxpozacr 9 sopernaon, 9p BWP fP Wawa ou une sousmnb w opefoqe [pp un opnraind wy 9 ‘59 mscy ‘Tey onl 9p sot0r -adupsap meter, ‘sompeaa 50 a mre son auiemp oped ‘opesano opuosgay ont ‘on ee] & orparap wa ‘opersesay ap o[mas tod seuosrad se, sopefoqe 9p o:93f00 Tap soxqui>tar 38 opand ‘eismy uo ‘eperfigian ‘opedoqe ap upmuny wp ap ouadmesp 12 ened rewypqey epand as onb soy ¥ { voymppere upreredaid wefan ow 2b swuosid m9 sesed sory sou oxsy “eqmgpmx wa zod soprmbpe soorppint somormnouea soqesspou soy MeMopusur a8 ON “oyfa ezed sruoTme83y ope) nay 7x0 ow womb opeSoqy pros ou “eps ap crud aysa upg -seval vouopuaf, vouayes 96 ed og HOME oP orPundteD ee “w °€ “Geor "VO “tonnes mooIbgy M7 eIOE "VA Asse “aw HOA se iopefoge ap ordaoue> ayuomndis 1p souodso toupraod sou ‘opaoxd anb spur Jo uo ortaurepuny wo ‘oppals ua pis ot ond ‘op ®{ 9p amaze pepranoe un e eopsp st anb amd saab ‘opeSoge fap orto [> asiep apanid anbsod wzany ot 101 PHD ,-Teuowatord BADR wor ‘Teppnlen mme8ip so] UD ‘FooTION soprADs sns wraud ‘Soiuerpuodsorr ambsr sot sopniares < oysaracr uo opepuaory 9p ormp. ‘sab euosiad 2 ‘fond ‘49 opefioge Ja, ssauonaitsa sus ap eoupuad of sod ooueope wea ap ‘omed aaarq ondsouc> un usuodord y¢ em “id 8 pup A fegeawy ope Hof souatxom seiqqesocoud sort serpy seuizou se] uD uprremrpodsa ‘ne © woqapua8 muoy up uezopn(e onb aomD[e roseur 9p soqqeooA 9p eT -onbas 98 anb of zod ‘opedoge jp and seuoduvap v seame op ewe eqdure 4 asreqoffuo apand om ,aopuayep, & ,refsu08, soanmyUT soy uD ‘osmA 2p oinfiag apsocr “yap uppomansat Owed opparedesap wéet eX ,omauemn,, 1B anb ‘osrxayy 12 apeons omioo ‘ippoons apand sand ‘Sot oiuomcemnt un 3p oxtaxd orsmbor {9 woo eydumo as anb opeZoqe ap oxdsou00 [ap Te omauop one wora[qeis9 9° anb sexdaoe uo sourpouto> oN, sepepuonme seno aque oruponed yo eknpur as vk oxdoomos a9 wy “eoonf aye of -oned je visu a8 ou opeSoqe Jap ware voidn vf ap soueaye [> ¥h amb m9 pty aqeo ‘ozed eno zog ‘epeuponed vuotiad wap sousxq sopeAayo wos anb peu A EL “OUEY op Onadear eUpONE ae onb orsond epee oe 8 2p ap epuapussen 2 eproeisop sommstoats ‘opeSoqe op oeTUT 9 PELDGH “epiA “louo ns wD ‘wpeplome seno { eppsn{ ap seunqin sor ane sojopuaqep & seq sauopson9 sey uo souepepn> 30 oe ap eBreouy oF ‘serenmaumySar & spe spEpT eunoy sptap sey opnrduma 4 reSoy omnouren! yp oped za eum ‘qL 21 wo swuszpuodsaxiea opei® [9 oprengo soqxy 2p sgndsop anb janbe, 9 opefogy se20ng aopuen Say oujorouns wtpeDONd To eiag ‘pang ap ssameseg sot o> ‘ojdaols sod azmo0 omos ‘orporaq uo sopeuo%t| 2p PI p wou ou une sauamb x opeSoqe jap EPL anqeT kun opnrmad eq 38 “emoNzed Tp argos. ormnstuons i sopnneey ‘Teng ‘Zon{ op souopuny ‘ouoyur owes soue son aitemp opeg -sduosep unde soppmi> sou opesi opuazqey ow ‘onb se] k omzaiop Uw open ap o[map uo seueszad se, sopefioqe ap 0:83.00 op souqumora 5 spand ‘upmy up ‘epedtigioa ‘opeoge ap uprsuny ef ap ouaduasep Pp nnd mmumpqeq epond 35 anb so vormppeoe upperedsid ueBom ou anb seuotiad ua sestad seq sou o1sg “woreypee xa aod soprembpe scopy somarmpoucs soyessou #0] Uevopuoar 28 oN “oye exed siuotaTe2o] ope) ry 719 ou womb opeBoqy yios ou ‘esis ap oyund 2189 un3g , sonal volapiaf vousyyz 6D) Conceptos afines Resulta conveniente que precisemos el significado y alcance de algunos vocablos muy vinculados a 1a nocién de abogado, para evitar Ins confusiones pproceio sino como elemento del mismo. un abogado de algo menor jerarqula.. retién de poder y no de fanciones, La profesiéa aL AB0¢AD0 97 la persona fisica, profesional del Derecho, con titulo académico, de- de conocimientos juridicos y las disposiciones normativas vigentes, ca 1 patrocinio de imtereses ajenos, dentro D) Conceptos afines Resulta conveniente que precisemos el significado y aleance de algunos ‘vocablos muy vinculados a la nocién de abogado, para evitar las confusiones que pudieran Tegar a suscitarse, Podett, el procesalista tun abogado de algo menor jerarqui stién de poder y no de funciones. La profesién morable como Ia de abogado, pero no es I 1 procesilista mexi- que, en el pasado, entre nosotros,‘ssiopemoord o sopeSoqe sym o oun sod opmnl up rewaraxdor 0 reuponed 2 ey uopand soued SET “TL oon, epur ap pepissoau papuar ou ek ‘2, sete] U9 OMT) ouopour 1B aiqog ‘ouoned opeloge ap uo soured sey ap vous ey zeeneou9 ‘esopusiue> ot repypal uopense seuosaadar¥ wpa 2s “euossjoxd 1p ab wuound 4s sopemoou! Tg, rondo end peprede e, orojuancy & eeoodd nppetaeal | 9p ‘votopent’ yousya 86 ‘satopemoord 0 sopefoqe spt up remosaudsr 0 seuponed ssrmey uspand soured sey opasa PP 1 EEE Up PP 8 BIE] Tau ONSET uy ‘seqanud 29000 opemome za eum sod sung aq an ‘sopesarnti sof 9p: pEMUNIOA nb sopesooud seaneruasoxdor se1 ApocaDo 99 "Las partes podrin revocar en cualquier tiempo gadas patronos ¥ de procuradores y los poderes que 3, 2.80 ver oe abogadospatronot Jot procriderestendrén sempre el mandato, debiendo cont ppatronos o los procuradores actien como man- an Jas facultades que les asignen de una manera expresa cl mandate, mandato en promeacén pera on joo deter capitulo denominado cia ¢s pionero de una evolucién precadd podrin autorizar para ait notifi- ‘persona con capacidad legal, La fa- za a Ta persona designada para pro- procedan, ofrecer y rendir las pruebas nos invocar el aiclo 18 del Chdigo. Peel de Is Feder HL ABocADo 9 "La intervenciéa de Tos abogados © procuradores para la asistencia ica de las partes pod Hevarse a cabo en dos formas: Como patronos de Tos intereados, y ome mandataros, en Tos términos del mand: "Las partes podrin revocar en cualquier tiempo sos patos y de poco spores gue a dicha parte, litgio, los enumerados en el articulo 2868 del. Cédigo Civil y los que con- forme a la ley estin reservados personalmente a los interesados. La desig. nacién de patronos 0 de procuradores se haré por escrito-dirigido al juer © apudacta, _ “En el escrito o acta respectivos, el que haga la designacién puede limitar o ampliar las facultades que correspondan al abogado patrono 0 al procurador, de acuerdo con el pirrafo anterior. "Cuando los abogados patronos o los procuradores actien como man- datarios, tendrin las facultades que les asignen de una manera express ‘mandato en procuracién para un juicio deter las partes en el mandato. ‘minado podri otorgarse en ‘tdenica de las partes” Este capitulo es pionero de una evolucién procesal eseable en el proceso civil de otras entidades federativas, incluyendo el Distrito Federal. Un tanto parecida, pero no i es la del autorizado para ofr notica ‘queremos citar el segundo pirrafo de “EL agraviado y el tereero per vdrén,autorizar para oft notifi- ‘aciones en su nombre, a cualquier persona com capacidad legal. La fa: caultad de recibir notifcacionesautorira a Ta persona designada para pro- mos invocar el articulo 178 del citi Fiscal de Ia Federacién:vongndey of xpos uo aaronde 4 qesopag o og A Sotopie soy 9p vuewoureioy ais megouduen wieg “Teuos2aoxd oppint we severed wed ols 59 0% WOE e jptuap spond sojp oper y “opel yo souargo ered soit rippene & soon sonar so] sopo1 sella [e wedioro 2 nb soomuppeae Sopa uos ‘opefioqy ap Je s9 rii0j0 98 anb o| ‘opsioay pune K opaig uw oPed P Sousreitoe wpynforua onb of 2p say es uri oub epunsoxp op tod some Sey sven sonlandao Seloyaie jupe auipn ou un & wed so ap woken e] uy sofeungin soy so] 2p ‘orpyp souny e& untbs ‘apppemtosoudar o owoquresorse de ap sopas ayo ‘epefoge wy ap fme> soypnur auan oqpas9p U9 Ope 1p hosed agap ‘pop $9 ‘oIparsp ua opep 1 U9 ‘opefoge opor anbune ‘opesoge un sas owarap us opepuaor opor ou softs ue “spop sa TIusIp sus v SoyeuNgEN soy nue ‘reyuasaxdax w A xeupomed e ‘reese & waxpap 98 anb ‘orpaxep wa lopepuany ua oBany apsop “euass sonsonm ua ‘69 opefoge [9 omg “wApHnl [Pepiande e] ap seues seuoarp se] op ease imonfo exed yewwoueuroqnd uppemioine wun ‘SywounopDysed ‘rund anb omesvoagun oped un ous © 00 ‘oparsp uo wimEpHDT Fy “oxpyp ayuouedoid ‘opeBoge top ernSiy ap ‘oxpaxap wp opepuaoy yep emsy wl sMSuns|p oprsan—U 59 oFpoUL onan UT, seiereT MPD oMEUAD oneERY je Ens sow ‘reORTEd anqog “oxpaiag, ua opEpudan ap zy $9 opefoge ap ey # uIZe UpDOH ENO “ssormpar wBuodiovay 3 andoqe ‘seq wopomosd wey ‘souopeoHTOM eqDar sod zeryome upspod soined ser, -onad epups & wayo “oyampn aquou nse nb zuosiod © ‘yotopint’ vounyua oor ‘yoig esvoar owed 2p ousuoaner bop ue UoEHDE UE “stI6t ad 4 iso reqoidwon weg “feuosssjoxd opm 2 ered so onb so[ syue rosomedmen ered o(ps 2 ou uppeNUN ef “Ipep opens jp wo pour wiped ov ‘upmeapd Hf too epemnap ape opunut Onsana to aLunIO ‘upssaudx9 wun omo> ,ope8 1p Soper y “opel yo soungo ezed soussa tbr soj sopor seaforar pe uefio10 35 anb Scommppese sopei8 wos ‘opeSoqy 2p [2 $0 ¥Bu030 a6 onb oqnan yo opuen> souiewose epmiosua anb of ex ef e apieyes onb epundansyp ap sovund soundie key Suen soydsnuay SsoNWe so] UeD opmAde ap SOWA EUR Of Boge eI ap opm ye opemsomne ses ‘fed “jepgo rpuopuadap wun ae osnenstaipe sump oroer on mug ugsoyoud ws9 9p sexdoud sjeud 2p s0183,09 ‘oprapan wy tomnb ~yprioge ¥ ap tossaoud v| soot eed ‘amb 8 Wop ox ‘omparop 2p sogre si ‘opontr jp eyed toy op eden 0g aeUn 0] P #9] 2p ‘OKpIp souay eC unos ‘uppeyuasaxtar 0 oWaRMON ym ugsorord eT ap IODos mI “epRsloge FT 2p ‘ap Sota soxpnt axan oNza.9p uo OPED ‘qpp ‘wumns[s onsonu uo ‘opeSoqe oper snbune ‘opeSoqe un 23s ‘orpa19p ua opepurDA ope. ou solr Uo “IEP sq “SIDA sus x “opeUNgrN soy ayue ‘reyuasaudar © 4 euponed v ‘resosose orpap 2s anb ‘oypexap 12 ‘opefousoy um ofony apsop “ sont up ‘69 opeSoqe [9 omg “wrpHML pepIARDE ey ap seured ses ered oupuenngn LuopeAAoyNE eM. “yvONTIO onsinu Uz, ye:2R] uD oud ypu & mxyo oumen ap soucpomod efey ‘souoperynou eqpar aiquou ns © anb euosiod v orp sod senyoine uyspod saved se7,, vougpunt vousyxe oorEL ANOGADO 101 otra equivalente, no transfiere la propiedad; pero da fac el documento a 1a aceptaci6n, para cobrar ‘este articul, los obligados s6lo podrin oponer al tene- sxcepeiones que tendrian contra él endosante.” hemos transerito, precisa con nitider el alcance, en sndoso en procuracién. Sin duda la pre gado puede cjercer en jui fo en procuracién ya que equivale a un mandato especializado, 3. CUALIDADES DEL. anocADo La profesién del abogado pertensce 2 las profesiones cuyo cconstituye un apostolado, en cuanto'al espiritu de altruismo y de tenga el cardcter de abogado, const profesional juridico, Por tanto, no serd necesario que nos refi- profesidn de la abogacia est que debe ser empleada en cada consulta que el profesionista en estudio i fades judiciales, adminis- yma del trabajo que le EL ABOGADO 101 ‘También en situacién de afinidad al concepto de abogado, aparece el funciona en tratindose de tt ticulo 8 de la Ley General ent: “EL endoso que contenga les cliusulas “en procuracién”, “al cobro”, w otra equivalente, no transfiere la propiedad; pero da facultad al endosatario para presentar el documento a la aceptacién, para cobrarlo judicial 0 extra: ick ra endosarlo én procuracién y para ndr4 todos los derechos y obligaciones tenido en el endoso no termina con la muerte o incapa- Yy su revocacién no surte efectos respecto de terceros, 1a conforme al articulo 41. obligados sélo podrén oponer al tene- tendrian conta el endosant que hemos transcrto, precisa con nitider el alcance, en. cuanto a derechos obligaciones, del endoso en procuracién. Sin duda (que le da al endosatario magnificas facultades representativas dentro y juicio, Se ha interpretado que s6lo el autotizado legalmente para cjercer Ia profesién de abogado puede cjercer el caricter de en osatario en procuracién ya que equivale 2 un mandato especalizado. 3. CUALMADES DEL ABOGADO ‘La profesién del abogado pertenece a las profesiones cuyo ejercicio constituye un apostolado, en cuanto al espiritu de altruismo y de sacrificio {que debe adornar a todo sujeto dedicado a la citada actividad profesional. En sentido postivo, el pres virtudes del abogado. Ello no quiere decir que bogado. en apartados que preceden, no queremos ig- joctinal disperso en gran nimero de obras. Re- as sobre nuestro tema, mediante la para después puntualizar las cuali- norar el pensami cogeremos parte de ese respectiva exploracién. dades del espécialista La profesién de we de ct des ui endan. Por tanto, come“dd “9 odo ap 40 so anb soozonny sop op eempop xy umd sopronbar soe soy Wome 9s 0 ot anb 3p 3p amta;pual sea aap jeuojoud ‘ou ord ‘soyuepsita soy e afoiord As 0] opuaquediau 9 pepyumyiodo ns up sayesiaud soyre sop & pun juon © uppermosaudor vy amorefa sepod vied opuasoed X arte vyesmp 0] ois “opefoge [a u9 xpeysntty vpuesgper ausR oduon Tx. “eapemiou vonyuinn ey 2uqos ‘opesoquD uueq 98 anb seysom sojdnymur sey ap sp4en v Sono zengar ompo A TTA ap ond un ongur ‘nesuad 9p aux pp 9 ‘epHDp wun 2p spwpE “oN ap ruraygou un wo eprusiuen pepras wy sugnoryp ® wer st> sod ‘appsodoud eum 9p pepioa w aEqROMP supoper © wyorua sou anb Yu rsBuy ouejorousa esqessooad wea yo auIp “eqpranl v voiopinf yousyaa zor sf anb sorority sof 9p esuoyop ¥1 vred soprianbax sox oub ws uexinosuen ou anb ap uy e 3 anb wa sewpay se] 9p aimorpuiad an ‘suafyfeu 4 opow pe ou ond ‘on anb of ‘saguouuop 2 5 ‘amaSinp A oar oe aqpp, anb emoxemow [op app sofeunain Soy ® ata sougpep set snbnrext anb opeloge jo ouq 2p oxdoouco wg -aroat 50] opuaquodzauy 9 pep ap ommd un ax af wogy vf op om > pepyyeno wun po un nb epueuodumy ey sng “wrpHr wgaduresop Jo uo woxHor ey somuorareuorer soe mf woioy 9 ‘oxpa10p 2p regina un wo yon pepe oR © FORE 3 UENPEE Say ouyporauaA msresoord WeAB jo oUIA voiopint vounyus or1 AB0CADO 103 jsional debe tener presente que en hhispano Leonardo Prieto Castrof" al referirse a los ogudos, establece algunos que, sin duda, corresponden tos profesionales. Esto nos obliga a pensar que algunos deber de la cualidad. Estima este autor que el abogado fener conocimientos teéricos del Derecho y de versacién en la préc- i que el abogado debe realizar su funcién por si la a un tercero, esto debemos interpretarlo como de diligencia, o cuidado de de una responsa- “hasta por levisima culpa’ fen que €l profe- debe pecar de exceso de responsabilidad y evitar caer hasta en la Castro el abogado debe ser de estas ideas nos dan pautas orientadoras ofesional ju patrocinio de intereses ajenos es una tarea dificil, ctsidad de una adecuada preparacién del abogado rico y prictico, Si no existe esa adecuada preparacién, el abogado esti poniendo en peligro los intereses que debe cuidar. Aqui traemos 2 colacién ‘para forjar una buena imagen lo se reitera el terreno te6- BF Derecho Proce! Gil, Tomo 1, pp. 452-454 EL ABOGADO 108 hhan sido encomendados. Asi ‘aso de inasistencia al acto de igo de una declaracién de con‘ pposiciones juradas. Las verse en el lapso de promocic cién, debe acompafiarse con ‘gual modo si no se asste al ‘que mo son privilegiadas deben promo- mento fundamental de Ia ac EL procesalista hispano Leonardo Prieto Castros" al referinse a los, eberes de los abogados, establece algunos que, sin duda, corresponden 1 cualidades de estos profesionales. Fsto nos obliga a pensar que algunos abogados tienen el deber de la cualidad. Estima este autor que el abogado y suele ocurrir que delega en segundon: ae la actividad bisica. Esté faltando a Ya mis concretamente sobre Ja responsabilidad, deber de diligencia, o cuidado de los asuntos con la idea de wna responsi- bilidad “hasta por levisima culpa". Estamos de acuerdo en que el profe- fda y evitar caer hasta en la ponder a la confianza puesta en ocuparse de la defensa gratuita de ‘ceremonia, que debe presentarse en ‘estas ideas nos dan pautas orientadora de] profesional juridico. El patrocinio de intereses ajenos es una tarea dificil, por ello se reitera la necesidad-de una adecuada preparacién del abogado en el terreno teé- rico y prictice. Si no existe esa adecuada preparacién, el abogado esti poniendo en peligro los intereses que debe cuidar. Aqui traemos a colacién sitados, que debe respetar la yunales con correccién. Todas para forjar una buena imagen WT Derecho Proc Civil, Tomo 1, pp. 52454.“wr A saenae “esTaNE “dd 7p ug d “PON "WoopeN, wouPE HON “AL 2p -pET, “ome BP Bose ap vleats “ld igGk SRY souone os2eay OHNE oP HERE ee ‘6° “yor WUMNREeY “opouy [2 0 monendear 7. "OPIMTE © OA ge reapoue> sosanu uprefonre anb sypuaysadxa seaome sey & oandaoes 95 wo YURSSu0o opesoqe [ap PEprEND wun ‘orue) 20 wwarde onuu09 tun “apop soueyprpad ‘$9 ypeiioge vy ap oppmsle Ty,, co1qnmAdnuosR Pep tun wsoTEHUT 38 yyOUBAME zpuPLADA ap eGo HN;UseU wy wT venfiar ap vy onb ef sod fo] vf auapro of ye snf aqueKmeyuouepURy wULIOW I Om EpED ua sIBo[9 Bxed oon 0849 Soy aponpar wed one) sopninde snosod wraqap ‘2 X foqde ap ey anb orpaiag jap seianuas seation se] 3p oon 2A owaRMpoUeD weD fookpHM| ooYosoTY sx woo ‘ERTS uo oTpoL jam ugnidsouo> wun :ses0o son snaps cop anb Sond “expan, “opos ered “Kp OHMS’ ROpMY oper ‘dong um aps agop opedoge [a TBP wolSnsud epra ap ouTuteD jp ua seipord sayoud op soryedion soidoid soy uvas anb ayian2a3y ‘epefoqe ey op orm onsoau uy ‘opm Gomer kip auarT, ,SoueNSD sof U9 IeNuODND apurye1d z0% oradsax jo ueprendl 9 atdumss ou ‘ys anus sopefoqe A sivonf “apeno so) sayoad ase ap soneeiSyuy somsyur so] alzu9 exon ap oxod sjoud 9 epeSoqe ey 8x0. pnb ot sauoyajord seo w sep reatuciaap £ oot, omtonuy seiso e anys ag “sepmagns syaamayqeasepa fod sepeiaye spur p PLY 88 9p sopepiao syuesoo tn se ap pepien? Pou a¢aP opedoge ty wordoxd numer up eraaep A 9p mA upDeR|S wf & uppoeueD ef Senos ap peprtgped sep us ‘eswomp a spand opin spand open 9D est ef ana se pu owt! pp znl zu (oo mp OpeoGe Th, i ow onb stn opond kon To ef seb ak a “upoy un zeqyabsa aynonny ‘vind seuaygomd ap ofr prey 9s A zepne it pros operedardiat opeSoqe up “sezsony sensonte ¥ zoxadns nqaDsond 2959 2¢F ge eugay uM try son 3yy?,, sof? oyqrosoid onf; votopint youoyur wr “aay & sons ‘sprene Sd “19 odo wy "aut dust 09 “PON “OOpEN, wONPA ‘Soe “AL 9p “PEL “x>RG BP mYoronr 2p oPNEIE ee ‘reso id peg st 2 6r jpg 7. COLA © OA $e soyayurpouen sonanu upzefosre anb sepuayiodo sesame set ¥ ostdaoay 138 suo> opeSoqe [9p pepyyen> wwe sog «,ofempuade onusu0o un “psp sourpipnd ‘s9 ypeloge v op opp rapasoxiosty epmoa vun wsoxrueur 38 yy ouenIag zapupusog ap wag ronuRece ey ‘aenor op vy anb x 20d fof By auap20 of pre open ‘esnf ayuompeusurepuy wunIOW B[ Os) ¥pED wa‘ z8o[9 exed ouion woo ‘emus8 up oypar 2G Pp BH6a) =] ap waIPHIAW UoPALDKoD vuN ss son HORETERUDED ny zeunmop anb ‘Sond pum, op TMS opm oTpat 8 BP O}OFOT [9p orudo U9 o> omer expat sual], soueNxD sof U9, reNuooND apunaxd aomne > atb oradiax Jo ueprend 2s auduxs ou ‘ys annua sopefoqe A soon “spen9 soy ‘qeuosapoad osep vy ap sorueafiyuy sousyar soy aqua wipny ap ozad “eypny ap upssojord s9 epefoge ep anb ua eso apand eno wnsonte ua pr yy ap wafxo fe yanb anb omapg seasoxd semua opeues “souorajond seno e sepiSimp opis noqey ap “sn reumaap £ ats ommoray onose uo smiapp #f 9p sepONMd ape ap pepmranod e sapiso us ‘eswopp ‘aurenuooua apand opmen A ‘sured eno n ean op esuajap ry anu xt Zoned opm cmp “rotten a open fe ap womens eu (ou off9 opuend sop sop amis9 2p ty ‘opt pepyyen wun ease HC stiuag oBenmes jouedso-ounvadre oud opm TE un meybs> uo topeipede> pis ou soyens soy emd seuryqoxd ap o8e> prety 28 & zepne ‘omaureaneisu pros operedaidun opefoqe up) “sezrony sensonu ¥ iors fe opustaid 28 anb apuonua oF orgrmsoud 89 at gecugay un TepMb 29 ayaa) onb ‘oyesuosur ur 900 9947, 20893 oyqroaoud onSpur un ‘vorapint yousyea wrEL anacave 105, plazos dentro de los También recomiend algo mis que pruden: lad moral y ahora quiere indicar quella acttud de Ia dignidad, impone n Ta actuacidn.” El abogado dencia no es una. cencia situacién, porque es muy ree que es su derecho, y oculte datos esenciales que le permitan su cliente tiene raz6n o no y, en su HL aBocADo 105, que eniqnecern su-ecroa de pepeaién tide, Enunca un buen abogado; voracién, ele- abogado tenga _celo, o interés y euidado en la mis tualiad en todos les actos de la vida proflonal. El abandono 0 ‘causa de la prescripcién, cidad de acciones y determinadas diligencias.”” También recomienda "Ser cauto. Ello significa algo mis que prudencia, pues sentido de virtud o cualidad moral y ahora quiere indicar aquella actitud que, sin merma ni quebranto de 1a dignidad, impone ‘para una mayor eficacia en la actuacién.” El abogado “jurisprudencia no es una ciencia wator deriva que los fundamentos en que apoya su consejo. indez Serrano, estima que al abogado no cexprese la completa y oculte datos esenciales que le permitan al abogado en primer lugar saber azn 0 no y, en su fensa. El abogado es el a no es legalmente de- ‘Acerca de que el abogado a toda prueba, el mismo © Universidad de México, Er fesional. de una preparacion. de Derecho de la ica: “EL mayor pro- 2H Btualanteom ‘putt, on Bey oon, “apa 2p sopedon sepoy & speqaonea af 96 amb oxmse Is pacer pepgey ns ho smeg eae Uy B= sn pad 1 0809 [9 up an ‘eorlo] eapr wun $9 ot 9 PNY w ‘OHS! Lp uy [ow zed eT "E %{ snae> expny ean azduoy soot ot “aso Opes dod TL ononad vapeur #9 perp ta, Susan Dn afr Sabb ion mo Ered ype soueur sns uo souopsodxa sequre ouan zanf po‘ anb af © oseq voupinf vousyua sor oor cxpning_ 2p exp sat key dd “ad ‘gggt ry ONG uapro pop anb sare red opty ee ap ip epor sabe pes ‘sopeprend ap openede aya e soy cup ns uo 29 optdone pp eps Bie ou, "aH ap sopedoqy eyeuc expe wan alum Spar oy Fr opoyal wap eum fo pa! Ta, 3 Dr pay 2 ae fed sopepay un PL ap opeoge yp anb owe wor yy vA vpubup ne 9p zmo82 anb auan womb BkontoD wR UD eUITG ‘ouping youoyua sorHL anocano 107 al mismo tiempo, ha de tratarse de un hombre capacitado para, consti- tire en servidor del. cuerp mnal en que tradicionalmente ha venido desenvolvigndose el de ser también un hombre by pare proporcinar 2 quienes reeuran 2 eu servos un tbs pofeonal de ia mayor excelendia, "Los dos primeros rasgos, anteriormente sefialados, presuponen en el hombre de derecho 1a concepcién de-que el sistema juridico vigente no cs sino expresién del intento con que el Iegislador, enfrentado a una realidad social singularizads, as{ en el tiempo como en el espacio, pre- tendié dar solucién 2 los problemas de orden legal planteados por su desarrollo. En otras palabras, presupone en el hombre de derecho una Dbogado debe ser un hombre poseedor de conocimientos te: Derecho, Sus studios: constantes y jamés interrumpidos 10 iin Constiuconal a Fecilad de HL AROGADO wr al mismo tiempo, ha de watarse de un hombre capacitado para consti- tuirse en servidor del cuerpo social, més allé de los confines de la rela- ida profesional en que tradicionalmente ha venido desenvolviéndose ef abogado, Naturalmente, ha de ser también un hombre habilitado para ‘proporcionar a quienes recurran a sus servicios un trabajo profesional de "Los dos primeros rasgos, anteriormente sefalados, presuponen en el hombre de derecho la concepcién de-que el sistema juridico vigente no cexpresién del intento con que el legislador, enfrentado a una tiempo como en el espacio, pre- tendié. dar solucién a los problemas de orden legal planteados por su dlearrollo. En otras palabras, presupone en el hombre de derecho una tieia y el bien comin ‘Nada mis ajeno a esta perspectiva, por lo mismo, que 1a actitud pasiva y reverencial ante Ta ley propia de aq sntender que "Para poder consticine en servidor requiere de un speclficas, La’ carencia mente su desempefio y Je expondré a convertrse en instrumento de inte- reves que pueden Iegar a traicionar la razdn misma de su existenci "Para poder colaborar al perfeccionamiento del sist €l hombre de derecho requiere, asimismo, un cierto conacimiento de la i fe slares el abogado. ‘A) EI abogada debe eos en el Derecho. Sus estudios constantes yj2999 ‘own pp reuorsjoud Jo ua ‘ond wea wei# 9p reuoKd pra "a wun 59 PeppEDA eT "eins wuoRad wun 198 aqpp opeloge rt ( ‘raos a9 seprens ap rede> ops wy ou ows Ip 1s ‘openuo wy Ip aub omnes um sprend anb uamije ® aufixa opand ow anb sepiafo aqap oN ‘Teuonsyoad ons “3p uaimpiue9 upssqoud x 2p op [9 uO oWMaNUOUOD ns Y wR “311 sab sorones soy "amp wuosied wan sas aqop opelone TE (HL ‘sepuarayp sepuoy seq 9p sein se] exp anb uppoemen ey ap wrod sep emus wed oxmiqe aida ‘tand owsayesemqo pp msey xe] uoqap Youn on ET ‘eisnf souojsumazd sus sepuny eed opesre 20 . ag aftny ns yaa sou so 3p east D9 0 9} fen Ts aeniaQO1A v eSIE US “ODERD 9p woUEN uoD suoneUTE vy ured woiSapua euosind wan 338 aqap opefoqe 1 (9 yond 495 pioqap ou eBFad ng cod aoe sqap opwloge ta (I 3f ou opeoqe -uo> ns opmaf op ea us wduod o¢ emu onb wed “p 8p soqpor ypeanxo anb syqepuowooox sq -rouafe soramin sosontteN> sefouear ® presot] of upsssjoud ns squoswo Uy “epnp sambjens ap en] ase agop peproxd ng “operuoy aiqmoy un 398 aqop opeSoqe TH (x ‘weuvuiny souosed 9p vpn| ean 3p onup osiouruy ep -onb rpuanooxy os anbiod opmioanid sys ap ¥E{ some sof op zopapaare en8 onb wueumy uppenise v| uo 35 ew ap ourose sombpeno mqhosyp ered eioqe op opeis> uo onprarpuy un a36 aqop aut ay wuang yf ua asuayd anb anumeqo ow { souODEMTe ‘eapooxo ermeguoo eum ap stood ap owozixa qe xe89q] wis ‘syu9p 9f tang eI Ud VAD aqap A af euoNq ap zeEMDe aqap OpeBOGE I (CL Sonasosar sopdnypur sus ap soypaur xmoue> ap ovsoya ¥ ‘wxpFInf won. 2pad wun ap uppenear ey avuepom ‘pepipear e wo9 oyeIW0D ouaodo- sun 9p ornpord ‘vs compas tf redo prey a5 ow often opmiai pk upwod npuey ns Susuard op tppusiqo ee PUM wea 1s ‘zm uswomadae ‘upsnpuos wun © sel, fe op sopisio ane. 9p neues ey fae “oeoaco) k sapuon. eed un ss agp opelone ta 02,09 SORNADE oul ap ay anb [romaine op upowedo wedoxd xf oman onb upspam ‘o0os vf pepuomne wa 0 zal ‘eumnuo> ane won ap soy tonmayqegoad upeajua 98 sp ses ® antagy anb ap stuopte> ame aqop sidan ‘Sond ceped we e103, ooprege sp otnome ao agop ot TPE ured ng Opt pros wamnb sod uppemapisuoa ns axomo® 2 onb earaqqoud ap punta ouopd yp reeaq med azombor anb propa WL ap Weseop votopint vouaywt sor aqap ‘oxpaisg jop euoxoyoud 1p uo ‘ond wea wei8.op peuonied par a wan #9 peppesas wy “eis euosind wun 498 aqop opeSoqe ta ( ‘omnes 259 seprens ap mde opis ey ow omsyur 1p 3 ‘oprguoa wy Pp anb oiames un aprens anb uae apand ow anb aeprajo aqap oN Teuopajoxd oar) 95 p uaimpre ugrejoud vy ap oppnla p v9 onpKeDOLGD ns v ua “att anb somes soy “eiapsp vuowad vun aoe aqap opeSoqr 1x (HE TEPIRD}P sepuoy se] ap swap sep exp anb ugeoesmEN e] op sod sf reurumexa ened ousige aidunys fet ns ps puns YI ‘oHDD 0 opetqey DHE ap wae Woo FouOpeEI a cu tatd wfipua mowed tun 1m agop opeione ty n© Se] ap Op e spre mond aos yoDgop O epinbo ap oxingm wang un ap iopsoiod ior agp opstoge Ee Ud coxmnased aap ‘opestog x99 woo wae 21 ot opeioge [y ‘aURpODE EN -u0o ns opin 9p eu vod or eum anb Ered OUD 9 “op op sogps epronsa anb ajqepusuioes oq souale soit sno sefpurar © prety of uppajox! ne soso tg "epnp ombpno op ean, ss ogep peprgoud ng “opemay auqury tm 28 2qpp opetog? tx Ge suru souoged ap vipny vam 9p oziaap ono yp -onb epuonceay o> onbiod opmasaid iro ap Uff sox sol 9p lopspaie a8 anb eaeainy uppemze ty uo 3j eeu 2p oto xed euppe ap open ua onpuapal at zo agop oH 3 woong ve w9 ato anb simeiqo ow A souoEemE ‘wasrxe erreyuoo wun ap smod ap ouaiino pe rey is SPUNp So ap 235 raonq ef UD ID aqpp A 9F Hong 3p teNPE SHED OPEIOGE Le Ke “sooasooa sodpypus ss ap soqpnus souoo ap oveyo v *eoppin! fon. opad eum ap uoperear e] aiuespaur “pepspear v[ woo opeyuaD ounsiodo. un 9p cronpoad "aporres epuouodko run suelo agop opedoge ta (o ~eloy nap ofpurr > w opeuonen yuptaiuee3f feMHgey ta snd prey os ow ofenuey opeituor p & epmoubs po pund ne ‘sesaaid ap uppaaigo eye tam een Ig "engi ees vida van muadar ‘Uosnpuen van mq qe op wed mqgee seompint setae sey 3p onanDUD [o X soplnoy sus. 3p isms _tornb aed vpeouetd pepe 9p sopoy td aooubauor & suse eaed Bor HT op ofr yuo eaporp Coon Bg BE ouopaeqe 9p oanom 45 oqyp OU vpempr UgpEPedD ng sus mpiqos wamnb tod uoperpisuo ns ¥ sramios oF anb emayqosd pp onmaqumpuayus ouayd yp sequaqup ered axomnbax anb prande ef ap upreiop: voropint vousysa sr21 anocaDo 109 constituir una norma de conducta cotidiana. Su actuacién esté exhibide fen el excaparate de su actuacién ante autoridades y su elevada dignidad profesional le exige defender los intereses bajo su patrocini aciéa de los hechos. Una defensa de intereses El abogado ha de estar adornado con la cualidad de Ia ecuanimi~ serenidad debe fortalecerse para estar en aptitud de pasar por dduras pruebas. Habré ocasién en que se le notifique un fallo adverso, o fen el que conozea de alguna conducta indebida en contra de él o de su jpatrocinado, Si entereza de espiritu, deberé darle 1a calma necesaria para fellexionar y hacer prevalecer el Derecho y la justici, en oportunidad posterior y por los cauces debidos. K) El abogado debe ser un individuo respetuoso de Ia investidura de ja en un momento dado por cualquier funcio- yy hablado deberd ser comedido y cada una de- ‘ficientemente medida para no hacerse acree inarias, ni a desprecio a una posible actitud ne- gativamente irrespetuosa, Lo anterior, de ninguna manera causa. desdoro- fen la procedencia de sus derechos que deberd hacerlos valer pero, sempre con observancia de Ia. correccién en las formas. ‘habré de penetrar en 2 pueda evitatio. En rdico la mayor parte de Tas veces existen en ‘aminor, deberd seguir el mis idéneo en segui~ tmiento 2 eve sentido prictico que ha de fomentar. No ha de olvidar que se puede ganar perdiendo més de lo que aparentemente s¢ gana. Tam- bidn ha de recordar que vale més wna cantidad ahora que una cantidad ‘mayor varios afios después, Debe tener presente que, a veces una sentencia favorable no es més que un pedazo de papel. MM) Al lado del sentido préctico, se desenvuelve el sentido de la ne- gociacién, La parte contraria no debe considerarse forzosamente. como, fenemiga ireconciiable. fen posiciones antagénicas no significa nnecesariamente que se ignoren los pantos,en los que puede obtenerse el acuerdo que elimine encuentros innecesarios. Toda transaccién implica, ia reciproca de respectivas prerrogativas. Por tanto, no deberd pecar igencia. 'N)_ El abogado debe rendir pleitesia a su propia dignidad. Para po~ to a los demas, el abogado debe empezar por respetarse logrard si establece como norma de su vida el prin~ 1, el alver non laedere roman la en tu vida profesional. En ocasiones, el uso de la espada de la ia, que es la tipica coactividad de lo juridico, aparentemente pa 2 AROGADO 109 conititwir una norma de conducta cotidiana, Su actuacién esti exhibida. en el escaparate de su actuacién ante autoridades y su elevada dignidad profesional le exige defender los intereses bajo su patrocini, sin la mis: ‘minima alteracién de los hechos. Una defensa de intereses basada en Ia falvedad, en el supuesto de que Ta alteracién de los hechos no constitu: yera un delito propio o de sus patrocinados, caeria cuando apareciese a destumbrante luz de Ia verdad. ‘abogado ha de estar adornado con Ja cualidad de la ecuanimi- D dad, Su serenidad debe fortalecerse para estar en aptitud de pasar por duras pruebas. Habri ocasién en que se le notifique un fallo adverso, o fen el que conovca de alguna conducta indebida en contra de él o de st ppatrocinado, Sit enterer de espiritu, deberd darle 1a calma necesaria para reflexionar y hacer prevalecer el Derecho y la j posterior y por los eauces debidos. K) El abogado debe ser un individuo respetuoso de la investidura de toda sutoridad representada en un momento dado por cualquier fancio~ nario, Su Ienguaje escrito y hablado deberd ser comedido y cada una de sus expresiones deberd ser suficientemente medida para no hacerse acres: dor a correcciones ditciplinarias, ni a desprecio a una posible actitud ne~ gativamente irespetuost. Lo anterior, de ninguna manera caus fen a procedencia de sus derechos que deberé hacerlos valer per con observancia de Ia correccién en las formas. ‘L) El abogado debe desarollar su sentido prictico. Ha de aquilatar las ventajas y los inconvenientes del procedi a de seguir y no hhabrd de penetrar en zonas pantanosas de dificult pueda evitatlo, En lo jurldico 1a mayor parte de las forno a una meta, diversos caminos, deberd seguir el més idéneo en segui- miento 2 eve sentido priction que ha de fomentar. No ha de olvidar que se puede ganar perdiendo mis de lo que aperentemente se gana. Tam- bién ha de recordar que vale més una cantidad ahore que una cantidad ‘mayor varios alios después. Debe tener presente que, a veces una sentencia favorable mo es mis que un pedazo de papel. iia, en. oportunidad fenemign irreconcilable, El estar en posiciones antagénicas nx necesatiamente que se ignoren los puntos,en los que puede acuerdo que elimine encuentros innecesarios. Toda transaccién impl ‘una concesiga reclproca de respectivas prerrogativas. Por tanto, no deberé pecar de intransigencia. 1 abogado debe rendir pletesia a su propia dignidad. Para po- abogado debe empezar por respetarse lece como norma de su vida el prin pio el alter non Isedere romano ser’ Drjala en su vida profesional. En ocasiones, el uso de In espada de la justica, que es la tipica coactividad de lo juridico, aparentemente ps.sour um waoszed sos e anb sopgne sop ap sexo ser sage an aaeqt erat ponmyon ef 2p appemps a 9B ‘oxnny [pp paen v auongo 98 onb of 0 ya & u> oes sHusepEP “WA oT ‘susuOMPUOdsa uanSsq] ay anb xeradss ou X sapeprreno sso mptedaid sqpp opedoge [9 anb swears atkiod "8 pp, Ox openqan sousy "wapmorue onb sapepren> set ap opepunea fo Uy “Sugpusjer serguear som soitexpouny op s wens peu 9p & uppetie euong ns oiled uo sued edaae 201 2p woume sore op ofotea > to yeu 9p SI FT “Opempo auguoy un we agp OpeSOGE TES upenuca exmpad onb pepinqesuodsar ey ap omuswoyerpusdapur ‘ows 1 & eseuopiod of as wouny “mrerdax aab soy ap ompamop epuansqns ty oufyjad uo sued ¥ ees ou anb ‘sousur oxpner wo aiewos ou ousep as ang -udoxd wopenye 0d wud $9 paral 2 ap rpm eT “comp aIquoy un zs ap ey opefoae Tx Ar ‘S01 ap oun so ays K souejpax sus ey upyqurey pepopoe xf ‘omad ‘exo 2] anb opuog j osoea sur & anb ap sows sauopaqes “TEPYO UOD. aud eauioD wun UDB 2] “OMAN [ap [euowoad ymb ap vrueg, -1o9 9p oueasodap so ‘ond sazokemr wos peat op seouaBi set FE PEEL oP upPesige we aqap a auqwOy oUED opesoae Ix a ‘odunn n¢ ap sommpussen sonoqarpay -uooe soy sopoy 2p uopetoyay epen>ape ef ap upuaigo WL 3p ste & soni 301 2p spaen © ounpno> alerpuaade 9p fw “eprany eit, soy anb 2p om mo opesiasod ap soips sue 3p opes8 jap uomungo ey esd rqepgo sovpna sme op uy Tx “olsouopuege 9p wy Ou aBGES 3p URE ng “IND axquog 10s aqop opelone TE (0 prande epiqsp ef aun om anb wus anb vy end 0 ‘speide 9p 21 sub soqey eon ub ont en soouaiod aqpp ou tuosod eu) "pout spond as anb soy uo rouoftuar ap van peri on epeone ef ap onwop ‘opeSoqe [pp fopepysnae set EUR [esowozeesuo> of OuO> ‘swmaumpeumoye "toeins| OW ond expt s0 upreoA ns sab EU 18 wpinl opeovods ts eps ep uo aebuloauop vied opi aoaey 3 wo ns ap pepuog wy sedped ape af on “OUT “aN Up -tupar van s9 UoPmeN ey “spl anb tpsDFoal wf 2p op! pod k ‘owpaina Rp woUaP ey sed upPBOA ns ZeaRIMO aqap Opeioge TH Cs ‘roorpjant souojea soy sod sepenaxduy sauotmepiqap ups optrens pene is ened wowLio a8 seopem semION sey “een! PL b ap opeuramp gaqey eopsul ef ap emewa eloxd yf ap exueyeg Y ‘ouotmeaid ‘ond joe © ou aisd oxdpmad 249 yore anb spar ‘orgpint yousyys ort sourlay re tooared soon ¥ anb soyaque sor ap senind sey sige anb ‘nb peranjos »f ap uppeope x 3p. ‘curonp [pp spann © avango ab anb 0] 49 pia vf ua voyea awwouelapep 2A eT ‘tuoureaupaods> wo] 9p eb aeiedso om = smpuodaat agap opeoqe [9 anb sourex ‘souopua sto 1a soyuseempoua9 s9p steal ons uepsrares epeu op 4 uppenise tung ns oxfyfad uo aud ‘edn20 2 awaerampfnms anb soy ep sorunse soxes ap ofaueut jp wo yRIOME eoppiaur ap wp eT -opeupio a1qaoy un 399 aqpp opefoqe Ta G spenuoa trpnd onb pepyrgesuodsar wy ap ayuomaqusspusdaper “omsta Be ereuopnd of a wuN emosudar anb soy ap opamp upte op "puawsqns x ox8red wo sound rea ou anb ‘souour oxpaml ‘4 pmpuat J OU ouebap ns ang ydoxd emyemyeu sod must s9 ePAIML ‘ofp op oun so 215 & sourepar ses 2ony upzgumE PEPER ‘ews e1 anb optoy jp osoea sear 9 anb ap sowos sxopaqeg TeDMO TO 2mpe ns uo uppEUDsad epaTOD VEN UH} 9 “POC [OP Ts ‘oxqures wo ‘js “epout ef ap smffox se] ¥ oBbde po aod 4s 9p eioueur [euosied nso ZaNURE AF UIE ISD 8 9p wuayop ef opesmou> vy af web ap ewe 9 fond souokeut uos peryeal ap sepuoiees sey jp UL aqap 3 axqaIOy ome> opefoge Ig (A voduan ns ap “wos 91 9p uma ‘eg PHT =p upPEay srpuooren,somoqaraay -uooe $1 spo 3p uopmoyay ypenoope ey ap ups et 2p spac 8 k sort for sp atm oupnon afepuoate sp xe wena 9 ont ‘Opge eX 01 anb ap ore 9 opeafisod op sorpnis ss op uy Pf oped [ap woptingo ey ened rqepgo sompmae me ap uy td “olteuepuege 9p Uy OU ge ap UFR Ng “IMD axquDY oF aqBP opeione TH (0 -punde epiqyp wf avon ot onb roy anb x ered 0 peste at anb soqet sum io omnurar tn mouemind aqop on eoosod wa apond 95 anb sot uo sonar ap rand wpelta aio epeSoqe ef nop “opefoge fp sopepLARve se] sRoquNND Te souamresuo oT Sud ‘oreoupeamioge ‘moti ov ond wqprint sp uprmon ts amb Bul 1S onphmt oproode it epue t] uo suosqonoop wed 3 UpBPEP ns 9p pepog ef sedjed soey 2p anb ‘oma "ean WOR seuypur tun 59 U9PEIOA eT “sop! anb uprayoud xy 9p o1puala yo rod £ ‘opana Bp YUP kf sed wp ns anim Bp epedowe TH CS ‘oopt sxe sot sod sepeufaady ayuowepeqap ups opaeno opor aagos -bs end uoreliog 06 serpy reaioW se] “eqn! EL si ope, amb ap opeumumap pagey eppen{ my ap emveso widord [ op zuypeq ef ‘sustzeoad Sond ye $9 ou ‘osad oxfpusad ay fora nb soar ‘votopint yousyxa ontEL ABOGADO 15 7. Reguisos pe Drnzcso vicevre EN Mixico FARA EL ZyERCICIO DE LA PROFESION DE ABOGADO A) Constitucién Potitica de los Estados Unidos Mexicanos organizado como una Federacién, coexisten leyes fede- tales y autoridades federales al lado de autor » jstibucién de aur in expresimente concedidas por esta Cons lerales, e entienden reservadas a los Esta- cn materia de profesiones fuera una Jcién constitucional ‘a estar materias, podria considerarse ‘una ley de profesion eral EL ABOGADO, 15 7, Requsrros ne Denno vice 2 México PARA EL 2JERCICIO DE TA PROFESION DE ABOOADO iin Politica de los Estados Unidos Mexicanos organizado como una Federacién, coexisten leyes fede- atales y autoridades federales al lado de autori- ‘menester establecer Ta distibucién de atri- de profesiones. El precepto bisico, en materia de competencial entre Fe- ativas, lo es el articulo 124 de Ia Constitucién, expresamente concedidas por esta Cons- lerales, se entienden reservadas a los Esta- su respective territorio, EL Com Jar en Ta rama de profesiones pero con dado que, en. los, téminos de Ta ‘comercio y trabajo, para ejetcer Ia profesién en lo podria considerarse que se puede expedir por el ‘una ley de profesiones aplicables en toda la Re- aque se desprenden de log articulos 12¢ y 78 referidas, podemos afirmar que las entidades fede- lo que atafie al ejercicio profesional en cada to, puede haber tantas leyes de profesiones co- smo ¢stados de 1a Reptil ‘en nuestro pais, ademis de que haya tuna ley de profesiones para el Distrito Federal que puede ser aplicable dependientemente de que, si va a ejercer la profes ‘entidad federativa, deberd consult ja civil y penal, que son ramas sgstar Ins entidades federativas, requeriré rca Ta legisacién de ese Estado de la9019 da ‘suet “OpGHC “opesy rupee eyeing “HIE OURBEY SUED © SHA ee coqnpedsa 9p wey anb sopaprome ed oxenq] ueggp sh Suoprptos set ‘opal ns ered -o1 onb souopyoad sey uos s3yp0 ‘opeisy epED UD ‘ous ‘ofeqesn ns ap ormpoxd op opearid sos apand amen. ‘pepapos wy oXPa19p so] UEpuazo 2% opuend “Koj x] anbreur anb sourmy so] Ud ‘uroqnl upPnjosax sod 0 ‘essai 3p SOWEIDp so] ugpeunmirep tod sepax pipod ops peraqy ;pusys ‘spouioxe aj anb ofeqen o optamies mp 28 anb asmpadur yxpod wuosmod vunuy juomBis 9 59 o1xm “3poy sopepaus seno 2p opadsar ‘ope un 9p sopepzoine sr dod opp ‘peso jruosayoxd_ oj open pis a8 anb ¥ > pila [9 zemoine ‘omap, ‘un apedxa “euossqoxd wpptia vy ua SOE Uos O09 ‘ond ‘opedoge ap ugysoyoud ¥[ azarofo vied UpR cequomne ef oneyfax { gBioio 9s apuop v sauarayp seajesspoy sopepnus up ,oupan 4 9 emu, uopamu onsifar pe { oorgnd ome pe ‘opestpd putid ye ouuoyu0y -upsojaud x om wed souopeuorne 9p sonsid ruossjoxd wear wy ooygnd ope un s9 opeloqe 2p ugnajoxd ef saofo ued upperome vun ap owaymefio0 TE soqusmndis soreq sry ¥ atopuPal ns ‘on 2p 012999 [p & ‘sommorampavord & sonsefar ‘ore sowpyp teqaud ap enue ef prrqnpsand “opeious® solar ap orpam sod “up ey ap osoid 009 fq sono sommagurpsooud & nged soe soj » oupyD A 9f esmua prep 98 uopPexapoy ¥] ap opmeE epeo wy, OR [9 wo #9 ‘end & sopepunoudiauy.somgyue> : enpay type) vy womyqen amb 31 2p upyanes et grponbar “onedaxe 9p ‘pia Bue 0 ‘eDpoy pesend erect creer US uppoyoxd nF Sof OpEssy ot voupint vousyua AL “rempal foms ‘ofeqen ns 2p ornpord yop opeapd os apand aipey -pepspos yp 1 anbreur anb sours soy ua pod 09s pris afeyen 0 opines piped wuouod rand ond [p #9 o1xa Sem m9 eons eau oy ee 7 Oe gi 2p apadeo ean $9 [eux ope ‘opency un ap sopeperrne se 104 sopspedxo soyeuorsyoad sop ‘A upEoe epmp vj sarge ‘S)oweNPa, ‘sesmeD “spay sopepnuo seno op ondsor‘opeisy Un 9p sapepuzite s¥] od opp adr peuopaxd ojmp um 9p somaya Soy v azoyat oF jeuoDNIn ED TET mops oxdond pp a uppoey vy anb avjeyas age “oqmp jp sensed A opejmn Fs0 26 aub e] ua uppoyoxd wun op oppnlo fp Zee ommN aun apes ‘soe wo oin09 ‘00g prof ered Upp ; 2p SOPEpHV 9 K aj exw, woos onsiar ja £ coxggd ome te “peated suid Te asojueD “upsajead yj asmlo ered sxtoperuoie op sonsid youd expieai wy -conged ome un $9 opedoqe as “Soy 3p opoy9 12 exaueat vy paqusaud +109 TH SONO Sot sopor ap s9TEDIpY ympavoad & sonspiax ‘scomrgnd ® onpan A ay einiup prep 98 uomerapag U| ap Ops epE? Uz, 2 $9eq_ ua 0550 diay soyqpuco soy eyo wxed ‘onb sounqey “Tempoy uUppeptBay y wozaqqes9 ab soysinbox sor ap ugranax vj yarionbos ‘osedwre ap ereyeut vy us 0 “ex9p37 esy euoreM Ff uw 0 ‘TeNpy emooMd YareEr x we 0 ‘TeIOquT 0 [HUD pur uEpreur ua upRE|OHd us dfs opesy owe jo wo Ig “Handy youpunt vousyxt onBL AB0GAD0 uw En los dot primerot pésrafos transcritos del articulo 5° constitucional ‘nos encontramos la referencia conereta al ejercicio profesional. En primer término, se le concede el gobernado el derecho de dedicarse a la profesién que Te acomode, sin mds limitacién que la licitud de su profesén. Esto 1a poubilidad de vedar el cjer- ‘cio profesional, derechos de tercero, 0 por reso- Tucién gubernativa, cuando se ofendan los dere- primer pirrafo del articulo 5° cons de posibles limitaciones a la libertad de juridicas de mayor de la profesién de aboy La profesién de abogado, en tas diversas ent se-2 las disposiciones de Ja ley local para ejercer la profesiéa de abogado Eien aa poten tacién que la licitud de su profesién. Esto rahe el Gece piosonal Jo comcona 10 podr haber dedicacién a esa profesin. Por €l ejercicio profesional as cont dda en determinacién judicial cuando se at tercero. a LULUrrC—e 1a) Guiles profesiones requieren titulo para su ejercicio. 2) Cudles son las condiciones que han de enarse para la obtencién | ‘La profesiin de abogado, | sefialada como una de las profe9 sopeppediour seo wuymnap “eopag 81p90 TP OgF OMAR Tp ‘opRUDs Te Wy “pepo 9p ‘ura Yj sonDA SopeppedonT 9p eDUaTED B opedorue tomyy -rppeoge seyodworap wxpod ou “pepo 9p aoGeur exp ap & wuoriad ns ap ayuauauqgy auodsyp pepo to saiay ap odiono Yap 179 omopze pr “sopra 2p e] pepo sofer ey eed omy axa, owo> ely 59 oman 9 ‘nuouMueamaydiie> ‘ued en 0 s9 nb souopenmay sey oxpes ‘souarq sms ap k wuotiod ns op eurguragyy savodsp ap pein ¥ at0% pepo 9p soleur Ty, 1819 o8p99 ep 4% oman 9 anodsp ‘pepa ap soseus yp [eT Pond a mio -oqe eu 59 ON “uoKejoud vy sovola waed euson0u [e29] perymoey rue soxdzooud soy ap eis ap owund 9 apsap ‘wormpx (> uopand sooedeout so) yeuosied ey souopounsar uos 4a] ep sod sepmerquita ypedeout spp sey A upporpioe ap oped |p ‘pep? 4ouDKT ET, ‘wmoueids> auoderp ontoymeugpi0 OUI [9p $3 OMIAZE Ty \s08tp99 tmasaxd [a u> soperepop sopayo soy exed oppeu sod suon of 28° Aaq ey ap uprmaroud 9 tun anb uo ommmour jp aprop ood peu pp sod arombpe 2s sey seu eam “opgeoney © onset exed ald oBtp9D fp 35 ONDE BD OMY oR Bg oronse pp od mpd raise ua wurauda of uaz stmnbar pepo op oda fod ‘opeioge 2p upsojoal ef 2p oppo fp tied smapgee ps ou axl pao peony Seay aon wp Bz oftapun [> susuaid aub 2208 ap_peppede> eT Imapay ons wind paw ofipey (x “Tesppay em se p avenue anb f opeuopuan souy anb mypadss epfax vy so -eosap papod ou [220] 49] vj anb ‘oygandns 10g -eapesmpay pepnuo wun 9 vont vousyea sur a soupy soem soy ue sopepiedeour seo eunenop ‘Tempo, 1p tied THD Of}p9D FP Osh or your vj x sway opeppedesar ap epuawx9 x] oped pnw fowDEy csioge 21 2p eyed ou opeioge [> 2p aokeus fp 30 TAR o8pep PP 999 OMA Te shaq e| a00;qu189 anb soUOD ‘Pe -oge %1 v9 oysznbar owo> exaqqeiss anb saudi anno ered rresoot fe83y peysaep arene soydaoauds0] ap wists ap oxund [9 apr "UORNPID i ¥ ojafns onp “impor uo prpo op sowur un ‘om aod ‘euyeuosied pepranae wun = opsfoqe ap upsajoxd yy 2p oppisla tg ‘uganda: ¥y alin sort perp eo a Ws uopond swedur soy osmod x souopornsox wos fap ey rod eepDOLqED ef A uppompaiar ap Opes [9 ‘pepo 0m PT, uomserdxo auodsp ontaquretspro out [9p gf OAL TH rollpgo suuasad fo wo sopempap soap soy sued auap at 28°C 49j of ap uppreioad ef ofeq en “oprqsau0D $9 tm onb uo owawour yp apsop ond ‘aun wp sod pied 9 & OW -putt p sod opmbpe 2» seis seuasied se] ap toypsanl pepsorde> id eed [ID OFpoH op 33 ONO BP 41 aqub somber pepe 2p ita! ye tied uapgme pos on aod wuosiad et anb ered auapyns so pp aod wun eo wwe squad fond ‘opefoge 2p uptoqond wf 2p 0 senopelqgo k sopeory un ‘no OBO P 3 oMtpr po ouzpaid ab seF ap peppeded ey mopez onsmar po ied po oFp99 Bede Aap oy “ony fo ua ov TeDpoy uapoo [p> Of Pepato eu us imino arom o¢ aonoqond ef ss yeuopmrteo Jp monoo onb £ oproopast! sous ab woypode mae “comp ppod ow jeooy fay t anb ‘osondns sog "epeapay papa Pano vowgpint vousyxa BuEL anocADo 119 nen incapacidad natural y legal: federativa en ‘un asunio roquerird su eédula BL ABocAD0) 119 “Tienen incapacidad natural y legal: ‘Los menares de edad; Los mayores de edad privados jercer Ia actividad profesional pues se requiere plena capacidad de ejer- ofesional debe ser un sujeto con plena capacidad como indivi- sntable caso de que un abogado descendiese hasta la ebtie- wuetudinaria o ala drogadiccién prevstas por la fraccién IV, de- jaria de tener In posbilided de ejercerqeuopmpmco Tg ompze pp s2meq se © opeafs ey 26 neuro sopeiay > anuatesumy appt 3 Ter omOnTe ep A wPETEN ww pepesioED ap ‘ssnoasr ot tho opus wat oy ehtoucdion te anb suluowe opener Upe uexmb anb snsonayord ap opedar ‘sopesa so] wo sopyadxo sommp, so] & oxog a6 repay omer fp eanear La BL 9 BT OTMOATE TE sso opera soqny “eauppE Pub} am $0 wo upyajoad ean sequowne aromnbar 9 sopeprepadso seyrea 0 eum 3p ODP redwoo sou anb &3p ¥{ 29 of onaior ano y ‘upsoyoud vim ap ontop peprepedss run zore!> op en 25 ps auared ap soDes wos emp wy A oxsifor P meq oN ‘aiuayed 2p soy ered -tnbo soy ‘eimpyo ef ap somaya so1 sopaIgEND Te SFUBPY “OpE:E PP 0 op [pp onsiiar pp A eMp| ¥] 9p UPpURGO x HOS OME soIe son0 LUD BE 9| ‘ooqmppHDe opess o OTN [Rp UopuAIGO ap owe ye ‘aed eno 20g ‘epuajeamibs ap oysmbat ooqun fp Uoo “soomgpee sopeas so aptout -aio2 th anb ous soymp $0] wap LUDO] U9 eUOPUETE om eA STUEUTEAR ‘ouyg voxdzou0o so] aquewoqqemppueo aeydure w uaya oxdoooud aise .opedd 0 ommp oypip ap onsyBox opsaud ‘ousved ap so%29}9 woo oppals 2p emppy tounge pipod ‘owayeambs ooruppere oped 0 [EHO ssjoud oun opipadxa eiey ay 38 snuouedo, uomb ® euosiod epox,, mwpenay ypeuos onb omyureuaps0 OUNIEE J9p uf OTA cm p sod ependns pe onorsuen 6g OHI Pop WyRMMO ojqHsod FT ‘ynpp enaabar anb wrpuy ou ond oppnls ne emd ommp sigmbar orpaiog w opepuDrT ap coud» anb wurmmap opoysmen opnfas omopse opewomUaU HIKE TH “oppisla ns esd wnpp ojmap umssoau anb sapepranse se wos soreTo ‘upawupausyap safot se{ anb ejeuss spe wo oT ef ap &@ OORT 1H “orpaia({ U9 OpeDurT 9p oqmmp soap $9 opefioge ap upsojaud wy ssozafa eed reo] onsmmbox tn ‘oansodsep a380 9p puma omOD “oIpaIC UD opEPUDET ap uppoyoat yy zu[a epua oman wysazen anb rurMmp 95 ‘FL61 3 a0 op Z 9p TEP wo opeuopype ‘oonsuen opunes oop Te atHI0;UeD 2m -qde souoppodsyp seno & orpmasa uo har asa woo peprmostoo op sotTes “Saou sowsazupoueo so] sou opensourp © sowmpiodson10> sorpmas> 0] opyippuco efey anb wuoszed | 9p 20M] ¥ ‘Seprorpar sorme soUCDNAA -suy se] 9p wane aod oprpadxe owaunoop [p $9 yeuosayord oman TH ‘oupinf youoyus ost Teuopmnsuos 131 ommape PP s95q se] v opmfns. ey oF orempio sope(ifer [2 owuamLsUAY 3p Tet OTOP pp A wPHE HL Woo peprmoUED ap “SeaDoo soy sus v opnalns viey se ojaqunino xs anb axduois ‘sopennar up eumap zeOn md ja asqos. "Temper ouNsK Jp us Howls uenmb onb sesuorsgoxd 9p onadsar ‘sopesy soy wo soptpadxa somp, 220 eUID | us ooNAUED,ooMDAI -mso operear soqey “eouppy vung uo “reqoxdmoy~z, 1 Jp} so] ua uossyoad wun e ospelss Om Opruogo qe ‘oud stmnqoxduoa opuayqap “ouesajorg ap [BUI uPA -equomne amnbar 36 sopepyeradso sea o eum ap oppnla sednoo sow onb day vy ap af OTF po BENDS oadsar 29 y ‘upyayoad wun ap ontep pepyepods> wun zaozala ap HEN 38 3 siuared ap soapp-uoy wmpp ey onsiier [9 ‘oqmp [o wR ON 19 Te spwapy “opel pp o ommp ‘| Hos outea sore sono euOp Pp & emp yap wopua nugpeae peal o oftip [ap UOBUA ap OWE Te “ued ENO Jog smbo ef 2p oysinbor exun Tp Uo> “soqm9pRe Soe soy apuaad 9 weHioj U9 buOpuDUr Ou vk SIUBKEEAN raytoumenyxa) 8 Bp wos aod eT symp? wramabar anb wxpuy ou ond oppafs ns ered omp arsmbor opamd up OpepurT =p w9Nay ‘aul yj onb eaqummop oporsren omnis ofope opeuopuou SAE TE “oppanls ns ezed epg & ofa ‘aid womb ofmp exsevou anb wurmaap a8 ‘FL61 ap OUD op Z op TP “Bo oHeG We opeiopype ‘ouonsuEN opundes ofp Te amHOZIOD aK de souopsodsip seno 4 orpmis uo Kay wis9 too peprutoyuen 9p somes “Boou sontBAMpONOD So] so openioursp © srpuodsaste> sorpnasa 0] opmpudd ery anb wuosnd vj ap s04ey v Seperpay soyue souoDMN -suy se] 9p wane 20d opmpeds> owammop po $9 feuoysjord ofan TH ‘vowpint vousyxs ostEL ABOGADO, 181 de coordinacién con los gobiernos de Jos Estados para la unificacién del registro profesional, de acuerdo con las profesional en el Distrito Federal las cédulas ex- isitos necesarios para el reconocimienta de los ‘si como lot de forma y contenido que los mismos ito para ejercer la profesién de abogado, el-de Ta trascendencia de este precepto si tomamos las personas, Luego entonces, se tata de una limitacién a extranjeros que ene un fandamento constitucional. Pero, ademds, debemos tomar en e otarga el capitulo ‘no debemos olvidar BL AnocADO, 181 Es el caso que, en materia de ejerccio profesional, 1a Secretaria de Educacién Piblica ha celebrado diversos conyenios de coordinacién con los gobiernos de los Estados para Ia unificacién del registro profesional, ‘Estos convenios esin previstos en el articulo 18 del ondenamiento que abe 308, cuyo texto establece "EI Ejecutive Federal, por conducto de la Secretaria de Bducacién Pblica, podré celebrar. convenios de coordinacién con los gobiernes de los Estados para la unificacién del registro profesional, de acuerdo con las i aes: ‘L Instituir un solo servidio para el registo de titulos profesionales; "IL, Reconocer para el ejercicio profesional en los Estados, la cédula expedida por la Secretaria de Educacién jercico profesional en " requisitos net para el reconocimiento de Jos titulos profesionales, asi como los de forma y contenido que los mismos “Ningiin extranjero podrd ejeroer en. téenico-entifias que son objeto de esta k El pazrafo, reproducido en su texto ex; cl apartado referente a los requisitos para el ejercicio profesional porque tal parece que es requisito para ejercer la profesiin de abogado, el: de Ta trascendencia de-este precepto si tomamos fen cuenta que a condicién juridica de los extranjeros es de competencia legislativa federal en los. términos fraccion XVI del articulo 78 ‘que as, la prohibicién se hace extensiva a toda ‘Tan amplia limitacién basada en 12 nacionalidad adolece del vicio de inconstitucionalidad. En efecto, el articulo 5° constitucional, antes 4, no establece limitacién alguna que tenga como base la nacionalidad de las personas. Luego entonces, se trata de una limitacién a extranjeros que tucional. Pero, ademis, debemos tomar en principio de que las garantias no ‘en Jos casos y con las condicio-‘unas ‘oud sos ogap oiuoume/S>y ns uppeygog ap 1exameg oy ey uo prance ap ‘sured eno sod ‘omafuenxs opeiloge jo aub osandns 20g ‘ommouneDupsods1% weRD! ed 0 onedexe p> mexpyos ott onb soy ered aofis ua epmueD nb ‘ond wpowiingo so epuspnuds 3 ob yapon ‘oumedo ciusuou [po useno opeoge fo sueN soway onb epuapnadsun{ et arumsqo on ‘onb s9 opiqes smu uprigqyoad -eun reid ap uey anb sapepromne sep & suoo sey ‘opal ns ened op peo ua prearuap 69 uwensevou ob pumped ey wos sano apepine seu9p semper ered sezuo\te Ly ey exon anb souossogaid se] fo und sonfuema so © upp pp anb ap pus ua ‘eupadag Sy soqsenuos Uos soidasaud som, “HOT 9D a1QUEE 2 0 2p MING 2 wo souowsfoud s0p 0 nay24 “p9pog 50) ap munyuownpias (oy 2 2 8 & INsUOD eI & open s9 anb opeUNE St omen wp a aw srojqese emer vy anb sot pu sopesio,p sub pep ai tunSos ‘onde ss aqop omuoumyfi 1 & uppelgog ap peiBUED ArT BI o> oprnae ap ‘axed eno sod “ . uemx9 opafoge jp anb oxsandns 20g -ommonnvompodnays9 ‘nb so] ered 0 oredure ja ueypyos ou anb soy wed “oq vf e8orep ou ‘ord tron sedure p savage epuapnade.n P smpyos aonb expuay ‘oupiodo oywauiow ‘onyomuen soma onb epuspaad 2p oun Te nny spond on oss “pepe watt 9p Stopmrar eye & suopypae ‘onsabo: 9p oxrespentem pp Dyrads pou! anb oxfnd ‘gf onze ope [po epedsto ef otes "Sue uppaiyen! won seogder apd oF uppermntyoc bo rape Sspepuoine se {ojsnmqo ered ata Hogop ab soto p ns ered on unseen ob souapojond 2 oper ®pm uo mua. Ly ey ab soy [euopmnsweD eyed opeaopan fp oped opus prime ea uo sorstuen Bupa vite ‘ipy| opaoy “spomooe 2| onb ofeqen © emmeD "en Snpuy‘upaond eye onbpap on onb epee fpod eos! nda hb soiget sb “popu tatnay oy se an Spe sordoid soy x asipoduz apand ou anb soqeimounepuy sompap $0] Ue (G3 4 gt sorwnse) sopepyanoe seuop aezar esed “HOT 9 2quis ‘sopouspay souonuias, & ons wa souoyofoud om 9 tuptoninsuog my 2 ag & op $0 SF ‘ST Soynoysen Soy ap Pop} P89 20D) ofno “g UHL ‘ST OMBARE PP ‘peuple [ppepyroopreC) wy ay souopeywy anaiqes9 ed opwytory Fis on o}eE pro sopeysZo] [2 anb spop aismmb ory “wales vu eIf> amb sau Yougpint’ YouDyua eerBL An0cADO 183 } BL anocano 183 ‘ cterstica migratoria, para poder desempetar su acvidad su calidad y caracersica migratoria, para poder detempetar su actividad profesion fesonal La Suprema Corte de Justicia de Ia Nain, también se ha pronuncia- ‘Prova Suprema Corte de Justicia de la Nacién, también se ha rca de las limitaciones que suclen ‘pronuncia- jas 79, del Apéntie 198, dl Semanario Judicial de idal de la Federacin, Parte, Segunda Sala: ‘Profesiones, reglamentacién de las ” 4° constitucional sdlo puede hacerse ‘ongreso de la Unidn tratdndose del Semanario. Judi jones, reglamentacién de las ‘del articulo 4° constitucional sélo puede hacerse y por el Congreso de la Unidn tratindose del a8 cortapisas que se impongen, sin fundamento en ley ‘aplsas que se impongan, sin fundamento en } libre ejercicio de las profesiones, importan una violacién | alguna, para el libre ejerccio de las profesiones, importan una vilacién ty Rae ny pd mn yg at ech a ada nna Ait Soe a elt a _— nits pe oe le superiores en los Planteles que autoriza esta ley, quedardn en igualdad de condiciones, para el ejercicio profesional, a los mexicanos por naci- articulo 16 de la citada Ley determina que slo por excepcién, auticulo 16 de Ta citada Ley determina que sslo por excepeién, eral de Profesiones, de acuerdo con los colegios re de acuerdo con los colegios res ‘conceder permiso sionstas extranjeros, ‘victimas en su pals de pe oe polcos peo, conforme a1 rn or yutorizacién en realidad a rogulacén juridica que establece Ia ley que nos ‘ocupa, respecto de mexicanos por nacimiento que obtuvieron titulos en jular, dispone el articulo los casos en. que resulte impo titud de estudios en la forma previstz en lo se establecerd un sistema de equivalencia © Tae, pp. 81-85. | © Laem, pp. 3885.souosayord sep pepe or sip wo app ered souse ono sembqens op 0: sequiisar ‘sed sopunme ap ompour sod ‘suosajo1d =p sap PP UopEMES xf o xysuED aplans ap oven 35 os anbune ‘wprajord epe ap ordosd opracs zmbren ap ugpenaad 310 ‘owe opor ap ormme# 0 oxomsuO om TEMIGEY UHEAE eL, out -©> peuosajaud opprofs yo ammompsoy amgep a8“ (3 ORI) & ouopmue seq e uppefns Uoo ‘TeHOMEN oNOHEO Te soxoluE: Sm cossjord ap upper [preiome upyeIsaqe9 ap YIEII9g PT, corpmiso Uw Ay] ¥] ap 63 o|ope fp $9 onmuDMardea09 upIqareT eSuoduy onb souormpuos sey v ovefas pres & 61 omopze p> passe anb ovdamud yo uo AL BP repay 497 eT wox|queo anb souope uppeode ef uo 1 ap oxdaouen ua epuoradieo eperesas © wayomua 2 ou upe onb sopepren: iupapod 019s “oq x9 apuoidimeo anb sropszoud Sonn weasod anb ‘uprpezreanyem od souorxaut $0) & x uenD ua opraboe #9 8 oxdanexd [p ‘ayred eno 20g “uppereM seu sod sopemqeuonen souvonau so] ap opmind up amteape wa] ¥ ugpupstp yf ‘nb o ppearpd round gy sojmape so] wos of owe ‘ns 9p uppeqoxdunon x wxed sousurpxo 0 soqanad ¥ ‘Sopesain vouupint Yousyee set remdar 98 oN “opowt SSopunue ‘serefie ap oxpour sod 0-e[ 0 eansuoD aydans ap aren 25 rdoxd omnes somnbyen ap uppessaxd x1 0 ‘ont opos ap ormres? 0 of0m9%0 comprise > AT tL &P 0& Buoduay anb souoprpucy seq x ovf ‘opo1 uw yes ‘uppencemed aod ‘ofmapze |p epooues ayuommeanrenragy anb ypnorpur uesnze as anb souosqoud 95 “, ser ap ezmbyend ap ‘upperemmen sod somapxour soy & soxa[uen%9 #07, 0g 1b ‘uppeeyemsen sod 03 epttoniiuey Wx codsania vray vy anb oysond ypuppeamba spo aq9p ‘onb e omens wa peu seat sod sopezeuoriew uppunsp ef ‘onb ‘sorafrenx9 soy 3 voropint: Yousyat ierBL An0¢AD0) 185 ros atenemos al contenido de este precept, el ejerccio sional, registro de pecto al requisite “titulo profes profesional. Con relacién al registro deberin reunirse las exigencias legales de fondo y de forma para lograr el registro, que es condicién previa al otorgamiento de Ia Cédula, y a su vez, la cédula hace efectos de patente de ejercicio, profesional. ‘BT y 28 de la Ley Reglamentaria del articulo 5¢ ional, son de trascendencia para 1a profesién juridica pues fen especial a ella, Primero hacemos la transcripcién de su con las que conozean de asuntos contencior intervencién en calidad de patronos 0 ados, de persona que no tenga titulo (© contencioso-administrativo deter- podré ser jo en favor de profesionistas con titulo jo en lot términos de esta ley. jos gestores en asuntos obreros, agrarios yyel caso de amparo en materia penal a que se xefieren los articulos 27 y 28 E] abogado que acude a una antoridad judicial o administrtiva para In.atencién de un patrocinado, buen cuidado tendré de levar su ofdula profesional con Ia que demostrard tener registrado su titulo profesional. Si no lo acredita, 12 autoridad, o administrativa rechazaré legal- ‘mente su intervencién. Esto puéde significar un problema grave para el ‘abogado y para su cliente, Para obviarlo, se puede aconsejar desde n- BL AvocADO| 185 ‘naturalimeién y estar en pleno oicer titulo legalmente expedido y debldamente registrado, y "UL. Obtener de In Direccién General de Profeonet patente de jercico:” ert Sins tenemos al contenido de ete rece requiere: nacionalidad mexica fesional y obtencién de patent las exigencias legales de fondo y de forma para lograr el registro, que es condicién previa al otorgamiento de la Cédula, y a su ver, Ia etdula have efectos de’ patente de ejercicio. profesional. ‘Los articulos 26, 27 y 28 de la Ley Reglamentaria del articulo 5° Constitucional, son de trascendencia para le profesién juridiea pues se refieren en especial a ella, Primero hacemos la transcripcién de su con- tenido textual y después los comentamos. las que conozcan de asuntos contencio- encién en calidad de patronos 0 5s, de persona que no tenga titulo profesional regstrado, "EL mandato para asunto judicial 0 contencioso-administrativo deter- overgado en favor de profeonias con tala antos obreros, agraios Ia atenciéa de un patrocinado, buen cuidado tendré profesional con la que demostrard tener registrado su titulo profesional. Si no lo acredita, Ia autoridad judicial o administratva rechazard legal- ‘mente su intervenciéa. Esto puede significar un problema grave para el abogado y para su cliente, Para obviarlo, se puede aconsejar desde in- en el juzgado © wibunal; Ta costumbre en algunos‘Ssop ‘opesnoe pop vraeguo> +04 nis unos soqure tod o ezumy -wurqn? sepuopuadep sey serous se] Ug vole up soBoy soxoyal ap uo} sous 9p epuoriay Ty ound 0 wuosied ¥ open “peruny ‘wootiad ap oxpot sod o js sod eile otogp sonst U2 su fo 3 0 suad eyrts 9 omedu op one pf susndooo reprome vy anb s9 upmuUs wy -opensyfor yeu ‘epond as enuaqiodr soynbpeno ‘wun woo ya8noud ‘uso DAD eT sp exdordr0y se>eg (g 08 soy ap sore so] uepadaoxD 26, ‘oman $0 ojesapd 959 ap O7xH TH argpr as anb ‘opm t pp ojeured opunay jo ered sezapoyes os sovosxoqar se “ouramxo [ea reypane epand ou ‘sou od ‘onb o opensiox reuossyoud ofmp eSunn ou mmb od pesos 1 ‘onb up sos soyfanbe onan fp too eydizmo 3d opefoge euoragord ons p ‘earensTarape 0 pal pepuome ey amme ‘retpae epand 3s onowour sambqeno uo ‘anb ed oftsuod oxduats ene & ‘ear vam woo epnord “euiSio ns wo> jermou wprelano> ‘feuossgoia empyD v1 2p eydooor0y HERG (9 vorariof vousyar setrmentales les pueden proporcionar 1a asesorfa legal necesatiay, en su caso, ganismos de asistencia juridica gratuita, asi como a ctada Procuraduria. wervencién en una actividad profesional para la que mentales les pueden proporcionar la asesorfa legal necesariay, en su c2s0, rganismos de asistencia jurdica gratuita, axl como la dtada Procuraduria. podrian cans ‘EL ABOGADO 187 | EL ABOGADO 17 t i } mato por el Estado de las instituciones de procuraduria, como. aia’ tia. efensa del. Trabajo. sncién abundar en contra de las excepciones de los ar~ ‘oulos 26 y 27 de la Ley en estudio, Consideramos que, entregar la noble jsidn del abogedo a un individuo que puede 0 no pero que no ha escudriiado en la ciencia y en la técnice del Derecho con. seriedad académica, es colocar en el da tarea que compete al represe ‘Nos parece sorprendente que dor haya exceptuado las mate- rias obrera, cooperativa y agraria de una representacién profesional, pero, ‘mas nos sorprende el hecho de que los grupos colegiados de abogados no. | hhayan combatido enérgicamente unas disposiciones que ya tienen varios Tustros. ideramos que, entregar la noble je 0 no conocer 1a legislacién Ia tdenica del Derecho con fenteramente obvio que Ios preceptos Iegales en las materias obre- collos de interpretacién, ros ordenamientos, alli de interpretacién, 13, agrasia y cooperativa,presentan los mis én que las disposicones de otros ordenamiento, alli Itepeacion y apheacién que les dsposiion jurisprudencia relativa de la Suprema Corte de ‘esti como evidencia In jurisprudencia relativa de la Suprema Corte de ‘Mis todavia, la materia Iaboral requiere no sélo- Justicia de Ia Nacién, Mids todavia, Ia materia laboral requiere no sélo a, al igual que la laboral y la agrara, sino que de una preparacign juidic, al igual que la laboral y la agraria, sino que “La Esclusén de Gesores Legos en Asuntos 4 Clslo Arellano Garcia, “La Excuséa de Gesores Legos en Asantos de Sonore, nimeres 1615, jullo-dcembre de p. 2,BL ABOGADO 189 1m amano 189 | toda una.vida a:patrocinar juicios laborales'y cuya falta de estudio han | intentado suplila con, ua sje pragmatico en: la técnica juridica, i ‘Una disposicién tansitoria -podria permitir continuar a estos tales pero controlados, y previa la reunién de ciertos requisitos, entre ellos una.conducta:intachable, comprobable a través de la ausen tecedentes penales, un minimo de diez afios comprobables de prictica y Ia aprobacién-de-un ‘curso de:cay ist ‘permisign legal al inerusismo. ‘permite en otras profesiones, por 4qué afectar una profesién tan delicada como ‘la abogacla. ‘El articulo 41 del titulo especial, dedicado ala Justicia de Bax, en el jprobacién de un curso de:cepacitacién. Lo que no’ debe subsistir es 12 isidn legel al intrusismo. Si mo se permite en otras profesiones, por qué afectar tuna profesién tan delicada como ‘la abogacia. El articulo 41 del tleulo especial, dedicado a la Justicia de Paz, en el digo de Procedimientos Giviles, exablece que, en la justicia de paz no seri necesaria Ja intervencién de,abogados. Ello no -quiere decir que la senciller de formas y Ia, pace cuantia-de los asuntos pueden permitir a los interesados defender por s{ mismos sus asuntos, Cédigo de Procedimientos Civiles, esablece que, en serd necesaria Ja intervencién de,abogados, Ello n0:q\ sencillez de formas y la poca cuantia de los asuntos pueden permitir a los interesados defender por si mismos sus asuntos.sieailinteaa aman CAPITULO O1 LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS 1. BREvE REFERENGIA ssTOaICA Jos antecedentes histérieos de los honorarios, nos informa el vista del cobro-desmedido de ellos, bajo pena de.devolver el Claudio dispuso que los honorarios no debian pasar de 10,000 A Constantino se le debe la prohibicién del pacto de quota lit figura juridica contractual del contrato ejercicio de profes Prac Frense, Madeid, 1962, pp. 4748 ie Derecho Romano, Nadie, 192, p 4 es CAPITULO OL LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS el primer abogado profesional en la Grecia antigua, 5 cualquiera que tuviera do- EL mismo proce ‘eros tiempos 1a lormente, y es conocido el caso de Cicerén, quien por defenderlo de una acusacién, un millén de sestercios por el re de honorarios. Augusto prohibié a los abogados recibir honorarios en ‘bajo pena de-devolver el cuddruplo. Claudio dispuso que los honorarios no debian pasar de 10, A Constantino se le debe a prohibicién del pacto de quot ‘Acerea de lo. que ocurre en el Derecho Romano, el gr Petit! examina la figura juridica contractual del contrato de arrenda- jento de servicios, cuando se trata del ejercicio de profesiones liberales, cn lugar de procurar el dis yue Te debe ta ‘merees, le presta jos no podfan ser indistintamente excluir los que es dificil valuar en 6 servicios prestados por les, como los retiricos, gra- 1962, pp. A748. Madsia, 194, p. 40“wsraee ET “om “mp “ourtroe 199 tena0.g eon 9p orenuoy un 9p ¥ Fras eI fowoo opefoqe yo ua soursusd 5 ‘qexoqyy emo} u> sozafa at om onl sod opeSoqe jp open ‘Teopeares8 aod eppeonten cus 2qp sy source fe sauojue ‘dhe to olen ns fod oun reso, ab vunanp et ep a anb opjons 0 oxpusdr cede emmepeoy TEU Rf 9p “et means OplRUDT SyoOUY ous = ou ond ‘sundae anus uuop wpemoysap [et epe swop, 2 anb ua eqepun 2 epeurumena [epg ‘opted Amur wa sozs9ear so] We stow vapand an B pupnp ef uD sps A sort nqEoe © 4 oC PP 109 odua [p ua sosour sfos Bqesed ugaqxy ‘oud og so weqled 9 a sort sor 2p pts eynston 8 OU ‘O10 [PUD Ep alo [e soapepar so] ot ‘ord -qo 425 uepod ou sopysos solno seuotmd sep 2 ad se, upique ‘uD sope, uppedpuews 31 ouepro un opueny ipeimiod ns syef un ano sendsyp sey -epra iqet] asorpnd anb eprupe ou pap ompazeq -onsona sy ypuoxdiios mpaurpuonayse 0 ead 3399 8 onuenD 1 epeuoepar aot eur a wpbeseruor tan agear uportal sen lloged Fmpe 95 “soypaes sono & sopeloqe ‘soompput ‘senompa® “toonyue one ns sod uppenunay ean oq snd opaloge > optnto "topeamd optognse sopeams f amsopny ‘su upSje uo ofeqear ns Zod oun P 9 onmiouog anb earaaop , jou edsy enSUT HL ap ONRUORNG TE WOMANS NODYOLNDIS ep 28 anb opjans o oxpuse cedey UpwY Tey zy op ied [9 tbungo wna soy owdig anb emd queiseq of 4 ‘opmead mu wie sonsorm soy wequinyjsp ssouoqus anb 2p s0woy, | sped © pepop yf up spe X ‘somqyy qin ‘opeadiestco odure 13 u9 sosout sadjosip sus weqeBed 9j anb eaeyosua wapsedusy anb soy ‘oprenpy ‘sey anb of og =a sqeq asoypnd onb eprmpe pues uouspiomyss . 19 anb ‘oSkeqm lus ‘oumpe 9g ‘oypnur sono X sopeloqe ‘soxppts ‘sexotpe8 ‘soonyus vorannt vousyya ose108 HONORARIOS DE LOS AOGADOS 251 trabajo y Jo que recibe no es un honorario, sino un sueldo. De la misma ja a um abogado, como funcionatio 0 em- tuna relacisn de servicio civil con et Esta ie entrega también seri un sueldo y no un material valiosa que Je servicios de él, equivale invaluable de sus ac anterior para que el profesionista liberal sa labor, ¥ s© esmere por corresponder con aquilate Ta trascent ‘Ja alta dignidad que se confiere a sus su autosuperacién significa, en una de sus acepciones, “part- lo representa que el abogado que acta liberal. to a la subordinacién que implica bien un j6n publica como emplea- jar, 0 el desemperio de una f pa funcionario piblico. Por otra parte, se entienden por artes liberales, ‘exigen sobre todo Ia intervencién de la inteligencia’.® inteligencia es, ha ¥y probablemente seri, motivo de reconoci- jere Ia abogacta se ha preparado en una labor sa alta dignidad 0 elevada investi tun honorario que no es una profesional, sprestacién desde el punto de vista ‘una manera de reconoc- intelectuales son invaloa tiento, pues debe suponerse que los s Dies pecuniariamente 3. Dexonanacion En cierta medida, en el apartado que antecede hemos sefilado, desde el punto de vista de la signifcacién gramatical, algunas de las tazones ieconario Larouwe, Pars, 1840 p. 862 ‘Los HONORARLOS DE 105 ABOGADOS 381 trabajo y lo que recibe no es un honorario, sino un sueldo, wcemos referencia a un abogado, como funconario o em- in por sub servicios, sino como un reconocimiento itada elevacién jerérquica. En su significacién pro- én material valiosa que le os servicios de él, equivale To invaluable de sus ac ra que el profesionsta. liberal ¢ esmere par corresponder con ignidad que se confiere a sus Es importante sefialar Jo anter aguilate Ia tascendencia de su Ia sa autosuperacién a hacer honor & ima de sus acepciones, “partic © ha preparado en uns labor ‘misma indole y, por ello, cuando se le cubren sus servicios su alta dignidad o elevada investidura profesional, medi traprestacién devde el punto de vista sino s6lo una manera de reconod- que Jos servicios intelectuales son invalue- 8, Denouanactéx En certa medida, en el apartado que antecede hemos sefialado, desde |, algunas de 13s razonesOW ‘ousiog soHopie 2p UENO op ‘owup |e sotmap souziq ap asep eno ap uppdavar wf anb ‘orsondns 2og Sowany sopeuourned souoyes ap wey ¥ WEIGH oF sozesoKOY sof anb uno apand anb ot oprqpar wy ef amb peer ey -epru 9 orqumy © ombarqo un s9 ou ‘esopes# uopmsaid wun 9 om EIN uuomido uw ‘oueouoy jo enbiod uopeordenuco 9p someqen (9 idxo ® somnropm0ig wb morgen ant senrsond apada oo * wapond amb someway sop ueuopodaid ‘of m2 opifooox sousy an souopoU se] \ \sorevsoxor 2a oxaionog } | ‘oouggd of un ua ojpURAqMOE Yop.o zeroed upned un 9p epuodap 96 open ow i uo sopyazs soy uowsaid 98 opmena ‘epedoqe e] 3p jeuossyoxd Te sed sper pio sopisis ss sed aq anb.upperaxienias ey anb of aod ‘eloqy tues uo eyedwap ef ou 6 tame ns *onad upmuny ap upper ttn to 0 ofegen ap oreo un w pom 36 eaosjou! [9 epeeng “oxoMeIag| sopepaad soe csojoud somes 9p oueforad oBtd [e soumotoy skuqeouap apand aonb ‘eyoq A wpa eopmnad west pp omotumsmed [op ‘an4sG u"‘opeSoqe [ep sourexouoy soy auqos soqemus8 sess semp sly» srubeaor mempor 3 sofeqen =p ae ¥ wer spuod 9p prirogip und x] ofony apsop prog “Ko seus sey ‘oms < omer opoid um ols op soy opened os tod nsday nb (9 oma> qeoqyt & aout ofeqen un op soUoy, ‘pei uD ouozied ye ep 2 oxezoaoy p anbiod 49 ows & outlines suooszan{ Jo gure ef souemor so] apsop ‘ouRIoWOY ap tI Ep a] 25° gprunmomp ty “uppeurwouap & 2p soumustaydieo somdse uo sepunge somsronb oye uoyy “oHoT0y PuRmousp of 98 reoqH opesoge fe argo os anb oxpuodnse Je onb seq zod vowaping vouoyya we a 2p uppdaoer ey anb ‘owondne spaen ® eqn’ 98 soyrezouoT, ‘omamp je sotmasp sounyq 9p seep 2: 20g soampp soTeuomENed s2op sof anb uno apand onb -wsoout ou soezouoy, soy anby euwafeuE sDIVpID ap oF -xod soey of ‘eB anb or ssourezouoy ap ordaouea un seo: -sodoad seuayuy ured soqpn 236 wapond anb sontouiay2 soy weworsiodand sou ‘wopamine an sopeazede soy u9 opifones souxy nb souopou sey 12 sopuatr10[ uooil 2» opens ‘epefoge ¥1 9p reuossyox! Te ype usemeogy sopenard seu pLNDE ap ournmood ofed je soumouey seumOMNP apand w anb ‘eyeg & eyog espHoed ue pp oworeresuad [pp ‘oeauEIO «° "optdoqe Ep soesouoy s0f 22905 8 sejfor snmp sly v smdunjos ueompor oF soleqen 9p E> 3p primp wesd x1 ofan apsep opuragie> “sXo] exo oaut um ofns ap sou 2pand ot o1s9 sod ‘omoo yexogy & aqqox me ofeqen un op souoY & 3 onreouoy (9 anbiod ‘9 ov & ouerdig ors -scoszinf j2 gure] sOuewos sot aptyp ‘oenzouoy op “tppenjaeesp et 2p toxmuanxlan svslee uo aepunqe sousseab ox uty “oreieaey uuouap a 3 reg opeoge frau ma oxpuadnes ean wp 20d voupiat vousyus ae{Los HONORARIOS DE 105 auoGABOS 283 dependerd que lo permita el legislador, y quik también dependa de la relacién con el contrat de quota litis que in la prestacn de servicios profesionales, isa requeit in person que conta 6 ede un mélico 0-de un abopda (médicos, abogados, ingenie- ‘en 2 waicinal no sgn que ya petent a psd no de honorario puesto que, todavia hoy se aprecia ho, Méxin, 1865, p. 188 {105 HONORARIOS DE 105 AuOGADOS 288 sn. de onorario puesto que, todavia hoy se aprecia ‘como de gran investidura y gran honor la prestaciOn de los servicios que“eabres “yt “SHY somone “IE TOA ToNOUT OWPnE 2p soME He abd “99 "40 et :seuorepung souozex seso 9p seumie ‘saan esnepunu Soumreremund ‘Soueioucy op o1qeo jp eed sowommp uny 6 sauopeagnsn! seunie sspunu> oppruiod s9 sou sonosot ¥ 1S “opepypung atop un 2p pmpei8 ey 9p upwsaidxa ap eunoy un uos soperonoy $07 (9 ‘soprezouoy sof ap ‘mata ered axombar opefoge. 13 (0 ‘some -ouoy s0] =p seuopeagnm omoo souenuosna ouopaxdo se ug en oppuodsor ‘,cnmormpouocar pur opesoyrmem opnoopeise eouew ab 9p ‘oiigumsapepra fp "epeuef eens tun sod pain ‘eii_ns wraudxa auumyp [p [ero [e oproqe ua -*-s9[wIoU" sqUORDY ap K osmpur 9p ouny ap smusueos au ou opeSoqe axqod 1" ap uopeegrimf ef 2p enor amb ‘os smnpoxdax y opuapy sru2g oBenueg os -oyuateund:& yeu edad ns ofr odt ‘opus [p noid 2 opten reuosiad oxon « oduan reiode arambar reaopoyoxd soqord [ap Bpuawpqns y emisy (9 ‘eopppin{ ropayad vy 2p sopsooued ajqeiou ays ap mys 2p owund [> Wy cesapepis & 2102) ‘up sonpord ou ‘msi ns op 20405 8 o1=7 ap CADE ‘nb oupnur aod { ‘ouoned ns e woureyp soja anb so] zred anmmde 0 ompepia ‘ono > eben -suoo prapess wun ssoumonon sor 9p apenaggeat ef ap sopopare weg eed #90 5¢ op ‘ots opeed [op onions eeunl weil To SqHUOROIE sonevaoxont so1 aa Norovoutisaf *¢ “easqopaqo:d ‘9 soew omens soqeaojajoud suosod ey 9p yeuosoyoid pepped 9 ypuoumouc> uarambar sopyars soy uepoude 95 spyy “eI ‘voupant vouayua He sexsowepuny souorx soso ap seune‘oruaur spun Souarerqemund ‘someiowy 9p e1gor ja ese soWauep © souopeogpsnt seme armunu> oppraind 59 Sou sonosou ¥ 35 “opepgatiog.antoyp ua 9p pmmes8 ey 9p uppaudxo ap eos vim uos soxezouoy so7 (9 ‘ropmrouoy sor ap ‘mu vied axoqnbar opefoge 1a (9 ads S09 UE powow ey wore, -upuny sopyuay so] anb apsap ‘oxfpuss Anu opou un arse, :aauoureynb wen grpuodsox ‘, aqresonuecr & aysopeaie eroueu gub 9p ‘suouempepoa 4s on, sjopuyED ‘epewed wney Bun sod pap fad ns woud amp [ero fe opeloqe un *--sopeiom souopaeseeS ap { osuemur ap ounty ap aimawrejor anss ow opeBoqe argod 9°" BUBS sorezOUOH $0, jay 9p sordayuo> sounse -ouoy soy 9p ssuopeagnsnt ouco sourenucous ‘a fp a9 e omlourpond jempojm upper sadoxd ns v of odupp un opexpap ey wu nd BP Spupe ‘ond ‘optans ja wsud 96 open reuorisd ormny9 K peuosqjoxd oppml 1x sOMEIOUOY soanow sop souziour ‘exppnf egnpd e ap sopsoue aqou ae ap maa ap ond tp ccepepps {a0 suop propesS wun jp uo aonpond ou ‘SiuS}p ns ap aosey 21s 9p OLDBE feqen ‘op pp vas anb orpnur sod A ‘ouomed ns e woureyp S077 anb ‘und meq ‘onmiiny so; eed artoxede © ompepsa ‘omom ombreny ajoad ayqou ue ap orpuadim & oupanep 1p ered sauost0 spur < wind sonuoympauepuy ssuodear wozago anb onduiey ypew ond ‘sat oypasoud Oyuey anb ap K epusiqns ap ojmouya suaT foqen ns anid as opeSoqe ye anb oxo onn{ syur 9 *pEN., eauoy DIN 21 19 ‘oqrezouoy $0] ap upHergAA! eT ap sOpapasTe eeu A wUOE FI aD [pamyy top ‘offs opesed jap omorsam wasn! weil [9 eqELONSOLEY anb «9 soniyioxon sor sa xprovorausal’ “¢ “asmmoysyord euosied e 9p Truosajoxd peppede xj <9 soeu omens speuorsqyord sopynes sor mepaide a: syy¢ “eouoSyoiuy y 9p wpuarmaue> uozornbox ‘orapant vounsyea 8