ar HIDROPOTABLE}
‘Servicios Hidroptabe
Rat 76X47 24-5
Santa Petronla 447 Quits Norma
TONO (36 3) 5043926
srerihidpotb
SANTIAGO” CHILL,
con {ESTACION DE SERVICIK NTENCION PREVENTIVA PARA
SISTEMAS DE ELEVAC! BLE ¥/O AGUAS
QUERETARO nedS. /2ozz
En Santiago de Chile, a 16 de Marzo de 202? por una parte, “Comunidad Edificio de Calle
Querétaro 1750", RUT N° 53.336.099-8 ubicado en la calle Querétaro 1750 comuna de
Vitacura, representada por Don Claudio Antonio Riquelme Abuter, cédula nacional de
Identidad N° 14.470.706-0, y Don
9.981.517-5, domiciliado en esta ciudad, en calle Querétaro 1750 Comuna de Vitacura, en
las Alemparte Lyon, cedula de identidad N°
adelante, “el mandante”, y por la otra “Servicios Hidropotable SPA”, RUT N°76.847.524-5,
representada por don Sergio Orlando Huerta Contreras domiciliado en Santa Petronila
N°447 comuna Quinta Normal en adelante el prestador convienen en celebrar el siguiente
contrato de mantencién:
PRIMERO: El mandante posee en sus instalaciones uno o mds sistemas de elevacion de agua
potable y/o agua servida compuestos de los elementos que se detallan en el Anexo N°1,
que requieren de mantenimiento electromecanico preventivo y periédico.
SEGUNDO: Por el presente instrumento, el prestador, Sergio Orlando Huerta Contreras
toma a su cargo el servicio mantenimiento de los sistemas de elevacién de agua cuyos
componentes se detallan en el anexo N°1 y se compromete a efectuar los trabajos que se
detallan en el anexo N®2, con una periodicidad Bimestral (cada dos meses).
TERCERO: E! precio por los trabajos de mantencién detallados en el punto anterior y
Pagina 1 de 10Ay HIDROPOTABLE}
‘Seovikion Mieoptabe SP
TAT 245
‘Santa Pola 47 Quits Norma
FONO (362) 5083
eseratthidmpotble st
SANTIAWO=€
realizado sobre los equipos descritos en el Anexo N"1 serd de 6 Unidades de Fomento, mas
el impuesto al valor agregado (IVA), en su equivalente en pesos chilenos, moneda de curso
legal, conforme al valor que tenga la unidad de fomento cl dia de la facturacién en la
modalidad de montos Bimastrales,
CUARTO; EI precio por el servicio de mantencién Indicado en el Punto TERCERO, seré
bagado dentro de un plazo de 30 dias desde la techa de emisién, Todo documento Lributario
electrdnico sera enviado a correo de contacto directamente desde la plataforma de
facturacién.
QUINTO: En caso de existir una factura impaga por mantenimiento preventivo y/o
Corrective (punto décimo), el servicio sera suspendido momentdneamente, reactivandose
en forma inmediata al momento de regularizarse dicha situacion.
SEXTO: El presente contrato tendré duracién de un afio a partir de esta fecha, pero podrd
ser desahuciado por cualquiera de las dos partes con dos meses de aviso mediante carta
certificada a la direccién individualizada en este instrumento. En caso contrario se renovard
automdticamente por igual periodo (un afia).
SEPTIMO: Ningun cambio que se produzca en la administracién del mandante podré ser
invocada como causal para eludir el cumplimlento de los compromisos contraidos en virtud
del presente contrato debiendo el propietario o sus Representantes legales responder por
todo saldo insoluto,
OCTAVO: Todas las herramlentas y materiales necesarios para la realizacién de los trabajosare HIDROPOTABLE,
Serv ieopoable SPA
Ta, TAT 5
Santa Reto £447 Outs Norra
ONO (362) 5083926.
lenerihidiypatbl
BANHIAGO™ CHILE.
de mantenimiento preventivo seran de cargo del prestador y sus costos estén incluidos en
la tarifa indicada en la clausula Lercera,
NOVENO: Todo servicio de mantenimiento correctivo U atra servicio solicitade no incluldo
en este cantratu, deberd ser cotizado por escrito por el prestador y aprohado por escrito
por el mandante antes de su ejecucién, aceptando las condiciones técnicas y comerciales.
Se incluye en este tipo de servicios los trabajos de limpieza de estanques acumuladores de
‘gua potable y/o agua servida.
DECIMO: En el caso que se requiera atencién de “emergencia” derivada de un mal
funcionamiento o por filtraciones u obstrucciones que pudiesen producirse en los sistemas
de elevacién el prestador debers concurrir en forma extraordinaria.
Si el motivo del llamado de “cmergencia” es atribuible a una falla producida por un mal
uso de los sistemas eléctricos, de agua potable y/o alcantarillado la visita se cobrard al
mismo valor del servicio de mantenimiento mensual, ademds del valor del presupuesto de
la mantencién correctiva qué se debe realizar, conforme alo estipulado en el punto décimo.
UNDECIMO: Le queda expresamente prohibido al mandante la manipulacién 0 intervencién
de tercerus, en los sistemas de control y alimentacién eléctrica de los sistemas de hambeo
materia de este contrato, Obligandose a mantenerlos en perfecto estado de cunservackon
vy seguridad.
DUODECIMO: Queda expresamente convenido que el prestador no contrae
en las instalaciones del
responsabilidad alguna por accidentes que puedan ocui
gina 3 de 10ay HIDROPOTABLE}
Servicios Leyte SPA
ear sts
1 Quinta Normal
TONG (32) 904 476
carloeraahidopotblel
SANTIAGO — CHILL
mandante, siendo de cargo del mandante todos los riesgos que se produzcan por el
funcionamiento de las mismas y de contar con los seguros respectivos,
DECIMO TERCERO: Para todos los efectos derivados del presente instrumento las partes
{ijan su domicilio en la ciudad y cmuna de Santiago.
DECIMO CUARTO: Cualquier dificultad o controversia que se presente entre las partes con
motivo de la aplicacién, interpretacién, duracién, validez, ejecucién o cumplimiento de este
contrato, o con su resuluciin, terminacién o liquidacién, o sobre cualquier otra materia
relacionada con el, sera resuclta por un drbitro arbitradar, sin forma de juicio y sin ukterior
recurso. Dicho arbitro serd el Presidente de la Cémara de Comercio de Santiago, y en su
defecto, el Vicepresidente de dicha Cémara, y en defecto de ambos, el que designen las
partes de comiin acuerdo ala justicia ordinaria. El érbitro designado por la Justicia ordinarla,
la sera de derecho.
DECIMO QUINTO: F! presente contrato se firma en duplicado, quedande una copia en poder,
de cada una de las partes,
Prostador
Comunidad Edificio de Calle Querétaro 1750
RUT: 53,336.099-8
Phgina 4 de 10ar HIDROPOTABLE}
Servicion Hileopotable SPA
RUE 76840 924
Santa Pome #447 Quits Nora
FONO (362) 3013926
‘leruebidropothl
SANTIAGO —CHILE
'O DE PRESTACION DE SERVICIOS DE MAN |EVENTIVA PARA
SISTEMAS DE ELEV/ POTABLE ¥/O. SERVIDAS
QUERETARO Ne /2022
ANEXO N®1
1.- Equipo Hidroneumatico bombas leo
El equipamiento considerado en este item corresponde a:
01 Estanques Hidroneumatico de 1000 Lts.
04 Motobombas Marca IFO Ivr 15-7, con mator de 7.5 HP 380 Volts,
01 Chasis Metalico.
01 Tablero de control eléctrico madela PD (Partida Directa) de 7.5 HP x 4 Bbas-380 Volts,
capsulado que contiene; interruptores, protectores térmicos y de corto circuito,
actuadores con bobina de comando y alternador automatica de secuencia con contactos
secos
03 Presostato
01 Manémetro con Glicerina.
01 Manifolds de aspiracién en Cobre de 100 mm.
01 Manifolds de impulsién en Cobre de 100 mm,
01 Interconexién hidraulica entre Manifolds de impulsion y estanque Hidroneumatico.
02 valvulas de corte tipo compuerta de 4” en las aspiraciones de los estanques de
acumulacion de agua potable, junto con los canastillos dentro de los estanques de
acumulacién
01 Valvula de corte tipo compuerta de 4” en el manifolds de impulsidn el cual se une a la
atria de impulsion
04 Valvula de retenci6n vertical en las impulsiones de las bombas las cuales frenan la
devolucidn de carga hacia las bombas.
09 Valvula de corte tipo compuerta (italianas) en las aspiraciones e Impulsiones de las
bombas mas la del estanque hidroneumdtico.
01 Junta de dilatacién en la impulsién de la matriz,
08 Juntas de dilatacién en las aspiraciones e impulsiones de las bombas para absorber las
vibraciones hacia la edificacion.
01 Valvula de corte en la matriz de impulsién para vaciar la matriz.
01 Sistema de Bloqueo que impida el funcionamiento del equipo en caso de agotarse el
‘agua en los estanque de acumulacian.
01 Alarma Actistica que acuse sobre nivel en los estanques de acumulacién
Pigina 5 de 10HIDROPOTABLE,
Ay HIDROPOTABLE)
Servicios Hidopotble 8
Ru 768079943
Sama Petros? Quinta Norma
FOND (36.2) 304 3936
satlnere7ahsdopsabl
SANTIAGO CHILE
2.—Aguas Servidas
El equipamienta considerado en este item correspond a:
02 Motobombas Marca Pedrollo BC 15-50 ~motor de 1.5 HP-380 Volts,
01 Tablero de control PD (Partida Directa) 1.5 HP x 2 Bbas-380 Volts, con contactos secos
distancia de tablero a 10 mts
01 Interruptor de nivel de 3 Mts. Comandada partida y parada de bombas
autométicamente
01 Alarma Acistica que acuse sobre nivel en la camara de acumulacidn
Paina 6 de 10are HIDROPOTABLE}
Servicio lidropotble 8,
al. rans? 94-5
Santa Petrie 447 Ota Nat
FON (56.2) 504 3926
‘orloserzididepoabie
BANTIAGO™ CHILE
‘ANEXO N22
|) Procedimiento Mantenimiento Preventive Periédico
Equipo Hidroneumético
1, Revisién Tablero Eléctrico de Control y Fuerza
1.1. Revisién sistema de rotacién de matabombas
1.2. Revisién de entrada y salida de motobombas de apoyo
11.3. Prueba de todas las motobombas en modo manual (directo con la red).
1.4. Prueba de todas las motobombas cn modo automético.
1,5, Revisidn contactores, automaticos, relés térmicos.
1.6. Inspeccién y reapriete mecanico de componentes punto 1.5
1.7. Medicién de consumos: amperaje y voltaje por motabamba,
1.8. Revisién luces piloto de tase, operacién y Falla
1.9. Limpleza tablero y componentes.
1.10 Cambio de repuestos menores (si se requlere)
(Se excluye componentes que se hayan dafiado por mala manipulacién o mtervencién
de factores externas)
2. Revisién estanque Hidroneumitico.
2.1. Desaguar estanque Hidroneumitica y revisién de Presion de aire Preinjertado,
2.2, Reposicién de aire a presidn de partida del sistema Pa (si se requiere).
2.3, Revisién de cordones soldadura y manto para detectar
aciones,
2.4, Limpieza y repintado con Esmalte poliuretano Ral 5017 (si se requiere)
Pégina 7 de 10ay HIDROPOTABLE}
Sevvcon Hiropoble Sts
ut 75847 5215
TON ($63) S04 2H
lero
‘SANTIAGO "CI
3. Revisién Praséstato y Manémetro interconexién hidréullea estanque
Hidroneumatico)
3.1 camblo de repuestas (si sv requiere)
(Se excluye componentes que se hayan dafiado por mala manipulacidn o
intervencién de factores externas)
4. Manifolds Aspiracién ¢ impulsién,
4.1, Revisién Visual de filtraciones.
4.2. Reapriete de uniones bridadas,
4.3, Limpieza cafierias y aplicacién de Pintura Galfri (si se requiere)
5. Conexién Hidréulica Motobombas,
5.1. Revisi6n sentidos de giro motobombas.
5.2, Inspeccién auditiva de rodamientos por matobomba.
5.3, Inspeccién visual filtracion en sellos por motobomba
5.4, Revision Valvulas compuerta aspiracidn e impulsién,
5.5. Revisidn valvulas retencién vertical impulsién.
5.6. Revision Juntas dilatac
5.7. Reapriete pernos uniones bridadas
5.8. Limpieza motobombas y pintura (si se requiere)
op
Pigina 8 de 10ay HIDROPOTABLE|
Servicios Hiuropitabe SPA
Rac 788) 245
Sana Peon 4 Quinta Norma
{ONO ($6 2)504 40