AETN R 0480 86 21 A 1 Fvargas 2021 09 27 I 1

' 1
IJlj)•
Autoridad de Fi•callzaclón do
• ESTADO PlUIIINACIONAL DE
/
,!Heddcldad r 1"ccnologfatlucroar .
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN N° 480/2021
TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000 -
La Paz, ()6-de septiembre de 2021
·TRÁMITE: Reglamento de Aplicación de·Tarifas Transitorias a Nivel Nacional para las

Electrolineras ·de Servicio Público y Precios Máximos · de Comercialización de
Electricidad a los Usuarios Finales. ·
I
~ÍNTESIS. RESOLUTIVA:. Aprobar el -'!Reglamento. de Aplicación de Tarifas
"(ransitorias a Nivel Nacional_ para las· Electro lineras de Servicio Público y Precios
Máximos de Comercialización de Electricidad a los Usuados Finales",_ .instruir a.las
· empresas distribuidoras y operadores eléc;triéos que en el plazo 'de treinta (30) días
hábiles administrativos a partir de la publicación de la presente Resolución, realicen
las adecuaciones de ~us sistemas comerciales de conformidad al Anexo de la
. presente Resolución·, en cumplimiento del par¡'lgrafo 111 de la Disposicism Final Tercera
del Decreto Supremo N" 4539 de 07 de julio de-2021; y disponer que la Unidad de
Gestión 'Estratégica· -(UGE) de la Autoridad . de Fiscalización _de Electricidad Y· · .
. .Tecnología Nuclear (AETN) realice la publicación de la presente Resolución por una.
sola vez, en un órgan·o de prensa de circulación nacional, en 9plicación del-artículo 34
de la·Ley N" 2341 de ProcedimientO Mministrativo_(LPA) éle 23 de abril de 2002 y en
la págiria web'https://www.aetn.gob.bo. · ~ . . · . -
VISTOS:
1'
La nota con Registro N' 12551. de OB de octubre de 2020; el Decreto Supremo N'
4539 de 07de julio de 2021; la nota AETN-2286-DPT-365/2021 de.0,8 de julio de 2021; ·
1· la nota AETN-2615-DPT-415/20121 de 02 de agosto de 202; 1él Acta N' 26 de 02 de
agosto de 2021; el Informe AETN-DPT N' 511/2021 de 03 de septiembre de 2021; los
antecedentes del proceso y todo lo que convino ver, tener presenté', y;
CONSIDERANDO: (Antecedentes) - ·
1·
"' - . . - '
Que mediante nota recipida en la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y

Tecnología Nuclear (AETN) con Registro N' 12551 de 08. de octubre de. 2020, el
Vice ministerio' de Electricidad-y Energías Alternativás· (VMEEA), solicita la nominación
de dos (2) delegad_os.para sumarse al grupo de trabajo para desarrollar la Estraiegia
Nacional de Electromovilidad.
·.'11? Que mediarite Decreto Supremo N" 4539 de 07 de julio de 2021, se e.stablecieron los,
incentivos tributarios y financieros para· la fabricación, ensamblaje e importación de.
l
1
ve.IÍícÚios automotores eléctrlcos,. híbrid~s y maquinaria agrifola eléctrida e liibriqa.·:·· - :'. ,. '• ,-'
-~:·.'_:·t'·é:_:
'
Que mediante nota AETN-22B6-DPT-365J2021 de 08 de julio de 2021 ,-se solicitó a la : .
Deuts'che_- Gesellschaft Für lnternationlae Zusammenarbeif (GIZ) apo.yo, có~. la· :. ·_·;: •.}·· :"
. Con~ultori;;¡ "Determinación de Tarifa Transitoria, Regla'mento¡¡ Técnícc;>,si R'eq~i~itos . , .:·.·,.: · ·
de Seguridad y Autorizaciones _de· Comercialización para Estaciones. de Recargf! ·de ,; < · ·
.Vehícúlos EléCtricos." .·, · '',':~ · . .. ·.)3{·-·.. :. 0
'd , 1' t 0
' L , '<·,>í.'' ¡•
Que mediante nota AETNc2615-DPT-415t20121 de 02'de agosto de:2bi{ sé invitÓ. a-· ~.- ·
·una comisión de la· Empresa. Nacional de EleCtricidad (ENDE) a un'!' reun.ión.de.,.::: .· :.. .
·- __..,..,.,...,_.,,..._-
' "f) Avenida 16 de_ Julio N" 1571 (El Prado} ,,.(591-2} 2312401 (É91-2J2312393Lá Paz;
----------
® ·' '
· f)Av. 6 de Agosto N" 29Q5 (San Jorge). G (591:2}2430309 La Paz; f)Av. Humbolt N' 746: 8(591~4},41421 o_o·cochab mba;
. !\.:' .
RESOLUCIQN AETN·N',4B0/2021_;
.J
Página 1 dé 28 '
.
_·_.
·~-·-
, ••
_ ;
__,
·, · f)Edif.Millennial.'(ower,Calle21deMayoN°949 8(591-3}311129) SantaCru~:~: ·· . ~ ·. : ,

O aetn@aetn.gob.bo • Unea Naranja Gratuita 80,0-1_0-24q7 · ·- · ·· _ , ......
. · . · www.aetn.gob.bo ·.: . _ ·f. . ,-..,., :
'· 1-1 -
i :
•• Autoridad de Fiacallzacl6n de
~lect:ricldad y 1"ocnole>gla !'luckoar
ESTADO PLURINACIONAL CE
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETNW 480/2021
TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0~0-DPT
CIAE W 01)00-0000-0000-0000
La Paz, 06 de septiembre de 2021
empresas públicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro, cooperativas,

empresas privadas, y empresas comunitarias y sociales, CQn parlicip'ación y _
1 control social. . La cadena prodqctiva energética no podrá estar sujeta
,- . exclusivamente a intereses privados ni podrá concesionarse. La participación
f ._ privada será regulada .por la ley." · · ·
Que el 'articulo 1 de la Ley N" 1604 de Electricidad de 21 de diciembre"'de 1994,_

establece:
"( .. .) Están sometidas a la presente ley, todas /as· personas individuales y colectivas
.dedicadas a la Industria Eléctrica, cualesquiera· sea su forma y lúgar de éonslitución.
( ...)" - . - '
Que el artículo'·3 de la Ley de El.ectricidad, señala lo siguiente:
"L!Js aqtiVidades. relacionadas con la industria Eléctrica se ~egirán por prinÓipios de

efiCiencia, transparencia, calidad, continuidad, adaptabilidad y neutralidad.·(. . .)
. - -- ·.
'
"a) El principiÓ de efic¡encia obliga a la corrf?cta y óptima asignación y utilización de
los reéursos en el suministro de electricidad a costo mínimo. ..
.1 · d) El principio ·dé con,tinuidad sign,ifica que el' suministro :debe ser pr~stado sin
· interrupciones, a no ser /as ·programadas por razones técnicas debidamente
· justificadas, /as que resultaren de· fuerza mayor o de)as sanciones impuestas al
consumidor por incumplimiento de' sus obligaciones o uso · fraudulento de la
electricidad. - · - · · ·
1
!".
. :e) El principio de adaptabilidad, promueve la incorpora_ción de tecnología y sistemas .
,de administración. ·modernos, que aporte[l mayor calidad y eficiencia en la
prestación del servicio. (. .. )" ·
\
Que ¡¡¡"artículo 1-2 ~e la Ley d_e· Electricidad, establece·comó función y _atribución del
1
!
1
Ente. Regulad()r: ·
~ ."f) Velar por el cumplimiento de /as obiigaciones y derechos de los Titulares. (. ..) .
m) Requerir de las personas individuales y Colectivas que realicen alguna actividad
]. de la Industria Eléctrica, información, ·datos y otros que considere-necesarios para
el cumplimiento de sus funciones, y publicar estadísticas· sobre./as actividades de_
la Industria Eléctrica. ( .. .f:" ·~ -·
•',-._
Que el artículo· 51. de .la Ley de Electricidad, faculta -a .la Superintendencia· de :
Eléctri~idad para que apru'ebe, por ej' p'eriodo· de 4 aijos, los precios máximos· de. :
suministro de el,ectricidad para. los consumidores regulados de.· cada· E?mpresa ..de
. Distribución. ···
Que. el artículo 53 de la Ley de Electricidad, dispone:· "La aprobar;ión ·frevísíón de.

tarifas se efectuará en base . a estudio:;¡ qua serán· encargado[> por . f?l Titu!~r a
empresas cons_ultoras especializadas, preca/ificadas por la· Superintendencia. 'de
-·-L~=======::;:;:;::=======--
--~
G G
-----®Avenida 16 de Julio N" 1-571 (El Prado) {591-2) 2312401
--
RESOLÍ.JCIÓN AETN.N'480/2021, Página 3 de 28
(591-2)2312393 La Paz; '

..
~ . -
G Av. 6 de Agosto N' 2905 (San Jorge) G (591-2)2430309 La_ Paz; ·e Av. Hunibolt N• 746 G (591.·4)41421 DO Cachaba bá'
'; .
.
:.._. - .
. GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 G (591 "3)3111291 Santa Cruz; .• · ·
Q aetn@aetn.gab,bo • Línea Naranja_ Gratuita 800C1 0-2407 . . .
· · . www.aetn.goli.bo •
,.
'
EST.lOO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
..
TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0,0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de septiembre d_e 2021
EOOrdinación interinstitucional sobre los procedimientos reglam~:intarios del Decreto

Supremo N" 4539 de 07 de juHo de 2021.
Que consta en Acta N'· 26 de 02 de agosto de 2021, la reunión con la Asociación

Nacional de Comercializadores Privado·s de Hidrocarburos (ASOSUR), ·donde se
informó sobre las estaciones de reca'rga·· de vehículos el$ctricos en referencia al
Decreto Supremo N" 4539· de 07 de julio de 2021.
Que m·ediante Informe AETN-DPT N' 511/2021_ de 03 de 11eptíembre de 2021, en

mérito al anáHsis efectuado, se reco.mendó aprobar el "Reglamento de Aplicación de.
Tarifas Transitorias a Nivel Nacional para. las Eléctrolinera's de Servicio Público y
Precios Máximos de' Comercialización de Electricidad a los Usuarios Finales", instruir a ·
las empresas distribuidoras .Y operadores eléctricos que en el plazo de treinta (30) días
hábiles administrativos a partir de la publicación del acto administrativo que apruebe el
citado Reglamento, reaHcen las adecuaciones de sus sistema·s comerciales de
.
'1
1 cbnformiaad al Anexo-de la presente Resolución, en cumpHmiento del parágrafo 111 de
' la Disposición Final Tercera del Decreto Supremo N" 4539 de 07 de julio de 2021; y
i
''
disponer que la Unidad. de Gestión Estratégica (UGE) de la AETN realice la .
pubficación de la presente Resolución pór una sola vez, en un órgano ·de prensa de
1
1 circulación nacional, en apHc¡;¡ción del artículo 34 de· la Ley N' 2341' de Procedimiento
'
Ad[llinistrativo (LPA) de 23 de abril . 'de 2002 y . en· la página . web
. https://www.aetn.gcib.bo ..
CQNSIDERANDO:· (Marco Legal)

,·
Que el artículo 20de la Constitución Política del Estado (CPE), establece:
"/.. -
Toda persona tiene derecho 'ar acceso universal y equitativo a /os- servicios
básicos de agua potable; alcantarillado, electricidad, gas _domiciliario, postal y
·telecomunicaciones. _ . . ·
11. Es,responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisión de
/os servicio$ básicos .. a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o
comuni{arias. En los casos de electricidad, gas domiciliário y Úlecomunicaciones
se podrá prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada. La
provisión •de . sef'Íicios debe re.sponder. a /os criterios de únfversalidad, .
responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas .
equitativas. y cobertura necesaria; con participaéión }1 éontrol social. { . .)." - ~ . ·:.
·a·ue el artículo 378 de la CPE, establece:
Las ·diferentes formas de energía y sus fuentes constituyen· un ;redursQ; su ' ...
acceso es · un derecho fundamental y esencial para el desarrolló int'egral y •
social del país, y se regirá por los principios de eficiencia; continuidad,
adaptabilidad y preservación .del.medio ambiente. · ; · . ' -
li. .Es facultad privativa del Estado el desarroj/6 de ·la cadena productiva ..
enérgética ·en las etapas de generación, transporte y distribución, a través de· :.
' . / . ' . ' . - ' :. .
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, Página 2 de 28 _
-=F==~===============-===~--~-~====~~==~~=--==!
. G Avenida 16 de Julio W 1571 (El Prado) e (591-2) 2312491 ® (591-2)23Í 2393 La Paz;
(!)Av. 6 de Agosto N"-2905 (San Jorge) e(591-2)2430309 La Paz; (!)Av. Humbolt N° 746 e(591~_4)4142100 Cochaba ba;_ ·.
. (!)Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo·N~ 949.e(591-3)3111291 Santa Cruz; · . . ·.
- e
aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 . . . . ., .
. · . www.aetn.gob.bo -
M)Autoridad da Flacaltzaclón .t.
f,lectricidad y 1"ocnologla ,ZucleaJ'
ESTADO P-LURINACIONI>.l DE
BOLIVIA·
TRÁMITE N" 2021 ~44828-2-0-0-0-DPT
. CIAE N" 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de _séptiembre de 2021
Electricidad, que preparará los términos de refereñcia ·y será destinataria de los

estudios."
Que el artículo 55 de la L~y de Electricidad, dispone:
. "La Superintendencia de Electricidad aprobará,' pa~a cada empresa de Distribución,

estructuras tarifarias definidas en función de las características técnicas del suministro
y del consumo de Electricidad."
Que el artículo 43 del Reglamento de PreCios y' Tarifas (RPT) ap·robado mediante
~ei::reto Supremo W 2609_4 de 2 de mé)rz9 de 2001, establéce: ·
. .
'"La Superintendencia aprobara por Resolución para cada empresa de f)istribución,
opciones de Estructuras Taiifarías para las ventas a los Consumidores Regu/fJdosen
' la· zona .de concesión, aplicables a categorías de consumidores definidas en función de
l· . las características del suministro y del consumo de electricidad( .. )':.
1
. Que el artículo 58 del Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante

Decreto Supremo N' 26094 de 2 de marzo de 2001, establece: "Las tarifas base de
/ . Distribución, sus fórmulas de indexación, las estructurás ·tarifarías determinadas en ·
función de las tarifas base, los cargos por conexión y reconexión y los montos de
depósitos de garantía, serán aprobados cada cuatro años, enirarán en v_igencia en el
mes de noviembre. del año que corresponda y tendrán vigencia por este periodo, salvo
que se produjese una revisión extraordinaria· de tarifas, de acu_erdo con lo previsto en
el artículo 52 de la Ley de Electricidad": ·
Que el artículo 59 del ·RPT aprob'ado mediante ·Decreto s·uprenío N' 26094 de 2 de
marzo de 2001 y modificado mediante el artículo ·2 del Decreto Supremo N' 27003 de
17 de Abril de 2003, establece: · ' ·
"Mensualmente, el. Distribuidor realizará la medición de todos los parámetros

requeridos para la· facturación de iodos sus consumidores .regulados y aplicará las
·estructuras tarifarias que correspondan para qbtener el monto de facturación por venta
de electricidad. A dicho monto .se adicionarán los montos por tasas -e impuestos de ley,
no considerados eri el cálculo de tarifas y relacionados directamente con el· suministro,
para obtener el inonto total de facturación a incluir en la factura." ·
Que el Decreto Supremo N° 26302 de 1' de septiembre de 2001, aprobó el __ .. _
Reglamento de .Servicio Público de_ Suministro de Electricidad (RSPSE). .. ,

Que el artículo 34 de la Ley w 2341 de Procedimiento Administraiivo (LPA) de 23 de
abril de 2002 establece: "Los actos administrativos serán objeto de publicación cuando
así lo é_stablezcan las normas de cada procedimiento especial o Clfando lo aconsejen .
razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano ·
de prensa de amplia circulación nacional o· en su defecto cuando cqrresponqa, ,eh uh : · ·
medio de difusión local de la sede del órgano administrativo." . . : . ,. .. __ :' : . . : .
r . . .
==~~==~~======~=;====~========---
, GAvenida16deJulioN"1571 (El Prado) 0(591-2)2312401 ®(591-2)2312393LaPaz;: ·. · .·. '·
..
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, Página 4 de'28
~-·
: .GAv. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge)' G (591-2)2430309 La Paz; G Av. Humbolt N' 746 G (591-4)41421 00 Cachaba ba;
: GEdif. MHie.nnial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 ·o
(591 ~3)3111291: Santa Crúz; · ·: ·
O aetn@aetn;gob.bo • Linea Naranja Gratuita 800·1 0~240?
· www.aetn.gob.bo
- ' - '
1
M}
1
!
'·
1
' Autoridad d& Fllicallulcl6n da

ESTAOO PLURINACIONAL OE i
f:lectrlcllfad r 'facnologla I'IUCIOM
BOLIVIA 1
' .
' \
RESOLUCIÓN AETN N° 480/2021 '
TRÁMITE N~ 2021-44828-2-0-0-0.pPT
CIAE N" 0000-0000-0!J00-0000-·
la Paz, 06 de septiembre de 2021
Que media-nte Decreto Supremo N° 26607 de 20. de abril de 2002, se aprobó el

· Reglam·ento de Calidad de Distribución (RCDE).
Que el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante

Óecreto Supremo N" 3892 de 1' de m-ayo de 2019, establece en su árticulo 51 las
.competencias de la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnologia (\Juclear _
' '
(AETN), además de las establecidas en las normas ·legales sectoriales vigentes, en
tódo lo que r:lO contravenga a la CPE y al mencionado Decreto Supremo, son las
siguientes: ' · · ·· ·
"b) Regular, controlar, super:visar, fiscalizar y vigilar la prestación de los servicios y

actividades por parte de las entigades y operadores· bajo su jurisdicción · ·
· -reguladora y el cumplimiento· de sus obligaciones legales y contractuales.
e) Implementar- los aspectos relátivos a ·fa regulación, control, fiscalización y
supervisión del sector de electricidad, en el marcó .de la CPE."
Que el articulo 53 del Decreto. Supremo ·r\Jó 0071 de 09 de abril de 2009 mod[ficado
mediante Decreto Supremo N" 3892 de 1' de mayo de 2019, establece que el Director.
Ejecutivo de_ la AETN, tiene entre otras, lás siguien1e_s ~tribuciomis: . · ·
'
1. ' iJ Controlar, fiscalizar y regulartqda la cadena del sect~r.eléctrico de acuerdo a /a
normativa vigente, en todo el territorio nacional, tanto dentro como fuera del sistema ·
interconectado nacional."· · · ·
Que la DisposiciÓn Final Tercera del De-éreto -Suprem-o N" ,4539 de 07 dejuHo de 2021
1 que 'establece: . · · · ·
1
"///. La Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear - AETN,
1 detwminará la tarifa' transitqria a TJive/ nacional de los Sistemas de Recarga, hasta la-
aprobación de las nuevas estructuras tarifarias, /qs reglaiT}entos técnicos, lós
requisitos de seguridad i::¡ue deberán-cumplir las instalaciones de recarga ·de vehículos
eléctricos, así como los requisitos para./as autorizaciones·de-comerc~alización, en un
plazo máximo de· sesenta (60) días calendario a partir de la vigenéia. del presente
Decreto Supremo." · ·
: ;
1 CONS!DERANDO: (Análisis) ' .. 1" •. ',
Que mediante Informe AETN-DPT N" 511/2021 de 03 de septiembre de 2021; la

Dirección de Precios, ·Tarifas e ·Inversiones (DPT), estableció lo siguiente:
"( ...)'3. ANÁLISIS. '' -

':>~ 1:./·~~--,-~
- ::. -- .··.• -~
:.. ;~--~~ ··.. ~: ::.

3.1 Decreto Su'p_remo N" 4539 efe ·o7.de julio de 2021 r-:: ·:~ •,
=-·.·
·.
''
El p;rágrafo 111 de la Disposición Final Te~cera del Decreto Sup;emo N" 4539 dé 07 'de ··
julio de 2021, _establece que/¡¡ Autoridad de Fiscalización dé Electricidad y fécno/Ógí~ :._. ·
' . .· . .
RESOLUCIÓN AETN N' .ÍS0/2021, Pá.gi~a 5 d~ ·2a
-=~=========:o:i=.:=;:.=====---==--=~ ---- ~=- __;_. .__,~--:"~--·
e AVenida 16 de Julio N' 1571 (El Prado) G (591 -2) 2312401 ® (591-2)231 ?393 La Paz; _ ·
' G Av. 6 de Agostó W 2905 (San Jorge) . G (591-2)2430309 La Paz: e Av. Humbolt N' 746 G (591-4)41421 0,0 Cachaba ba; _
1 . eEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N' 949 G (591-3)311_1 291 Santa Cruz;
1 · G)aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja G_ratuita 800-1 0-240~ • · . .,
---- ~ -'-- '
1 • • www.aetn.gob.bo · . .
,.
1
. !!
ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN N° 48012021
TRÁMITE N" 2021'-44828-2,0-0~0-DPT
' · CIAE w:oooo-oooo-oooo-oooo
Úr Paz, 06 de septiembre de 202'1 ·
' '
1
i: Nuclear (AETN), determinará la taiifa transitoria a nivel nacional de los Sistemas' de

Reca_rga, hasta ./a aprobación ·de las nuevas estructuras tarifarías, los reglamentos
técnicos, los requisitos de seguridad que deberán cumplir las instalaciones de .recarga
de vehír;_ulos. eléctricos, así como los requisitos para las autorizaciones de
comercialización, en un plazo máximo de sesenta (60)· días calendario a partir de ia
vigencia del mencionado Decreto Supremo.
3.2 . Electromovilidad a nivel global'
El crecimiento de las energías renovables· variables y la aparicJón· de nuevos tipos de

consumos, como la carga de vehículos eléctricos, . se constituyen en desafíos
relevantes para abastecer el suministro eléctric.o. · ' ·
El,crecimiento en las ventas de ~ehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV) y lbs·

. vehículos 'eléctricos de baterías (BEV) livianos se supera año a año, llegando· en el
-·año 2020 a alrededor de 3 millones de.vehículos,.lo qué implica un crecimiento año a
año del 43%, alcanzando un stock de alrededor de 1% del parque automotor global
• (más 1O millones), tál como se observa. en la Figura· N° 1. Este crecimiento se
concentra fundamentalmente en China, Estados Unidos y Europa.
Figura N° 1
Puntos de Recarga Vehículos Eléctricos PHEV y BEV. Período 2010-2020

12
OO!herPHEV
aOtl\erBEV
oUnltcd States PHEV
aUnltcd States BEV

1
-~
cEurope PHEV
O China PHEV
e China BEV
1 :'
/' Fuente: https:l/y{ww.iea.org ' ' ., -- -

·,...
Un crecimiento sostenido similar se observa en la· extensión de la red de recarga (lenta
y rápida) que superó én-2020 el millón de puntos de recarga de acuerdo a la Figura N°·:
2: . . . .. . '·•
·.:·..:.
,..
-:.:-: :·~=================;:-=::.:· G
.
·::0-=-;;:
f) Avenida 16 de'dulio WJ 571 (El Prado).
RESOLUCIÓN AETN N' 4B0/2Ó21, Pági.na 6 de 28
••:':t~,¿ -- ~ ----~--~-~-:..:..----.:........ ........ ::::-'•""'..._._.,_..
(591-2) 231 ÚOl ® (591-2)2312393 La ~az; · ,
. f) Av. 6 de Agosto W 2905 (San Jorge) G (591-2)2430309 La Paz; f) Av. Humbolt N" 746. G (591-4)41421 00 Cachaba ba; .
· f)Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949 G (591-3)3111291 Santa' Cruz; · · · .
.e aetn@aetn.gob.bo • Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 ~·
www.aetn.gob.bo . .
<'
< <.
ESTADO PLURINACIONAL OE
BOLIVIA
.'~ESOLUCIÓN AETN N° 4B0/2021
<
TRAMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT.
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
La Paz, 09 de:septiembre de 2021
•
Figura N° 2
Stock global vehículos e/éctrjcos PHEV y BEV, Período 2010-2020.
, 000 , 000 .,
'§"
~
900 8 900
g 800~-~ -
<
l
~
<
800
¡ 700 ·-- - ---

¡
.m 600' - - --- . , . •·. w
00
600
G¡· ¡¡¡
~' 500
--,-.-, 500
.~
u.• 400 .
" 400
'~ -~:•! ! Ll•! ! !L•J! ! LI~

300 <
200
100
.-""""
... --__l!!!•!LJ!I!!· o
2015 2016
CChlna
2017
•
2016 2019 2020
i:J United Smtes

.. o_RoW
1 Fuente: https:l/wiNw.iea.org
1
Se espera que la movilidad eléctrica tambJén comience a des~rrollarse fuertemente en

Latinoamérica en los próximos 'años con el impulso eñ materia de incentivos que .se·
encuentran brindando /os países de la región: reduccíone.s impositivas (aranceles de
importación; /VA. 'impuesios municipales, etc), impuestos a los combustibles fósiles•.
subsidios direct0s a ·la compra, inversión. pública para la extensión de ·¡a ·.red de
a
recarga, privilegios .especiales PHEV y BEV (carriles o estacionamiento exclusivos,
circulación no restringida), planes de descarbonización, entre otros. ..
. .
•
En este contexto, y proyectando uri desarrollo de la movilidad eléctrica también en

• ' 1
. Bolivia, es importante establecer ·definiciones regulatorias, tanto para . lo que

corresponde a vehículos eléctricos como a la red de recarga. En este último caso,
surge también la necesidad de establecer las condiciones particulares par151 el cobro
del servicio de recarga pública en· todo el territorio boliviano: Esto implica definir tarifas
para el usuario directo de la empresa distribuidora y para usuarios finales de ia recarga
. que en ef;te caso son los vehículos e/éctriéos.
.,
3.3 . ·Tarifas Tránsitórias y Precios Máximos de Comercialización
<.
De acuerdo a /ó establecido· en el parágrafo 111 de la Disposición Final Tercera .del
·Decreto Supremo W 4539 de 07 de. julio de 2021, .la AETN debe establecer-Tarifas
Transitorias para los sistemas de recarga de Vehír;.ulos Eléctricos, ,por tanto' se
diferencian .dos grupo¡;-para estas tarifas transitorias: : · ,.' . '· .. ' . .
' -
• Servicio Públiqo .con· fines de
,.. "·'
·Y
·.·
-=:f.:=============~-~=-..:===·;·;-===R;::E;:;S:::~:=L::U;:;CI:::6:::~~~ETN N' 4sóJ2o21, Pág~~~-~~- -=·~·==l
0 Avenida l!jde Julio N" 1571 (El Prado) e
(591-2) 2312401 ® (591-2)2312393 La Paz: ' .
0'Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) e(591-2)2430309 La Paz; 0Av. Humbolt N° 746 e(591-4)4J42100 Cachaba ba;
C!)Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 (591-3)3111291 Santa Cruz; . e
~ aein@aetn.gob:bó •.Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 - · · · . .. ..
.i ' www:aetn.gob.bo . ·
,---~------------------~------------------------------------------------------------~---------
-~~
#A~. ESTAOO PLURINACIONAL DE
Avt<>ridad do Flac•llzaclón ct.
~lec:tricldad
., 1'ecnologfa pluclear
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN N° '48012021
TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0~DPT
CIAE. W 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de.septiembre de 2021
• Precios -Máximos de. Comerc(alización de Electricidad- a los usuarios finales

(Vehículos.Eiéctricos).'
Para estaplecer-estas Tarifas Transitorias y los Precios Máximos de-comercialización,

se- utilizan las tarifas existen,tes en Bo{ivia, y se define un esquema de cargqs por
bloques horarios expresados por unidad de energía.
La reláción de los bloques horario debe considerar principios como .ser:

:·
. •. ·Que esta relación debe ser ial que induzca a los usuarios a recargar sus
vehículos en los horarios de baja cjemanda -
• -Que la'tarifa en bloque alto no resulte prohibitiva.
Para establecer Ía relación -entre los bloques hprario, se an'alizaron relaciones

observadas en _países de la región que ya 1/évan varios años ·Con_ tarifa horarias
vigentes, tal como el caso de Uruguay y Brasil:
En los casos· analizados se observan diferencias relevantes entre los precios del
bloque de alta demanda respecto de los bloques de baja demanda; según se muestra
a coñtinuación: · -
o · UTEIURUGUA Y- Residencial doble horaria:
Cargo Energfa en Punta

o CargO Energía en Fuera de Punta
=250%
• UTEIURUG[.!A Y- Residencial triple horaria:
o Cargo EneTgí~ en Punta_ =: 4BO%

Cargo Energw en Valle .
o
Cargo Energía en Punta =200 % .' ~,
Cargo Energía en ~lafl:O
.....
• UTEIURUGUA Y- Recarga pública
.-.·1 .
o
Cargo Energía en Punta
Cargo Energía en Valle
=490%
... ·.
0 Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) e

(591-2) 2312401 ® (591-2)Z312393 La Paz; .
0 Av. 6 dé Agosto W Z905 (San Joige) e
(591 ;2)2430309 La Paz; 0 Av. Humbolt N" ,746 'e
(591-4)414210.0 tachaba , ba;.
. 0Edif. Millehnial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949 G (591 ;3)3111291 S_anta Cruz; . . . _- . · ·
S aetn@aetn.gob.ba·· Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 __ _: _ _ _
www.aetn.gob.bo ·
·./i~JS· ¡'
.,'
·¡
¡-
Autoridad do FI1callnclón do
ESTADO PLURINACIONAL iiE 1
fOieclrlcldad y fecnologla pluclov
BOLIVIA. 1
'
RESOlUCIÓN AETN N" 480/2021
TRÁMITE-No 2021-44828-2~0,0-0-DPT .
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
. ·,
Cargo "Énergí.a en Pim'ta ~ %_
o 260
Cargo Energw
. en Llano.
- . ··
\
¡-
• UTEIURUGUA Y- Gran consumidor en BT
o
c'argo Energía en Punta
-:-"--:---"-e-'-'--...:..;.;-=
'Cargo Energía en Valle
=540%
. ·.o Cargo_ Energía en Punta := 300%
Cardo Etiergfa en Llano
'.
' -
• UTEIURUGUA Y- Gran cons!Jmidor en MT
Cargo Energí~·en PUnta.= %

o 400 .
Cq.rgo_Energ¡a en Valle .
o
Cargo Energía en Punta =: %
Cargo Energía eri. Lltm.o ·
230
• . ELEKTRO!BRASIL- Tarifa Blanca Res[dencia/
Cargo Energía en Punta - ::; %

o 150
Cargo Energía Intermedio
o
Cargo Energía en Punta
Cargo Energía en"Fuera de Punta =230%
}
-~-
• · ELEKTROIBRASIL- Tarifa. Azul en MT- 1 .,
1
'
1
o' .. Cargo E~ergía en Punta . =: 150%

Cargo Energ1a en Fuera de Pun~a ,,· .·
Cargo P.otenci_a "en Punt~"

o
Cargo Potencia en Fuerci de Pu71ta
=240%
' .. _
·-;"
- "-1
~·';
RESOLUCIÓN AE~~;/ ~~~a 9 d~ 2B ' ·'·, -·' - .

-~.::;:~::::;;:;;::;::;::=:;:;::==:.:=::::===================-- --------- ----1
e
Avénida 16 de Julio N' 1571 (El Prado) ..., (591-2) 2312401- ® (591-2)23Ü393La Paz; · : ' - ' : ' •· :·
f) Av. 6 de Agosto N' 2905 (San Jorge) e
(591- 2)2430309 La Paz; Av. Humbolt N° 7 46' e
(S!Í1 ~4)41421 OÜ.Coch~b e mba; . .
. . . f)Edif. Millenni!ll Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 _ (591-3)3111291 Santa Cruz;.:::~ e , ... ·- .
Q aetrt@aetn.gob.bo • Línea _Na'ranja Gratuita 800-10-2407 ' ~ , ; --~' ~- ·__ ; ~ ·· ______ __
. ". www.aetn.gob.bp · .
1
? • ' • ¡-~ :i. : .·,;. ·
M)
Autoridad do Flscall:raclón da
Electricidad y 'fccnolagla t<~uclear
BOLIVIA
TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
. En base ·a los datos analizados de países de lá región y considerando la situación de ,

consumo de f. mercado interno, se define las siguientes relaciones de bloques_ horario
. para las Tarifas Transitorias en los· sistemas de recarga de· Vehículos Eléctricos:
.. Cargo Energ!a en bl~que Alt_o ·= %.

0
Cargq Energ1a en bloque Ba;o
200
Cargo Energía en bloque Medio = %

o 120
Cargo Energía en bloque Bajo _
Sobre la base de las experiencias presentadas y el análisis realizado por el Ente

' Regulador en-base a la información procesada, se establece el siguiente esqúema.
· • Para las Electrolineras de Servicio .Público, quienes serán formalmente los

clientes de las. empresas distribuidoras u operadores eléctricos, se -establece
un promedio eje las tarifas . económicas de las empresas distribuid_oras
seleccionadas· que representen a la gran varieoad de empresas distribuidoras .
del país, promediando las tarifas en función de la demanda de energía total de
cada una. · · · ·
•
• Para .los usuarios final~s (Vehículos Eléctricos), bajo los criterios de diseño
convencional de tarifas, se pr.opone cargos energizados desagregados en tres
bloques· norario (alto, medio y bajo). Para esie· esquéma resulta necesario
adicionar a la tarifa eléctrica del operador de red el margen correspondiente a~
los aétivos y costos operativos _de las estaciones de recarga con -el fin de ·
obtener uri precio máximo: ·
"
3.3.1 Tarifas Transitorias para las E/ectrolineras d_e Servicio Pública
Las Tarifas Transitorias_ para las Electrolineras de Se/Vicio Público, 'se.obtienen a partir
·del promedio ponderado por la _energía demandada en cada. sistema delas tarifas
económicas de cuatro empresas distribuidoras de Bolivia (DELAF!AZ, ENDE
_ DEORURO, ELFEC y la CRE R.L.), las· cuales en su conjunto son repn3sentativas de
la totálidad de la actividad de. distribución en todo el país. Esto con dos objetivos_-~ .
fundamentales: ·
Que las tarifas obtenidas ~ean tarifas que sigan lás leyes e~onórilicas que rigen .. l
'';.: ..·
• '~- ' _. -
la actividad de distribución de energía eléctrica, es decir, que 'permitan a-Jas· ·
empresas un retorno por la inversión reafizada en activos de}a red y'sus c~stos ·
de operación y mantenimiento. ·
.: ~ .·
• · QÚe se disponga de tarifas únicas de Electromovilidad para recargá én"fugares
públicos a nivel nacional. · · ' ·
RESOLUCIÓN.AETN N' 4BO/i021, Página 10 de 28 ..

-=4-====="'-""======::::::;:;:;:;===-=;;;·=.;-~___:.. . ______,..-;::.~.--_..:_...._.,;_~;..o;._ _ _ _ _ _ --~---=::;::;:!
· f) Avenida 16 de Julio· N" 1571-.(EI Prado) G (591-2) 2312401 ® (591-2)Z312393 La Paz; ' ..
f)Av. 6 de Agosto W 2905 (San Jorge) 8(591-2)2430309 La Paz; f)Av. Humbolt N° 746 '8(59,1-4)4142100 Cochaba ba; -
. (;)Edil. Millennial 'tower, Calle 21 de Mayo N° 949 8(591-3)3111291 ,Santa Cruz; ·
S aetn@aetn.gob.bo • Línea Naranja Gratuita 800-1 0-2407_ '
· .. · _ www.aetn.gob.bo ·
¡--
~.Autoridad do Flscall&aclón do
j:lectricldad y 1'ecnologla ['lucloar
ESTADO PLURINACiONÁL DE
BOLIVIA
' -·
RESOLUCIÓN AETN N"480/2021·

TRÁMITE N" 2021-44828-2-0.-0-0-DPT
CIAE N" oooo-oooo:oooo-oooo
. La Paz; 06 de septiembre 'de 2021
. Las tarifas económic~s de las que sé pwie son aquellas que fúeron ap;-obadas en sus
correspondientes estudios ·tarifarios. de JE¡s ·empresas distribuidoras 'consideradas, que
.fueron .actualizadas a Julio dé ·2021 tomando e(factor p(omeqio de' actualización de las
.. tarifas de aplicación de cada categoría tarifwia en cada diStribu(dora.. · ·
Tabla N• 1
Factores de actualización de las tarifas económicas

- ' ..
aJulio 2021
-
'cat"egorí~ - .
'. - ENDE '
Cargo DELAPAZ CRE R. L. ELFEC
Tár~faria . . DEORURO
. Cargo fijo '. -2:4% -6,8% 0,9% . .-2,2% . '.

MD-BT Cargo Energía 2,7% '-5,1%' 1,-9% .-5,0%
- Cargo Potencia
Cargo·fijo ' ·-
-2,4%-
-2,4% .
-:6,8%'
-~6.8%
0,9%·
0,9%
~ -2,2%
-2,2%
.. Cargo Energía .
MD-MT - '1,9% -,5,1% 1,9% -5,5%
Potencia Cargo .-2,4%- -6,8% 0,9%· --2,2%
fijo Cargo :7,4% 7,4%. 19,7% 20,0%
Cargo
Energíil Ba 10;2% 8,3% 25,9% 20,2%
. Energía.BmCargo 10,2%. 8,4% 25,9%. 20,1%
GD-BT
Energía BbCargo
'
'. .10,2%
- 8,5%:. 25,9% 20,1%
Cargo
por Capacidad ' 7,4% 7,4% 19,7% - 20,0%
Cargo
por excesO de CapaGidad 7,4% 7,4% .~19,7% 20,0%
GD.:MT· Cargo fijÓ 6,0% 6,2% ·11-,9% 4,2%
GD-MT Carg0 Energía Ba
GD.::MT Cargo Energía Bm
- . 9,1%
9,1%
10,5%
10,6%
16,0%
16,1%
4,1%
4,1%
GD-MT '
GD-_MT Cargo Ene·rgía Bb 9,1% : "10,'8%" 16,1% 4,1%
GD-MT Cargo Potencia - 6,0% /7,4% •13,6%. 4,2%'
GD-MT Cargo Poteñcia 6,0% '-7,4%- 13,6% - . -4,2%
'
. Fuent~: Grupo. Mercados Energéticos Consultorés

'¡.
'
En ÚJ Tabla N° 2, se ínuestr~ ei resultado. de promediar~~~ tarifas económiCas de las.

empresas de distribución seleccionadas· actúalizadas·a julio 2021: · ·
~ :'
'1
1
1
'· i;
.•. . ·;-·
• y
.·. -~ y -
'·. ;, .·· .. ·~ :•--
~ • •
.~ ' . -' -~ -
.... - ·~ . i
,• .
..__ .
•' •.
--·- RESOLUCIÓN AET~ N" 4BOt2oi1, P.ágina 11 de 28 :· .,. < 1
·-· . e
Avenida 16 d;;~
N" 1571 (El Prado) G (5g, -2) 2:ii240l -2)23Í : ' : ~®~i 2393~~; ~~-~
(;)Av. 6·de Agosto N" 2905 (San ·Jorge) G(59i-2)2430309 La Paz; c;)Av.'Humbolt N"_746: 0(591-4)4142100 Cophab mba;
. · c;)Edif. Millennial Jower, Calle 21 de Mayo N" 949 G (591-3)3111291 Santa Cruz; ·. · , >
Qaetn@aetn.gob.bo: Linea Naranja GratuitaB00-10-24q7- . : ' '. ·
. . .. : www.aetn.gob.bo. . .· ·; / · . _, .• ·;,
-------------~-----~----~
ESTADO PLURINACIONAL DE.

'"'"""""'·"·=,..o>,.'·
l'llectricldad y 'fecno\ogta rolvclear ·.BOLIVIA
TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE ¡\¡• 0000-Ó000-0000-0000
Lá Paz, 06 de septiembre de 2021 ·
Tabla N° 2
Tarifas económicas promedio
TOTAL (sil! TOTAL (sin impU!!Stos)

TARIFA/ NIVEL DE TENSION UNIDAD
impuestos). 'Jul-21
MD-BT
Cargo Fijo Bs/cliente 71,805 68,729
Cargo por Energía (Alto) Bs/kWh 0,148 0,144
Cargo por capacidad Bs/kW 195,331 185,650
GD-BT
cargo Fijo · Bs/cliente 207,730 226,194
0,152 0,167 .
. Cargo por Energía (Alto)
" Bs/kWh
· c1rgo por Energía (Me'dio) Bs/kWh 0,143 0,157
CÚgo por Energía (Bajo)-. Bs/kWh ·0,147 0,162
Cargo por capacidad . lls/kW 212,525 229,687
Cargo por exceso de capacidad Bs/kW 94,076 101,726
MD-/VIT
Cargo Fijo Bs/cliente .77,525 75,303
Cargo porEnergía (Alto) Bs/kWh 0,129 0,126
Cargo po·r capacidad Bs/kW 122,582 117,896
GD-MT '
Cargo Fijo Bs/cliente 210,621 226,000
·Cargo por Energía ('Alto) Bs/kWh 0,138 0,152
Cargo por Energía (Mediof Bs/kWh 0,130 0,143
0,134 -
Cargo por Energía (Bajo) Bs/kWh 0,148
Cargo por capacidad Bs/kW 150,606 161,815
~- Cargo por exceso él e capacidad Bs/kW 44,678 48,056
Fuente: Gru'po Me(cado~ Energéticos Consultores
A partir de estos·. esquemas tarifariQs, se configuran 2 tarifas específicas para las

Estaciones de Recarga, diferenciadas por el nivel de tensión en el que· se conéctan a
la red de. distribución (Estaciones de Recarga VE- 1 (BT) y Estaciones de Recarga VE
. -2 (MT)). ·.
--...' '.
Se establece que las dos tarifas dé Estaciones de Recarga deben obteriersé a partir . ,.·
de la energización de todos los cargos de las tarifas económicás. obtenidas
..
anteriormente (tarifas para estaciones de reéarga en Bs!kWh). . . .'· :· .· '
....
=~~==================:::-::·::::;:=:::·R::;E:::;S;:O:,:L_:=U:::_CI::_Ó~~AETN N' 4ao/202i~~~ 12 de 28

_ . e Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) G (591-2) 2312401 ® (591-2)2312393 La Paz; , .
---
---
e Av. 6 de Agosto N' 2905 (San Jorge)· G (591-2)243030~ La Paz; e Av. Humbolt N• 746 G (591-4)41421 o.o Cochab mba; • .
e Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N• 949 G (591-3)3111291 Santa Crúz; .. · ·
() aetn@aetn.gob.bo • Lineá Naranja Gratuita 800-10-2407 ·
_ · www.aetn.gob.bo . . ·:
#P.·
1
! -
'·
~
. Autoridad de Flacalb.aclón
""""'"'"''•<•ml~l••"•'-
de BOLIVIA
""" """'""'""
'
RESOLUCIÓN AETN N• 48012021
TRÁMITE W 2021~44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N"'OOOO-Ó000-0000-0000
La Paz, 06 de septiémbre de 2021
3.3.1.1 · Energización del Cargo Fijo
La energización del cargo fijo (Bs/mes) de cada tarifa se -realiza para el caso má:?
desfavorable, es decir, _para la mínima potencia admisible de -cada grupo tarifaría (10
· kW para M.O y 50 kW para GDF El cargo fijo se dividrt por la energía que se espera
facturar al mes. . '
· CF
CFe=----~~----
Pmin *FU •-24 • 30
Dónde:
CFe =Cargo fijo energizado [Bs/kWh]
eF = Cargofijo de la tarifa económica [Bslmes]-

Pmi~ =Potencia mínima por grupo tarifano (10 kW para M[[) y 50-kW para GfJ)[kW]
FU = Factor de uso del-cargador eléctrico [O% a 100%]
El FU asumido es igual a 20%
l 3.3.1.2 Energización del Cargo por Capacidad

1
1' La energización del cargo por capacidad (Bs/kW-mes) es independiente de la potencia
demandada puesto que a mayor pótencia, mayor cargo total pero a su vez mayor
energía comercializada.
Cabe destacar la -sensibilidad- (inversamente proporcional) _del cargo por capacidad

energizado al factor de utilización- de los cargadores eléctricos. Se incorpora un
parámetro que permite · ajustar cuánto del cargo por capacidad sé· traslada a la .
Estación de. Recarga·. de Vehículos ·Eléctricos, y que permite ajustar el costo final de la '
tarifa.
' .
,
_
TCC * CC ., _
CCe = - - - - - -
. FU* 24 >30
Dónde:
ce. = c.árgo por-capacidad energizado [BslkWh] ,;-- ~-:::.-
t..: .,-- -:.

ce = Cargo por capacidad de la tarifa económica [BslkW-mes]
FU = Factor de uso del cargador eléctrico [0% a 100%]
. . . . - - - .. . ~
TCc = Factor de Traspaso al usuario final del cargo por capacidad [0% a .1.0[)%]
1 .,
··.
\' '-.
'. ·.J:'
RESOLUCIÓN AETN. N' 4B0/202!{_Página 13 de 28 · .:...
G Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) G (591-2) 2312401- ®.(591-2)2312393 La Paz; ·
G Av. 6de Agosto N" 2905 (San Jor¡je) G_(591·2)24303Ó9 La Paz; G Áv. Humbolt N" 746· G (591-4)41421 DO Cochab mba;
1. .(;)Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949 G (591-3)3111291 Santa Cruz; . · ·
O a~tn@aetn.gob.bo • Línea Naranja Gratuitá 800-10-2407 : :
www.aetn.gob.bo· · · ·
~Ao.rtorld.ld de
~lecttlcl4.11d
Fl~teaUzacl6n de
'1 Tocnologlll !'IJ,!clflll'
ESTADO PLURINACIOÑAL OE
BOLIVIA
•

TRÁMITE No 2021-44828-2-0-0-0-DPT
' - · CIAE w
oo'oo-oooo~oooo-oooo
La Paz,'06 de septiembre de 2021
El TCC adoptado es igual al 50% del cargo total por capacidad. ·
3.3.1.3 Cálculo de· los precios de la energía por bloque horario ..

Las twifas para Electromovilidaa (fEM) de las Estaciones de Recarga de Vehículos
Eléctricos, deben ser configuradas de forma tal que no debería ,representar cambio
- en la facturación det·comercializador respecto de su. tarifa correspondiente (Te)
alguno
bajo el mism~ patrón de consumo, es decir, debería ser neutra.
La siguiente expresión representa el enunciado anterior:
Dónde:
Em = consumo de ·energía mensual en la e/ectrolinera.
Tc,a: Tc,m: Tc,b = Cargo variable-de las tarifas. energizadas én el bloqiJe alto, médio }l
bajo (tarifas energizadas)
l.
TEM,a; TEM,~;- TEM,b. =· Cargo variable de/ come!c;ializa_dór de/ punto.·de recarga en el
bloque alto, medio y bajo (tarifas energizada.s)
Pa +
Pb + Pm ~ 1-y representan la porción de consumo én el bloque alto (p 4 ), en el
bl9que medio (p 4 ), y en el bajo (pb)-
En la Tabla N° 3 se establecen los valores correspondientes a los obtenidos del

estudio de caracterizaCión de la demanda para el usuario típico comercial de las
empresas . distribuidoras CRE R.L., QE[APAZ, ELFEC y ENDE . DEORURO,
promediados en funci~n de las demandas de cada una ..
' - Tabla N° 3
Proporción"promedio del consumo de un usuario comercial para Electromovilidad
1 •
Tarifa Pa Pb . Pm -
.'
(18 ha 23 h) '(24ha7h) (7 h a 18 h y :i3 h a 24 h)
·.·.
MD-BT 21% 20% 58%'
GD-BT 22% 20% 58%
MD-MT.
GD-MT
21%
20%
19%
23%
- 60%
57%
. .¡·
. ·. ·'-" .
' '
_____
Fuente: Grupo. Mercados En-ergéticos Consultores
:;~~==~~==;:;=~~;;=:=~~~~~~~~=~====~======~~~~~s=~~~~~~~*~--------
.. RESOLUCIÓN 'AETN N' 4'80/20_;!1, ___..______ - -
_Pá~ina 14 de 28 ...
. ~-G Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado)_ G (591-2) 2312401 ® (591-2)2312393 La Paz; .
GAv. 6 de Agosto N: 2905 (San Jorge) 0(591-2)2430309 La Paz; <:)Av. Humbolt N' 746- 0(5~1-4)41421 00 Cochab mba;
GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 G (591-3)3111291 Santa Crúz; - . -
O ile\n@aetn.gobobo ·Línea Naranja Gratuita 800-1_0-2407 1
·. \VWW.aetn.gob.bo . -
1
-
. : .- '
-
p
-
<-
í ' '
-
'. '
ESTilDO PLURINAC\ONAL DE"
' Autoridad d• F1..,111llzaclón de
j;_Jec:tricldad J fecnologha ro~ucloar
BOlliVIA
TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000,
Se define la relación e~tre la tarifa para e/-operador de'ta estación de recarga en. el
'l - bloque atto y en el bloque bajo (factor ka-~). y en· el para bloque medio y en el bloque
1 bajo (factor k,;,_b).
'
·
ka-'b = TEM.a
TEM.b
= 200o/o {2} -
k;,_b = TEM.m._=:' 120% {3} ..

. TEM.b -.
Se propone- 200% en el primer caso, ·y 120% en el segundo, para que exista un

incentivo claro a recargar fuera del horario punta: . .,
Operando las expresiones [1], [2] y [3] obtenemos tos siguientes resultados: '
-
-- -
-
-
-
[5]
[6]
Este cálculo se realiza para caéJa una de las categorías tarifarias (MD-BT, GD-BT, MD-
MT y GD-MT), y luego se obtiene ·un promedio por- nivel d_e tensión (BT y MT) para
determinar /as tarifas para /as Estaciones de Recarga · ife. Véhícutos Eléctricos. El
resultado se muestra en la Tabla N° 4: _
-Tabla N~.4
- -·
Tarifas para Estaciones de Recarga sin-Impuestos
TOTAL (sin TOTAL (sin impuestos)

. TARIFA/ NIVEL DETENSION UNIDAD
imp~estos) Jul-21
__.
- .
Estaciones d~ recarga VE- 1 (BT)
"
-
- .. ~-
Cargo por Energía (Alto) Bs/kWh 1,342 1,369 "
Cargo por Energía (Medio) Bs/kWh 0,805 0,822 - ..-· .. -

'
Cargo por Energía (Bajo)· Bs/kWh ' 0,671
- 0,685
-
~ l;
---
..
EStaciones de recarga VE- 2 (MT) ' ...
Cargo por Ene!rgía (Alto) Bs/kWh; 0,978 -·' 1,004 . '-) •.
' -
Cargo por Energía (Medio) Bs/kWh . - 0,587 0,603 ..
•
..
C~rgo por Energía (Bajo) ~ Bs/kWh
'
0,489 - "
'
_0,502 - .. .'
·- :
' ' " '.
Fuente: Grupo Mercados EnergétiCos Consultores
~=;k====;~~~==~======~~~==========~=----
. e Avenida 16 de Julio W1571 (El Prado) G
--
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021; Página 1S. de 28
(591-2f2312401 (El'(591-2)2312393 La Paz; _. . • . . ' . ,

- -~~
- :
e Av. 6 de Agost9 N" 2905 (San Jorge) e
(591-2)2430309 La Paz; e Av. Huinbo.lt N? 746 e (591-4)41_42_1 00 Cachaba rba; _
· eEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949 e(591-~)3111291_ Santa Cruz;• · -
Q aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 · _ --- ·-'
'-
www.aetn.gob.bo · ~ ' · ··
,_
liS
Autoridad d• Flac.allzaclón d•
!Olectrlcldad y'focnol<>gla ¡.lucl..,.
ESTADO PlURINACIONAl DE
BOLIVIA
TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
.' ~'
CIAE- N" 0000-0000-0000-0000
. -Incluyendo los impúestos correspondientes (/VA, Tasa de Regulación e /T), las Tarifas
1
1.
Transitorias con Cargos Base, para las Estaciones de Recarga de Vehícutós' Eléctricos
- se muestran en la Tabla N°. 5: · ·
'
. Tabla N°5
Tarifas Transitorias con Cargos Base para EstaCiones eje Recarga con Impuestos '
TOTAL (con -_impues~os)

TARIFA/ NIVEL DE JENSION UNIDAD
"
Jul-21
"
~taciones de recarga VE- 1 (BT) ·
cargo por Energía (Alto) Bs/kWh ' . 1,646.

Cargo por· Energía (Medio) Bs/kWh ·- 0,987
!
i Cargo por Energía (Bajo) Bs/kWh 0,823 ' .
Estaciones de recarga VE. Z (MT)
Cárgo por Energía (Alto) IÍs/kWh 1,207
Cargo-por Energía (Medio) Bs/kWh 0,724
Fu9nte: Grupo Mercados Energéticos Consultores
3.3.2 Preéios Máximos. de Comercialización de Electriéjdad a los Usuarios

.Finales
Los Precios MáXimos de Comercialización de EtéctriCidad a los usuarios. finales

(Vehículos Eléctricos); se _establecen mediante tarifas horarias por unidad de
. energía debido a su facilidad de comprensión (son equivalentes a l!n costo por litro de
combustible) y brindan una señal de precio que fomente la recarga fuera del bloque de
mayor demanda.del sistema de distribución.
Par determinar los Precios Máximos de Comercialización de Electricidad a los usuarios

finales (.Vehículos. Eléctricos); se utilizan las Tarifa Transitoria de la, cafegoría
"Estaéiones de recarga.VE- 1 (BT)". Esto éon el supúesto que, siendo la tarifá para BT. ·.
mayor· que la tarifa para MT, el operador de la estación de recarga que :se conecte en .·: ·.. ' .
MT obtendrá un niargen que podrá remunerar la capacidad de transformación MTIBT ·

pue·sta a dispos!ción para brindar el servicio de recarga de Vehículos Eléctricos.
• 1 ' : '
\ ' Para esta consideración, se debe descontar el/VA, que se cobrará~ al usuario final una·
vez incorporado el margen máximo de comercialización aplicable al usuarió fir¡al. :
. . !.'·
En la Tabla N" 6 se
muestra las Tarifas Transitorias utilizadas para· ej cálculo del
' ._
margen máximo de comercialización aplicable al usuario final. ' o'
~ ' /
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021. Página 16 de 28
. . 0
Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) G (591-2) 2312401 ® (591-2)2312393 La Paz; _
---
0Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) 0(591--2)2430309 La Paz; 0Av. Humbolt N' .746 :G(591''4)4142100 Cochaba ba;
E)Edif. Millennial ToWer, Calle 21 de Mayo N° 949 e (591-3}3111291 Santa·cruz; : .'
' G aetn@aetn.gob.bo· ·Línea Naranja Gratuita 800-10-2407
. www.aetn.gob.bo ~ · . · ,
~
.
Autoridad· de Fl5callzaclón da .
f!.loctrlcldad )' 'focnologla plucl...,
:¡,;
'
'ESTADO
BOLIVIA
• r
PlURINAC\ONA~ DE

TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de septiembre de 2021 ..
Tabla N° 6
Tarifas para Estaciones de Recarga sin Impuestos

' ·.
-
T~TAL(con ·
- -' '
CARGO POR BLOQUE UNIDAD impuestos ...:sin_
·IV Al Jul-21
Cargo por Energía (Alto) Bs/kWh 1,425
.
Cargo por Energía (Medio) Bs/kWh 0,855
Cargo por Energía (Bajo) Bs/kWh. 0,712
Fuente: Grupo Mercados Energético.s Consultores
3.3.2.1 MargenMáxim~ de 'comeréialización Aplicable al Usuario Final
Cada proyecto de . instalación de cargadores de vehículos ·eléctricos tiene .

caracterís.ticas propias que afectan el costo final de la "instalación, y determinan un
marg~n de rentabilidad por unidad de energía (kWh) que difiere en cada caso. .
Entre las distintas caracteris,(icas que afectan el costo final de emplazamiento de un

punto ·de recarga, se destacan las siguientes: · ··
• Modo de.recarga, potencia nominal y cantidad de cargadores

•· Nivel de robustez (para cargadores en la vía pública sujetos a vandalismo) y
grado de protección (lf) ·
• Funciones especiales
o ,Comunicación con interne! por cable o inalámbrica
o Conexión bluetooth
o Lirnitador de corriente·
o Control dinámico de potencia
, o Recarga programaaJe , _
o Funciones de pago con app o tarjeta de crédito contactless
o autenÍificación con tarjeta RF/0.·
o ·Pantalla .táctil · .
o Diagnóstico ·automático . · . .
. . • Protecciones'(sob.recorriente, sobretensión, interruptor diferencial AC y OC)- :·.· .
• Sistemas de refrigeración (ventilación n·atural o forzada, o refrigerante líquido). ·
• . Montaje (empotrado a la pared o· montado en poste) · ·
• Mano de obra ·
• ·Instalación eléctrica dedicada
. '. -···
'
, ..'
La determinación del marge~ qúe el operador del punto de recarga deb'e-·~~bra; a ' '
Jos.
usuarios finales está orien'tado a determinar un mJrgen máximo, toniando para ca.da · .'
una de las variables de costos 'involucradas el valor máximo· espeiádo. Esto -permftirá
···- ·\' -~ ._. -
impedir qu~ Jos ~omercializadores de la. energía para recarga: de: vehícu/08 -~léctricós
aprovechen. -la poca c,ompE)tencia inicial en ·este negocio 'para cobrar· márgeñes '•\•
'RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, PágÍna-17 de 2s -===;;:

_ _ G Avenida 16 de Julio N' 1571 (El Prado}· G (591-2} 2312401. ® (591-2}2312393 La Paz; :- . . · .. · : ··
G Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge). G (591-'2}2430309 La Paz; G Av. Humbolt N° 746 G (591-4}41421 00 Cachaba ba;
GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 e
(591~3}3111291 Santa Cruz;_.·. . ;· .
~ aetn@aetn.gob.bo ·Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 · .... __ _
www.aetn.gob.bo . -: '
1 \ ,":"-~- .;'
ESTADO PLVRINACIONAL DE ·1
BOLIVIA
i' RESOLUCIÓN AETN N° 480/2021
. TRÁM!TE w 2021~44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
elevados, que haría menos atractiva la actividad. de implementación de movilidades

eléctricas, pero a la vez permite que a medida que se profundice. la competencia /os
· precios finales tiendan a disminuir.
A continuación, se describen 'los valores asumidos pa~a el costo de/.equipo de ca:ga,

/os costos de instalación, el mantenimiento, la vida útil, el factor de uso .Y la ·energía
comercializada anual. . . . . .
Costo equipamiento e instalación ..

Existe una amplia dispersió'n con respecto a los costos de adquisición de un cargador
1
de vehículos eléctricos. En la Tabla N' 7, se présenta :él rango de precios unitarios
1
internacionales para cargadores ACy OC, separados. en 3 .escenarios (BAJO, MEDIO
1 ;' y ALTO) ..
En el cálculo de /as Tarifas Transitorias· de Comercíalización de E/ecti"icidad a /os

usuarios finales, se utiliza el. costo de /os cargadores· de/ escenario BAJO.·
Tabla N° 7
Rango de-Precios para:cárgadores y Precio Asumido
.Costo qe instalación total [USD]

Tipo de cargador Uso Principal
ALTO MEDIO BAJO
. Cargador 1 x 7,4 kW AC Residencial 1Semlpúblico . 1.500 1.Ü41 582
Cargador 1 x 22 kW AC . Residencial 1Sé mi público 6.500 5.200 3.900
Cargador 1 x 50 kW DC Público 44.500 34.750 25.000
Fuente: Grupo Mercadas Energéti~os Consultores
El Gravamen ·Arancelario para la ·importación de estos cargadores· de vehículos

eléctricos es del O% en virtud del Decreto Supremo N' 4539 de 07 de julio dé 2021.
Los costos de· ins.talación, pueden variar en función. de factores_ que incluyen:
. ,, .; .
• La cantidad y el tipo de infraestructura de carga · . · - > ··
• La ubicación geográfica '· ·
• La· ubicación del cargador en el terreno, el zanjeo requerido y e/. tipo de suelo
(asfalto, concreto o tierra) · · . .. · · - - ...
• El ·cableado existente y /as tareas de expansión de la il)stalaCión eléctrica

·requeridas para adaptarse a /as necesidades actuales y futurás (en la mayoría
de los casos, se requerirá ·un circuito dedicado pot . cargador.·. con sus
correspondientes protecciones) · ··
. ·.
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, Página 18 de 28.
e (591-2) 2312401 ® (591-2)2312393---

. --===t===
. G Ayenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) La Paz; .
· G Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) e (591-2)2430309 La Paz; G Av. Humbolt N" 746 e (5~1.-4)41421 00 Cachaba ba; ·
GEdif. Millénnial Tower, Calle21 de Mayo N" 949. e (591-3)3111291 Santa Cruz;
Qaetn@aetn.gob.bo • Línea Naranja Gratuita 800-10-2407
· www.aetn.gob.bq . . · .
"
1
1
Autoric!ad do Fho:allzacl6n d.
ESTADO PLURINACIONAL OE '
1 ~
¡!lectrlcldad y 't'ecnologl• poluclelll'

BOLIVIA 1
1
- '

TRÁMITE 1\Í' 2021L44828-2-0-0-0-DPT
CIAE ·W 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de 'septiembre de 2021
• Necesidacjes de pQtencia e~ el punto de.conexión~con la e~presa distribuidora .

. Niveles elevados de- potencia (cargadores en OC_ Nivel 4) pueden .implicar la
instalación . de un transformador MTIB T dedicado· y. hasta /a extensión del
sistema de distribución de· MT' · 1 •
· ~
• Fundaciones y medidas anti-impacto vehicular (postes de concreto)

-• Los costos de mano de obra y los permisos requeridos -
Debido a que en Bolivia no existen instalaciones de este tipo y, por lo tanto, hay un-a '
áusencia de estadísticas con respecto _a los costos locales de-instalación, :se hace uso
de un benchmarking internacional para estimar los costos: máximos de· instalación· por:
tipo de cargador. · · ·
En la Tabla N' 8 se presentan costos de instalación de los. equipos de .recarga en otros

·¡ países: · · ' - · ·
. Tabla N"-8
· Rango de. PreCios para r;¿argadoresy Precio Asumido (USO)

i
-
~
.1 Tipo de ca¡gador Chile (2021) Colombia (2019) tEUU (2015/2019) España (2019)
.. . ~
-
Cargador lx 7,4 kW AC 646-3.006 . 327-518 1.000-3.000 S/D
Cargador 1 ~ 22kW AC . -
-
·-. 2,068-17.642 6.000-12.700 7.670-14.750
~
- 4.275-27.681
Cargadod x 22 kW AC 5.677-18.198 ~
-
10.620-18.880
i ,Cargador 1x 50kWDC 10.339 :-24.393 . 36.469 : 4.000-51.000
'.
Cargador2x 50kW DC.t 22/43 kW AC 5/D. 5/D 5/D
Cargador 2x 80 kW DC +22 kW AC 5/D S/D 31.500-264.500 36.875
Fuente: Grupo Mercados Energéticos ConsultoreS:
Los costos de instalación ·asumidos para el cálculo del- CAPEx' total de ·fas
· cargadores eléctribos _se· presentan r;¿n. ·fa· N" 9, en la que se-muestran escenarios de
1 costos de instalación BAJO, MEDIO _y AL IO:
¡
i. . ·:
En el cálculo de /as Tarifas Transitorias de Cometcializaéión de 'Electricicjad ~a· los
usuarios finales, se 'utiliza el escenario BAJO. ' . ~
En la· tabla N' 9 se presentan cóstos de i~stalación asumidos de ios ~quipo~ de :'· .
. recarga: . -,; '' .
·'·
o
. G Avenida 16 de Julio N' 1571 '(El Praéi.;}G(s91-2) 231240T "@ (591 "2)2.312393 L¡;-'Paz; ~ . .
G Av. 6 de Agosto N' 2905·(San Jorge) G (591-2)2430309 La Paz; G Av. Humbolt N'-7_46 G (591-4).4142100 Cachaba ba; ' .
· -
· · c:)Edif. Millennial Tower, Calle 21'de Mayo N' 949 G (591-3)3111291 Santa Cruz; , ' , ·•. . . .
· · G aetn@aetn.gob.bo • Linea Naranja Gratuita 800-10-2407
· . www.aetn.gob.bo . · •
..
1
!liS
· Autorillad de Fl•enllzoclón de
¡;Jectricldad r"facnologfa ,..uclear
'
BOLIVIA
'
'
.
- _RESOLUCIÓN AETN N°~4S0/2021

TRAMITE N" 2021-44828•2-0-0-0-DPT
. CIAE N" 0000-0000-0000-0000
.- .
-Tabla N" 9
Escenarios de costos de instalación a;umidos de los .equipos de recarga
Costo de instalación total [USO]

Tipo de cargador - ' ...
-
~TO MEDIO BAJO
Cargador 1 x 7,4 kW AC 3.000 1.823 646
Cargador 1 x 22 kW AC 15.000· s.:S34 2.068
' Cargador 1 x 50 kW DC 22.000 16.200 10.399
i
Fuente: Grupo Mercados_Energéticos Cons~ltores·
Mantenimiento
., .. Los cosíos de mantenimiento, incrementan a medida que es mayor la complejidad del

cargador, aunque .en general el mantenimiento es_bajo debido a la ausencia de piezas ·
~~& - - .
i En el caso de la carga en Modo 2 o Modo 3 en AC, ~1 manienimientó preventivo es

bajo, e implica una limpieza ·de polvo en /os ventiladores internos (coo/ers) una vez al
·1 año, y el reemplazo de(cable de c_arga y el conector a mitad de la vida. útil (que será
función del' uso que se dé y el cuidado que se tenga en la disposición del cabie _de
· carga). Cabe destacar que· /as wifdades con funciones 'avanzadas o sistemas de
comunicaciones como datos o cobranza de pagos pueden req_uerir un mantenimiento
más periódico que una unidad básica simplemente porque hay más componentes con
potencial de mal funcionamiento. -
. ' 1
a
Con. respecto _ia carga rápida en corriente continua (Modo 4), el mantenimiento
preventivo es semestral y anual, ·e incluye la limpieza de /os elementos, verificación de 1
/as protecciones internas, medida dé la resistencia de puesta a tierra,' control del
aislamiento,' update de firmware en su caso y test de buen~ funcionamiento. y de
comunicación. Por airo lado; la incorporación de converíidores ACIDC y DC!DC,
además de otros dispositivos efectrónicos como la placa de control a· la placa OCPP
(comunicación), implican que estos·cargadores son constructivamente más complejos.
. ' . '- .
Algunos de los cargadores de mayor potencia, 'incorporan un circuito de refrigeración
líquida en los cables de conexión. Estos eiementos más complejos se vérifican cada 2
años, y se espera un reemplazo a la mitad de la vid¡¡¡ útil. . · · · · ·
• • •• 1 - • - •
También debe Íenerse en cuenta el costo de mantenimiento de los seNicios ·de red . ~ .... '• .
_ pára un cárgador que se . f?ncuentra cónectado a interne! pata recoger datos de

consumo o realizar /os pagos o: cualquiera ·de /as características. que· req¡¡ieran _de
acceso a·internet. Estos pueden variar e ir desde USD.100 hasta USD,900 anuale§,
. . -- •.' . .' .
. -·=·
¡:;:;_-_ ---..
· G Avenida 16 de Julio N" 1571
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, Página 20 de·_28 ·
. . - - - - - · · -.. ~-·----..- - -
(El Prado) G (591-2) 2312401 .®. (591-2)2312393 La Paz; .
.....____. ______ _ --
.
-~ ..-
..,...._ ............
(!)Av. 6 de Agosto N" 2905 (San jorge) G(59i-2)2430309 La Paz; (!)Av. Humbolt N" 746 8(591~4)~142100 Cachaba ba;
· (!)Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N• 949 G (591-3)3111291 Santa Cruz; · -
· . ·O aetn@aetn.gob.bo ·Linea Naranja Gratúita 800:10-2407 -
. _ _ www.aetn.gob.bo -
ESTAOO PLURINACIONAL OE
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN N' 48012021
TRÁMITE W 2021 :44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N"- 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de septie!Yibre de 2021
· dependiendo del_ tipo de tecnología de. recarga y las cwacter[sticas del servicio
ofrecido por el fabricante del_ cargadór.
·Un· fabricante de cargadores por ejemplo ofrece "SerVicios Conectados" que'incluyen

cuatrá.componentes principales:
• Cargadqr Cqnectado: Dando acceso a la plataforma de Servicios

Conectados. ·
' . • APis: para la integración de Back Office.
• Herramientas web: para monitoreo y gestión básica de la red mediante el uso
de un navegador de interne!. · .
• Acuerdos de Nivel de Servicio: para monitoreo remoto y diagnóstico por el
fabricgmte:. " ,
Estos componentes permiten .responder a. la dérnanda básica con el cual pueden

limitar la potencia total de un cargador o de un grupo éle cargadores para prevenir
problemas con- la capacidad de fa infraestructura de suministro de energía;
construcción de· estadísticas; configurar remotamente el cargador; verificar el estado
1
' .
en ·tiempo · real del cargador; configuración y gestión de las opciones de pagos;
1 . monitorización remota y funciones avanzadas de diagnóstico. ~.
El éosto del ma-ntenimiento preventivo y correctivo puede estimarse en 1% det-

CAPEX total del cargador (costo del cargador+ costos de instalación). También se
tiene en cuenta que se contrata un seguro para los cargadores, que se estima en
0.5% del CAPEX y que cubren actos de vandalismo. En la Tabla N" 10 .se muestrán
los valores asumidós. ·
Tabla N' 10 ·
1-
1
Costos de mantenimiento preventivo y correctivo considerados por tipo de cargador
! '
· Servicios
Mantenimiento Mantenimiento correc.tlvO {a mitad de la vida
Tipo de cargador Seguro anual Conectado.s
preventivo - útil)
[USO/año[
Cargador lx 7,4 kW AC l,C'/o (del CAPEX) Reemplazo de cable y conector: 200 USO O,S% (del CAP EX) -100
'
.. Reemplazo de cable y conector:200 USO
Cargadorlx22kWAC · l,C'/o (del CAPEX) O,S% (dei,CAPEX) ,. 300.
Placa de comunicación y control, y táctil: 800 USO '
Reemplazo de cable y conector: 2x 200 USO
Cargador 2 x 22 kW AC • 1,0% (del CAPEX) O,S% (del CAPEX) ' 300
de comunicación y control,.ytáctil: 800 USO e
1Placa
Reemplazo de cable v conector-: lx 200 USO '·
Cargador 1x 50 kW OC J;C'/o (del CAPEX) O,S% (del CAPEX) SilO
Placa de control, de seouridad vOCPP: 2800 USO
Cargador 2 x SO kW OC+
1,!:'/o (del CAPEX)
Reemoiazo de cable v conector: 3x 200 USO
O,S%(del CAPEX) -. 900
21/43kWAC Placa de control, de seouridadv OCPP: 2800 USO -
Cargador 2 x 80 kW DC +'22 Reemplazo de cable y conector: 2x 600 USO ., '
_.
..
1,!:'/o (del CAPEX) O,S%(del CAPEX) . ' '900 •, '
kWAC Placa de control, de se•uridad vOCPP: 2800 USO .. - - . - - --
-
'•
Fuente: Grupo Mercados Energéticos Consultores
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021, Página 21 de 28 ':
G Avenida i 6 de Julio N" 1571 (El Prado) O (591-2) 2312401 ® (591-2)2312393 La Páz;
f)Av. 6 de Agosto N' 2905 (San Jorge) G (591-2)2430309 La.Paz; 0 Av. Humbolt N' 746 G (591'-,4)41421 00 Cachaba 'ba; . .'
'· GEdif. Millennial Tower, Calle 21'de Mayo N'-949 0(591-3)3111291 Santa.Cruz; · . , ·.•
.G aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita sooc 10-2407
·: .· www.aetn.gob.bo . , '' ' . ; -. ~ '•
•
'
·" -.~·
ESTADO PLVRINA.CIONAL DE
BOLIVIA
TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
No se toma en cuenta un costo de arrendamiento o compra del terreno porque im la

mayoría de los· casOs /os cargadores 'son insta/actos como parte de una actividad
comercial más grande (por ejemplo, én el estacionamiento de un centro comercial o
dentro del espacio de una estación de servicio).
Vida Útil
Para la vida útil dé 'los cargadores, considerando que la infraestructura de recarga se .

encuentra en. proceso ·de desarrollo y aún el uso de este equipamiento ho es·
extensivo, sólo se pueden contar con estimaciones de /os fabricantes. La vida útil·de
/os cargadores tanto AC como OC puede ubicarse entre /ós 1O y /os 15 años, si no se
¡· ·considera la obsolescencia como un· factor que implique el-remplazo adelanta,do de la
infraestructura de recarga. ·
En el cálculo del margen de la Electrolinera se asume una vida útil, de 15 años para
todos /os tipos de cargadores . .
Factor de uso de la·Electrolinera v enerqfa comercializada
La Figura N• 3 muestra el uso semanal promedio de un·cargador rápido de 50 kW OC

ubicado en una zona urbana transitada en la cual se daba un uso activo fiel. cargador ·
(alrededor de 17 eventos por día). La curva fue obtenida de un estudio anual de ·
·campo de uso de cargadores públicos denominado "Levelized' Cost of Charging
E/ectric Vehicles iiÍ the Unitec! States•; que comprendió /os 'meses entre noviembre·de
·2014 y octubre de 2015.
Figura N" 3
Curva de. demanda. promedio.semanal de un cargador público de 50 kW

.
.
-
20
-15
~
.9
~ 10
ec.
f ·-~ .,
e .5 ~
·'·''
"'
JO. ;•. . ,
.. -:-·':.
l M M J. D. ' fo' A
Día y Hora ..
--- -!..--------
'Fuente: https:lldata.nrel.gOvlsubmissionS!tso Doc. Levelized Gost of Chaiging Electn'c -Vehiéles in t~e_ lJ~ited_States ·
RESOLucióN AETN N~ 480/2021, ~ágina 22 de:2a .

==~==============~~~~~~~==~~~=*===-
. G Avenida .16 de Julio W 1571 {El Prado) O {591-2) 2312401 ® {591-2)2312393 La Paz; ' ..
GAv. 6 de Agosto w 2905 (San Jorge) 0{591-2)2430309 La Paz; GAv. Humbolt N" 746 0(591-4)41~2100 Co~haba ba;
GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949 O {591-3}3111291 Santa Cruz; · .
G aetrÍ@aetn.gob.bo • Linea Naranja Gratuita 800-1 0-2407,
· . · www.aetn.gob.b_o ·
-- -
r
- 1 '
'
'
!
-
'
'
-
- .
- '
. ESTADO PlURINACIONAL DE
-BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN 'N" 480/2021
TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT
. CIAE W 0000-0000-0000-0000
La Paz, 06 de. septiembre de 2021
.,' '
El factor de uso anual promedio dé este cargador fue del 12%. Para. el cá/cu/ó del
_márgen de la Electrolinerá, no obsiante, se toma un factor de uso anual del 20%,
! considerando que esta cifra será alcanzable en un escenario de medianó a largo plazo
1 e dEl penetración de vehículos eléctricos en ·Bolivia.
!/
En la Tabla N' :11 se mues'tra la énefgía éomercializada_anual por cargador.. .
.Tabla N° 11 .'
Energía anual comercializada por cargador
' Energía comercializada

Tipo de· cargador Facto~de uso
anuar' [kWh/año]
e_:C:.:a'-'rge::a:.:d.::.o:..cr1=-',x"--'-'7''-'4-"k"-W'-'A"-C=--1---~20% 12.965
,.
1
e_:C:.:a'-'rge::a:.:d.::.o:_r1=-x:.:.·.::.22=-:.:.kW:.:..:.A.:c_C=--+-'----=20:::%..:.o¡__ _ _ __.,:3..:.8:.:.5c.:44..:_¡
Cargador 1 x 50 kW oc
L:.:~~~~c:..c:..:..c=-=--_L~--
20% ' 87.600
Fuente: Grupo Mercados Energéticps Consultore.s
Margen Máximo·
. ..
Bajo los ya/ores adoptados anteriormente para· cada una de Jás variables que
intervienen en la determinación' del margf!n máximo de Comercialización aplicable a .'
-los Usuarios Finales (Vehículos Eléctricos), y·considerandó un Retorno de la Inversión
'. del 5% anual; se obtiene la Tabla W_ 12 que muestra los siguientes resultados.
Tabla N° 12
! .
Margen máximo Comercialización Aplicable a los Usuarios Finales

1
(sin impuestos) '
1 __
- -
. ?\. Tipo de cargador
- Margen
.máximo
Margen
-máximo ..
¡ ~----"---------~~[~U~s~D/kWN [Bs/kWtl]
,.
Cargador 1 x 7,4 kW AC 0,020 0,140

1
'cargador 1 x-22 kW AC 0,028 0,197 ..

- ,.
·- :
Cargador.1 x 50 kW OC 0,055 0,381
-
· Fuente.= Grupo Mercado; Enérgéticos Consultores - ~·-; ;
·',.'
. -
' .
.. ····-: . .
.- -
. . ..
·,' ' '
•. "' --
' '
RESOLUCIÓN AETN N' .lao/2021, 'Página 23 d'e-28
~=4~==~====~~==~~~~~=======-=-=--~-~~ ==~======~·==~·====~==-==~·==·==~-~-==*=~~~--
<:) Avenida 16 de julio N".1571 (El Prado) e (591-2) 23] 2401 ® (591-2)2312393 L~ Paz;
GAv. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) e(591-2)2430309 La Paz <:)Av. Humbo\t N° 746 e(591-4)4142100 Cochab< mba; .
GEdif. Millennial Tower, Callé 21 de Mayo N° 949 (591-3)3111291-Santa, Cru~; e
·Q aetn@aeth.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 · ·- _ _ _
www.aetn.gob.bo ·
.'
a~
. .
.
~-
.
Autoridad de Ascallzación de
,!HoctrlcldQ:d y '!"ccno!Og/a f'luclaar
BOLIVIA
_¡

-TRÁMITE N" 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE N" 0000-0000-0000cOOOO
La Paz, 06 de septi~mbre de 2021
3.3.2.2 Pre_cio Máximo Base de Comercializac(ón Aplicable. a Jos Usuarios

Finales
' -
En la Tabla N" 13 se presr;mta ·.el cillcu/o final de los Precios: Máximos Base de
Comercialización aplicable a los Usuarios Finales (Vehículos Eléctricos) en Bolivia,
para cada uno de los tipos de recarga (Lenta,_ Semi Rápid<> y Rápida), incluyendo el
/VA y el/T. .
Tabla N° 13
Précios Máximos Base de Comercialización de-Electricidad aplicable a los Usuarios·

· . Finales (con
. impuestos) .
Potencia P(ecios Máximos Base [B~/kWhJ .
Tipo de Carga. salida total
[kW] 'BLOQUE BLOQUE BLOQUE
ALTO MEDIO BAJO
Lenta -7,4 - '1,863 1,185 '1,015
Semi Rápida 22,0 1;930 1,252 . Í,082
Rápida 50,0 --2,150 1,472 1,302
1
Fuente: Grupo Mercados Energéticos Consultores
1
.1
3.4 · Indexación de las Tarifas ,Transitorias y Precios Máximos,
1
3.4.1 Indexación- de las Categorías Estaciones 'de Recarga VE -. 1 (BT) y
Estaciones dé.Recarga VE - 2 (MT)
Los cargos de ias categoríéjs "Estaciones de Recarga VE- 1 (BT)" y "Estaciones de

Recarga VE - 2 (MT)", :deberán actualizarse a partir de los Cargos Base establecidos
en la Tabla No 5 del presente informe, mediante la aplicación d,e la 'siguiente fórmula:
Cap_l = Cs~se * FIResto

Dónde_:
Cap!: -- Cargo de,aplicación en el mes de facturación (BSJkWh)

.,,
Cargo Base (Bs/kWh). ' / ,,
• . • 1
Factor de Indexación de la~ categorías RESTO propio de_ cada empresa -
aistribuidora u operador eléctrico .'
Página 24 de 28-t-=====
G Avenida 16_ de Julio N' 1571 (El Prado) G (591-2) 2312401
-----..®
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021,
(591-2)2312:393 La Paz; . _
---·------ ----
e Av. 6 de Agosto N" 2905 (San-Jorge). G (591-2)2430309 La Paz; e Av. Humbolt N° 746 G (5!l1-,4)41421 00 Cachaba . ba; -
· eEdif. MillenniaiTower, Calle 21 de Mayo N° 949 G (591 :3)3111291 Santa Cruz; ·
c:1 aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita .800-10-2407 __
· wwwcaetn.gob.bo _ · ¡
~
:IJ¡j)
1
'1
1
ESTADO PlURINACIONAL DE
Autoridad do Flacallzacl6n do'
(ii.loctrlcldad y 'fecnologfa ¡.luclear
BOLIVIA
RESOLUCIÓN AETN N° 480á021
TRÁMITE W 2021"44828-2-0-0_-0-DPT
CIAE Nó 0000-0000-0000:0000 .
La Paz, 06 de septiembre de 2021.
3.4.2 inde;ación de ios Pres:ios ·Máximos de Comercialización de Electricidad
. Los Precios Máximos aplicables en el mes de facturación deberán acÍualizarse:a· partir

de los Precios Máximos Base establecidos en la Tabla N' 13 del presente _Informe,
mediante la aplicación de la siguiente formula: ·
..
PMap_l =. PMBase *F. EResto
¡· Dónde:
. "
· PMapl: Precio Máximo de aplica,ción en el mes de facturación (Bs/kWh).
Precio Máximo B~s~ (BslkWh):
Factor de Indexación de las categorías RESTO propio de cada empresa

distribuidora u operador eléctrico · ·
4. CONCLUSIONES
Como· resultado del análisis realizado, se tiene las siguientes conclusiones:
• En observancia_ al parágrafo ·111 de ·la DisposiCión Firial Tercera del Decreto

Supremo N' 4539 de 07 de julio de 2021, estableée que léi Autoridad. de
Fiscalización de Electricidad y Tecnología NuClea-r (AETN), determinará la tarifa
transitoria a nivel nacional de los Sistemas de Recarga, ·hasta la aprobaCión de
las nuevas estructuras· tarifarías, los reglamentos técnicos, los requisitos de
.seguridad que deberán cumplir· las im¡talaciones de recarga de vehículos
.-
eléctricos, así'como los requisitos para las autorizaciones de comercialización, ,
en un plazo máximo de sesenta (60) días calendario a partir de la vigencia del -
-mencionado Decreto Supremo, se ha elaborado" el ''Reg/ainent9 de Aplicación
de_ Tarifas. Transitorias a Nivel Nacional para las. Eléctrolineras de Servicio·
Público y Precios Máximos de Comercialización de Electricidad .a 'los Usuarios
Finales", ef. cua(se encuentra. adjunto en el Anexo del jJfesente informe. · _ . - .-·
• Considerandq lo instruido en efparágrafo '111 de la Disposición Final Tercera del · ·

·Decreto Supremo N" 4539_ de 07 de julio de 2021, el Ente Reguladbr otorga un. __ . ' ...... · ·
plazo de (reinta'(30) días hábiles administr<Jtivós. a partir de la. publicación del · · ' .>-\:~
acto ~dministrativo corresponcjiente, para que /as empresas .distribuidorás y ' ' __:. .,.,_.
operadores eléctricos realicen /as adecuaciones de sus sistemas r¿'omercii3/es · -·'' ,:'; . ·.-..·.. :·
para el qumplimiento de lo establecido en ,el Reglamento :adjun¡o·:a/ pres'e'r¡té-- . ~· , ''''\ <~-.
informe (Anexo). · · · · · ·· ., .. ,. ;· ' · ' ;. <·. ::.-. _;
·' 1
!\< ~- ....- -·._., ·.·_._:;___:_.;::"· .: .:.

~-· ~'
:;;:_' '.:· ... ~
- ; f ': •, •
•,- '
\',-· , • - ' 1- ¡ :
! ·, .•
' -· ._._f" '
. - """ .
' ~
' .. ~- '
·'
·--<' ' .
'· .. .. . '
,, . ~ .
...:
. ,_. -.. . ;
' \
~
de 21Í
-:;:::f!.:::===========·=--=·=====,....;-
~
Q·Avenida 16 de Julio N" 1~71 (Él Prado)
----G ._...
(591-2) 2312401 @ (591-2)2312393 La Paz;
------' -.- ----
, .
.---
RESOLUCIÓN AETN N' 480/2021; 'Página 25
- . . . __
--. .
'·< ·,: .•.'.

G Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) G (591-2)2430309 La Paz; G Av. Humbolt N' 746' G (591.'4)41421 00 .Cochab n:'ba; :· .
. · GEdif.MillenniaiTower,Calle21 deMayoN°949 0(591-3)311129) Santa Cruz;_ ..,._-. . : ·., · ·
c:!faetn@aetn.gob.bo" • Línea Naranja Gratuita 800-1 0-2407 .~'."· _. ~-- · ... _
· · www.aetn.gob.bo. · 1 ' •. , . · · "
" ·' . ¡· ·f ·/",,
1 -.
·-
ESTolDO PlUR!NACIONAt DE
BOLIVIA
. RESOLUCIÓN AETN N° 480/2021
. TRÁMITE N" 2021-44828-.2-0-0-0-ÓPT
CIAE N" 0000-0000-0000-0000
·La Paz', 06 de septiembre de 2021 ·
5. RECOMENDACIONES
De acuerdo a lo señalado precedentemente, se recomienda aprobar el presente

informe, e• instruir /a.emisión de-/a Resolución Administrativa
•
que disponga lo 1siguiente:·.
·• Aprobar el "Reglamento ·de Aplicación de Tarifas Transitorias a Nivel

Nacional para./as E/ectrolinf!ras. de Servicio Público y Precios Máximos
de Comercialización. de Electricidad a./os Usuarios Finales",_ el cual se
encuentra adjunto en el Anexo del presente Informe.
• Instruir a las empresas distribuidoras y operadores eléctricos para que en el

·plazo de treinta (30)-dias hábiles adm,inistrativos, realicen las adecuaciones de
sus sistemas comerciales a/Reg/amento·adjunto al p(esente informe,(Anexo},
en observancia del parágrafo 111 de la Disposición Final Tercera del Decreto
Supremó W 4539 de 07 de julio de 2021 ... - . ·
Que· la presente, ·Resolución ·es 'de c;arácter· eminentemente· 'técnica en sus

determinaciones y cálculos, en cons¡;¡cuencia., se acepta el análisis ·realizado por la
_Dirección de Precios, Tarifas e'lnversiones (DPT) de la AETN en el Informe AETN-
DPT W 511/2021 de-03 de ·septiembre de 2021, como fundamento de la presente
Resolución de acuerdo a los efectos señalados en el parágrafo 111 del artículo 52 de la
Ley W 2341 de Procedimienio Administrativo de 23 de abril de 2002 .
• • CONSIDERANDO; (Conclusi_ón.) .
Que por todo lo expuesto, en mérito a las consideraCiones del Informe AÉTN-DPT W.
511/2021 de 03 de septiembre de 2021, emitido por la Dirección de Dirécción.de
Precios, Tarifas e Inversiones (DPT) de la Autoridad de Fiscaliza.ción de Electricidad y
Tecnología NUclear (AETN), se conclúye que correspond13 aprobar ei."Reg/amento· de
Aplicación de Tarifas Transitorias a Nivel Nacional para las Electroliheras de Servicio
Público y Precios. Máximos de Comercialización de Electricidad· a los Usuarios
Finales'; instruir á las empresas distrit>uidoras y operadores eléctricos que en el piazó
de treinta (30) días hábiles administrativos a partir de la publicación de la presente
Resolución, realicen las adecuaciones de sus sistemas comerciales de conformidad al
Anexo. de '!a presente Resolución, en cumplimiento del parágrafo 111 de la Disposición
Final Tercera del De.creto Supremo N' 4539 de 07-de julio de 202~; y disponer .cJUe la·
Unidad de Gestión Estratégica (VGE) de la AETN realice la publicación de la presente
Reeyoiución por una sola vez, en un órgano de prensa de circulación nacional·, en
,, ,
0
aplicación del artículo 34 de la Ley N' 2341 de Procedimiento Administrativo_(LPA) de
·e' ' ,\ 23 de abril de 2002 y en la págiQa web https://www.aetn.gob.bo.
. "!],;¡! .
· ·
t ••
.fT>I·
CONSIDERANDO:. (Competencias y Atribúciones de la .AETN)
Que el artículo 1~8 dél Decreto Supremo W 29894 de 07 de febrero.. de 2009; 'dispu~o.
entre otros, la extinción._ de las Superintendencias Sectoriales: en 'el plazo de sesenta ·...
· (60) ·días. y estableció que las co'mpetencias y atribuciones ·de las mismas. 'sean
. '
==f:f=.:========:::-=-=='- --·- RES~=~Ó~~~' 480(2021, ~~~:.::2::6:=dc2e::::2~B==j=;·=·=·~,;:·=:;::·

G Avenida 16 de JÚiio N" 1571 (El-Prado) G (591·2) 2312401 ® (591·2)23Í 2393 La Paz;
' GAv. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) G (591·2)2430309 La Paz; GAv. Humbolt N° 746 G(591·4):11421~0 Cochab mba;
(;)Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" ~49 . G (591·3)3111291 Santa Cruz; . . _ ·
Q aetn@aetn.gob.bo ·Línea Naranja Gratuita 800-10-2407 ·
·.. · www.a_etn.gob.bo
·IJJ)·
Autori411d do Fbcelluc:lón de
ESTADO PLURINACIONAL CE
151ectrlcldad 'J "rocnologla !'lucl.ar

BOLIVIA
TRÁMITE N• 2021-44828-2-0-0-0-DPT .
CIAE-W 0000-0000-0000-0000
· ~a Paz, 06 dé septiembre de 2021
. asumid~s por -los Ministerios correspondientes o por una nueva entidad a crearse por · ·
, norma expresa: ·· - •
' .
'
1. Que ·en tal sentido, :se promulgó el Decreto Supremo N' ·oo71 de 09. de abril de 2009,
en cuyo artículo 3 establece la creación. de' la Autori¡Jad dé Fiscaliza.ción y Control_
'
Social de Electricid¡¡d (AE), instituyendo en el ar\)culo 4 que las _atribuciones,
competencias, derechos y obligaciones _de lé!s extintas Superintendencias Sectoriales
serán asumidas por las Autoridades de Fiscalización y Control Social,· en lo que no
- contravenga a lo dispuesto por la Constitución Política deL Estado. ·
Que· mediante Decreto Supremo N' 3.892 de 1' de mayo· dé 2019, :se modificó el
. artículo 3 y el Título Vil del Decreto Supremo N' 0071 de· 09 de abril de 2009,
otorgando nuevas atribuciones y cambio de denominación de la Autoridad de
. Fiscalización y Control Social de Electricidad como Autoridad de Fiscalización de
Electricidad y.-Tecnología Nuclear (AETN).
·Que -mediante Resolución Suprema N'. 2-7288 de 30 de nóviémbre de 2020, se

. designó al ciu9adano· E1,1sebio Lucio Aruq~ipa Fernández 'como Director Ejecutivo: de .
la Autoridad de Fis_calización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN). _. ·
Que mediante Resolución AETN-Interna N' 00712021 de 20 de enero 2021, se de~ignó

a la Servidora Pública Julia Rosario Sedano _Sánchez, como· Dir.ectora Titular de la
Dirección Legal (DLG) de la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología
Nuclear (AETN). .- .
POR TANTO:
El Director. Ejecutivo de la AETN, conforme¡¡ la Re~olución S_uprema N' 27288-de 30

de noviembre de 2020, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley Ji!'
1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, el Decreto Supremo N' 0071 de 09
de abril de 2009, modificado mediante Decreto Supremo N' 3892 de 1' de mayo de
2019 y demás disposiciones legales en vigencia; ·
RESUELVE:-
PRIMERA." Aprobar el "Reglamento de Aplicación e dé Tarifas .TransitÓrias a Niv_el

Nacional para /as' Etéctrolineras . de Servicio t:llblico y · Precios Máximos de
Comercialización de Electricidad a /os Usuarios Finales",- conforme al- Anexo de la
presente Resolución. · -
SEGUNDA.- Instruir a l~s empresas distribúidoras y operadores eléctri¿os que·::en el

...
plazo de treiñta (30) días hábiles administrativos a partir de la publicación de la - _;
presente Resolución, realicen_ las ·adecuaciones -de· sus 'sistemas comerciales de

conformidad al Anexo de .la presente Resolución, en cumplimiento :del parágrafo m-'de
la Disposición Final Tercera de!Decreto_ Supremo N' 4539 de 07 de julio de.2021. _
TERCERA.- Disponer que la Unida_d de Gestión Est~tégica (UGEÍ. de !á f'.uioridad de: . _- - ; _

Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear (AETN) realice la pul;llicación de la --.
N~ 4B0/2021,
.
. • -RESOLUCIÓN AETN
G Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) G (591-2) 2312401 ® (59,--2),23i 2393 Lá Paz; : .
(\)Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) G (591-2)2430309 La Paz; G Av. Hum.bolt N° 746 G (591,-4)41421 00 Cachaba
·
Págin.a 27 de'28
-.-
ba;·
.
· · GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 G (591-3)311129.1. Santa Cruz; ;

O aetn@aetn.gob.bo" Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 · ·
· · www.aetn.gob.bo · · ' ·
·IfOLiViA·
TRÁMITE w· 2021-44828-2-0-0-0-DPT
. <;;IAE N" OOO_Ó-0000-0000-0000
la Pa_z, 06 de septiembre de 2021
presente Resolución por una sola vez, en un órgano de prensa de circulación nacional;·
en aplicación· del artículo 34 de la Ley W 2341 d~ Procedimiento Administrativo (LPA)
de 23 de abril de 2002 y en la página web https://www.aeln.gob.bo.
Regístrese, comun~uese y árchívese.

.,.·
pa Fernández Es conforme:
DI EJECUTIVO
AUTORIDAD DE FISCAI.IZACION DE :
':LECTRICID~ Y ~OtOGIA NÚCLEAR
'' i
.'
'• ~. '
• -·· -
.;.··
J·, ,,· ••
··.
__ _...__
. _
~--
,.··
-
.'
RESOLUCIÓN AETN N'·-_,..,_....,_
480/2021, .... Página 28
~
f) Avenida 16 de ~ulio N" 1571 (El Prado} G (591-2) 2312401 ·® (591-2)231 ~393 La paz; • ,
de 28 .
--:~~
f) Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) ·G (591-2)2430309 La Paz; f) Av: Humbolt N° 746' G (591-4)41421 00 Cochab mba;
f)Edif. Milleñnial Tower, Callé 21 de Mayo N° 949 G (591-3)3111291 Santa Cruz; ·
G aetn@aetn.gob.bo • Linea Naranja Gratuita 800-10-2407 . '
- . . www.aetn.gob.bo · ,
1/18
Autoridad do Flacolizaclón do
!Oiectrlcldad y 1'ecnologllo pluc:loar
BOLIVIA -ANEXO A LA-RESOLUCIÓN AETN N° 480/2021

-·TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE W 0000-0000-0000-0000.
L:a.Paz, 06 de septiembre de 2021 ·
REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE TARIFAS TRANSiTORIAS A NIVEL

NACIONAL PARA LAS ELECTROLINERAS DE SERVICIO PÚBLICO Y PRECIOS
MÁXIMOS DE COMERCIALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD A LOS USUARIOS
FINALES
1. ANTECEDENTES
El parágrafo IJI de la DisposiciÓr¡ Final Tércera del Decreto Supremo N" 4539 de 07 de
julio de 2021, estaqlece que-la Autoridad de Fiscalización de Elec!ri_cidad y Tecnología
Nuclear (AETN), determinará la tarifa .transitoria nivel nacional de los Sistemas de · a
Recarga, hasta la. aprobación de las nuevas estructuras tarifarias, ·los reglamentos
téénicos,-los requisitos de seguridad que deberán cumplir las Ínstalaciones de recarga
¡
de vehículos eléctricos, así como los requisitos para las 'autorizaciones de
1 .comercialización; en un plazo máximo de sesenta (60) días calen:dario a partir de la
vigencia del menciónado Decreto Supremo ..
.. ...::
1
2. OBJETO
'
El presente Reglamento tiene por objeto establecer' las Tarifas Transitorias para los
- usuarios que implementen Electrolineras de Servicio Publico y los Precios Máxim\)s de
j Comercialización aplicable por las Electrolineras de Servicio Público a los vehículos
eléctricos identificados como usuarios finales.
3. ALCANCE
El presente Reglamento es de aplicación obligatória para todas las empresas

distribuidoras de energía eléctrica, pperadores eléctricos y los usuarios regulados que
instalen Electrolineras de Servicio Público y Estaciones de Carga para Autoservicio
con acceso a público e·n todo el territorio del Estado Plurinacional ae Bolivia.
. .
4. DEFINICIONES
·Para la aplicación del' presente Reglamento, los términos que se mencionan tendrán el ·
si¡¡uiente significado: ' . ' .
a) Bloques Horario: Bloques de horas establecidos en función -de· la demanda los·

cuales se encúentran definidos en la Resolución AETN N" 109/Z021 dEl 07 d_e abril . ''
de 2021. ·
..,.. ,-.-.
b) .. Comercialización de Electricidad: Se entenderá por comercialización -de,
electricidad, la actividad de la industria eléctrica de .reventa de energia eléctrica · ·.
realizada· por empresas Autorizadas eri Electrolineras de Servicio. Público. · " · ~ -: ·-.
,._~·
- . ' .. ' '

. ' . ~ ;. ,·,..·· <·
e) Electrolinera: Espació físico .que éuenta con infraestructura de ·r'ecargá: para
:'' vehículos eléctricos (IRVE) y. con AutorizaciÓn de ComercializaCiÓn: dé ·energiá
1\
eléctrica otorgado por el Ente Regulador, destinado a brinda·r·el:servici'o. dé· recarga ;: ·
de vehiculos eléctricos. · - ·· ''
Anexo a la ResoluCión AET~ t:lo' 480/2021, Págiria 1 de 5 :.:· ~
,'
. ·- ' ~.. - -... ·

. '.:-.
-: -~~·;....:.....~-~. - " ! ' -..-
_.. .,_;
e Avenida 16 de Julio No 1571 (El Prado) ~e (591-2) 2312401

®{591-2)2312393 La Paz; ; · .. .
G Av. 6 de Agosto N" 2905 {San Jorge) G {591-2)2430309 La Paz; G Av. Humbolt N° 746 G (591-4)41421 0_1) Cochaba· ba; .
· GEdif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 G {591-3)3111291 Santa Cruz;· . · _ · ·. ·
· · G) aetn@aétn.gob.bo ·Linea Naranja Gratuita 800-1 0-240-¡:r. · • . _ · _·.--_ ·- l' _
. · ' www.aetn.gob.bo . , ' ·' /
l
1
-
/
-j
-
- '
- 1
1
'\ '
ESTADO f>LURINACIONAL OE
- -¡
1
BOLIVIA ANEXO A LA RESOLUCION AETN N° 480/2Ó21 -

1
- TRÁMITEW 2021 -44828-2-0-0'0-DF'T
CIAE W 0000-0000-0000-0000
1
1 d) Vehículo Eléctrico: Vehículo motdrizado, propulsado por uno o más motores
1
- eléctricos q'ue toman corriente- de la batería del vehículo, arreglo fotovoltaico u otra - '
fuente de -corriente eléctrica, e incluye a los vehículos eléctricos híbridos
1- enchufables y vehícuio's eléctricos de aútonomía extendida.
,
'
5. TARIFAS TRANSITORIAS
5.1. Categorías
En cumplimiento a lo dispuesto en el. parágrafo 111 de la Disposición Final Tercera del

Decreto _Supremo N" 4539 de 07- de julio de 2021, se establecen dos' categ·orías
tarifarias para la v~nta d~ electricidad en las Electrolineras de-servicio Público: -
Categoría "Estaciones de Recarga VE- 1 (BT)"
1 Esta categoría se ápli'ci;¡' a Electrolineras-conectadas ala Red de Distribución en Baja

- Tensión. -
1
'
Categoría "Estaciones de Recarga VE- 2 (MT}"
Esta categoría se aplica Electrolineras conectadas a la Red de Distribución en Media- -

Tensión.
'-
5.2. . Cargos Base
\
Para las categorías· establecidas en el num'eral 5.1 del presente Reglamento, se

establecen carg'os por energía de acuerdo al bloque horario de consumo .
. De acuerdo a lo establecido en el "Procedimiento para ia Conversión de los Precios de

Energía de 5·- a 3 Bloques Horario", aprobado: mediante la ResoluCión AETN N"
109/2021 de 07 de abril de ·2021,, los _bloques- horarios de consumo aplicables 'al
presente Reglamento son los-presentados-en el Cuadro N" 1: _
Cuadro N° 1 - -- -
Bloques H_orario de Consumo
Horario
~"Bloque
DeSde Hasta Desde Hasta
1 sa·o 00:01 07:00
i; - Medio 07:Ó1 18:00 23:01 00:00 '· •'
Alto 18:01 '23:00

- '
· Los Cargos ·Base aplicables para las categorías de Estaciones de -Recarga de - ' -
Vehículos Eléctricos (VE) son los ~iguiehtes: _ '.:· _ .. - "- "
' -
Anexo a la Resolución AETN No 480/2021, Página 2 de 5
• ~ - 1 -- ~ • • • ' •
8 Avenida 16 de Julio N" 1571 (El. Prado) 8 (591-2) 2312401 ® (591 :2)231239_3 Lá Paz; - _ · - ·
-------
&Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) 8(591-2)2430309 La Paz; &Av: Humbolt N° 746 8(591-4)4142100 Cachaban ba;
· 0Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 949 8 (591-3)3111291 Santa Cruz,
G aetn@aetn.gob.bo · Línea Naranja Gratuita 800-1 0-?407'
~ww.aetn:gob.bo
1
.1
1
'*' 9 ~
-:¡¡!ir'~\ ..
-
BOLIVIA ANEXO A LA RESOLUCIÓN AETN N° 48012021

T~ÁMITE No 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE w oqoo-ooo_o-ooo_o-oooo
. Cuadro N" 2
. Cargos Bé!se para las Estaciones de Recarga de Vehículos Eléctricos-
. (éon impuestos)' - - ·
-' - -
Estációnes de recarga VE-·1 (BT) ' Unidad. Cargo Base ..
L Cargo por Energía (Alto) . Bs/kWh 1,646
' - -.
Cargo por Énergía (Medio) Bs/kWh . 0,987
Estaciones de recarga VE- 2 (MT) Unidad Cargo Base

.éargo por· Energía (Alto) 'BSJkWh ·1,207
Cargo por Energía (Medio) Bs/kWh
- . 0,724
. Cargo por Energía (Bajo) B.s/kWh - 0,603
, r
Los Cargos Base establecidos en el Cuadro N° 2' consideran Jos impuestos de ley
aplicables (/VA, Tasa de Regulación e IT): •
-
5.3. Indexación de Jos Cargos Base
'. Los Cargos de apíicación en el mes de facturación deberán a¿tÚalizarse a partir de los
f~ Cargos Base establecidos en el· numeral 5.2 del presente Reglamento; mediante la
! apl_icación de· la siguiente fórmula: · · · - · · · ·
1
!
1
Capl.= CBase * Finesto
Dónde:
Capl: .C_argo de aplicación en el mes de facturación (BslkWh)
Cargo' Base (Bs/kWh).

·r
Factor de Indexación de las categorías RESTO
En este sentido, 1 para la actualización mensual de Jos Cargos Base, cada empresa de
1 Distribución u Operador Eléctrico aplicará a los Cargos Base, _el Factor de Indexación
¡ de las categorías RESl:O calculado d_e forma mensual y Jos Cargos actualizados serán
uiilizados para la facturación a Ías Electrolineras de .ServiCio Público.'
l - · · -.... · : . ~
'- ·.--.1
6. PRECIOS MÁXIMOS DE COMERCIALIZACIÓN
:
·. ".
'
•.!;·;" '
,- -.•.
'
'
Las . E/ectrolineras 'de · Servicio Público·, deoen aplicar precios max1mos de
l
1-
comercialización de electricidad -a Jos usuarios finales. (vehículos eléctricos), sin
.
':
·- '. -·
embargo podrán aplicar una tarifa menor si ~s que así to con'sideran;ne<:;esario. '_' ;
Ahéxo a la Resolución 'AETN No '480/2021 ,' Página 3 de 5

. ' .
-- - .· ' '
;-=*===============~==~~~~~==~?~~~--------
,.....
8 Avenida 16 de Julio N" 1571 (El P·rado} ·e (591-2) 2312401 ® (591-2}2312393-La Paz; . _
-----------
G Av. 6 de Agos_to N" 2905 (San Jorge). e (591-2}2430309 La Paz; e
Av. Humbolt N° 746 e
(591-4}41421 00 Cachaba
' - . . ·• f)Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo.N° 949 e
(591-3}3111291 Santa Cruz; ,' . - _
· Q aetn@aetn.gob·.bo • Línea Naranja Gratuita 800-10-2407, - · ·
. www.aetn.gob.bo · •
" . - 1
. 1
'
l
1
• Autoridad do Fl•c•lizac/6n de
f,leclrlcldlld y 1"ocnologia poluclaar
BOLIVIA ANEXO A LA RESOLUGióN' AETN N° 48012021

TRÁMITE W 2021-44828-2-0-0-0-DPT
CIAE w oo:oo-oooo-oooo-oooo
6.1. Precios Máximos Base
L.os Precio.s Má~imos Base se establecen de acuerdo al modo de carga (lenta, semi ·
rápida o rápida) y al bloque horario en el momento de la recarga _del vehículo eléctrico
(alto, medio o bajo). ·
A continuación se presentan los Precios Máximos Base de Comercialización de

1·
·1
acuerdo al modo de carga y·al bloque horario:
- 1
¡· Cuadro N° 3
Precios Máximos Base de Comercialización de Electricidad

al Usuario Final (con impuestos) ·
Bloque Horario
Tipo de Carga . Unidad
Alto Med io Bajo
Lenta Els/kWh 1,863 1,18 5 ,1,015
Semi Rápida Bs/kWh 1,930 1,25 2 1,082
Rápida Bs/kWh 2,150 1,47 2 1,302
1
6.2. Indexación de los Precios Máximos Base de co'mercialización .

1
1
' Los Precios Máximos de Comercialización aplicables en el mes de facturación,
1
. 1
deberán actualizarse a partir de los. Precios Máximos Base estableCidos en el numeral
6.1 del presente Reglamento, mediante la siguiente fórmula
1
i
'
.' PMapl = PMaase • FIResto
: .
Dónde:
'.
'' PMapl:· Precio Máximo

.
de. Comeréialización
.
aplicable
'
en el mes de facturación
1
(BslkWh)
1
. Precio Máximo Base de Com·ercialización (Bs/kWh).
Factor. de lndexacióQ de las categorías RESTO
' '
En este sentido, para la actualización mensual de los Precios Máximos Basé· de

.Comercialización, cada empresa Distribuidora u Operador Eléétrico: aplicará el Factor , :~ ;
de lnd~;<ación de las categor'ías RESTO éalculado de form~ mensual: . • .
.. ' . '
f==::;!============~==~·-
G Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado), G (591-2} Z312401 ® (591-2)2312393 La Paz;
Anexo a la Resolución AETN N" 48012021, Página 4 de 5
•
,.
1
¡- :
~
•
..
-- --' .
' '
__ _ ..
f) Av. 6 de Agosto N" 2905 (San Jorge) · G (591-2}2430309 La Paz; G Av. Hul)'lbol! N• 746 G (591-4}41421 oo· Cachaban ba; ..
.. . (;)Edif. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N" 949' G (591-3}3111291 Santa Cruz; ' i·
O aetn@aetn.gob.bo· Línea Naranja_ Gratuita 800-10-2407 · _
. · . . www.aetn.gab:bo , : 1
~· -··-. "r~ ·~
9.$
;:.:'
_
.
.·_
..
ESTADO PlURINAC!ONAl DE
Autorl<!ad d• Flscallzaclón de
j:lectrlcldad y 'focnolog(a ,.rucl...,.
BOLIVIA ANEXO A LA RESOLUCIÓN, AETN N° 480/2021
TRÁMITE.N" 2021-44828-2-0~0-0-DPT·
.CIAE W 0000-0000-0000-0000
•- Los Precios de Comercializa.ción actualizados· podrán ser· utilizados por las

1 Electrolineras de Servicio Público como Precios MáxLmos para la facturación a los
l usua;ios finales (vehículos eléctricos). ·
7. DISPOSICIONES ADICIONALES
7 .1. Incorporación de Tarifas Transitorias
En cumplimiento a lo dispuesto en el parágrafo 111 de la Disposición Final Ter.cera del

Decreto Supremo N" 4539 de 07 de julio de 2021, las Empresas Di;:;tribuidoras y
Operadores Eléctricos, deberán incluir las categorías "Estaciones de Recarga VE- _1-
(BT)" y "Estaciones dé Recarga VE- 2 (MT)" -en sus estructuras tarifarías hasta la
aprobación
. de s'us correspondientes
. Estudios Tarifários.
7.2. Comunicación del Fai::tor de Indexación _RESTO y los Precios Máximos

Actualizados
Es responsabilidad de la Empresa de Distribución u o'perador Eléctrico, inform;r a los

usuarios registrados· en las categorías "Estaciones de Recarga VE - 1 (BT)" y
"Estaciones de Recarga VE - 2 (MT)", los Precios Máximos de Comercialización·
Actualizados· y el Factor de Indexación ae las categorías RESTO. para el mes ·de
facturación, con· el fin' de que los mismos· actualicen-sus precios_ de venta al usuario
final (vehículos eléctricos).
La forma de remisión de la información, los canales de comunicación y· los plazos se

encuentran definidos en el "Reglamento para el Otorg'amientó de. Autorizaciones dé
Comercialización para Instalaciones· de Recarga de Vehículos Eléctricos" emitido por
el Ente Regulador. _ · ·
7.3. Infracciones y Sanciones
En caso de comprobarse-que algún usuario de. las categorías "Estaciones d~ Recarga

VE·- 1 (BT)" y "Estaciones_ de Recarga VE -. 2 (MT)"., hubiera aplicado precios ·
_superiores a lós Precios Máximos de Comercialización actualizados para el mes de
facturación, la AETN aplicará las sanciones y correspondientes multas definidas en el
"Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Comercialización para
Instalaciones de Recarga d.e- Vehículos ,_Eléctricos" emitido por
.
el Ente
.· -
Regulador.
. ; ·.. . ·· ,;
7.4. Evaluación
El Ente Regulador podrá realizar una evaluación de 16 dispuesto en el presen-te

' Reglamento, en función al desarrollo e impacto de esta actividad en é.el ineréado·
'.'' · -eléctrico: ' -·. ··
·-.'
.,
¡ .
'
1 :' . .
Anexo a-la Resolución AETN N~ 480/2021~ Pá9ina 5 de 5~

~ ~ ~- - -: .. -
f) Avenida 16 de Julio N' 1571 (El Prado) e (591-2) 2312401 ® (591-2)23i 2393 La Paz; .-
e Av. 6 de Agosto N' 2905 (San Jorge) e (591-2)2430309 La Paz; e Av. Humbolt N° 746 :e (591.-4)41421 0_0 Cachaba . b~; -..
·· _ e Edil. Millennial Tower, Calle 21 de Mayo N° 94"! G (591-3)3111291 Santa ,yruz; -: -. · : ·...
Q aetn@aetn.gob.bo ·Línea· Naranja Gratuita 800-1 0-240~ _. · _____ .
·· w:ww.aetn.gob.bo. . ··

AETN R 0480 86 21 A 1 Fvargas 2021 09 27 I 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AETN R 0480 86 21 A 1 Fvargas 2021 09 27 I 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

' 1

·TRÁMITE: Reglamento de Aplicación de·Tarifas Transitorias a Nivel Nacional para las

Que mediante nota recipida en la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y

·, · f)Edif.Millennial.'(ower,Calle21deMayoN°949 8(591-3}311129) SantaCru~:~: ·· . ~ ·. : ,

empresas públicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro, cooperativas,

Que el 'articulo 1 de la Ley N" 1604 de Electricidad de 21 de diciembre"'de 1994,_

Que el artículo'·3 de la Ley de El.ectricidad, señala lo siguiente:

"L!Js aqtiVidades. relacionadas con la industria Eléctrica se ~egirán por prinÓipios de

Que. el artículo 53 de la Ley de Electricidad, dispone:· "La aprobar;ión ·frevísíón de.

(591-2)2312393 La Paz; '

EOOrdinación interinstitucional sobre los procedimientos reglam~:intarios del Decreto

Que consta en Acta N'· 26 de 02 de agosto de 2021, la reunión con la Asociación

Que m·ediante Informe AETN-DPT N' 511/2021_ de 03 de 11eptíembre de 2021, en

CQNSIDERANDO:· (Marco Legal)

Que el artículo 20de la Constitución Política del Estado (CPE), establece:

·a·ue el artículo 378 de la CPE, establece:

Electricidad, que preparará los términos de refereñcia ·y será destinataria de los

Que el artículo 55 de la L~y de Electricidad, dispone:

. "La Superintendencia de Electricidad aprobará,' pa~a cada empresa de Distribución,

. Que el artículo 58 del Reglamento de Precios y Tarifas (RPT) aprobado mediante

"Mensualmente, el. Distribuidor realizará la medición de todos los parámetros

Que el Decreto Supremo N° 26302 de 1' de septiembre de 2001, aprobó el __ .. _

Reglamento de .Servicio Público de_ Suministro de Electricidad (RSPSE). .. ,

' Autoridad d& Fllicallulcl6n da

Que media-nte Decreto Supremo N° 26607 de 20. de abril de 2002, se aprobó el

Que el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante

"b) Regular, controlar, super:visar, fiscalizar y vigilar la prestación de los servicios y

1 CONS!DERANDO: (Análisis) ' .. 1" •. ',

Que mediante Informe AETN-DPT N" 511/2021 de 03 de septiembre de 2021; la

"( ...)'3. ANÁLISIS. '' -

:.. ;~--~~ ··.. ~: ::.

i: Nuclear (AETN), determinará la taiifa transitoria a nivel nacional de los Sistemas' de

3.2 . Electromovilidad a nivel global'

El crecimiento de las energías renovables· variables y la aparicJón· de nuevos tipos de

El,crecimiento en las ventas de ~ehículos eléctricos híbridos enchufables (PHEV) y lbs·

Puntos de Recarga Vehículos Eléctricos PHEV y BEV. Período 2010-2020

oUnltcd States PHEV

aUnltcd States BEV

/' Fuente: https:l/y{ww.iea.org ' ' ., -- -

Stock global vehículos e/éctrjcos PHEV y BEV, Período 2010-2020.

¡ 700 ·-- - ---

'~ -~:•! ! Ll•! ! !L•J! ! LI~

i:J United Smtes

Se espera que la movilidad eléctrica tambJén comience a des~rrollarse fuertemente en

En este contexto, y proyectando uri desarrollo de la movilidad eléctrica también en

. Bolivia, es importante establecer ·definiciones regulatorias, tanto para . lo que

• Precios -Máximos de. Comerc(alización de Electricidad- a los usuarios finales

Para estaplecer-estas Tarifas Transitorias y los Precios Máximos de-comercialización,

La reláción de los bloques horario debe considerar principios como .ser:

• -Que la'tarifa en bloque alto no resulte prohibitiva.

Para establecer Ía relación -entre los bloques hprario, se an'alizaron relaciones

o · UTEIURUGUA Y- Residencial doble horaria:

Cargo Energfa en Punta

• UTEIURUG[.!A Y- Residencial triple horaria:

o Cargo EneTgí~ en Punta_ =: 4BO%

Cargo Energía en ~lafl:O

0 Avenida 16 de Julio N" 1571 (El Prado) e

• UTEIURUGUA Y- Gran consumidor en BT

Cargo Energí~·en PUnta.= %

• . ELEKTRO!BRASIL- Tarifa Blanca Res[dencia/

Cargo Energía en Punta - ::; %

o' .. Cargo E~ergía en Punta . =: 150%

Cargo P.otenci_a "en Punt~"

RESOLUCIÓN AE;/ ~a 9 d~ 2B ' ·'·, -·' - .

===================:::-::·::::;:=:::·R::;E:::;S;:O:,:L_:=U:::_CI::_ÓAETN N' 4ao/202i~~~ 12 de 28