GenC Ebook ESLA

El CLIMA está
CAMBIANDO
tros LOS COM
¿Por qué noso TIBLES
BUS -
no? FÓSILES
NO
VAN MÁS
COME
MÁS
PLANTAS
G eneración
de carbono
hora de come nzar

Es
Un Carbon Almanac para niños

Generación de
carbono:
Es hora de comenzar.
Has aprendido sobre cosas como reciclar y

apagar las luces. Eso es importante, pero
hay cosas aún más grandes que puedes
hacer para ayudar a nuestra Tierra.
Como usar tu voz.
Lee esta guía para

aprender todo lo que
puedas, así podrás
enseñar lo que
sabes a otras personas.
2 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. ¿Quieres compartir este libro electrónico? Haz clic aquí.
Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Generación de
carbono:
¿Qué está La temperatura en la superficie de

nuestra Tierra está aumentando.
pasando De hecho, está 1 °C (1,8 °F) más

caliente. Los científicos lo llaman
con nuestra
"calentamiento global" y hace que las
cosas sean más difíciles para todos.
Tierra? No es demasiado tarde.
Pero ya debemos comenzar.
3 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Generación de
carbono:
" Nuestra Tierra no necesita que seas perfecto.

Solo necesita que comiences.
Hasta que alguien invente cascos libres de plástico,
Simplemente debes ocupar uno de plástico cuando uses tu bicicleta
comenzar. o practiques fútbol.
Aunque el gas natural calienta la piscina de tu barrio,
igual debes pasarlo bien nadando en ella.
Si tienes que tomar un avión porque no hay otra forma
de llegar, no te preocupes.
Arreglar las cosas no pasará de un día para otro.
Los niños solo deben hacer lo que puedan.
Y, mientras tanto, enseñarles a los adultos lo que saben".
Matthew N. 15 años, Boston, Massachusetts

Generación de
carbono:
Aunque puede ser difícil notar que hace más

calor cuando sales al aire libre, nuestro planeta
¿Por qué lo nota. Es como si nuestra Tierra tuviese fiebre
y solo un pequeño aumento de la temperatura
aumenta la hace que se sienta muy mal. Esta fiebre genera
un clima loco.
temperatura? Los científicos dicen que nuestro planeta se

está volviendo más cálido porque las personas
están haciendo cosas para dañarlo.
Pero no todos lo saben ni lo entienden.
Muchos adultos no aprendieron esto cuando
estaban en la escuela.

Generación de
carbono:
EL CLIMA EMPEORA A MEDIDA QUE AUMENTA LA TEMPERATURA
La fiebre de nuestra
Tierra produce un ¿Ves cómo sube la temperatura y
hace que el clima se ponga loco? Esto
clima loco. es lo que queremos decir cuando

hablamos de "cambio climático".

Generación de
carbono:
Tu misión:
¡Enséñale a 5 adultos
lo que aprendas
en este libro!
Es posible que los adultos ni siquiera se
den cuenta de que lo que están haciendo
causa daño a nuestro planeta.
Si le enseñas a otros, puedes ayudarnos

Enseñar a
5
a salvar nuestra Tierra.
a
veas est
Cuando es
sa brás que
insig nia
qu
,
e los adulto
s adultos
algo
saber.
necesitan

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
¿Por qué necesitamos

que los niños
enseñen a los adultos?
Si una persona decide comprar papas sin usar una
bolsa de plástico, entonces no se necesita una bolsa
de plástico.
Pero ¿y si las empresas de papas dejaran de colocarlas en bolsas plásticas?
No tendríamos millones de bolsas plásticas que dañan nuestro planeta.
Quizás no conoces a un adulto que trabaje en una empresa de papas. Sin
embargo, es posible que conozcas a un profesor, director, entrenador o padre que
crea reglas en su trabajo que puedan ayudar a salvar nuestra Tierra.
Cuando le enseñas a alguien, tu mensaje se propaga para que puedan ocurrir
GRANDES cambios.

Generación de
carbono:
Esta es una manera divertida

de ayudar hoy mismo; bueno,
técnicamente esta noche:
Acepta el desafío
Cuento antes de dormir.
No es lo que piensas. (Quizás, si, porque
definitivamente ya notaste la imagen en esta
página). Si decides aceptar este desafío, vas a P. D. Si prefieres no publicar
leerle a tu adulto. Este libro. Como un cuento para en las redes sociales,
antes de dormir. Sabemos que será genial. puedes colgar la foto en el
Asegúrate de tomar una buena foto del refrigerador para recordar
momento. Luego, pide a tu adulto que la publique a tu familia el importante
en las redes sociales y que diga algo como: "¡El trabajo que estás haciendo.
mejor cuento antes de dormir! Esta noche, aprendí
sobre el cambio climático". O habla sobre ello. "Anoche,
Agrega la etiqueta #GenerationCarbon. le leí un cuento antes de
Esto ayudará a difundir el mensaje para que dormir a mi adulto" es una
todos podamos ayudar a salvar nuestro planeta. forma divertida de llamar la
atención de alguien.

Generación de
carbono:
¿Estás listo para

aprender todo
lo que puedas sobre el
cambio
climático?

Generación de
carbono:
¿Qué es el carbono?
Está dentro de un lápiz, pero también está en el
aire y en tu cuerpo. El carbono está en casi todo.
Si quemamos algo con carbono, este se libera
al aire y se convierte en un gas llamado dióxido
de carbono.
Puedes ver el carbono cuando sale humo del
fuego, pero no puedes verlo cuando está en forma
de dióxido de carbono. Las plantas absorben el dióxido de
Hemos estado quemando mucho carbono carbono y lo transforman en oxígeno que
durante los últimos cien años y ahora se ha los seres humanos pueden respirar. Pero
no pueden absorber todo el dióxido de
convertido en un gran problema. carbono que liberamos cuando quemamos
demasiado combustible fósil.

Generación de
carbono:
PRESIÓN
¿Qué son los Hace 400 Hace 100

millones de años millones de años
Mueren pequeñas
combustibles fósiles?
CALOR PETRÓLEO
plantas y animales que
Debajo de la arena y Se forma gas
contienen carbono.
el barro, las plantas natural y petróleo,
muertas y los animales que contienen mucho
Los fósiles son los huesos y partes de animales y
se deterioran. carbono.
plantas que se convirtieron en un tipo especial de roca.
Al igual que los fósiles, el petróleo, el carbón y el
gas natural se forman en las profundidades de la Tierra
a partir de los restos de las plantas, los animales y otras
cosas que vivieron hace muchos años atrás.
Es por esto que llamamos combustibles fósiles al
petróleo, el carbón y el gas natural.

Generación de
carbono:
Estamos quemando
combustibles fósiles y
haciendo un desastre.
Hablemos de esos combustibles fósiles.
A menudo, el carbón se quema para producir
electricidad. Cuando el carbón se quema, el carbono
s
que se almacena en el carbón se libera al aire. Esto se Eimportante as
e co n ozc
denomina "liberación de carbono". qu
est o para
El petróleo es un ingrediente de la gasolina
u m isión.
t
que impulsa los automóviles. Cuando viajamos en
automóviles de gasolina, también liberamos carbono.
El gas natural calienta y enfría muchos de
nuestros hogares. Cuando subimos la temperatura,
¿sabes qué se libera? Más carbono.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Las personas
liberan
carbono todos
los días.
Hay muchas maneras en que las
personas agregan demasiado dióxido
de carbono al aire.
Debido a que el dióxido de
carbono es invisible, no siempre nos
damos cuenta del daño que estamos
causando a nuestra Tierra.
un gran nte
s e
Este e ma. Si la góxido de
proble a ver el di emente
pudier o, probabl rápido.
carbonríamos más
actua

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
¿Cuánto
carbono
liberan las
personas?
Este es el peso del carbono que cada persona Objetivo para el 2050: liberar
en los Estados Unidos libera cada año. este peso de carbono.
Cada estadounidense libera aproximadamente

Que las personas reduzcan 14 toneladas métricas de emisiones de carbono
su carbono es útil, pero no es cada año; ¡eso es el peso de 6300 ladrillos!
suficiente. Los científicos afirman que debemos
reducir el carbono que liberamos al peso de
Necesitaremos todo tipo de solo 440 ladrillos. Esto significará GRANDES
trabajo en equipo, invenciones e cambios para todos nosotros.
incluso leyes nuevas si queremos
llegar a 440 ladrillos. Podemos hacer estos cambios si trabajamos juntos.

Generación de
carbono:
Es como si nuestro
planeta aguantase
la respiración.
Si alguna vez has intentado nadar bajo el agua, sabes cómo
es contener la respiración. No es cómodo. Esto se debe
a que tu cuerpo comienza a perder algo bueno (oxígeno)
y a llenarse de algo no tan bueno (dióxido de carbono). El
cuerpo debe exhalar el dióxido de carbono para deshacerse
de él antes de que pueda llenarse de oxígeno nuevamente.
Es por esto que apenas vuelves a la superficie
tu boca se abre para respirar. Tu cuerpo fue
diseñado para hacerlo. Necesita el oxígeno en el aire
fresco. Y lo necesita tan rápido como pueda, para
que puedas sentirte mejor y mantenerte saludable.

Generación de
carbono:
¡Sobrecarga
de carbono!
Nuestro planeta también necesita aire fresco para mantenerse

saludable. Las cosas como los árboles, el suelo y los océanos
actúan como esponjas para ayudar. Absorben el dióxido de
carbono del aire. Pero ahora las esponjas están casi llenas.
Cuando las personas consumen combustibles fósiles,
liberan demasiado carbono para que los árboles y los océanos
lo puedan absorber.

Generación de
carbono:
El
efecto
invernadero.
En el año 30 d. c., un rey romano quería comer pepinos para el
desayuno. Cuando hacía mucho frío para cultivar pepinos afuera, los
sirvientes del rey construyeron el primer invernadero.
Un invernadero permite que la luz del Sol atraviese su techo
de vidrio, por lo que las plantas tienen la luz que necesitan
para crecer. El techo de vidrio también ayuda a
Mamá, no ha llovido en mucho
mantener el calor en el interior para mantener
tiempo y es malo. Tenemos
las plantas abrigadas. Esto permite que los
que regar las plantas del
jardineros cultiven plantas incluso cuando hace
jardín más a menudo".
demasiado frío para cultivarlas afuera.
18 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. Matilde R., 8 años, Bolonia, Italia
Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group
Generación de
carbono:
La luz del sol
puede pasar por
los gases de
efecto invernadero.
Los gases de
efecto invernadero
Los gases de efecto se ubican aquí

y atrapan el calor
para calentar
invernadero nuestra Tierra.
atrapan el calor.
Los gases de efecto invernadero, como el dióxido
de carbono, actúan como el techo de vidrio
de un invernadero. El carbono y otros gases Cuando las personas dicen "carbono",
se encuentran muy por encima de la Tierra y podría significar cualquiera de estos
permiten que la luz solar llegue a la Tierra. Pero gases de efecto invernadero:
también atrapan el calor del sol como un techo - dióxido de carbono (CO2)
"de invernadero. Es por esto que los llamamos - metano (CH4)
"gases de efecto invernadero". - óxido nitroso (N2O)
Este calor atrapado es lo que calienta - vapor de agua
nuestra tierra y causa que el clima enloquezca. - gases fluorados

Generación de
carbono:
Experimento de
efecto invernadero.
Materiales:
¿Quieres aprender más sobre el efecto - 2 platos oscuros o 1 bandeja para galletas
invernadero? Prepárate para moverte oscura
rápido, porque vamos a establecer - 2 cucharaditas de mantequilla
una carrera. Entre trozos de - 1 jarra transparente
mantequilla. (Te daremos un minuto
para leer esas últimas palabras
nuevamente).
Será más parecido a ver al
caracol Turbo después de perder sus
poderes especiales que animar al
Rayo McQueen, pero prometemos
que será divertido. Preparados, listos
P. D. Si no puedes realizar esta
actividad hasta después,
solo avanza.
Generación de
carbono:
Experimento de efecto ¡Fuera!

Experimento:
invernadero. - Coloca una cucharadita de mantequilla en cada
uno de los platos.
- Coloca los platos en un lugar soleado.
mantequilla jarra
- Cubre uno de los trozos de mantequilla con la
jarra.
- Desarrolla una hipótesis (¡tu mejor suposición!):
platos o bandeja para galletas oscuros
¿Qué trozo de mantequilla se derretirá primero
y ganará la carrera? (Si realmente quieres
después
de 15 min
hacerlo bien, ponle un nombre de carreras a
lar
cada trozo).
so
luz
- Fíjate qué trozo de mantequilla se derrite

primero.
Una vez que hayas terminado tu

experimento, utiliza la mantequilla
para una tostada. El desperdicio de
alimentos también contribuye en
gran medida al cambio climático.

Generación de
carbono:
¿Qué sucedió dentro

de la jarra?
La mantequilla cubierta se derritió primero, ¿verdad? Esta es la
misma idea detrás del efecto invernadero.
Al igual que el techo de vidrio de un invernadero, la jarra
mantiene el calor dentro del experimento. En nuestro planeta,
los gases de efecto invernadero actúan como la jarra. Atrapan el
calor del sol. Es por eso que nuestra Tierra se calienta.
Y es por eso que es tan importante

que nos apuremos para ayudar a
nuestro planeta. Preparados, listos
Sigue leyendo…

Generación de
carbono:
Nuestra Tierra
es un ecosistema.
Nuestro planeta está en su mejor momento
cuando todo funciona en conjunto. Lo Este estanque es un
llamamos un ecosistema. ecosistema saludable
En este momento, nuestro ecosistema no porque todo trabaja
en conjunto.
está saludable. Es difícil que todo funcione en
conjunto con todos los cambios que ocurren
en nuestra Tierra.
¿Esto te parece
un ecosistema
saludable?

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
¿Qué es el
tiempo y qué
es el clima?
¿Cómo está ahora? ¿Soleado? ¿Nevado? Probablemente
respondiste rápido. Porque sabes qué es el tiempo.
¿Pero qué sucede con el clima? Para tu misión, es
El clima en las montañas de esquí
suele ser frío, pero, debido al cambio
importante que sepas acerca de ambos.
climático, ahora hay menos nieve. El clima es cómo suele ser el tiempo en una zona
durante mucho tiempo. Por ejemplo, el clima en México
es cálido. Es normal en México. El clima en Canadá es
más frío que en México. Eso es normal.

Generación de
carbono:
El tiempo "normal"
ya no es tan
normal.
El cambio climático está cambiando cosas.
El clima normal ya no ocurre tan a menudo.
En los EE. UU., Texas tuvo un clima muy
frío en el invierno del 2021, lo que provocó que las
tuberías se congelaran, explotaran e inundaran
las casas de los habitantes. Eso no es normal.
En Argentina, las temperaturas de enero del
2022 en Buenos Aires fueron algunas de las más
calurosas en 115 años. Estuvo tan caluroso que
Los cactus crecen en climas las personas se enfermaron mucho. Eventos como
cálidos. Cuando nieva en estos están ocurriendo en todo el mundo.
lugares cálidos, es una
señal de que el clima está ¿Has notado un clima
cambiando. extraño donde tú vives?

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
- Apagones
- Internet inestable
"Probablemente sea - Interrupciones del servicio Las ardillas están más
regordetas porque hay
el cambio climático". telefónico celular menos nieve, y eso les
- Sótanos inundados permite encontrar más
comida.
Cuando escuches a la - Alcantarillas congeladas
gente hablar de estas - Árboles caídos - Moho
cosas, recuérdales que - Baches - Mosquitos portadores
"probablemente sea el - Pavimento agrietado de enfermedades
cambio climático". - Asma - Ardillas regordetas
- Alergias - Incendios forestales
- Menos días para esquiar - Sequía
- Contaminación - Aguaceros
- Olas de calor
Una vez, mi papá y yo íbamos

a un partido de béisbol y,
cuando nos sentamos, se
canceló por la lluvia".
26 Iván, 8 años, Mineápolis, MN
Enseñar a
5
Generación de
carbono:
está
El CLIMA
DO ¿Por adultos
CAMBIAN s no?
tro
qué noso
¿Por qué tarda

tanto arreglar el
El problema es invisible.
Te asustarías si vieras el humo
negro que sale de tu auto que
cambio climático? funciona con gasolina. Pero,
como los gases de efecto
invernadero emitidos por los
El cambio climático ha ocurrido lentamente.
automóviles son invisibles, es
Tan lentamente que no es suficiente para que las
fácil para las personas olvidarse
personas sientan más calor cuando caminan al
del daño que están haciendo.
aire libre. Esta es una de las razones por las que
las personas no saben lo que está sucediendo.
Últimamente, ha habido tormentas, Obtener la atención de las
huracanes y olas de calor que ayudan a la gente personas sobre el cambio
a entender. Algunos finalmente se dan cuenta climático ha sido difícil.
de cuánto daño ha sufrido nuestra Tierra. Es por eso que necesitamos
tu ayuda.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Es difícil porque algunas cosas que liberan carbono son cosas con
las que las personas cuentan. Como el hormigón, que libera mucho
carbono. Pero, en algunos países, se utiliza hormigón para construir
muchas casas.
Algunas personas creen que tendrán que renunciar a hacer
cosas divertidas debido al cambio climático, pero eso no es cierto. Hay
muchas nuevas formas de vivir que también protegen a nuestra Tierra:
El viento puede Las personas Los trenes suelen

producir pueden pasear ser tan rápidos
electricidad para en bicicleta como los aviones
que podamos hasta el parque para tu próximo
hacer cosas como en lugar de viaje.
hornear galletas. conducir
vehículos.
APROXIMADAMENTE 82 KG DE CARBONO POR PASAJERO
APROXIMADAMENTE 13 KG DE CARBONO POR PASAJERO
vs.

Generación de
carbono:
Basurales.
Cada día, las personas de todo el mundo desechan Pide prestadas las cosas que
alrededor de cinco millones de toneladas de usarás una vez para evitar
basura. Esto pesa lo mismo que 33 000 ballenas que lleguen a los basurales.
azules. Cuando desechas algo, no "desaparece". ¿Sabías que algunas bibliotecas
Entonces, ¿a dónde va? tienen herramientas, moldes
En primer lugar, los camiones llevan la para pasteles y juegos que
basura a un basural o vertedero. Un basural es un puedes pedir prestados?
gran orificio en la Tierra. Los camiones de basura
descargan la basura en la fosa y, luego, máquinas
grandes la cubren con tierra.

Generación de
carbono:
La tierra en los basurales es el hogar de bacterias

que comen los alimentos, el papel y el plástico
desechados. A medida que las bacterias
comen, envían gases de efecto invernadero,
como dióxido de carbono y metano, al aire.
¡Imagina millones de gases y eructos de
bacterias cada segundo!
El metano es el gas de efecto

invernadero que se libera de
los basurales y atrapa el calor.
Más basura en basurales

significa más metano en el
aire. Más metano significa
que nuestra Tierra se calienta
y nuestro clima se vuelve
más loco.

Generación de
carbono:
El plástico está en todas partes. En tu

¿Qué tiene que ver botella de champú y tus zapatillas. Las
personas compran muchos artículos
el plástico con el de plástico, a menudo sin siquiera
cambio climático? pensarlo. Para salvar nuestra Tierra,
necesitamos que las empresas dejen de
ofrecer tantos artículos de plástico.
El plástico está hecho de combustibles fósiles que liberan
el dióxido de carbono que calienta nuestra Tierra. Y, aunque no
lo creas, la mayoría de los plásticos no se puede reciclar, incluso LECHE LECHE
cuando los dejas en una papelera de reciclaje.
Una solución es pedir a las empresas que dejen de usar y
fabricar plástico; por lo general, puedes encontrar sus direcciones
de correo electrónico en los sitios web de las empresas.
¿Te cortaste un dedo? Debido a que la
mayoría de las venditas están hechas
Cuando eras niño, ¿había
de plástico, deberás utilizar una para
boquillas de plástico en las
detener el sangrado.
cajas de cartón para leche?
Pero ¿no sería genial si las empresas g úntale a

solo pudieran vender venditas que no Pre ulto:
dañaran a nuestra Tierra?
un ad

Generación de
carbono:
n secreto n
su ru
Se debe Este eo debería sele a
que n o. ¡Cuénta
secret !
todos
arreglar el La mayoría de nosotros hemos visto el símbolo
y tratamos de reciclar tanto como sea posible.
reciclaje. Queremos contarte un secreto. Solo 8 de
cada 100 artículos de plástico que ponemos
en la papelera de reciclaje se reciclan. Esto
significa que los otros 92 artículos de plástico que ponemos en la
papelera de reciclaje se queman o terminan en basurales o en el océano.
Reciclar 8 botellas es mucho mejor que no reciclar.
El plástico tarda 400 años en descomponerse. Muchísimo tiempo.
Apenas creamos una pila de basura plástica, una empresa se dedica a
crear muchas más pilas de basura plástica. ¿Cómo hacen plástico las
fábricas? Sí, quemando combustibles fósiles y liberando aún más gases
de efecto invernadero al aire.
Difunde estas noticias: La
¿Bolsas para sándwich
mayoría de los plásticos que y botellas de agua de
se colocan en una papelera de un solo uso? Debemos
reciclaje nunca se reciclan. dejar de usarlas en este
momento.
Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Juguetes: una elección importante que

debemos tomar
Pídele a tu profesor que te
cuando nos divertimos. permita practicar escribir
correos electrónicos a
Piensa en la última vez que tuviste la suerte de recibir empresas que utilizan
un juguete nuevo. Lo más probable es que hayas tenido muchos empaques
que cortar algo de plástico grueso solo para sacar el plásticos. Asegúrate de
juguete de su envase. enviar las fotos de los
Como ya sabes, si ese plástico se fue la desechos de plástico.
basura, tardará aproximadamente 400 años en
descomponerse. Incluso podría terminar en un océano
y dañar a los peces.
¿Qué pasaría si, en lugar de coleccionar más
juguetes, pasaras más tiempo con tus amigos jugando al
pillarse, yendo a caminar o haciendo artesanías?
Hay todo tipo de formas de ayudar. Y todas se
traducen en proteger nuestro planeta.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Las opciones de alimentos

son importantes.
¡Enseña esto a un
¿Cómo decidimos qué alimentos comer? Tiene que tener un buen sabor, adulto! De cada
por supuesto. Pero también comemos lo que está disponible. Hace 4 kilos y medio
mucho tiempo, eso significaba que las personas solo comían lo que de alimentos, ¡se
podían cultivar cerca de sus hogares. Esto significaba que comían desperdicia más
tubérculos en el otoño o frijoles y calabaza en el verano. de un kilo!
Hoy en día, debido a que los aviones pueden traernos alimentos
de todo el mundo, es posible obtener la mayoría de los tipos de Sorprende a tu familia
alimentos cuando los quieras. y amigos dominando
Tener tantas opciones de alimentos es bueno, pero transportar los tacos, los salteados
los alimentos en aviones y camiones libera mucho carbono. Y tener y las sopas. Estas
comidas utilizan
demasiadas opciones significa que los alimentos se arruinan o muchas cantidades de
simplemente se desechan. alimentos que podrían
haberse desperdiciado.

Generación de
carbono:
Alimentos hechos
de animales.
Los alimentos hechos de animales son una
gran fuente de gases de efecto invernadero.
En primer lugar, los bosques se cortan para
que los animales tenga tierra para pastar. Tienes el poder:
Cortar los árboles libera carbono. Y ahora - Elige una hamburguesa vegetariana en lugar
que se cortaron los árboles, hay menos de una hamburguesa de carne en la cafetería.
árboles que absorban carbono. ¡Todavía puedes agregar todo el kétchup, los
Luego, todos los animales eructan y se pepinillos y la mostaza que desees!
tiran pedos (¡muchos!). Esto libera metano, - Bebe leches a base de plantas, como avena
otro gas que atrapa el calor. Esto calienta o soja, en lugar de lácteos.
nuestra Tierra y genera climas dañinos. - Come más plantas: no tienes que ser
Elegir comer frutas y verduras en lugar completamente vegetariano, a menos que
de carne ayuda mucho a reducir los gases lo desees.
de efecto invernadero. - Simplemente comienza por agregar más frutas
y verduras a tu plato.

Generación de NA
ORE
carbono: RM
Ú CA
Es hora de comenzar. e AZ
1 C 1 c d AL
de C de S
1/2 c
Receta para OM
INO
PIM
IE NTA
c de
1/2
hamburguesas de frijoles.
1 c de CHILE
EN POLVO
e
1/2 T d
A DO
PAN R ALL
CEBOLLA
1 taza de picada y
ARROZ salteada
cocido ITE mezclar
ACE
d e
1 c ACOA
FRIJOLES LSA BA R B
3C de S A
NEGROS c = cucharadita
colados
C = cucharada
T = taza
moler
x 8
ACEITE
freír 4 minutos por lado
36

Generación de
carbono:
¿Qué es la
moda
rápida? ¿Qué puedes hacer sobre la moda rápida?
- Usa ropa de segunda mano y comparte
Las tiendas solían tener ropa nueva cuatro ropa con los demás.
veces al año: en invierno, primavera, verano
- Pide a los adultos que compren en tiendas
y otoño. Ahora aparecen nuevas prendas en
de segunda mano. Extra: Los pantalones de
las tiendas todas las semanas, ¡eso es 52 veces
mezclilla de segunda manos son suaves y están
al año! En los últimos 20 años, la cantidad de
desgastados.
ropa fabricada se ha duplicado.
- Arregla la ropa que se haya estropeado.
Las personas quieren tener estilo, así que
compran más ropa nueva y desechan la "vieja". - Lava tu mochila en la lavadora para
Y sabemos lo que sucede cuando algo se va a limpiarla en lugar de comprar una nueva.
un basural. Bojo Bandango, cortesía del libro
"The Big PickSure Book" de OuiChoose.
Toca o haz clic para visitar el sitio web.

Generación de
carbono:
Estos son solo algunos de los

animales en riesgo en este
¿Estos momento:
animales sobrevivirán - Pingüinos de Adelia - Pingüinos emperadores
- Elefantes del bosque - Tortugas verdes marinas
al cambio climático? africano - Hipopótamos
El cambio climático ya está aquí. - Elefantes asiáticos - Tortugas laúd
Cada ser vivo en nuestro planeta - Frailecillos atlánticos - Mariposas monarca
se verá afectado. - Tigres de bengala - Gorilas de montaña
Muchos animales ya sufren. - Monos ardilla de -B allenas blancas
Algunos no pueden tener bebés. Vanzolini glaciales
Algunos no pueden encontrar - Abejorros - Osos polares
comida. Otros no pueden vivir en - Ranas de Darwin - Leopardos de las nieves
las temperaturas más cálidas. - Ornitorrincos
Y los miles de bichos e insectos

de los que nunca has oído.

Generación de
carbono:
El c
Actividad: am
b
cau io clim
Sigue estos pasos torm sa fuer ático
e te
des ntas q s
t
para dibujar una play ruyen l ue
tort a as
uga s de la
tortuga verde sm
arin
s
as .
marina.
a rte tus
Comp en las
s
dibujo sociales
redes etiqueta on
con la e ration C arb
#G e n
39

Generación de
carbono:
Las
Actividad: tem
má perat
Ahora sign s cálid uras
i a
las fican q s
intenta dibujar una mo maripo ue
n
dific arca t sas
ulta iene
mariposa sob d es
revi para
vir.
n
monarca.
a rte tus
Comp en las
s
dibujo sociales
redes etiqueta on
con la e ration C arb
#G e n
40

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Presentamos las
emisiones
netas cero. E s
o
t
m
o
p
suena pero
licado, le.
c
s m u y simp
e
Durante millones de años cuando se
Emisiones: una palabra
liberaban gases de efecto invernadero,
elegante que significa la
nuestra Tierra absorbió lo suficiente como
liberación de gases de efecto
para mantener el planeta saludable.
invernadero.
Ahora, eso no está sucediendo.
Hay tantos gases de efecto invernadero
Emisiones netas cero: cuando
que la Tierra no puede absorberlos lo
la Tierra puede absorber
suficientemente rápido. ¡No puede seguir
todos los gases de efecto
el ritmo! ¿Recuerdas las esponjas llenas?
invernadero que liberamos.
Es por eso que necesitamos trabajar para
llegar a cero neto.

Generación de
carbono:
Equilibrio de
gases de efecto
invernadero.
Imagina un balancín o una balanza. A la
derecha de la balanza: cosas que liberan
gases de efecto invernadero como camiones
y botellas plásticas. A la izquierda de la
balanza: cosas que absorben gases de efecto
invernadero como árboles y océanos.
Si los árboles y los océanos eliminan todos los
Cuando los lados izquierdo y derecho de gases de efecto invernadero que se liberan, la balanza
la balanza están en el mismo nivel, se
se equilibra y alcanzamos el cero neto. Si la balanza se
encuentran en equilibrio y alcanzamos el
cero neto. mantiene equilibrada, la Tierra se mantiene sana.
En este momento, hay más gases de efecto
invernadero de lo que nuestra Tierra puede tolerar, por
lo que la balanza no está equilibrada. Los científicos
42 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. quieren que equilibremos la balanza para el año 2050.
Generación de
carbono:
¿Qué tan malo es para

nuestra Tierra si …
juegas algunos ¿Sabías que todo lo que enchufas
suma al cambio climático? Esto
videojuegos? es especialmente cierto si la

la
electricidad no proviene del sol La dería
o el viento. Una lámpara, un mayo s
de laonas
televisor, cargar un teléfono: todo libera carbono. También lo pers
hace una PlayStation, una computadora o cualquier otra cosa no lo
hace.
que utilices para jugar videojuegos. (Sin mencionar todo el
plástico que tomó hacer estas cosas). No es mucho carbono, pero
sigue siendo bueno saberlo.
Respuesta: No es tan malo.

Generación de
carbono:

viajas en automóvil Una gran parte del carbono liberado
en nuestro planeta proviene de
vehículos. Los automóviles que
a lugares a los que funcionan a gasolina son parte de
eso. Y los camiones son incluso
podrías caminar? peores. Es por eso que caminar y

andar en bicicleta ayudan a nuestro
planeta. La forma en que elegimos ir
a lugares es importante.
Respuesta: ¡Bastante malo!

Generación de
carbono:

comes una No se trata solo de comer
la hamburguesa, sino de
hamburguesa de queso? todo lo que tomó llevar la
hamburguesa a tu plato.
Lo más probable es que los
alimentos necesitaron máquinas y camiones grandes para llegar a las tiendas.
Cada uno de ellos libera mucho carbono. Y antes de eso, estaba la vaca. Las
vacas necesitan una gran cantidad de tierra y agua, mucho más que las verduras.
También eructan metano, un gas de efecto invernadero que atrapa el calor y hace
que nuestra Tierra se caliente más.
Respuesta: No es muy bueno.

Por ahora, intenta
reducir la cantidad
de carne que comes.

Generación de
carbono:
¿Qué podemos
hacer?

Generación de
carbono:
¿Cómo pueden
Comienza en
ayudar los niños? cualquier lugar.

No te preocupes
por hacerlo
perfecto.
Seca tu ropa al sol. Recuérdales a tus Planta un jardín de

profesores, padres de la verduras y árboles frutales.
clase y entrenadores:
Cuando veas cosas
como bananas envueltas Usa una botella de agua
¡Ningún viaje de
en plástico, indica a que puedas volver a
campamento, fiesta de la
los adultos que es algo llenar. Los camiones que
clase o partido de fútbol
muy loco. transportan botellas
debe incluir botellas
pesadas de agua liberan
plásticas!
Los adultos no siempre mucho carbono.
ven las cosas como los
niños. Consigue el Carbon Almanac para
los adultos en tu vida. Puedes
pedirlo prestado en la biblioteca
u obtener más información aquí.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
Imprime la adultos
página siguiente.
DATOS
R ÁPIDOS
¡Llamemos
la atención
de las personas!
Para hacer que las personas
con las que vives también
entiendan lo que le está
pasando a nuestra Tierra,
imprime y publica los datos
rápidos que aparecen
en la página siguiente
en la pared de tu baño.
Sí, incluso tu baño puede ser

una sala de clases.

DATOS RÁPIDOS SOBRE
el cambio climático.
- Las personas utilizan carbón, petróleo

y gas como combustible. Estos
combustibles fósiles permiten que las
personas conduzcan automóviles y
generen electricidad.
- Los combustibles fósiles liberan dióxido
de carbono en la atmósfera.
Se necesitan GRANDES cambios para detener
- El dióxido de carbono atrapa el calor. el cambio climático, como lo siguiente:
- El calor atrapado hace que nuestra - Aprobar leyes contra las empresas que
Tierra esté más caliente. venden cosas que dañan nuestra Tierra.
- Generar electricidad con el sol y el viento.
- Es posible que no se sienta más
caluroso afuera, pero un pequeño - Votar por personas que puedan crear leyes
contra el daño a nuestra Tierra.
aumento de la temperatura tiene un gran
impacto, como tormentas, inundaciones - Enseñar a los demás sobre el cambio
y sequías graves. climático. Muchas personas no saben sobre
estas cosas.
- Las tormentas dañan edificios, casas,
animales y nuestra Tierra.
49 Generación de carbono: Es hora de comenzar. ¿Quieres saber más? Visita thecarbonalmanac.org.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Puedes ayudar a
reducir el uso de
combustibles fósiles:
Reutiliza los Vehículos Sol y viento

plásticos eléctricos
La próxima vez que ¿Tu familia va Enseña esto a un

recibas un tenedor a comprar adulto: Ahora
de plástico, guárdalo un automóvil puedes comprar
y úsalo muchas veces nuevo? Anímalos electricidad creada
más. El plástico a considerar completamente por el
está hecho de vehículos eléctricos sol y el viento. ¡Y, por
combustibles fósiles que no necesitan lo general, no es más
y la mayoría de las gasolina. cara! Consulta el sitio
personas desechan el web de tu empresa
plástico después de de electricidad local
usarlo solo una vez. para saber cómo
50 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. hacerlo.
Generación de
Si tengo hijos en el 2050, no
carbono:
Es hora de comenzar. quiero que tengan que lidiar con un
planeta estropeado porque nadie
actuó cuando se podía".
Matthew N. 15 años, Boston, Massachusetts
"PIENSA EN
GRANDE " ideas que los niños pueden
enseñar a los adultos.
¡TÚ puedes marcar la diferencia! ¿Dónde puedes comenzar a ayudar Enseñar a
al planeta?
Greta Thunberg, la joven sueca activista por el clima,
5
adultos
PRIMERO cambió la mente de sus padres. Ella les mostró
hechos. Vieron películas sobre el medioambiente juntos.
Pero el cambio no sucedió de inmediato. Greta
siguió esforzándose hasta que los adultos REALMENTE Esta es una lista de
escucharon. Los niños son mejores que los adultos para hacer cosas que puedes
que las personas tomen medidas: no es sorpresa, ¡los niños enseñar a algunos
son increíbles! adultos.

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
¡Estas acciones marcan una - Inicia un club de viaje en bicicleta

a la escuela para reducir el carbono
GRAN diferencia! liberado por los autos en los viajes a la
escuela.
- Pide al oficial de la escuela que cuelgue

APAGA EL
MOTOR
letreros que pidan a los conductores
mientras que apaguen los autos cuando recojan
esperas
a los niños.
- Pide a tu profesor que elija el cambio

climático como el tema de la feria de
ciencias de este año.
Estas son solo ideas. Comienza con

- Enseña a cinco adultos lo que sabes
cualquier cosa que puedas soñar. sobre el cambio climático. Pídeles que
se lo enseñen a cinco personas más.
Nuestra Tierra no necesita que ¿Ves cómo se pueden propagar las
seas perfecto. Solo necesita que
cosas?
comiences.
52

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
¡Más acciones que

marcan la diferencia!
- Apaga las luces que no necesites. El
desperdicio de electricidad significa
que se libera más carbono. O prepara la receta de hamburguesas de
frijoles de este libro.
- Cierra las puertas de inmediato para
que no salga el calor. - Arma un concurso en la clase para ver
quién puede tener su lápiz por más tiempo.
- Pide prestado artículos como joyas, Es importante no desechar las cosas
herramientas y juegos para que las cuando todavía son útiles. Porque también
fábricas no liberen carbono cuando se libera carbono para crear cosas.
fabriquen más cosas.
- Pídele a tu director que baje la calefacción
- La próxima vez que elijas tu comida, para reducir instantáneamente el carbono
elige una hamburguesa vegetariana. que se libera. ¡Especialmente si los niños
usan pantalones cortos en los meses más
fríos!

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
Actividad:
Artesanía que salva el planeta:
Playeras de la clase.
Instrucciones por Jodi Levine para
Generación de carbono: Es hora de comenzar.
Las camisetas brillantes pueden ayudar a tu profesor a
asegurarse de que toda la clase permanezca junta en un viaje
en terreno y muestran el espíritu escolar. Pero no es genial
usar una camiseta que diga "El tercer grado es súper genial"
cuando estás en el cuarto grado. Por lo tanto, las camisetas
de la clase tienden a desecharse después de unos pocos años.
Para tu próxima fiesta o viaje en terreno, haz estas
camisetas brillantes para la clase. Pero no las lleves a casa,
déjalas para que tu profesor las use por muchos años más.
De esta manera, las camisetas permanecerán fuera de los
basurales.
Reenvíalo a tu profesor, líder
de scouts o padre de la clase.

Generación de
carbono:
Reenvíalo a tu profesor, líder

Actividad: de scouts o padre de la clase.
Artesanía que salva el planeta:
Playeras de la clase.
1 2 3
- Usa una papa pequeña - Desliza una lámina de - Sumerge el extremo
con un lado puntiagudo. cartón en la camiseta cortado de la papa
para que la pintura no en pintura acrílica o
- Córtala por la mitad con pase hacia atrás. pintura para tela.
un cuchillo. Esto creará
una forma de lágrima. - Planifica el diseño de tu - ¡Estampa tu patrón en
Niños, consigan la ayuda camiseta. Usa pequeños la camiseta! Estampa
de un adulto para cortar. trozos de cinta adhesiva dos veces en forma de
para ayudar a planificar V para crear una forma
55 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. los espacios. de corazón.
Generación de
carbono:
Trabajos que
ayudarán a
salvar la Tierra.
Guardaparques:
¿Quieres llevar tu misión aún más Profesores protege a los parques
lejos? Genial. Te necesitamos. medioambientales: y a las personas que
Ahora hay todo tipo de formas en enseña a los estudiantes lo los visitan.
las que puedes hacerlo. que necesitan saber para
Futuristas: ¡imagina
Pero hablemos de una proteger el planeta.
un mundo mejor y
grande: cuando crezcas, puedes
ayuda a las personas
elegir un trabajo que ayude a
Científicos a llegar allí!
salvar la Tierra. Estos son
5 de ellos: medioambientales:
es to s son investiga el cambio Ecoinventores: crea
¡Y
a lg unos! climático. (¡Como un médico invenciones que
solo
de la Tierra!) salven la Tierra.
(¡Pronto verás algunas!)

Generación de
carbono:
Sé un
activista climático.
También podrías convertirte en activista climático, que es un
nombre para cualquier persona que toma medidas para luchar
contra el cambio climático. A veces, este es un trabajo. ¿Y las
otras veces? Es algo que las personas hacen. Greta Thunberg
decidió tomar medidas cuando era niña. Ahora, a los 19 años,
es una de las activistas climáticas más conocidas
del mundo.
"Nunca eres
Al igual que Greta, no es necesario ser un demasiado
adulto para ser un activista climático. Si lo deseas,
podrías convertirte en uno hoy.
pequeño
Hay tantas cosas que puedes hacer para para
comenzar a marcar la diferencia.
Como completar tu misión de enseñar a
marcar una
5 adultos sobre el cambio climático. ¡Lo estás diferencia".
haciendo increíble hasta ahora! - Greta Thunberg

Generación de
carbono:
Luz
Puedes inventar impulsada
por
piedras
pesadas
cosas que nos gravedad
harán salir de
este problema.
bolsas
Dibuja tu propia invención y botellas
ecológica y compártela con a base de
nosotros con la etiqueta plantas, no
plásticas
#GenerationCarbon.
Van de entrega
impulsada por
pedales

Generación de
carbono:
Y, por supuesto, hablar sobre el

cambio climático ayuda mucho.
¡Es hora de entrenar!

Piensa en esto como una sesión de entrenamiento
especial para ayudarte en tu misión.
Al igual que la escena en "Raya y el Último Dragón",
en la que el padre de Raya le enseña a proteger la gema.
O mejor aún, las escenas en las que Moana practica
lo que dirá para presentarse a Maui.
¿Preparados? ¡Vamos!

Generación de
carbono:
Explica cómo el
cambio climático
está causando
el mal clima.
Utiliza palabras que
todos comprenderán,
Cómo
incluso si no saben
mucho sobre También debes
enseñar
este tema. escuchar.
esto:
Acuerda un objetivo Después de escuchar,
positivo, como que repite lo que
los dos quieren escuchaste. (Esto
un futuro mejor. le demostrará a la
otra persona que
te importa lo que
piensa).

Enseñar a
5
Generación de
carbono:
adultos
…no ocurrirá
¿Puedo enseñarte Si colocamos este
nada malo.
una manera de pensar helado aquí durante
sobre nuestro problema unos minutos…
¿Cómo climático?
se
siente?
Un simple Pero si lo dejamos Si lo guardas ahora, no
fuera por una hora, se Al principio, es difícil notar se arruinará. Listo para
experimento
arruinará. que se está derritiendo disfrutarlo más tarde.
que los
No podemos Pero después de unos
niños volver a diez minutos, notarás
congelar el
pueden helado.
que se ve un poco
diferente.
hacer con
los adultos.
Pero si lo dejamos fuera e …seguirá derritiéndose. Así es como se siente tener este
ignoras las señales… problema frente a nosotros
y que las personas no estén
Y se derrite dispuestas a hacer lo necesario
Y se derrite. para guardar el helado.
Y, luego, es inútil

Generación de
carbono:
Por lo tanto, ten en

cuenta que esto es
normal. Anticipar
Las personas no algo así te puede
siempre están de ayudar.
acuerdo o piensan
Respira
en las cosas de la
misma manera.
Debes estar profundamente si
comienzas a sentirte
preparado para nervioso o frustrado
mientras escuchas.
Estas
diferentes opiniones.
conversaciones
no tienen que Hablar sobre el
ser perfectas mal tiempo podría
para marcar ayudar. El clima
la diferencia. es algo en lo que
Solo tienes que la mayoría de las
comenzar. personas está
de acuerdo.

Generación de
carbono:
Tu misión: Enseña a 5 adultos
Muy bien, es hora

de comenzar.
Ahora tienes muchos conocimientos sobre el
clima. Ya eres un experto. ¿Y tu voz? Es poderosa.
Siempre lo ha sido.
Es hora de usar tu conocimiento y tu

voz para enseñar a cinco adultos sobre Imprime la
el cambio climático. Vamos a crear un página
plan de juego para que puedas ayudar a siguiente.
salvar nuestro planeta.
¿Qué es lo más útil que has
aprendido?
"Que nunca me debo rendir".
63 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. Lucija, 11 años, Zúrich, Suiza
PLAN DE JUEGO
Rastreador de conversación
PARA TU MISIÓN DE A quién puedes enseñar: Cuándo podrías enseñarles: ¿Les enseñaste?
ENSEÑAR A 5 ADULTOS. Escribe el nombre de cualquier ¿Los verás pronto? Si no es Marca con un círculo Sí o
adulto a quien puedas enseñarle. así, piensa cuándo podrías No. Cada vez que encierres
Comienza escribiendo a ¿Necesitas ideas? Profesor, director, enseñarles. un Sí, ¡colorea o marca una
tía, tío, abuelo, primo, vecino, amigo estrella abajo!
quién podrías enseñarle y
de la familia.
cuándo.
Luego, haz un seguimiento 1 Sí/No
de tu progreso en la última
columna. 2 Sí/No
Hay espacio adicional,
porque es posible que no 3 Sí/No
puedas hablar con todas las
personas que se te ocurran. 4 Sí/No
5 Sí/No
6 Sí/No
" El momento en que
decidimos hacer algo, 7 Sí/No
podemos hacer cualquier
cosa". - Greta Thunberg 8 Sí/No
¿Completaste todas tus estrellas? 9 Sí/No

¡LO LOGRASTE! Esto es lo que debes hacer a
continuación: 10 Sí/No
- Date un momento para celebrar. ¡Eres
increíble!
- Visita carbonalmanac.org/kids para obtener
tu certificado de Generador de cambio
- Que este sea el comienzo. ¡Sigamos 1 2 3 4 5
trabajando juntos para salvar nuestro
planeta!
64 Generación de carbono: Es hora de comenzar.

Generación de
ente a
carbono:
p le m
Sim lic o toc
haz c descargar
para rimir el
e imp de mesa
juego ito.
Tu herramienta de misión más divertida: gratu
El juego de mesa
Aventura del Clima
Esta es una forma divertida de enseñar a los adultos
sobre el cambio climático: Invítalos a jugar un juego - Asegúrate de tener
contigo. Y tenemos el indicado… unos 15 minutos.
Presentamos Aventura del Clima, un simple juego - Es mucho mejor con
de mesa que te llevará por el camino hacia un futuro 2 a 4 jugadores de 7
neto cero. a 11 años.
Aventura del Clima te lleva en un viaje a través - Juega con adultos
de cuatro grandes cosas que contribuyen al cambio para enseñarles o
climático: los alimentos, el transporte, la energía y la con amigos solo por
fabricación. Para cada uno, implementarás acciones diversión.
climáticas y descubrirás cómo ayudan o perjudican a
nuestra Tierra. ¿Estás listo para
iniciar la aventura?
65 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. ¡Hora de jugar!
INVITACIÓN ESPECIAL ¿Estás listo para aprender
¡Invita a otros a ¡Únete a mi equipo cómo puedes ayudar a
unirse a esta misión! para salvar el planeta! salvar nuestro planeta?
Imprime estas tarjetas y Obtén tu copia gratuita de Obtén tu copia gratuita de Generación
repártelas en la escuela, Generación de carbono: Es hora de de carbono: Es hora de comenzar en
pégalas en una tarjeta de comenzar en carbonalmanac.org/ carbonalmanac.org/kids
cumpleaños o escóndelas en kids
algún lugar divertido para
que un amigo las encuentre.
INVITACIÓN ESPECIAL ¿Estás listo para aprender INVITACIÓN ESPECIAL
¡Únete a mi equipo cómo puedes ayudar a ¡Únete a mi equipo

para salvar el planeta! salvar nuestro planeta? para salvar el planeta!
Obtén tu copia gratuita de Generación Obtén tu copia gratuita de Generación Obtén tu copia gratuita de Generación
de carbono: Es hora de comenzar en de carbono: Es hora de comenzar en de carbono: Es hora de comenzar en
carbonalmanac.org/kids carbonalmanac.org/kids carbonalmanac.org/kids
¿Estás listo para aprender INVITACIÓN ESPECIAL ¿Estás listo para aprender
cómo puedes ayudar a ¡Únete a mi equipo cómo puedes ayudar a
salvar nuestro planeta? para salvar el planeta! salvar nuestro planeta?
INVITACIÓN ESPECIAL ¿Estás listo para aprender INVITACIÓN ESPECIAL
¡Únete a mi equipo cómo puedes ayudar a ¡Únete a mi equipo

para salvar el planeta! salvar nuestro planeta? para salvar el planeta!
66

Generación de
carbono:
La mayor
diferencia proviene
de actuar juntos con
los demás.
Y recuerda, el planeta no
necesita que seas perfecto,
solo necesita que comiences.

Generación de
carbono:
¡Lleva estas
lecciones contigo
O S O
y alza tu voz
T U
RESPE por nuestro
planeta!
sión de to
¡Se amien
ren a!
ent mplet grar.
co es lo
ued
Lo p

Generación de
carbono:
¡El pódcast "¿Por qué hay tanto plástico en el océano?"

"¿Qué contamina el aire y cómo lo hace?"
para niños "¿Los osos polares tienen suficiente comida debido al cambio climático?"
curiosos! ¡Hola, agentes de cambio de la Gen C! Generación de carbono
es el pódcast en el que niños como tú ayudan a los adultos como
nosotros a salvar el planeta.
Los niños tienen preguntas difíciles sobre el cambio climático
y se merecen las respuestas. Escucharemos a amigos, animales,
salas de clases, científicos, expertos y agentes de cambio como tú.
Y si estás interesado en enviar tus propios hallazgos científicos
para un episodio, necesitamos informadores con mentalidad
científica de la Gen C.
Visita thecarbonalmanac.org/kids para obtener más
información y asegúrate de suscribirte en tu aplicación de
pódcasts. ¡Cambiemos el mundo, agentes de cambio!
Haz clic o toca para Apple Podcasts o Google podcasts.

Generación de
carbono:
Página
de niños
contribuidores
Matilde Righi Ivan Edie Chua
8 años, Bolonia, Italia 8 años, Mineápolis, MN 7 años, Toronto, Canadá
Aubrille Lucija Biuk Matthew NeJame Arlo Decardenas

8 años, Grand Rapids, Michigan 11 años, Zúrich, Suiza 15 años, Boston, Massachusetts 18 años, Fort Worth, Texas
Grace Elizabeth Granger Grayson Julia Ankenmann

6 años, Toronto, Canadá 11 años, San Francisco, California 5 años, Detroit, Michigan 15 años, Toronto, Canadá
70

Generación de
carbono:
Adam Powers Jennifer Myers Chua Robert Gehorsam
AJ Reisman Jennifer Hole Roc Bata
Allan Ling Jessica P. Schmid Ronald Zorrilla
Amanda Hsiung-Blodgett Jessica Zou Ross Martin
Página de Andrea Hunter

Andrei Ungureanu
Jodi Levine
Kamilla Cospen
Sally Olarte
Samantha
contribuyentes Aroop Rayu
Avaleen Morris
Karen Mullins
Karin Schildknecht
Sam Schuffenecker
Sebastien Thiroux
adultos Azin
Barbara Orsi
Katharina Tolle
Katherine Palmer
Seth Godin
Simon Davie
Babet Katie Boyer Clark Sonal Singh
Personas de todo el mundo Bruce E. Clark Kirsten Campbell Stephanie Morrison
escribieron este libro. Bruce Glick Kristy Sharrow Steve Wexler
Bruce Macaulay Laura Shimili Sunny Logsdon
Teníamos una misión: difundir Bulama Yusuf Leah Granger Susana Juárez
el mensaje sobre el cambio Calo Amico Leah Phinney Tania Marien
Carl Simpson Leekei Tang Tanvi Muppala
climático.
Carolanne Petrusiak Leo Heise Tobias Welz
Corey Girard Lindsay Hamilton Tonya Downing
Ahora es tu turno.
Covington Doan Lisa Duncan Warrie Warrie
Darin Simmons Louise Carleton-Gertsch Winny Knust-Graichen
Reúne a tus amigos y haz algo David William Fitzgerald Louise Karch Yan Tougas
que difunda el mensaje del Desislava Dermishkova Maia Richardson Yve Alecia Smith
cambio climático. Dorothy Coletta Manon Doran Zrinka Zvonarevć
Es hora de comenza.
mos Elena Madalina Florescu
Etrit Shkreli
Marty Martens
Mary Ann Cabaltera
Ya Eva Forde Mary Elizabeth Sheehan
Felice Della Gatta Max Francis
Fernando Laudares Camargos Mayank Trivedi Ilustrador: Michi Mathias
Friedrich Blase Blase Melissa Diseñador: Boon Lim
Gillian McAinsh Mona Tellier
Giuseppe Celestino Nicté Rivera Créditos de tipografía:
Inbar Lee Hyams Olimpia Turnip, David Jonathan Ross
Jacqui Phillips Paige NeJame Averta, Kostas Bartsokas
James Tunnicliffe Peter Stein Jeff Script, Gennady Fridman
Jennifer Simpson Pieter Visser Mineápolis, FontPanda
71

Generación de
carbono:
La Tierra no
necesita que seas
perfecto, solo
necesita que comiences.
72| Visita The Carbon Almanac para descubrir más información. ¿Quieres compartir este libro electrónico? Haz clic aquí.

GenC Ebook ESLA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GenC Ebook ESLA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El CLIMA está

hora de come nzar

Un Carbon Almanac para niños

Has aprendido sobre cosas como reciclar y

Lee esta guía para

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

¿Qué está La temperatura en la superficie de

pasando De hecho, está 1 °C (1,8 °F) más

Tierra? No es demasiado tarde.

Pero ya debemos comenzar.

3 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

" Nuestra Tierra no necesita que seas perfecto.

Matthew N. 15 años, Boston, Massachusetts

4 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Aunque puede ser difícil notar que hace más

temperatura? Los científicos dicen que nuestro planeta se

5 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

EL CLIMA EMPEORA A MEDIDA QUE AUMENTA LA TEMPERATURA

clima loco. es lo que queremos decir cuando

6 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Si le enseñas a otros, puedes ayudarnos

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

¿Por qué necesitamos

8 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Esta es una manera divertida

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

¿Estás listo para

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

11 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

¿Qué son los Hace 400 Hace 100

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

13 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

14 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Cada estadounidense libera aproximadamente

15 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

16 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Nuestro planeta también necesita aire fresco para mantenerse

17 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Los gases de efecto se ubican aquí

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

Experimento de efecto ¡Fuera!

- Fíjate qué trozo de mantequilla se derrite

Una vez que hayas terminado tu

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

¿Qué sucedió dentro

Y es por eso que es tan importante

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

23 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group

24 | Visita The Carbon Almanac para descubrir más información.

Traducción proporcionada por cortesía de RWS Group