Anexo 55-2021 Acuerdo 094-2021 Plan de Desarrollo Urbano Sostenible Ciudad Cuauhtemoc Chih Cuarta Actualizacion 2021 Parte I 0

Sábado 10 de julio de 2021.
Anexo al Periódico Of icial

ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL 1
Gobierno del Estado

Libre y Soberano de Chihuahua
Registrado como
Artículo
de segunda Clase de
fecha 2 de Noviembre
de 1927
Todas las leyes y demás disposiciones supremas son obligatorias por el sólo hecho de publicarse
en este Periódico.
Responsable: La Secretaría General de Gobierno. Se publica los Miércoles y Sábados.
Chihuahua, Chih., sábado 10 de julio de 2021. No. 55
Folleto Anexo
ACUERDO Nº 094/2021
PLAN DE DESARROLLO URBANO

SOSTENIBLE DE CIUDAD CUAUHTÉMOC,
CHIHUAHUA, CUARTA ACTUALIZACIÓN
2021
PARTE I
2 ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 10 de julio de 2021.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JAVIER CORRAL JURADO. Rúbrica.

EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO. MTRO. LUIS FERNANDO MESTA SOULÉ. Rúbrica.
Sábado 10 de julio de 2021. ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL 3
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"#$"%&!!
"!"#$%&'(#!
"#$#!%&'()(*(&'(+!*(!,-!.,-&(-)/0&!(&!(,!12&/)/./3!4!,-!,3)-,/*-*!###############################################!$5!
"#6#!783&3,39:-!*(!,-!.,-&(-)/0&!*(!,-!)/2*-*!*(!72-2;'<13)!###################################################!5=!
"#5#!>('3*3,39:-!*(!,-!)2-8'-!-)'2-,/?-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!################################!D$!
"#D#!E,!.83)(+3!F28:*/)3!G!/&+'/'2)/3&-,!*(!-.83C-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!D5!
"#I#!%,)-&)(!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!###############################################################!DD!
7!"#$%&'(##!
""#$#!A/-9&0+'/)3!*(,!1(*/3!&-'28-,!###############################################################################################!IJ!
""#6#!A/-9&0+'/)3!*(!,3+!K(&01(&3+!28C-&3+!################################################################################!L=!
""#6#$#!E+'82)'28-!+3)/3()3&01/)-!################################################################################################!L=!
""#6#6#!E+'82)'28-!+3)/-,!################################################################################################################!LM!
""#6#5#!E+'82)'28-!'(88/'38/-,!-1C/(&'-,!###########################################################################################!=D!
""#6#D#!N/O/(&*-!#############################################################################################################################!=L!
""#6#I#!"&K8-(+'82)'28-!####################################################################################################################!PL!
""#6#L#!>3O/,/*-*!28C-&-!###############################################################################################################!M5!
""#6#=#!EQ2/.-1/(&'3+!#################################################################################################################!$JJ!
""#5#!>(*/3!-1C/(&'(!##################################################################################################################!$JP!
""#5#$#!73&'-1/&-)/0&!(&!,-!)/2*-*!*(!72-2;'<13)!##################################################################!$JP!
""#D#!R(&(&)/-!/88(92,-8!*(,!+2(,3!################################################################################################!$6J!
""#I#!@-'8/13&/3!)2,'28-,!##############################################################################################################!$66!
""#L#!S/(+93+!4!O2,&(8-C/,/*-*!#####################################################################################################!$65!
""#=#!@83)(+3+!*(!73&28C-)/0&!(&!7/(8&(+!################################################################################!$5I!
""#P#!A/-9&0+'/)3!*(!,-+!C-+(+!4!(+'82)'28-+!/&+'/'2)/3&-,(+!.-8-!,-!.,-&(-)/0&!28C-&-!############!$5L!
""#M#!H:&'(+/+!*(,!*/-9&0+'/)3!######################################################################################################!$D6!
"!"#$%&'(###!
"""#$#!T381-+!.-8-!S(92,-8!(,!B+3!*(!H2(,3!##############################################################################!$D=!
"""#6#!U82.3+!*(!2+3+!*(,!+2(,3!Q2(!/1.,/)-&!8/(+93+!################################################################!$DP!
"""#5#!A(!,-!/&'(&+/*-*!*(!2+3!*(,!+2(,3!######################################################################################!$I5!
"""#D#!A(!,-+!(&O3,O(&'(+!*(!)3&+'82))/0&!##################################################################################!$ID!
! ! " # $ % !"!#!$%&!
!
!
"""#I#!T381-+!*(!"&K8-(+'82)'28-!#################################################################################################!$II!
"""#L#!A3+/K/)-)/0&!*(,!H2(,3V!N/O/(&*-!4!EQ2/.-1/(&'3!##############################################################!$I=!
"""#=#!WCF('/O3+!*(,!.,-&!##############################################################################################################!$LL!
"""#P#!E+'2*/3!.-8-!-+/9&-8!*(&+/*-*!;-C/'-)/3&-,!(&!8(+(8O-!*(!)8()/1/(&'3XXXXXXXX##$LP!
"!"#$%&'(#$!
"N#$#!@-8-!,-!N/O/(&*-!################################################################################################################!$=5!
"N#6#!@-8-!,-!"&*2+'8/-!################################################################################################################!$=D!
"N#5#!@-8-!,3+!H(8O/)/3+!4!(,!731(8)/3!#######################################################################################!$=I!
"N#D#!@-8-!A(&+/K/)-8!,-!7/2*-*!##################################################################################################!$=L!
"N#I#!Y3&/K/)-)/0&!4!T381-'/O/*-*!##############################################################################################!$==!
"N#L#!A(,/1/'-)/0&!*(,!7(&'83!*(!@3C,-)/0&!################################################################################!$=P!
"N#=#!Y3&/K/)-)/0&!.8/1-8/-!#########################################################################################################!$PJ!
A(+)8/.)/0&!*(!,-!Y3&-!E!#######################################################################################################!$P$!
A(+)8/.)/0&!*(,!Z8(-!*(!S(+(8O-!.-8-!(,!78()/1/(&'3![S\!#####################################################!$P6!
"N#P#!Y3&/K/)-)/0&!+()2&*-8/-!#####################################################################################################!$P5!
"N#M#!R-C,-!*(!)31.-'/C/,/*-*!*(!2+3+!#######################################################################################!$PL!
"N#$J#!E,(1(&'3+!(+'82)'28-*38(+!##############################################################################################!6$6!
"N#$$#!A3+/K/)-)/0&!*(!8(+(8O-+!+(9]&!('-.-+!*(!*(+-883,,3!#####################################################!6$=!
"N#$6#!%92-!.3'-C,(!4!*8(&-F(!+-&/'-8/3!#####################################################################################!6$M!
"N#$5#!H/'/3!*(!*/+.3+/)/0&!K/&-,!*(!8(+/*23+!+0,/*3+!28C-&3+!####################################################!666!
"N#$D#!EQ2/.-1/(&'3!###################################################################################################################!66D!
"N#$I#!N/-,/*-*!4!'8-&+.38'(!########################################################################################################!66=!
"N#$L#!%1C/(&'(!K-O38-C,(!-,!.(-'0&!##########################################################################################!6D6!
"N#$=#! >3*-,/*-*(+! *(! *(+-883,,3! (&! Y3&-! *(! A(&+/K/)-)/0&! @8/38/'-8/-! [YA@\! @8398-1-!
(^.(8/1(&'-,!##############################################################################################################################!6DI!
Y3&-!)3&!@3'(&)/-,!*(!A(&+/K/)-)/0&![Y@A\!###########################################################################!6DI!
E+'8-'(9/-!*(!*(&+/K/)-)/0&!####################################################################################################!6DL!
"N#$P#!S(92,-8/?-)/0&!*(!,-!'(&(&)/-!*(,!+2(,3!##########################################################################!6I5!
"N#$M#!73&+(8O-)/0&!*(,!.-'8/13&/3!-8Q2/'()'0&/)3!###################################################################!6II!
"N#6J#!Y3&-!*(!.834()'3+!(+.()/-,(+!#########################################################################################!6I=!
!! "#$% !$!#!$%&!
!
!
"N#6$#!@8(O/+/3&(+!.-8-!,-!)3&28C-)/0&!#####################################################################################!6L6!
"!"#$%&'($!
N#$#!>-'8/?!*(!)388(+.3&+-C/,/*-*!##############################################################################################!6LI!
"!"#$%&'($#!
N"#$#!_/&(-1/(&'3+!.-8-!(,!*(+-883,,3!28C-&3!############################################################################!6P5!
N"#6#!73&K381-)/0&!*(!2&-!(+'82)'28-!K:+/)-!)31.-)'-!*(!,-!)/2*-*!#########################################!6P5!
N"#5#!W)2.-)/0&!*(!O-):3+!28C-&3+!4!.8(*/3+!+2C2'/,/?-*3+!*(&'83!*(!,-!?3&-!28C-&-!############!6PI!
N"#D#!"&)38.38-)/0&!/&'(98-,!4!-8'/)2,-*-!*(!8(+(8O-+!'(88/'38/-,(+!-,!`8(-!28C-&-!######################!6MJ!
N"#I#!"&+'821(&'3+!*(!+2(,3!.-8-!(,!K/&-&)/-1/(&'3!28C-&3!#######################################################!6M5!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! " # $ % !'!#!$%&!
!
!
!#$%$&'(!)*&"
E,! a#! %42&'-1/(&'3! *(! 72-2;'<13)! .38! >2&/)/./3! *(! 72-2;'<13)! .-8-! (+'-C,()(8!
1(*/3!*(!,-!A/8())/0&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3! ,3+!2+3+V!,3+!*(+'/&3+!4!,-+!8(+(8O-+!*(!+2(,3#!
4! E)3,39:-V! )3&F2&'-1(&'(! )3&! ,-+! H2! '8-+)(&*(&)/-V! +(! (&)-1/&-! (&! */8/9/8! (,!
-2'38/*-*(+! *(,! U3C/(8&3! *(,! E+'-*3! 4! *(+-883,,3! 28C-&3! *(! ,-+! ?3&-+! 4! (+.-)/3+!
.-8'/)2,-81(&'(!)3&!(,!-.343!*(!,-!H()8('-8:-! Q2(!)31.3&(&!(,!7(&'83!*(!@3C,-)/0&V!(&!(,!
*(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! E)3,39:-V! ;-&! )3&'(^'3!*(!+2+!8(,-)/3&(+!/&'(828C-&-+#!!
.8313O/*3! (! /1.2,+-*3! ,-! -)'2-,/?-)/0&! *(,!
@-8-,(,-1(&'(V! ;-)(! .3+/C,(! Q2(! (^/+'-&!
.8(+(&'(! @,-&! *(! A(+-883,,3! B8C-&3!
1()-&/+13+! .-8-! )3&'83,-8! ,3+! .83)(+3+!
H3+'(&/C,(! *(! 72-2;'<13)V! )313! 2&!
/&'(8&3+! *(! )8()/1/(&'3V! *(&+/K/)-)/0&! 4!
&()(+-8:+/13! /&+'821(&'3! .-8-! *(K/&/8! 4!
)3&+3,/*-)/0&! *(,! (+.-)/3! 28C-&3V! *(8/O-*-!
(+'-C,()(8! ,-+! C-+(+! *(! 2&-! 1-438!
*(! ,-! /&'(88(,-)/0&! K2&)/3&-,! Q2(! .83./)/-! ,-!
.83*2)'/O/*-*V! (K/)/(&)/-! K2&)/3&-,! 4! 1(F38!
(+'82)'28-)/0&! Q2(! +(! (+'-C,()(#! >24!
&/O(,!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(!(+'(!)(&'83!
(+.():K/)-1(&'(V! +(! /&+'-28-! )313! 2&!
*(!.3C,-)/0&#!!
.83)(+3!/&*/+.(&+-C,(!*(!/1.,(1(&'-)/0&!*(!
A(! )3&K381/*-*! )3&! ,-! &381-'/O/*-*! (&! .8398-1-+! .2&'2-,(+V! (&)-1/&-*3+! -,!
1-'(8/-! *(! *(+-883,,3! 28C-&3! 4! C-F3! ,-! -.83O();-1/(&'3!)3&O(&/(&'(!*(,!+2(,3!4!,3+!
+2.(8O/+/0&! 4! 8(92,-)/0&! *(! ,-! A/8())/0&! *(! 8()28+3+! &-'28-,(+V! 1(*/-&'(! ,-! 38*(&-*-!
A(+-883,,3! B8C-&3! 4! E)3,39:-V! +(! 2C/)-8`! */+'8/C2)/0&!*(!,3+!2+3+!*(!+2(,3V!,-!*3'-)/0&!
)313! 2&! /&*/+.(&+-C,(! /&+'821(&'3! *(! 4! )3&+3,/*-)/0&V! '-&'3! *(,! (Q2/.-1/(&'3!
)-8`)'(8! '<)&/)3! 4! -*1/&/+'8-'/O3V! )3&! )313!*(!,-!/&K8-(+'82)'28-!4!,-!O/O/(&*-!!
-1.,/-+!4!*(K/&/'/O-+!/1.,/)-)/3&(+!F28:*/)-+#!!
E,!;38/?3&'(!*(!.,-&(-)/0&!Q2(!+(!O/+2-,/?-V!
E,! )21.,/1/(&'3! .2&'2-,! *(,! .83)(+3! *(!
-,! 6JDJV! /&),24(! O-8/-+! -*1/&/+'8-)/3&(+!
K3812,-)/0&V! *(! -.83C-)/0&! 4! ,-! .2C,/)-)/0&!
12&/)/.-,(+! 4! (+'-'-,(+! 4! K(*(8-,(+#! H(!
*(,!1/+13V!-+:!,3!(+'-C,()(&#!!
;-)(&! O3'3+! .38! ,398-8! 2&/K/)-8! O/+/3&(+! 4!
A(! /92-,! 1-&(8-V! )3&+'/'24(! 2&3! *(! ,3+! 3CF('/O3+!(&!K-O38!*(,!*(+-883,,3!+3+'(&/*3!*(!
-+.()'3+!&381-'/O3+!Q2(!*(C(&!K381-8!.-8'(! ,-!)312&/*-*#!_-!)3&'/&2/*-*!4!(,!-.(93!-!,3+!
/&'(98-,! *(,! C-9-F(! *(! ,-! (+'82)'28-! K/&(+!*(,!C/(&!)31]&V!;-&!*(!,,(O-8!-*(,-&'(!
-*1/&/+'8-'/O-!12&/)/.-,#!E+'(!;();3!.(81/'(! 2&-! 1(F38:-! 4! .8398(+3! (&! '3*3! ,3! Q2(! (,,3!
*-8! )-2)(! 4! K-)'/C/,/*-*! -! ,-+! (+'8-'(9/-+! /1.,/)-#
*(8/O-*-+!*(!,-!K-)2,'-*!*(,!93C/(8&3!*(,!!
!
!
!
!
!
!
!! "#$% !&!#!$%&!
!
!
#&'#+,-!!)*&"
E&!&2(+'83!.-:+V!.38!.-8'(!*(!(1.8(+-8/3+!/&13C/,/-8/3+!4!-2'38/*-*(+V!+(!-*3.'0!(,!13*(,3!*(!
)8()/1/(&'3!28C-&3!C-+-*3!(&!,-!?3&/K/)-)/0&!2&/K2&)/3&-,!4!*(!,-!3)2.-)/0&!'(88/'38/-,!*/+.(8+-#!!
E,,3! /&*2*-C,(1(&'(V! '2O3! 2&! 98-&! <^/'3! ()3&01/)3! *(&'83! *(,! +()'38! /&13C/,/-8/3V! *(C/*3! -! ,-!
C,-&*28-!*(!,-+!.3,:'/)-+!*(!O/O/(&*-!4!,3+!&21(83+3+!+2C+/*/3+!4!K-)/,/*-*(+!3'389-*-+V!.38!,3!
Q2(!+(!)31(&?-83&!-!)8(-8!98-&*(+!?3&-+!;-C/'-)/3&-,(+!*/+.(8+-+!(&!'3*3!(,!'(88/'38/3V!-,(F-*-+!
*(!+2+!)(&'83+!'8-*/)/3&-,(+!4!(&!+2!1-438:-V!*(+.83O/+'-+!*(!,3!&()(+-8/3!(&!(Q2/.-1/(&'3!3!
+(8O/)/3+#!!
E,!1(8)-*3!-C/(8'3!4!*(+)3&'83,-*3!*(!,-+!.3,:'/)-+!&(3,/C(8-,(+!4!,-!(+.()2,-)/0&V!.83./)/-83&!
'-1C/<&!,-!*/+.(8+/0&!*(!,-+!)/2*-*(+V!(&!*3&*(!(,!)8()/1/(&'3!28C-&3!K-O38():-!,-!)3&+'82))/0&!
1-+/O-!*(!O/O/(&*-#!!E+'-+!-))/3&(+!+(!)3&+/*(8-C-&!4!-2&!+(!)3&+/*(8-&V!)313!2&!98-&!,3983!
()3&01/)3V!(!/&),2+3!*(!1(F38-1/(&'3!(&!,-!)-,/*-*!*(!O/*-#!%)'2-,1(&'(V!,-+!)/2*-*(+!(&K8(&'-&!
.83C,(1-+!*(!)8()/1/(&'3V!.(83!+/&!*(+-883,,3V!(+!*()/8V!2&!-21(&'3!*(!,-!.3C,-)/0&!4!*(,!'(88/'38/3!
+/&! Q2(! +(! 8(K,(F(! &()(+-8/-1(&'(! 2&! (Q2/,/C8/3! (&'8(! ,3+! (,(1(&'3+! Q2(! )3&K381-&! ,-!
+3+'(&/C/,/*-*!4!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+#!!
%,! 8(+.()'3V! (&! (+'3+! .83)(+3+! &3! +(! )3&+/*(8-83&! ,-+! )3&+()2(&)/-+! K2&)/3&-,(+V! +3)/-,(+! 4!
)2,'28-,(+!*(!,-+!-))/3&(+!'31-*-+#!_3+!O(8*-*(83+!.83C,(1-+!9(&(8-*3+!.38!,-!K-,+-!)8((&)/-!
*(!*(+-883,,3V!;-&!/*3!+289/(&*3!-!,3!,-893!*(!'3*3!(,!'(88/'38/3!&-)/3&-,#!_3+!.83C,(1-+!28C-&3+!
*('()'-*3+!(&!,-+!)/2*-*(+!1(^/)-&-+!;-&!/*3!(&!-21(&'3!4!(&!*('8/1(&'3!*(!,-!)-,/*-*!*(!O/*-V!
*(!,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+V!,-!/&'(8-))/0&!+3)/-,V!,3+!(Q2/.-1/(&'3+V!,3+!+(8O/)/3+V!,-!/&K8-(+'82)'28-!
4! -,93! 124! /1.38'-&'(V! (+! Q2(! -! .(+-8! *(! Q2(! (+3+! .834()'3+! +(! .,-&'(-C-&! )313! -O-&)(+!
()3&01/)3+V!(&!8(-,/*-*!;-&!/*3!*('(8/38-&*3!(,!1(*/3!-1C/(&'(V!,-!()3&31:-!*(!,-+!)/2*-*(+!4!
*(! +2+! ;-C/'-&'(+#! E&! +21-V! *(F-83&! -! ,-+! )/2*-*(+! /&)-.-)(+! *(! 8(+3,O(8! 12);3+! *(! +2+!
.83C,(1-+#!!
72-2;'<13)!(+!.-8'(!*(!(+(!1/+13!.83C,(1-V!&3!(+!&/&92&-!(^)(.)/0&#!H/92(!13+'8-&*3!2&-!
(^.-&+/0&! *(+)3&'83,-*-! *(! ,-! 1-&);-! 28C-&-V! Q2(! /1./*(! -)31.-b-8! -,! 1/+13! 8/'13! ,-!
)3C(8'28-!*(!(Q2/.-1/(&'3!4!+(8O/)/3+#!_-!)/2*-*!(^.(8/1(&'0!(&!,3+!],'/13+!-b3+!2&!-)(,(8-*3!
)8()/1/(&'3! '(88/'38/-,! ;-)/-! ?3&-+! *3&*(! +(! )-8()(! *(! +(8O/)/3+! C`+/)3+! (! /&K8-(+'82)'28-! *(!
)-,/*-*#!%!'8-O<+!*(!2&-!.,-&(-)/0&!28C-&-!C/(&!38/(&'-*-V!(+!.3+/C,(!)3&'8-88(+'-8!,3+!(8838(+!
)31('/*3+! 4! K38'-,()(8! ,-+! )/2*-*(+V! .8(.-8-8,-+! .-8-! +3.38'-8! .83C,(1-+! 4! ;-)(8,-+! 1`+!
)31.-)'-+V!-))(+/C,(+V!)31.('/'/O-+!4!8(+/,/(&'(+!(&!2&!12&*3!9,3C-,/?-*3#!
_-!-)'2-,/?-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(!72-2;'<13)!6J6$V!.8(+(&'-!2&-!
+(8/(! *(! .83.2(+'-+! Q2(! +(! */8/9(&! -! 2&-! .-2,-'/&-! C]+Q2(*-! *(! )3&+3,/*-)/0&V! 13O/,/*-*! 4!
-))(+/C/,/*-*!Q2(!O-4-&!)3&'8-88(+'-&*3!-!,-!-)'2-,!K381-!*(,!-+(&'-1/(&'3V!Q2(V!)313!+(!*/)(!
-88/C-V!(^.8(+-!*(!1-&(8-!+2.(8,-'/O-V!,-!*/+.(8+/0&!(+.-)/-,!4!.38!'-&'3!,-!98-O(!+(98(9-)/0&!4!
*(+)3&(^/0&! +3)/-,! Q2(! )3&,,(O-! /&(O/'-C,(1(&'(! -! ,-! )3&'8-.3+/)/0&! *(! /&'(8(+(+V! *(!
3.38'2&/*-*(+!4!*(!'82&)-+!.3+/C/,/*-*(+!*(!*(+-883,,3!;21-&3#!!
E,!3CF('/O3!9(&(8-,!*(,!.,-&!(+!)3&+'/'2/8!2&!13*(,3!*(!)/2*-*!+3+'(&/C,(V!(K/)/(&'(!4!(K/)-?V!Q2(!
1(F38(!+2+'-&)/-,1(&'(!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!4!+2+!(+'8-'(9/-+V!Q2(!+(!*/8/F-&!;-)/-!
!! "#$% !(!#!$%&!
!
!
(,!)3&'83,!*(!,-!(^.-&+/0&!*(,!`8(-!28C-&-!4!,-!)3&+3,/*-)/0&!*(,!`8(-!(^/+'(&'(#!H(!'8-?-&!,3+!
.3,:93&3+!*(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&!4!*(!,-+!`8(-+!28C-&-+!4!,-+!28C-&/?-C,(+V!Q2(!/&),24(&!+2+!
8(+.()'/O-+! .3,:'/)-+! */K(8(&)/-*-+! 4! ,-+! 8(92,-)/3&(+! *(! *(+-883,,3#! %,! 8(+.()'3! +(! -)'2-,/?0! 4!
-1.,/0!,-!&381-'/O/*-*!*(!2+3+!*(,!+2(,3#!
7313!-,93!&3O(*3+3!+(!/&+'/'24(&!.3,:93&3+!(+.()/-,(+!*(!-)'2-)/0&#!E+'-!/*(-!C2+)-!9(&(8-8!
(+.-)/3+!*3&*(!+(!8(-,/)(!2&-!(^.,38-)/0&!.-8-!,-!.8312,9-)/0&!*(!&2(O3+!13*(,3+!*(!*(+-883,,3!
28C-&3V!*3&*(!,-!.3C,-)/0&!*(!72-2;'<13)!4!,3+!*(+-883,,-*38(+!/&13C/,/-8/3+!O-4-&!O/+2-,/?-&*3!
1-&(8-+!*/K(8(&'(+!*(!/1.,(1(&'-8!(,!)8()/1/(&'3!28C-&3V!.(83!Q2(!+(-&!(&!(+(&)/-!+3+'(&/C,(+#!!
E+!*()/8V!Q2(!+(!-,(F(&!*(!,-!.83C,(1`'/)-!-)'2-,!*(!,-!*/+.(8+/0&!4!,-!+(98(9-)/0&!4!C2+Q2(&V!.38!
(,! )3&'8-8/3V! (,(O-8! ,-! *(&+/*-*! *(! (*/K/)-)/0&V! Q2(! ;-9-&! 1`+! )31.-)'-! ,-! )/2*-*V! Q2(! +(!
)3&+3,/*(!(,!13*(,3!*(!2+3+!1/^'3+!*(,!+2(,3V!'-&'3!(&!O()/&*-*!)313!(&!O(8'/)-,/*-*V!.38!&/O(,(+!
*(!./+3+#!H/(&*3!/&),24(&'(!(&!'<81/&3+!*(!(+'8-'3+!+3)/-,(+!4!982.3+!<'&/)3+#!_-!?3&/K/)-)/0&!
<'&/)-!4!+3)/3()3&01/)-!*(C(!'(&*(8!-!*(+-.-8()(8!(&!(,!K2'283!4!)2-&'3!-&'(+V!12);3!1(F38#!!
@83+.()'-8!,-!)3&+'82))/0&!*(!2&-!)/2*-*!1(&3+!K8-91(&'-*-V!'-&'3!(&!,3!'(88/'38/-,!)313!(&!,3!
+3)/-,!)3&!(,!/1.2,+3!-!(*/K/)-)/0&!O(8'/)-,V!(,!2+3!-*()2-*3!*(,!+2(,3V!8(*2)/(&*3!,-!.8(+(&)/-!
*(!,3+!,3'(+!C-,*:3+V!,398-&*3!,-!1(?),-!*(!2+3+!*(,!+2(,3!4!*(!,-+!),-+(+!+3)/-,(+!Q2(!,,(O(&!-!
9(&(8-8! 2&! -1C/(&'(! *(! -)39/1/(&'3V! -1/9-C,(! 4! *(! 3.38'2&/*-*(+! .-8-! (,! *(+-883,,3! *(! ,-!
.(8+3&-,/*-*!/&*/O/*2-,!4!)3,()'/O-#!@8313O(8!2&!-1C/(&'(!28C-&3!1],'/.,(V!*/O(8+3!4!)31.,(F3!
Q2(!K381-8`!.3C,-*38(+!8(K,(^/O3+V!8(+.('23+3+V!+3,/*-8/3+!4!.3+((*38(+!*(!2&-!-,'-!)/O/,/*-*#!!
S(+.()'3!-,!)3&'(&/*3!*(,!@ABH!6J6$V!(&!(,!*/-9&0+'/)3V!+(!12(+'8-&!,3+!*-'3+!1`+!8()/(&'(+!
Q2(!'8-'-&!*(,!)3&'(^'3!8(9/3&-,!(&!1-'(8/-!*(!(1.,(3!*(!,3+!*/K(8(&'(+!+()'38(+!()3&01/)3+V!+(!
;-)(! 2&! -&`,/+/+! *(! +2! /1.38'-&)/-! 4! (O3,2)/0&! *(,! )8()/1/(&'3! ;/+'08/)3V! -+:! )313! *(! ,-+!
-)'/O/*-*(+!.83*2)'/O-+V!,-!)31.3+/)/0&!*(1398`K/)-!*(!,-!,3)-,/*-*!4!,-!13O/,/*-*!(&!,-!)/2*-*!4!
,-+!K/&-&?-+!.]C,/)-+#!%+/1/+13V!+(!-C38*-!(,!'(1-!*(!+(928/*-*!)/2*-*-&-V!*(,!)2-,!+(!/&),24(!
2&!.3)3!*(!/&K381-)/0&V!.-8-!*-8!(,!)3&'(^'3!8(Q2(8/*3#!H(!12(+'8-!/&K381-)/0&!+3C8(!(,!(+'-*3!
-)'2-,!*(,!(Q2/.-1/(&'3V!,-!/&K8-(+'82)'28-!28C-&-V!(,!1(*/3!-1C/(&'(!4!,3+!8/(+93+V!(&'8(!3'83+#!
E&! (,! )-.:'2,3! *(! .3,:'/)-! 28C-&-V! +(! (+.()/K/)-&! ,3+! O:&)2,3+! *(! ,-! .3,:'/)-! &-)/3&-,V! (+'-'-,! 4!
12&/)/.-,! )3&! ,-! .8(+(&'(! -)'2-,/?-)/0&#! H(! (^.,/)-! (,! )3&'(&/*3! *(! ,-+! .3,:'/)-+! .]C,/)-+!
()3&01/)-+V!+3)/-,(+V!1(*/3!-1C/(&'-,(+!4!28C-&-+V!-*(1`+!*(!,-+!-*3.'-*-+!.-8-!,-!)/2*-*#!!
E&!(,!)-.:'2,3!*(!E+'8-'(9/-!+(!.8(+(&'-&!,-+!.834())/3&(+!4!(+)(&-8/3+!*(1398`K/)3+!Q2(!;-&!
+/*3! *(+*(! +2+! 38:9(&(+V! ,-! ;(88-1/(&'-! .-8-! ,-! .,-&(-)/0&! *(! )2-,Q2/(8! ,29-8#! A(C/*3! -! Q2(!
.(81/'(!)3&3)(8!,-+!*(1-&*-+!K2'28-+!(&!)2-&'3!-!O/O/(&*-V!+-,2*V!(*2)-)/0&!4!(1.,(3V!-,!/92-,!
Q2(!+3C8(!3'83+!+(8O/)/3+!)313!(,!*(!'8-&+.38'(V!(&(89:-!(,<)'8/)-V!)3&+213!*(!-92-V!-,/1(&'3+V!
-+:! )313! ,-! .3,:'/)-! 28C-&-! 4! ,-+! -))/3&(+! .8/38/'-8/-+! *(! -)2(8*3! -! ,-! ?3&-! *(! *(&+/K/)-)/0&!
)388(+.3&*/(&'(#!!
_-! &381-'/O/*-*! 12(+'8-! ,3+! /&+'821(&'3+! Q2(! )3&*2)/8`&! -,! )21.,/1/(&'3! *(! ,-+! (+'8-'(9/-+!
.8(O/+'-+V!*3&*(!(,!.8/&)/.-,!)31.3&(&'(!(+!,-!?3&/K/)-)/0&!*(!2+3+!*(!+2(,3V!1/+1-!Q2(!Q2(*-!
8(.8(+(&'-*-!(&!,3+!.,-&3+!Q2(!*(K/&(&!,-+!?3&-+#!E,!)-.:'2,3!*(!@8398-1-)/0&!(+!2&!8(+21(&!
*(! ,-+! 3C8-+! (+'8-'<9/)-+V! Q2(! +(! .,-&'(-&! .-8-! -O-&?-8! (&! ,3+! .8/&)/.-,(+! (,(1(&'3+! .-8-!
1(F38-8!,-!)31.('/'/O/*-*!4!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!+2+!;-C/'-&'(+#!H(!(+.()/K/)-&!,3+!.8398-1-+V!
!! "#$% !)!#!$%&!
!
!
.834()'3+!4!-))/3&(+!Q2(!*(C(8`&!8(-,/?-8+(!-!)38'3V!1(*/-&3!4!,-893!.,-?3V!*(!'-,!K381-!Q2(!
)3/&)/*-&!)3&!,3+!.(8:3*3+!92C(8&-1(&'-,(+!*(!,3+!'8(+!08*(&(+!*(!93C/(8&3#!!
E&! ,-! /&+'821(&'-)/0&V! +(! .8(+(&'-&! ,3+! 1()-&/+13+! F28:*/)3+V! -,92&3+! (+Q2(1-+! *(!
.-8'/)/.-)/0&!)/2*-*-&-V!;(88-1/(&'-+!.-8-!,-!13*(8&/?-)/0&!*(!,-!-*1/&/+'8-)/0&!.]C,/)-V!K381-+!
*(!K/&-&)/-1/(&'3V!-+:!)313!,3+!/&+'821(&'3+!&381-'/O3+!.-8-!(,!*(+-883,,3!28C-&3#!R-1C/<&V!+(!
-&(^-!2&-!92:-!*(!*/+(b3V!)3&+/*(8-*-!)313!)31.,(1(&'3!*(!,-+!(+'8-'(9/-+!.83.2(+'-+#!!
c/&-,1(&'(V!+(!(+.(8-!Q2(!,-!-)'2-,/?-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!+/8O-!)313!C-+(!.-8-!
'(&(8!-!,-!1-&3!2&!/&+'821(&'3!8()'38!Q2(!.(81/'-!1(F38-8!,-!)-,/*-*!*(,!*(+-883,,3!28C-&3!*(!
(+'(!)(&'83!*(!.3C,-)/0&#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! "#$% !*!#!$%&!
!
!
$+&'$.'+"&(!)+&(/"0"#$1)+&(/"
E,! )(&'83! *(! .3C,-)/0&! +(! +/']-! (&! ,-! .-8'(! 3(+'(! *(,! '(88/'38/3! (+'-'-,V! 2C/)-*-! (&'8(! ,-+!
)338*(&-*-+!9(398`K/)-+!6Pd!6Ie!,-'/'2*!&38'(f!4!$JLdI5e!*(!,3&9/'2*!3(+'(f!)3&!6$JJ!1('83+!+3C8(!
(,! &/O(,! *(,! 1-8#! 73,/&*-! -,! &38'(! )3&! (,! 12&/)/./3! *(! T-1/Q2/.-V! -,! +28! )3&! (,! 12&/)/./3! *(!
72+/;2/8/-);/!4!U8-&!>38(,3+V!-,!(+'(!)3&!(,!12&/)/./3!*(!S/O-!@-,-)/3!4!-,!3(+'(!)3&!g-);:&/O-!4!
U2(88(83#!@8(*31/&-&!(&!+2!'(88/'38/3!(,!),/1-!+(1/h+()3!'(1.,-*3!4!'(1.,-*3!+2C;]1(*3V!)3&!
+2(,3+!*(!'/.3!-,2O/-,!4!83)-+!:9&(-+!(^'82+/O-+!4!+(*/1(&'-8/-+!!
E,! @,-&! E+'-'-,! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! $MMPV! *(+/9&-! -,! )(&'83! *(! .3C,-)/0&! )3&! (,! 8-&93! *(!
K2&)/3&(+! *(! )3C(8'28-! -! &/O(,! 8(9/3&-,! 4! *(! +3.38'(! -! ,-+! -)'/O/*-*(+! .83*2)'/O-+V! +/(&*3!
)-C()(8-!*(!,-!8(9/0&!,N!H283(+'(#!H2!`8(-!*(!/&K,2(&)/-!-C-8)-!,3)-,/*-*(+!*(!,3+!12&/)/./3+!*(,!
+28! 4! +283(+'(! *(,! (+'-*3! )313i! U2(88(83V! T-1/Q2/.-V! U01(?! c-8:-+V! g3)34&-V! H-&! j2-&/'3V!
78((,V! >-*(8-f! -*(1`+! *(! */O(8+3+! 7(&'83+! S28-,(+! )3&! K2&)/3&(+! *(! H(8O/)/3! g`+/)3+!
73&)(&'8-*3+! -! ,3+! -+(&'-1/(&'3+! 828-,(+! [c/928-! $\#! _-! )-C()(8-! (+! ,-! )2-8'-! )/2*-*! 1`+!
.3C,-*-! *(! ,-! (&'/*-*V! +3,3! *(+.2<+! *(! 7/2*-*! j2`8(?V! 7;/;2-;2-! 4! A(,/)/-+f! -*(1`+V! (,!
12&/)/./3!(+!)3&+/*(8-*3!,-!.2(8'-!*(!(&'8-*-!-!,-!8(9/0&!*(!,-!H/(88-!R-8-;21-8-!4!(+!+(*(!*(!
2&-!/1.38'-&'(!.3C,-)/0&!1(&3&/'-#!!
E,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&!+(!)312&/)-!)3&!,-!)/2*-*!*(!7;/;2-;2-V!1(*/-&'(!,-!)-88('(8-!K(*(8-,!
>Ekh$L! 4! )3&! ,-! >EkhDI! )3&! (,! 8(+'3! *(,! E+'-*3#! H(! )312&/)-! -,! +283(+'(! )3&! g3)34&-! 4!
U2-);3);/V! 1(*/-&'(! ,-! )-88('(8-! (+'-'-,! 7a"ah6I#! _-! (+'-'-,! >Ek! G! 6P! .-8'(! ;-)/-! (,! T38'(!
.-+-&*3! .38! ,-+! )312&/*-*(+! Z,O-83! WC8(90&! 4! U01(?! c-8:-+f! (&,-?`&*3+(! (&! H-&! g2(&-!
N(&'28-!)3&!,-!>Ek!G!$JV!Q2(!O-!*(!H2()3!-!j-&3+V!.-+-&*3!.38!T2(O3!7-+-+!U8-&*(+#!a-)/-!
%&`;2-)V!7-8/);:!4!72+/;2/8/-);/!(^/+'(&!)-88('(8-+!(+'-'-,(+!4!;-)/-!,3+!)-1.3+!1(&3&/'-+!O:-+!
*(!'(88-)(8:-#!!
E,!'8-&+.38'(!*(!.-+-F(83+!+(!8(-,/?-!1(*/-&'(!,:&(-+!*(!-2'3C2+(+V!Q2(!.-8'(&!*(+*(!,-!)/2*-*!
*(! 7;/;2-;2-! 4! +2+! /&'(8)3&(^/3&(+! )3&! 3'8-+! )/2*-*(+! *(,! (+'-*3! ;-)/-! (,! 8(+'3! *(,! .-:+! 4!
E+'-*3+! B&/*3+! (&! ,3)-,/*-*(+! K83&'(8/?-+! *(,! (+'-*3#! E+'(! +(8O/)/3! +(! .8(+'-! -! '8-O<+! *(! ,-!
/&K8-(+'82)'28-!/&+'-,-*-!(&!,-!)/2*-*!*(!7;/;2-;2-#!!
@-8-!-))(*(8!-,!'8-&+.38'(!-<8(3!-!&/O(,!&-)/3&-,!(!/&'(8&-)/3&-,V!+(!)2(&'-!)3&!(,!-(83.2(8'3!
2C/)-*3!*(&'83!*(,!12&/)/./3!*(!7;/;2-;2-V!-.34-&*3!,-!-)'/O/*-*!)31(8)/-,!4!'28:+'/)-#!!
E,! +/+'(1-! K(883O/-8/3! [ccTT\! .83.38)/3&-! (,! +(8O/)/3! *(! '8-&+.38'(! *(! .-+-F(83+! 3! )-89-!
*/8()'-1(&'(! (&! ,-! ,3)-,/*-*#! _-+! 82'-+! K(883O/-8/-+! )3&! Q2(! )2(&'-! (,! (+'-*3! +3&i! 7;/;2-;2-h
7/2*-*!j2`8(?hR388(0&!4!7;/;2-;2-h_3+!>3);/+#!!
_-!?3&-!)2(&'-!)3&!+(8O/)/3+!*(!)312&/)-)/0&!'(,(K0&/)-V!'(,<98-K3!4!)388(3+!)3&!2&-!-9(&)/-!*(!
+(8O/)/3+!2C/)-*-!(&!,-!)-C()(8-!12&/)/.-,#!
E&!6J$IV!,-!+2.(8K/)/(!12&/)/.-,!28C-&/?-*-!(8-!*(!PM#M!l1m#!H(!)-8-)'(8/?-!.38!.8(+(&'-8!*28-&'(!
,-!],'/1-!*<)-*-!2&!.-'80&!(^.-&+/O3!*(!28C-&/?-)/0&V!-,!8(9/+'8-8!2&-!'-+-!*(!)8()/1/(&'3!-&2-,!
*(!O/O/(&*-+!+2.(8/38!-,!*(!,-!.3C,-)/0&![I#J!n!4!6#6!n!8(+.()'/O-1(&'(\#!!
!! "#$% !+!#!$%&!
!
!
!
%)'2-,1(&'(V! -+/(&'-! .3)3! 1`+! *(! $ID! 1/,! ;-C/'-&'(+! 4! -2&Q2(! 12(+'8-! 2&-! '(&*(&)/-! -! ,-!
(+'-C/,/?-)/0&!*(!+2!)8()/1/(&'3!*(1398`K/)3V!.8/&)/.-,1(&'(!-!&/O(,!12&/)/.-,V!+(!(+'/1-!Q2(!+2!
.3C,-)/0&!+2.(8-8`!6JJ!1/,!;-C/'-&'(+!(&!6J5J#!!
_-!*(&+/*-*!*(!.3C,-)/0&!*(,!12&/)/./3!(+!*(!DM!;-Col1mV!.-8`1('83!/&K(8/38!-,!.831(*/3!&-)/3&-,!
[I=!;-Col1m\!4!+2.(8/38!-,!(+'-'-,![$D!;-Col1m\#!E,!:&*/)(!*(!28C-&/?-)/0&!*(,!12&/)/./3!+2.(8-!-,!
.831(*/3! &-)/3&-,! [PJ#6! n! 4! =L#P! n! 8(+.()'/O-1(&'(\V! /*(&'/K/)`&*3+(! )313! 2&! 12&/)/./3!
28C-&/?-*3#!!
@83*2)'/O-1(&'(V! (,! 12&/)/./3! *(! 72-2;'<13)! +(! )-8-)'(8/?-! .38! +2! (+.()/-,/?-)/0&! (&! (,!
)31(8)/3! -,! .38! 1-438#! _-! @3C,-)/0&! E)3&01/)-1(&'(! %)'/O-! [@E%\! 12&/)/.-,! .38! +()'38V! +(!
(+.()/-,/?-!(&!(,!)31(8)/3!4!,3+!+(8O/)/3+!)3&!II#=!nf!,(!+/92(!(,!+()'38!+()2&*-8/3!Q2(!3)2.-!
65#=!n!*(!,-!.3C,-)/0&!(&!(*-*!*(!'8-C-F-8!4!K/&-,1(&'(V!(,!+()'38!.8/1-8/3!)3&)(&'8-!$M#=!n!*(!
,-!@E%#!
E,!12&/)/./3!*(!72-2;'<13)!+(!*/+'/&92(!.38!+2!*/&`1/)-!(!/1.38'-&'(!.83*2))/0&!-983/&*2+'8/-,V!
.-8'/)2,-81(&'(!(&!,-!.83*2))/0&!*(!1-&?-&-!)3&!)-,/*-*!*(!(^.38'-)/0&!4!(+!8()3&3)/*3!.38!,-!
(,-C38-)/0&!*(!Q2(+3!7;/;2-;2-!3!>(&3&/'-V!1-&'(Q2/,,-V!)8(1-V!43928'!4!,-!.-+'(28/?-)/0&!*(!
,();(V!-.38'-&*3!2&-!'(8)(8-!.-8'(!*(!,-!.83*2))/0&!(+'-'-,!*(!,`)'(3+![U3C/(8&3!*(!7;/;2-;2-V!
6J$J\#!
B&!K-)'38!Q2(!;-!/&K,2/*3!&(9-'/O-1(&'(!(&!,-+!)3&*/)/3&(+!()3&01/)-+!4!+3)/-,(+!*(,!12&/)/./3!
(+!,-!/&+(928/*-*f!72-2;'<13)!+(!1-&'/(&(!(&'8(!,-+!$JJ!)/2*-*(+!)3&!1-438!:&*/)(!*(!O/3,(&)/-!
-,! 6J$DV! 3)2.-&*3! ,-! .3+/)/0&! MP! -! &/O(,! &-)/3&-,f! (,! &]1(83! 6M! .38! /&)/*(&)/-! *(! ;31/)/*/3+!
*3,3+3+!4!,-!.3+/)/0&!DI!.38!/&)/*(&)/-!*(!O/3,-)/3&(+![73&+(F3!7/2*-*-&3!.-8-!,-!H(928/*-*V!
j2+'/)/-!4!@-?!%7V!6J$I\#!
E&!'<81/&3+!+3)/-,(+V!72-2;'<13)!.8(+(&'-!2&!98-*3!*(!1-89/&-)/0&!124!C-F3f!+/&!(1C-893V!-!
.(+-8!*(!1-&'(&(8!2&-!'-+-!*(!3)2.-)/0&!()3&01/)-!+2.(8/38!-!ML!nV!(&!(,!12&/)/./3!+(!8(9/+'8-!
Q2(!6=#5!n!*(!+2!.3C,-)/0&!.(8)/C(!1(&3+!*(!*3+!O()(+!(,!+-,-8/3!1:&/13!*/-8/3#!
%1C/(&'-,1(&'(V! (,! 12&/)/./3! (&K8(&'-! 8('3+! *(8/O-*3+! *(! ,-! .<8*/*-! *(! C/3*/O(8+/*-*! 4!
)3&'-1/&-)/0&!*(,!+2(,3!.38!8(+/*23+!-983/&*2+'8/-,(+!4!*(+();3+!28C-&3+#!!
E&! +:&'(+/+V! (,! (1.,(3! *(! C-F-! 8(12&(8-)/0&V! ,-+! )3&*/)/3&(+! *(! /&+(928/*-*V! (,! )8()/1/(&'3!
()3&01/)3!4!;-C/'-)/3&-,V!-+:!)313!(,!/1.-)'3!*(!(+'3+!K-)'38(+!(&!'(1-+!)313!,-!+3+'(&/C/,/*-*!
-1C/(&'-,V!*(+'-)-&!)313!,3+!.8/&)/.-,(+!(,(1(&'3+!)3&'(^'2-,(+!-!)3&+/*(8-8!.-8-!,-!.83.2(+'-!
*(!*(+-883,,3!28C-&3#!
!
!! "#$% !,%!#!$%&!
!
!
"#"&'%(#$(%)#*%*#+$(,$(*-$.,/.-(',"#+$
!! "#$% !,,!#!$%&!
!
!
!"#$%&'()*+)",%-!-.-,%-/0)1-%(.('(2$")3)1"4!()
5&4$.*!()
! !
! ! " # $ % !,"!#!$%&!
!
!
&
#%&%"'&'$!$,$&'$%",$"/("2/(&$(!)*&"$&"$/"3-&)!)2)+"0"/("/+!(/),(,"
E,! @,-&! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! .-8-! ,-! )-C()(8-! *(,! >2&/)/./3! *(! 72-2;'<13)V! (&)2(&'8-! +2!
+3.38'(!F28:*/)3V!1-8)3!*(!-)'2-)/0&V!)3&'(&/*3+V!(+'8-'(9/-+V!.83)(*/1/(&'3+V!-,)-&)(+!4!.83)(+3!
.-8-!+2!(&'8-*-!(&!O/938V!-!.-8'/8!*(!,-+!,(9/+,-)/3&(+!*(!+2+!'8(+!&/O(,(+!*(!93C/(8&3#!
%! )3&'/&2-)/0&V! +(! *(+-883,,-&! ,-+! C-+(+! F28:*/)-+! *(,! .,-&V! )3&! ,-! K/&-,/*-*! *(! )3&3)(8! ,3+!
)3&'(&/*3+V!(+'8-'(9/-+V!/&+'821(&'3+!4!-'8/C2)/3&(+!*(!,-!-*1/&/+'8-)/0&!.]C,/)-#!!
!%&#'()"#*+!"%,%-)(#
!!"'#%#()%*"+2!,-#%).+&$+,!'+$'#.&!'+-"%&!'+3$/%)."!'4+5,#%0.+1$2!10.+6789:8;96<4"
E+!(,!.8/&)/.-,!/&+'821(&'3!8()'38!*(,!E+'-*3!1(^/)-&3V!K2(!)8(-*-!.38!A()8('3!(,!*:-!I!*(!K(C8(83!
*(! $M$=#! H(! (&)2(&'8-! */O/*/*-! (&! *3+! .-8'(+i! _-! .-8'(! *391`'/)-V! *3&*(! +(! *(+)8/C(&! ,-+!
9-8-&':-+!/&*/O/*2-,(+V!4!,-!.-8'(!389`&/)-V!*3&*(!+(!*(+)8/C(!,-!389-&/?-)/0&!*(,!(+'-*3#!
7313!.8/1(8-!9-8-&':-V!(,!-8':)2,3!.8/1(83!3'389-!-!'3*-+!,-+!.(8+3&-+!,3+!*(8();3+!;21-&3+!
8()3&3)/*3+!(&!,-!p73&+'/'2)/0&q!4!(&!,3+!'8-'-*3+!/&'(8&-)/3&-,(+V!K-O38()/(&*3!(&!'3*3!'/(1.3!
,-! .83'())/0&! 1`+! -1.,/-V! 3C,/9-&*3! -! '3*-+! ,-+! -2'38/*-*(+! -! .8313O(8V! 8(+.('-8V! .83'(9(8! 4!
9-8-&'/?-8! ,3+! *(8();3+! ;21-&3+V! *(! )3&K381/*-*! )3&! ,3+! .8/&)/./3+! *(! 2&/O(8+-,/*-*V!
/&'(8*(.(&*(&)/-V!/&*/O/+/C/,/*-*!4!.8398(+/O/*-*#!E,!.8(+(&'(!.,-&V!)21.,(!)3&!(+'-+!3C,/9-)/3&(+V!
8(+.('-&*3! (&! '3*3! 131(&'3V! ,-+! */8()'8/)(+! ,(9-,(+! (&! )3&982(&)/-! )3&! ,3+! .8/&)/./3+!
)3&+'/'2)/3&-,(+#!
E,!-8':)2,3!DV!*(!&2(+'8-!_(4!H2.8(1-V!&3+!3'389-!,-!9-8-&':-!*(!2&!1(*/3!-1C/(&'(!+-&3V!-,!/92-,!
Q2(!-,!-))(+3V!*/+.3+/)/0&!4!+-&(-1/(&'3!*(,!-92-V!.-8-!)3&+213!.(8+3&-,!4!*31<+'/)3!(&!K381-!
+2K/)/(&'(V!(+!*()/8V!Q2(V!(&!'3*3!131(&'3V!*(C(13+!(+'-8!.83'(9/*3+!C-F3!(+'-!(+K(8-V!.38!(+3!
,-!/1.38'-&)/-!*(!(+'(!*3)21(&'3V!4-!Q2(!)/1(&'-8`!,-+!C-+(+!.-8-!Q2(!(,!(+'-*3!(&!)3&F2&'3!
)3&!,3+!3'83+!&/O(,(+!*(!93C/(8&3V!.2(*-&!*(!1-&(8-!-*()2-*-!4!+2+'(&'-C,(V!)21.,/8!)3&!'-&!
/1.38'-&'(!9-8-&':-#!%+:!1/+13V!/&*/)-!Q2(!'3*-+!,-+!.(8+3&-+V!'/(&(&!(,!*(8();3!-!*/+K82'-8!*(!
2&-!O/O/(&*-!*/9&-!4!*()383+-V!*(!2&-!1-&(8-!.,-&(-*-V!)3&+(&+2-*-!4!K-)'/C,(V!(&!*3&*(!(,!
(+'-*3!4!+2+!089-&3+!.2(*-&!(+'-C,()(8!,3+!-.343+!8(Q2(8/*3+V!.38!,3!Q2(!(,!.8(+(&'(!.,-&V!(+!
2&! /&+'821(&'3! /*(-,! .-8-! ,-! '31-! *(! *()/+/3&(+V! 9-8-&'/?-&*3! ,3+! *(8();3+! (+'-C,()/*3+! (&!
&2(+'8-!73&+'/'2)/0&#!
E,!-8'/)2,3!6I!*(!&2(+'83!.8/&)/.-,!/&+'821(&'3!8()'38V!;-)(!8(K(8(&)/-!-!,-!)31.('(&)/-!*(,!E+'-*3!
-&'(! ,-! 8()'38:-! *(,! *(+-883,,3! &-)/3&-,! .-8-! 9-8-&'/?-8! Q2(! <+'(! +(-! /&'(98-,! 4! +2+'(&'-C,(V!
K38'-,()/(&*3! *(! */);-! K381-! ,-! H3C(8-&:-! *(! ,-! T-)/0&#! %+/1/+13V! Q2(V! 1(*/-&'(! ,-!
)31.('/'/O/*-*V!(,!K31(&'3!*(,!)8()/1/(&'3!()3&01/)3!4!(,!(1.,(3!4!2&-!1`+!F2+'-!*/+'8/C2)/0&!
*(,!/&98(+3!4!,-!8/Q2(?-V!+(!.(81/'-!(,!.,(&3!(F(8)/)/3!*(!,-!,/C(8'-*!4!,-!*/9&/*-*!*(!,3+!/&*/O/*23+V!
982.3+! 4! ),-+(+! +3)/-,(+#! 73&+/*(8-&*3! ,-! )31.('/'/O/*-*! )313! (,! )3&F2&'3! *(! )3&*/)/3&(+!
&()(+-8/-+! .-8-! 9(&(8-8! 2&! 1-438! )8()/1/(&'3! ()3&01/)3V! .8313O/(&*3! ,-! /&O(8+/0&! 4! ,-!
9(&(8-)/0&!*(!(1.,(3#!!
!! "#$% !,$!#!$%&!
!
!
E,! -8'/)2,3! 6L! *(! &2(+'8-! _(4! H2.8(1-V! (+'-C,()(! ,3+! 1<'3*3+! 4! )8/'(8/3+! *(! ,-! .,-&(-)/0&V!
*(K/&/(&*3!Q2(!<+'-!*(C(8`!+(8!*(13)8`'/)-!4!*(,/C(8-'/O-#!a-)/(&*3!<&K-+/+!(&!Q2(!(,!E+'-*3!
389-&/?-8`!2&!+/+'(1-!*(!.,-&(-)/0&!*(13)8`'/)-!*(,!*(+-883,,3!&-)/3&-,!Q2(!/1.8/1-!+3,/*(?V!
*/&-1/+13V! )31.('/'/O/*-*V! .(81-&(&)/-! 4! (Q2/*-*! -,! )8()/1/(&'3! *(! ,-! ()3&31:-! .-8-! ,-!
/&*(.(&*(&)/-!4!*(13)8-'/?-)/0&!.3,:'/)-V!+3)/-,!4!)2,'28-,!*(!,-!&-)/0&#!!
E,! -8':)2,3! 6=! )3&+'/'2)/3&-,V! ,(! )3&K/(8(! -! ,-! &-)/0&V! ,-! 3C,/9-)/0&! *(! ;-)(8! 2&-! */+'8/C2)/0&!
(Q2/'-'/O-!*(!,-!8/Q2(?-!.]C,/)-V!)2/*-8!*(!+2!)3&+(8O-)/0&V!,398-8!(,!*(+-883,,3!(Q2/,/C8-*3!*(,!
.-:+! 4! (,! 1(F38-1/(&'3! *(! ,-+! )3&*/)/3&(+! *(! O/*-! *(! ,-! .3C,-)/0&! 28C-&-! 4! 828-,V! -+:! )313!
(+'-C,()(8!,-+!-*()2-*-+!.83O/+/3&(+V!2+3+V!8(+(8O-+!4!*(+'/&3+!*(!'/(88-V!-92-+!4!C3+Q2(+V!-!
(K()'3!*(!(F()2'-8!3C8-+!.]C,/)-+!4!*(!.,-&(-8!4!8(92,-8!,-!K2&*-)/0&V!)3&+(8O-)/0&V!1(F38-1/(&'3!
4!)8()/1/(&'3!*(!,3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!4!,-!3C,/9-)/0&!*(!.8(+(8O-8!4!8(+'-28-8!(,!(Q2/,/C8/3!
()3,09/)3#!
A(&'83!*(!,-!.-8'(!389`&/)-!*(!,-!)3&+'/'2)/0&V!(+.():K/)-1(&'(!(&!(,!'/'2,3!Q2/&'3V!-8':)2,3!$$IV!
1(&)/3&-! (,! 8<9/1(&! /&'(8/38! 4! ,-! K381-! *(! 93C/(8&3! *(! ,3+! (+'-*3+! /&'(98-&'(+V! (,! )2-,! +(8`!
8(.2C,/)-&3V! *(13)8`'/)3V! ,-/)3! 4! .3.2,-8V! '(&/(&*3! )313! C-+(! *(! */O/+/0&! '(88/'38/-,V! +2!
389-&/?-)/0&!.3,:'/)-!4!-*1/&/+'8-'/O-V!4!-,!>2&/)/./3!_/C8(#!E&!(,!&21(8-,!p"#q!/&*/)-!,-!)31.('(&)/-!
)3&+'/'2)/3&-,! *(! ,3+! 12&/)/./3+! 4! +2! /&'(8-))/0&! )3&! (,! 93C/(8&3! (+'-'-,V! (&2&)/-&*3! Q2(! p!"#
$%&'(#%)*"'+,%,#+!*-'.-,+%#-!*'-#/0*-#1#-2#3"&+-'!"#,-2#40*%,"q#!E&!(,!&21(8-,!""#q!&3+!/&*/)-!,-+!
K-)2,'-*(+! *(! (+'3+! .-8-! ,-! 389-&/?-)/0&! *(! ,-! -*1/&/+'8-)/0&! .]C,/)-V! ,-+! 1-'(8/-+V!
.83)(*/1/(&'3+V! K2&)/3&(+! 4! +(8O/)/3+! .]C,/)3+! *(! +2! )31.('(&)/-V! (+'-C,()/(&*3! '-1C/<&! ,-!
.-8'/)/.-)/0&! )/2*-*-&-! 4! O()/&-,#! 73&! (,! 3CF('/O3! *(! *-8,(! )(8'(?-! -,! .8(+(&'(! /&+'821(&'3!
p@AB>qV! (,! &21(8-,! pN#q! K-)2,'-! -,! 12&/)/./3! .-8-i! p%5# 6"'.)2%'7# %8'"&%'# 1# %,.+!+0*'%'# 2%#
9"!+:+;%;+<!#1#82%!-0#,-#,-0%''"22"#)'&%!"=#&5#>%'*+;+8%'#-!#2%#;'-%;+<!#1#%,.+!+0*'%;+<!#,-#0)0#
'-0-'?%0#*-''+*"'+%2-0=#;5#>%'*+;+8%'#-!#2%#:"'.)2%;+<!#,-#82%!-0#,-#,-0%''"22"#'-3+"!%27#2"0#;)%2-0#
,-&-'(!#-0*%'#-!#;"!;"',%!;+%#;"!#2"0#82%!-0#3-!-'%2-0#,-#2%#.%*-'+%@#A)%!,"#2%#6-,-'%;+<!#"#
2"0#40*%,"0#-2%&"'-!#8'"1-;*"0#,-#,-0%''"22"#'-3+"!%2#,-&-'(!#%0-3)'%'#2%#8%'*+;+8%;+<!#,-#2"0#
.)!+;+8+"0=#,5#B)*"'+9%'7#;"!*'"2%'#1#?+3+2%'#2%#)*+2+9%;+<!#,-2#0)-2"7#-!#-2#(.&+*"#,-#0)#;".8-*-!;+%7#
-!# 0)0# C)'+0,+;;+"!-0# *-''+*"'+%2-0=# -5# D!*-'?-!+'# -!# 2%# '-3)2%'+9%;+<!# ,-# 2%# *-!-!;+%# ,-# 2%# *+-''%#
)'&%!%=# :5# E*"'3%'# 2+;-!;+%0# 1# 8-'.+0"0# 8%'%# ;"!0*');;+"!-0=# 35# >%'*+;+8%'# -!# 2%# ;'-%;+<!# 1#
%,.+!+0*'%;+<!#,-#9"!%0#,-#'-0-'?%0#-;"2<3+;%0#1#-!#2%#-2%&"'%;+<!#1#%82+;%;+<!#,-#8'"3'%.%0#
,-# "',-!%.+-!*"# -!# -0*%# .%*-'+%=q! (&'8(! 3'83+V! 8(+-,'-&*3! Q2(! +(! (&)2(&'8-! *(C/*-1(&'(!
K-)2,'-*3! .-8-! (^.(*/8! ,3+! 8(9,-1(&'3+! 4! */+.3+/)/3&(+! -*1/&/+'8-'/O-+V! Q2(! K2(8-&! &()(+-8/3+!
.-8-!(,!)21.,/1/(&'3!*(!+2+!3C,/9-)/3&(+!4!*-8,(!2&-!(+K(8-!.3+/'/O-!*(!-.,/)-)/0&!-!+2+!.,-&(+!
4!.3,:'/)-+!.]C,/)-+#!!!
A(! ,3! (^.2(+'3! -&'(8/381(&'(V! 4! )3&! ,-! K/&-,/*-*! *(! *-8! )21.,/1/(&'3! -! ,3+! .8()(.'3+!
)3&+'/'2)/3&-,(+!*(8/O-*3+!*(!,3+!-8':)2,3+!6=!4!$$I!73&+'/'2)/3&-,(+V!(,!73&98(+3!*(!,-!B&/0&!
)3&!C-+(!-!,-+!K-)2,'-*(+!3'389-*-+!(&!,-!K8-))/0&!kk"kh7!*(,!-8':)2,3!=5!)3&+'/'2)/3&-,V!(+!,-!
(&)-89-*-! *(! (^.(*/8! ,-+! ,(4(+! Q2(! (+'-C,()(&! ,-! )3&)288(&)/-! *(,! U3C/(8&3! c(*(8-,V! )3&! ,3+!
E+'-*3+!4!,3+!>2&/)/./3+V!8(+2,'-&*3!,-!_(4!U(&(8-,!*(!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+V!W8*(&-1/(&'3!
R(88/'38/-,!4!A(+-883,,3!B8C-&3#!
!! "#$% !,'!#!$%&!
!
!
/$3+ 1$"$1.,+ &$+ ('$"#.0%$"#!+ =(0."!'>+ +1&$".0%$"#!+ '$11%#!1%.,+ 3+ ,$'.11!,,!+

-14."!4++%)*!(()+("%,&-.!/!()0()&(,-!1-'(.2-.-!&(/)(&!(/)/)1!.-30()&(01(/)(0'*-)4,1)(/)(
02345(6&$-4!(1)2'14!("%,&-.!/!(,./(3782480239"
H2! 3CF('3! .8/&)/.-,! (+! p"#! c/F-8! ,-+! &381-+! C`+/)-+! (! /&+'821(&'3+! *(! 9(+'/0&! *(! 3C+(8O-&)/-!
9(&(8-,V!.-8-!38*(&-8!(,!2+3!*(,!'(88/'38/3!4!,3+!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+!(&!(,!.-:+V!)3&!.,(&3!
8(+.('3! -! ,3+! *(8();3+! ;21-&3+V! -+:! )313! (,! )21.,/1/(&'3! *(! ,-+! 3C,/9-)/3&(+! Q2(! '/(&(! (,!
E+'-*3!.-8-!.8313O(8,3+V!8(+.('-8,3+V!.83'(9(8,3+!4!9-8-&'/?-8,3+!.,(&-1(&'(f!""#!E+'-C,()(8!,-!
)3&)288(&)/-!*(!,-!c(*(8-)/0&V!*(!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+V!,3+!12&/)/./3+!4!,-+!A(1-8)-)/3&(+!
R(88/'38/-,(+!.-8-!,-!.,-&(-)/0&V!38*(&-)/0&!4!8(92,-)/0&!*(!,3+!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+!(&!(,!
'(88/'38/3!&-)/3&-,f!"""#!c/F-8!,3+!)8/'(8/3+!.-8-!Q2(V!(&!(,!`1C/'3!*(!+2+!8(+.()'/O-+!)31.('(&)/-+!
(^/+'-!2&-!(K()'/O-!)3&982(&)/-V!)338*/&-)/0&!4!.-8'/)/.-)/0&!(&'8(!,-!c(*(8-)/0&V!,-+!(&'/*-*(+!
K(*(8-'/O-+V!,3+!12&/)/./3+!4!,-+!A(1-8)-)/3&(+!R(88/'38/-,(+!.-8-!,-!.,-&(-)/0&!*(!,-!c2&*-)/0&V!
78()/1/(&'3V! >(F38-1/(&'3V! )3&+3,/*-)/0&! 4! 73&+(8O-)/0&! *(! ,3+! 7(&'83+! *(! @3C,-)/0&! 4!
%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+V!9-8-&'/?-&*3!(&!'3*3!131(&'3!,-!.83'())/0&!4!(,!-))(+3!(Q2/'-'/O3!-!
,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+f!"N#!A(K/&/8!,3+!.8/&)/./3+!.-8-!*('(81/&-8!,-+!@83O/+/3&(+V!S(+(8O-+V!B+3+!
*(,!+2(,3!4!A(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+!Q2(!8(92,-&!,-!.83./(*-*!(&!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&V!4!
N#!@83./)/-8!1()-&/+13+!Q2(!.(81/'-&!,-!.-8'/)/.-)/0&!)/2*-*-&-!(&!.-8'/)2,-8!.-8-!,-+!12F(8(+V!
F0O(&(+!4!.(8+3&-+!(&!+/'2-)/0&!*(!O2,&(8-C/,/*-*V!(&!,3+!.83)(+3+!*(!.,-&(-)/0&!4!9(+'/0&!*(,!
'(88/'38/3!)3&!C-+(!(&!(,!-))(+3!-!/&K381-)/0&!'8-&+.-8(&'(V!)31.,('-!4!3.38'2&-V!-+:!)313!,-!
)8(-)/0&! *(! (+.-)/3+! (! /&+'821(&'3+! Q2(! 9-8-&'/)(&! ,-! )388(+.3&+-C/,/*-*! *(,! 93C/(8&3! 4! ,-!
)/2*-*-&:-!(&!,-!K3812,-)/0&V!+(92/1/(&'3!4!(O-,2-)/0&!*(!,-!.3,:'/)-!.]C,/)-!(&!,-!1-'(8/-#qV!.-8-!
*-8,(! )3&'/&2/*-*! *(! 1-&(8-! .3+/'/O-V! )3&'/&2-! (&2&)/-&*3! (&! +2! -8':)2,3! 6rV! Q2(! (,! E+'-*3!
>(^/)-&3!.-8-!38*(&-8!(,!'(88/'38/3!'/(&(!(,!*(C(8!*(!(+'-C,()(8!(&!,3+!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+!
,-+!)3&*/)/3&(+!+2+'(&'-C,(+V!8(+/,/(&'(+V!+-,2*-C,(+V!.83*2)'/O3+V!(Q2/'-'/O3+V!F2+'3+V!/&),24(&'(+V!
*(13)8`'/)3+!4!+(9283+V!-+:!)313!,-!8(+.3&+-C/,/*-*!):O/)-!4!+3)/-,#!
73&'/&]-!(&2&)/-*3!,-!,(4V!(&!(,!-8':)2,3!5rV!*3&*(!*(K/&(!(,!A(+-883,,3!B8C-&3!4!(,!W8*(&-1/(&'3!
R(88/'38/-,!*(!,3+!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+!*(!,-!+/92/(&'(!1-&(8-i!!
,:;<==>??>! @=Ai! p(,! .83)(+3! *(! .,-&(-)/0&! 4! 8(92,-)/0&! *(! ,-! c2&*-)/0&V! 73&+(8O-)/0&V!
>(F38-1/(&'3!4!78()/1/(&'3!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&fq#!
.=C:B<DE:BF>!G:==EF>=E<?!C:!?>;!);:BF<DE:BF>;!HID;i!p-2#"',-!%.+-!*"#*-''+*"'+%2#-0#)!%#
8"2F*+;%#8G&2+;%#H)-#*+-!-#;"."#"&C-*"#2%#";)8%;+<!#1#)*+2+9%;+<!#'%;+"!%2#,-2#*-''+*"'+"#;"."#&%0-#
-08%;+%2#,-#2%0#-0*'%*-3+%0#,-#,-0%''"22"#0";+"-;"!<.+;"#1#2%#8'-0-'?%;+<!#%.&+-!*%2=q#!
_-!.3,:'/)-!.]C,/)-!*(,!E+'-*3!>(^/)-&3V!(&!8(,-)/0&!-!,-!.,-&(-)/0&V!8(92,-)/0&!4!9(+'/0&!*(!,3+!
-+(&'-1/(&'3+! ;21-&3+V! )(&'83+! *(! .3C,-)/0&! 4! 38*(&-1/(&'3! '(88/'38/-,V! /&*/)-! Q2(!
/&*(.(&*/(&'(1(&'(!*(,!38*(&!*(!93C/(8&3!*(C(!*(!)3&*2)/8+(!-!,3+!.8/&)/./3+!*(!*(8();3!-!,-!
)/2*-*V! (Q2/*-*! (! /&),2+/0&V! *(8();3! -! ,-! .83./(*-*! 28C-&-V! )3;(8(&)/-! 4! 8-)/3&-,/*-*V!
.-8'/)/.-)/0&!*(13)8`'/)-!4!'8-&+.-8(&)/-V!.83*2)'/O/*-*!4!(K/)/(&)/-V!.83'())/0&!4!.8398(+/O/*-*!
*(,! (+.-)/3! .]C,/)3V! 8(+/,/(&)/-V! +(928/*-*! 28C-&-! ! 4! 8/(+93+V! +2+'(&'-C/,/*-*! -1C/(&'-,V!
-))(+/C/,/*-*!2&/O(8+-,!4!13O/,/*-*V!+2+'(&'-*3!(&!,3+!-8':)2,3+!Dr!4!Ir!*(!,-!,(4!(&!)31(&'3#!!
!! "#$% !,&!#!$%&!
!
!
E+'-! _(4V! 1(&)/3&-! Q2(! (&! '<81/&3+! *(,! -8':)2,3! 6=V! .`88-K3! '(8)(83! 73&+'/'2)/3&-,V! Q2(! (,!
)3&'(&/*3!*(!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!*(+-883,,3!28C-&3V!+3&!)3&+/*(8-*3+!*(!/&'(8<+!.]C,/)3!
4!C(&(K/)/3!+3)/-,V!'3*3+!,3+!-)'3+!'(&*/(&'(+!-!(+'-C,()(8!.83O/+/3&(+V!8(+(8O-+V!2+3+!*(,!+2(,3!4!
*(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+!*(!,3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&#!!!!!
A(!-)2(8*3!-!(,!':'2,3!+(92&*3V!*(*/)-*3!(+.():K/)-1(&'(!-!,-!)3&)288(&)/-V!&3+!+(b-,-!Q2(!,-+!
K-)2,'-*(+!(&!1-'(8/-!*(!38*(&-1/(&'3!'(88/'38/-,V!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+V!*(+-883,,3!28C-&3!4!
*(+-883,,3!1('83.3,/'-&3V!+(8`&!(F(8)/*-+!*(!1-&(8-!)3&)288(&'(!.38!,-!K(*(8-)/0&V!,-+!(&'/*-*(+!
K(*(8-'/O-+V! ,3+! 12&/)/./3+! 4! *(1-8)-)/3&(+! '(88/'38/-,(+V! -! '8-O<+! *(! 1()-&/+13+! *(!
)338*/&-)/0&!4!)3&)(8'-)/0&#!!
73&'/&]-!(&!(+'(!+(&'/*3!(,!-8':)2,3!PrV!(&2&)/-&*3!,-+!-'8/C2)/3&(+!*(!,-!c(*(8-)/0&V!-!'8-O<+!*(!
,-!H()8('-8:-![HEA%RB\V!*(+'-)-&*3!(,!&21(8-,!pDD@#6"'.)2%'#-2#8'"1-;*"#,-#-0*'%*-3+%#!%;+"!%2#
,-#"',-!%.+-!*"#*-''+*"'+%2#;"!#2%#8%'*+;+8%;+<!#,-#2%0#,-8-!,-!;+%0#,-2#>",-'#4C-;)*+?"#6-,-'%27#
;"!#2%0#-!*+,%,-0#:-,-'%*+?%0#1#2"0#.)!+;+8+"0=qV!pIDD@#42%&"'%'7#%8"1%'#1#-C-;)*%'#8'"3'%.%0#H)-#
*-!3%!#8"'#"&C-*"#0%*+0:%;-'#2%0#!-;-0+,%,-0#,-#0)-2"#)'&%!"#1#-2#-0*%&2-;+.+-!*"#,-#>'"?+0+"!-0#
1#J-0-'?%0#*-''+*"'+%2-0#8%'%#-2#%,-;)%,"#,-0%''"22"#,-#2"0#A-!*'"0#,-#>"&2%;+<!7#2"#%!*-'+"'#;"!#
2%# ;"2%&"'%;+<!# -!*'-# 2%0# ,-8-!,-!;+%0# 1# -!*+,%,-0# ,-# 2%# B,.+!+0*'%;+<!# >G&2+;%# 6-,-'%2#
;"''-08"!,+-!*-07#;"!#2%#;""',+!%;+<!#-!*'-#/0*%0#1#2"0#3"&+-'!"0#,-#2%0#-!*+,%,-0#:-,-'%*+?%0#1#
,-#2"0#.)!+;+8+"07#1#;"!#2%#8%'*+;+8%;+<!#1#;"!;-'*%;+<!#;"!#2"0#,+?-'0"0#3')8"0#0";+%2-0fqV!pKDI@#
B0-0"'%'#%#2"0#3"&+-'!"0#-0*%*%2-07#.)!+;+8%2-0#1#2%0#L-.%';%;+"!-0#M-''+*"'+%2-0#H)-#2"#0"2+;+*-!7#
-!# 2%# -2%&"'%;+<!# 1# -C-;);+<!# ,-# 0)0# 82%!-0# "# 8'"3'%.%0# ,-# L-0%''"22"# N'&%!"# 1# -!# 2%#
;%8%;+*%;+<!#*/;!+;%#,-#0)#8-'0"!%2=qV!pKKID@#>'";)'%'7#8'"."?-'7#'-08-*%'7#8'"*-3-'7#3%'%!*+9%'7#
1#*".%'#2%0#.-,+,%0#!-;-0%'+%0#8%'%#-2#82-!"#-C-';+;+"#,-#2"0#,-'-;$"0#$).%!"0#'-2%;+"!%,"0#
;"!#-2#"',-!%.+-!*"#*-''+*"'+%2#1#-2#L-0%''"22"#N'&%!"=q#!
_-!H()8('-8:-![HEA%RB\V!.38!+2!.-8'(V!(+'`!3C,/9-*-!-!(^.(*/8!,-+!&381-+!3K/)/-,(+!1(^/)-&-+!
Q2(! '(&9-&! .38! 3CF('3! (+'-C,()(8! ,/&(-1/(&'3+V! )8/'(8/3+V! (+.()/K/)-)/3&(+! '<)&/)-+! 4!
.83)(*/1/(&'3+V! .-8-! 9-8-&'/?-8! ,-+! 1(*/*-+! -*()2-*-+! .-8-! (,! 38*(&-1/(&'3! '(88/'38/-,V! (,!
A(+-883,,3!B8C-&3!4!A(+-883,,3!>('83.3,/'-&3V!,/1/'-&*3!(&'8(!3'83+!-!,3+!+/92/(&'(+!-+.()'3+i!pD@#
O%# -0*');*)'%# ,-# 2%# '-,# ,-# ?+%2+,%,-0# 8'+.%'+%0# -!# 2"0# %0-!*%.+-!*"0# $).%!"07# A-!*'"0# ,-#
>"&2%;+<!#1#0)0#('-%0#,-#A'-;+.+-!*"7#1#8%'%#2%0#"&'%0#,-#;%&-;-'%#1#2%#P"?+2+,%,#)'&%!%=#DD@#O%#
;)0*",+%# 1# %8'"?-;$%.+-!*"# ,-# 2%0# 9"!%0# ,-# ?%2"'# %.&+-!*%2# !"# )'&%!+9%&2-07# +!;2)1-!,"# 2%0#
8'+.-'%0# ,)!%0# ,-# 2%0# 82%1%07# ?%,"0# ,-# 'F"07# 2%3"0# 1# ?%0"0# '-3)2%,"'-0# ,-# %3)%7# 8%'%# 2%#
J-0+2+-!;+%# )'&%!%=# DDD@# O%# $"."2"3%;+<!# ,-# *-'.+!"2"3F%# 8%'%# 2%# C-'%'H)+9%;+<!# ,-# -08%;+"0#
8G&2+;"0#1#-H)+8%.+-!*"0#-!#2"0#82%!-0#"#8'"3'%.%0#,-#L-0%''"22"#N'&%!"=#DI@#O%#$"."2"3%;+<!#
,-#;"!*-!+,"07#.-*","2"3F%0#1#-Q8'-0+<!#3'(:+;%#8%'%#2%#-2%&"'%;+<!#,-#2"0#82%!-0#1#8'"3'%.%0#
-!#2%#.%*-'+%7#1#2"0#;'+*-'+"0#8%'%#0)#%;*)%2+9%;+<!#;"!#)!%#?+0+<!#,-#2%'3"#82%9"7#1#I@#O%#8'-?-!;+<!#
1#%*-!;+<!#,-#;"!*+!3-!;+%0#-!#2"0#A-!*'"0#,-#>"&2%;+<!#8%'%#-2#:"'*%2-;+.+-!*"#,-#2%#J-0+2+-!;+%@R7#
,-+!)2-,(+!*(C(8`&!+(8#3C+(8O-*-+!.38!,3+!'8(+!08*(&(+!*(!93C/(8&3#!
E&!(,!)-.:'2,3!'(8)(83V!,,-1-*3!p%'8/C2)/3&(+!*(!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+qV!+(b-,-!(&'8(!3'83+!Q2(i!!!
#J!_(9/+,-8!(&!1-'(8/-!*(!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+V!A(+-883,,3!B8C-&3!4!38*(&-1/(&'3!'(88/'38/-,V!
-+:! )313! .-8-! ,-! .,-&(-)/0&V! 9(+'/0&V! )338*/&-)/0&! 4! *(+-883,,3! *(! ,-+! )3&28C-)/3&(+! 4! ?3&-+!
!! "#$% !,(!#!$%&!
!
!
1('83.3,/'-&-+V! (&! +2+! F28/+*/))/3&(+! '(88/'38/-,(+V! -'(&*/(&*3! -! ,-+! K-)2,'-*(+! )3&)288(&'(+!

.8(O/+'-+!(&!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+!4!(&!,3!*/+.2(+'3!.38!(+'-!
_(4f! ##J! E+'-C,()(8! &381-+! )3&K381(! -! ,-+! )2-,(+! +(! .8313O(8`! 4! *-8`! .-8'/)/.-)/0&! -! ,-!
)/2*-*-&:-!(&!,3+!.83)(+3+!*(!.,-&(-)/0&V!+(92/1/(&'3!4!(O-,2-)/0&!-!Q2(!+(!8(K/(8(!(+'-!_(4f!
###J!@8313O(8!(,!)21.,/1/(&'3!4!,-!(K()'/O-!.83'())/0&!*(!,3+!*(8();3+!;21-&3+!8(,-)/3&-*3+!)3&!
(,!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!*(!,3+!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+V!(,!A(+-883,,3!B8C-&3!4!,-!O/O/(&*-f!
#$J! %.,/)-8! 4! -F2+'-8! +2+! .83)(+3+! *(! .,-&(-)/0&! -! ,-! (+'8-'(9/-! &-)/3&-,! *(! 38*(&-1/(&'3!
'(88/'38/-,f!$J! c3812,-8V! -.83C-8! 4! -*1/&/+'8-8! +2! .8398-1-! (+'-'-,! *(! 38*(&-1/(&'3! '(88/'38/-,! 4!
*(+-883,,3! 28C-&3V! -+:! )313! O/9/,-8! 4! (O-,2-8! +2! )21.,/1/(&'3! )3&! ,-! .-8'/)/.-)/0&! *(! ,3+!
12&/)/./3+!4!,-!+3)/(*-*f!$##J!%&-,/?-8!4!)-,/K/)-8!,-!)3&982(&)/-!4!O/&)2,-)/0&!)3&!,-!.,-&(-)/0&!
(+'-'-,V! Q2(! *(C(8`&! 3C+(8O-8! ,3+! */+'/&'3+! .8398-1-+! 12&/)/.-,(+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3V!
/&),24(&*3!,3+!*(!)3&28C-)/3&(+!3!?3&-+!1('83.3,/'-&-+V!-!'8-O<+!*(!*/)'`1(&(+!*(!)3&982(&)/-!
(+'-'-,f! $###J! "&+)8/C/8! (&! (,! S(9/+'83! @]C,/)3! *(! ,-! @83./(*-*V! -! .('/)/0&! *(! .-8'(V! ,3+! .,-&(+! 4!
.8398-1-+!12&/)/.-,(+!(&!1-'(8/-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!S(+(8O-+V!B+3+!*(,!+2(,3!4!A(+'/&3+!
*(!`8(-+!4!.8(*/3+V!)2-&*3!<+'3+!'(&9-&!)3&982(&)/-!4!(+'<&!-F2+'-*3+!)3&!,-!.,-&(-)/0&!(+'-'-,!
4!K(*(8-,f!#KJ!E+'-C,()(8!,-+!&381-+!)3&K381(!-!,-+!)2-,(+!+(!(K()'2-8`!,-!(O-,2-)/0&!*(,!/1.-)'3!
28C-&3!4!'(88/'38/-,!*(!,-+!3C8-+!3!.834()'3+!Q2(!9(&(8(&!(K()'3+!+/9&/K/)-'/O3+!(&!(,!'(88/'38/3f!,-+!
)2-,(+! *(C(8`&! (+'-8! /&),2/*-+! (&! ,3+! .,-&(+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3f! K##J! E1/'/8! 4V! (&! +2! )-+3V!
13*/K/)-8! ,-! ,(9/+,-)/0&! ,3)-,! (&! 1-'(8/-! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! Q2(! .(81/'-! )3&'8/C2/8! -,!
K/&-&)/-1/(&'3!(!/&+'821(&'-)/0&!*(,!38*(&-1/(&'3!'(88/'38/-,!4!(,!A(+-883,,3!B8C-&3!4!A(+-883,,3!
>('83.3,/'-&3! (&! )3&*/)/3&(+! *(! (Q2/*-*V! -+:! )313! .-8-! ,-! 8()2.(8-)/0&! *(! ,-+! /&O(8+/3&(+!
.]C,/)-+!4!*(,!/&)8(1(&'3!*(!O-,38!*(!,-!.83./(*-*!/&13C/,/-8/-!9(&(8-*3!.38!,-!)3&+3,/*-)/0&!4!(,!
)8()/1/(&'3!28C-&3f!!
(#1%4()%!"$'+&$+,!'+3("%)%5%!'+"
_-+!-'8/C2)/3&(+!*(!,3+!>2&/)/./3+V!'/(&(!+2!C-+(!F28:*/)-!*(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!$$V!Q2(!+(b-,-!,3!
+/92/(&'(i!
#J! c3812,-8V! -.83C-8V! -*1/&/+'8-8! 4! (F()2'-8! ,3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! 12&/)/.-,(+! *(! A(+-883,,3!
B8C-&3V!*(!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&!4!,3+!*(1`+!Q2(!*(!<+'3+!*(8/O(&V!-*3.'-&*3!&381-+!3!)8/'(8/3+!
*(! )3&982(&)/-V! )338*/&-)/0&! 4! -F2+'(! )3&! 3'83+! &/O(,(+! +2.(8/38(+! *(! .,-&(-)/0&V! ,-+! &381-+!
3K/)/-,(+!1(^/)-&-+V!-+:!)313!(O-,2-8!4!O/9/,-8!+2!)21.,/1/(&'3f!!
##J!S(92,-8V!)3&'83,-8!4!O/9/,-8!,-+!S(+(8O-+V!B+3+!*(,!H2(,3!4!A(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+V!-+:!
)313! ,-+! ?3&-+! *(! -,'3! 8/(+93! (&! ,3+! 7(&'83+! *(! @3C,-)/0&! Q2(! +(! (&)2(&'8(&! *(&'83! *(,!
12&/)/./3f!!
###J!c3812,-8V!-.83C-8!4!-*1/&/+'8-8!,-!Y3&/K/)-)/0&!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&!Q2(!+(!(&)2(&'8(&!
*(&'83!*(,!12&/)/./3V!(&!,3+!'<81/&3+!.8(O/+'3+!(&!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!4!(&!,3+!
*(1`+!Q2(!*(!<+'3+!*(8/O(&f!!!!!
#$J! @8313O(8! 4! (F()2'-8! -))/3&(+V! /&O(8+/3&(+! 4! +(8O/)/3+! .]C,/)3+! .-8-! ,-! 73&+(8O-)/0&V!
>(F38-1/(&'3!4!78()/1/(&'3!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&V!)3&+/*(8-&*3!,-!/92-,*-*!+2+'-&'/O-!
(&'8(!;31C8(+!4!12F(8(+!4!(,!.,(&3!(F(8)/)/3!*(!*(8();3+!;21-&3+f!!
!! "#$% !,)!#!$%&!
!
!
$J!@83.3&(8!-!,-+!-2'38/*-*(+!)31.('(&'(+!*(!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+!,-!c2&*-)/0&!4V!(&!+2!
)-+3V!,-!*(+-.-8/)/0&!*(!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&f!!
$#J!@-8'/)/.-8!(&!,-!.,-&(-)/0&!4!8(92,-)/0&!*(!,-+!?3&-+!1('83.3,/'-&-+!4!)3&28C-)/3&(+V!(&!,3+!
'<81/&3+!*(!(+'-!_(4!4!*(!,-!,(9/+,-)/0&!,3)-,f!!
$##J! 7(,(C8-8! )3&O(&/3+! *(! -+3)/-)/0&! )3&! 3'83+! 12&/)/./3+! .-8-! K38'-,()(8! +2+! .83)(+3+! *(!
.,-&(-)/0&!28C-&-V!-+:!)313!.-8-!,-!.8398-1-)/0&V!K/&-&)/-1/(&'3!4!(F()2)/0&!*(!-))/3&(+V!3C8-+!
4!.8(+'-)/0&!*(!+(8O/)/3+!)312&(+f!
$###J! 7(,(C8-8! )3&! ,-! c(*(8-)/0&V! ,-! (&'/*-*! K(*(8-'/O-! 8(+.()'/O-V! )3&! 3'83+! 12&/)/./3+V!
A(1-8)-)/3&(+! R(88/'38/-,(+! 3! )3&! ,3+! .-8'/)2,-8(+V! )3&O(&/3+! 4! -)2(8*3+! *(! )338*/&-)/0&! 4!
)3&)(8'-)/0&! Q2(! -.34(&! ,3+! 3CF('/O3+! 4! .8/38/*-*(+! .8(O/+'3+! (&! ,3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+!
12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!*(!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&!4!,3+!*(1`+!Q2(!*(!<+'3+!*(8/O(&f!!
#KJ!@8(+'-8!,3+!+(8O/)/3+!.]C,/)3+!12&/)/.-,(+V!-'(&*/(&*3!-!,3!.8(O/+'3!(&!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!
*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+!4!(&!,-!,(9/+,-)/0&!,3)-,f!!
KJ!7338*/&-8!+2+!-))/3&(+!4V!(&!+2!)-+3V!)(,(C8-8!)3&O(&/3+!.-8-!-+3)/-8+(!)3&!,-!8(+.()'/O-!
(&'/*-*!K(*(8-'/O-!4!)3&!3'83+!12&/)/./3+!3!)3&!,3+!.-8'/)2,-8(+V!.-8-!,-!.8(+'-)/0&!*(!+(8O/)/3+!
.]C,/)3+!12&/)/.-,(+V!*(!-)2(8*3!)3&!,3!.8(O/+'3!(&!,-!,(9/+,-)/0&!,3)-,f!!
K#J!E^.(*/8!,-+!-2'38/?-)/3&(+V!,/)(&)/-+!3!.(81/+3+!*(!,-+!*/O(8+-+!-))/3&(+!28C-&:+'/)-+V!)3&!
(+'8/)'3!-.(93!-!,-+!&381-+!F28:*/)-+!,3)-,(+V!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!+2+!
)388(+.3&*/(&'(+!S(+(8O-+V!B+3+!*(,!H2(,3!4!A(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+f!!
K###!N-,/*-8!-&'(!,-!-2'38/*-*!)31.('(&'(!*(!,-!(&'/*-*!K(*(8-'/O-V!+3C8(!,-!-.83./-*-!)3&982(&)/-V!
)338*/&-)/0&!4!-F2+'(!*(!+2+!.,-&(+!4!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!(&!1-'(8/-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!
,3!-&'(8/38!(&!,3+!'<81/&3+!.8(O/+'3+!(&!(,!-8':)2,3!$$IV!K8-))/0&!N!*(!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!*(!
,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+f!!
K###J!H3,/)/'-8!-!,-!-2'38/*-*!)31.('(&'(!*(!,-!(&'/*-*!K(*(8-'/O-V!,-!/&+)8/.)/0&!3.38'2&-1(&'(!(&!
(,! S(9/+'83! @]C,/)3! *(! ,-! @83./(*-*! *(! ,-! (&'/*-*! ,3+! .,-&(+! 4! .8398-1-+! Q2(! +(! )/'-&! (&! ,-!
K8-))/0&!-&'(8/38V!-+:!)313!+2!.2C,/)-)/0&!(&!,-!9-)('-!3!.(8/0*/)3!3K/)/-,!*(!,-!(&'/*-*f!!
K#$J! H3,/)/'-8! ,-! /&)38.38-)/0&! *(! ,3+! .,-&(+! 4! .8398-1-+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! +2+!
13*/K/)-)/3&(+!(&!(,!+/+'(1-!*(!/&K381-)/0&!'(88/'38/-,!4!28C-&3!-!)-893!*(!,-!H()8('-8:-f!
K$J! "&'(8O(&/8! (&! ,-! 8(92,-8/?-)/0&! *(! ,-! '(&(&)/-! *(! ,-! '/(88-! 28C-&-V! (&! ,3+! '<81/&3+! *(! ,-!
,(9/+,-)/0&!-.,/)-C,(!4!*(!)3&K381/*-*!)3&!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!,-+!
S(+(8O-+V!B+3+!*(,!H2(,3!4!A(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+f!!
K$#J!"&'(8O(&/8!(&!,-!.8(O(&)/0&V!)3&'83,!4!+3,2)/0&!*(!,3+!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+!/88(92,-8(+V!(&!
,3+!'<81/&3+!*(!,-!,(9/+,-)/0&!-.,/)-C,(!4!*(!)3&K381/*-*!)3&!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3!4!*(!?3&-+!1('83.3,/'-&-+!4!)3&28C-)/3&(+V!(&!(,!1-8)3!*(!,3+!*(8();3+!;21-&3+f!!
!
K$##J!@-8'/)/.-8!(&!,-!)8(-)/0&!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(,!+2(,3!4!S(+(8O-+!'(88/'38/-,(+!.-8-!(,!A(+-883,,3!
B8C-&3V! *(! )3&K381/*-*! )3&! ,-+! */+.3+/)/3&(+! F28:*/)-+! -.,/)-C,(+f! -+:! )313! 9(&(8-8! ,3+!
/&+'821(&'3+!Q2(!.(81/'-&!,-!*/+.3&/C/,/*-*!*(!'/(88-!.-8-!.(8+3&-+!(&!+/'2-)/0&!*(!.3C8(?-!3!
O2,&(8-C/,/*-*f!
! ! "*(!
K$###J! %'(&*(8! 4! )21.,/8! ,3+! ,/&(-1/(&'3+! 4! &381-+! 8(,-'/O-+! -! ,3+! .3,:93&3+! % !,*!#!$%&! 4!
# $ .83'())/0&!
+-,O-92-8*-!(&!?3&-+!*(!8/(+93V!-+:!)313!*(!?3&-+!8(+'8/&9/*-+!3!/*(&'/K/)-*-+!)313!`8(-+!&3!
!
28C-&/?-C,(+!.38!*/+.3+/)/0&!)3&'(&/*-+!(&!,(4(+!*(!)-8`)'(8!K(*(8-,f!!
!
/&+'821(&'3+!Q2(!.(81/'-&!,-!*/+.3&/C/,/*-*!*(!'/(88-!.-8-!.(8+3&-+!(&!+/'2-)/0&!*(!.3C8(?-!3!
O2,&(8-C/,/*-*f!
K$###J! %'(&*(8! 4! )21.,/8! ,3+! ,/&(-1/(&'3+! 4! &381-+! 8(,-'/O-+! -! ,3+! .3,:93&3+! *(! .83'())/0&! 4!
+-,O-92-8*-!(&!?3&-+!*(!8/(+93V!-+:!)313!*(!?3&-+!8(+'8/&9/*-+!3!/*(&'/K/)-*-+!)313!`8(-+!&3!
28C-&/?-C,(+!.38!*/+.3+/)/0&!)3&'(&/*-+!(&!,(4(+!*(!)-8`)'(8!K(*(8-,f!!
K#KJ!"1.3&(8!+-&)/3&(+!-*1/&/+'8-'/O-+!-!,3+!/&K8-)'38(+!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+V!.,-&(+!3!
.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!S(+(8O-+V!B+3+!*(,!H2(,3!4!A(+'/&3+!*(!`8(-+!4!.8(*/3+!(&!
'<81/&3+! *(! ,-! _(4! U(&(8-,! *(! S(+.3&+-C/,/*-*(+! %*1/&/+'8-'/O-+V! -+:! )313! *-8! O/+'-! -! ,-+!
-2'38/*-*(+!)31.('(&'(+V!.-8-!,-!-.,/)-)/0&!*(!,-+!+-&)/3&(+!Q2(!(&!1-'(8/-!.(&-,!+(!*(8/O(&!
*(!,-+!K-,'-+!4!O/3,-)/3&(+!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!*(!'-,(+!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3!4V!(&!+2!)-+3V!*(!38*(&-)/0&!()3,09/)-!4!1(*/3!-1C/(&'(f!!
KKJ!c3812,-8!4!(F()2'-8!-))/3&(+!(+.():K/)-+!*(!.8313)/0&!4!.83'())/0&!-!,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+f!!
KK#J!"&K381-8!4!*/K2&*/8!-&2-,1(&'(!-!,-!)/2*-*-&:-!+3C8(!,-!-.,/)-)/0&!4!(F()2)/0&!*(!,3+!.,-&(+!
3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3f!!
KK##J!78(-8!,3+!1()-&/+13+!*(!)3&+2,'-!)/2*-*-&-!.-8-!,-!K3812,-)/0&V!13*/K/)-)/0&!4!(O-,2-)/0&!
*(! ,3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! 12&/)/.-,(+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! ,3+! Q2(! *(! (,,3+! (1-&(&! *(!
)3&K381/*-*!)3&!,3!*/+.2(+'3!.38!(+'-!_(4f!!
KK###J! @8313O(8! (,! )21.,/1/(&'3! 4! ,-! .,(&-! O/9(&)/-! *(! ,3+! *(8();3+! 8(,-)/3&-*3+! )3&! ,3+!
-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+V!(,!A(+-883,,3!B8C-&3!4!,-!O/O/(&*-f!!
KK#$J! @8313O(8! 4! (F()2'-8! -))/3&(+! .-8-! .8(O(&/8! 4V! 1/'/9-8! (,! 8/(+93! *(! ,3+! -+(&'-1/(&'3+!
;21-&3+!4!-21(&'-8!,-!S(+/,/(&)/-!*(!,3+!1/+13+!-&'(!K(&01(&3+!&-'28-,(+!4!-&'83.39<&/)3+V!!
KK$J!_-+!*(1`+!Q2(!,(+!+(b-,(!(+'-!_(4!4!3'8-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!K(*(8-,(+!4!,3)-,(+#!
E&!1-'(8/-!*(!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+!4!*(+-883,,3!28C-&3V!(,!12&/)/./3!-,!/92-,!Q2(!,-+!(&'/*-*(+!
K(*(8-'/O-+V! 93?-&! *(! ,-! K-)2,'-*! .-8-! +2+)8/C/8! )3&O(&/3+! *(! )338*/&-)/0&V! )3&! ,-! K/&-,/*-*! *(!
-)38*-8!,-+!K2&)/3&(+!3!+(8O/)/3+!)388(+.3&*/(&'(+V!,3!-&'(8/38!)3&!C-+(!-,!-8':)2,3!$5!*(!(+'-!,(4#!
E,!7-.:'2,3!H<.'/13V!*(*/)-*3!-!,3+!@,-&(+!4!@8398-1-+!>2&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!&3+!
C8/&*-! ,-+! C-+(+! F28:*/)-+! .-8-! ,-+! -))/3&(+! (+.():K/)-+! &()(+-8/-+V! -+:! )313! ,-! ?3&/K/)-)/0&!
-.,/)-C,(V!.3,:93&3+!*(!-)'2-)/0&V!.,-&'(-1/(&'3+!+()'38/-,(+V!)3(8)/C/,/*-*!.-8-!;-)(8!)21.,/8!
,3+!.,-&(+V!8(Q2/+/'3+!*(!)3&+2,'-!.-8-!+2!*(C/*3!.83)(+3!*(!8(9/+'83!4!,3+!)8/'(8/3+!*(!8(92,-)/0&!
()3,09/)-!4!.83'())/0&!)/O/,#!!
)=FLMI?>!72J!_3+!.,-&(+!4!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!+(b-,-8`&!,-+!-))/3&(+!
(+.():K/)-+! &()(+-8/-+! .-8-! ,-! 73&+(8O-)/0&V! >(F38-1/(&'3! 4! 78()/1/(&'3! *(! ,3+! 7(&'83+! *(!
@3C,-)/0&V! -+/1/+13! (+'-C,()(8`&! ,-! Y3&/K/)-)/0&! )388(+.3&*/(&'(#! E&! )-+3! *(! Q2(! (,!
-42&'-1/(&'3!(^./*-!(,!.8398-1-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&!8(+.()'/O3V!*/);-+!
-))/3&(+!(+.():K/)-+!4!,-!Y3&/K/)-)/0&!-.,/)-C,(!+(!)3&'(&*8`&!(&!(+'(!.8398-1-#!!
!
)=FLMI?>!73J!_-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+!4!,3+!12&/)/./3+!.8313O(8`&!,-!(,-C38-)/0&!*(!.8398-1-+!
.-8)/-,(+! 4! .3,:93&3+! *(! -)'2-)/0&! Q2(! .(81/'-&! ,,(O-8! -! )-C3! -))/3&(+! (+.():K/)-+! .-8-! (,!
78()/1/(&'3V!>(F38-1/(&'3!4!73&+(8O-)/0&!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&V!.-8-!,-!K381-)/0&!*(!
)3&F2&'3+! 28C-&3+! 4! C-88/3+! /&'(98-,(+#! A/);3+! .8398-1-+! .-8)/-,(+! +(8`&! ! ! 8(92,-*3+! .38! ,-!
" # $ % !,+!#!$%&!
,(9/+,-)/0&! (+'-'-,! 4! .3*8`&! /&'(98-8! ,3+! .,-&'(-1/(&'3+! +()'38/-,(+! *(,! A(+-883,,3! B8C-&3V! (&!
1-'(8/-+! '-,(+! )313i! )(&'83+! ! ;/+'08/)3+V! >3O/,/*-*V! 1(*/3! -1C/(&'(V! O/O/(&*-V! -92-! 4!
+-&(-1/(&'3V!(&'8(!3'8-+#!!
)=FLMI?>! 70J! _-+! ,(4(+! ,3)-,(+! (+'-C,()(8`&! (+Q2(1-+! +/1.,/K/)-*3+! *(! .,-&(-)/0&! .-8-! ,-+!
,3)-,/*-*(+! 1(&38(+! -! )/&)2(&'-! 1/,! ;-C/'-&'(+! Q2(V! (&! +2! )-+3V! *(C(8`&! '(&(8! ,-! *(C/*-!
! 10 de julio de 2021.
Sábado ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL 25
78()/1/(&'3V!>(F38-1/(&'3!4!73&+(8O-)/0&!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&V!.-8-!,-!K381-)/0&!*(!
)3&F2&'3+! 28C-&3+! 4! C-88/3+! /&'(98-,(+#! A/);3+! .8398-1-+! .-8)/-,(+! +(8`&! 8(92,-*3+! .38! ,-!
,(9/+,-)/0&! (+'-'-,! 4! .3*8`&! /&'(98-8! ,3+! .,-&'(-1/(&'3+! +()'38/-,(+! *(,! A(+-883,,3! B8C-&3V! (&!
1-'(8/-+! '-,(+! )313i! )(&'83+! ;/+'08/)3+V! >3O/,/*-*V! 1(*/3! -1C/(&'(V! O/O/(&*-V! -92-! 4!
+-&(-1/(&'3V!(&'8(!3'8-+#!!
)=FLMI?>! 70J! _-+! ,(4(+! ,3)-,(+! (+'-C,()(8`&! (+Q2(1-+! +/1.,/K/)-*3+! *(! .,-&(-)/0&! .-8-! ,-+!
,3)-,/*-*(+! 1(&38(+! -! )/&)2(&'-! 1/,! ;-C/'-&'(+! Q2(V! (&! +2! )-+3V! *(C(8`&! '(&(8! ,-! *(C/*-!
)3&982(&)/-V! )338*/&-)/0&! 4! -F2+'(! )3&! .,-&(+! 3! .8398-1-+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! (,-C38-*3+!
)3&K381(!-!,-+!*/+.3+/)/3&(+!*(!(+'-!_(4#!!
)=FLMI?>!7NJ!_-+!-2'38/*-*(+!*(!,-!c(*(8-)/0&V!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+!4!,3+!12&/)/./3+V!(&!,-!
(+K(8-! *(! +2+! 8(+.()'/O-+! )31.('(&)/-+V! ;-8`&! )21.,/8! ,3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! *(! A(+-883,,3!
B8C-&3!4!,-!3C+(8O-&)/-!*(!(+'-!_(4!4!,-!,(9/+,-)/0&!(+'-'-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3#!!
)=FLMI?>!77J!E,!-42&'-1/(&'3V!2&-!O(?!Q2(!-.82(C(!(,!.,-&!3!.8398-1-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!4!
)313!8(Q2/+/'3!.8(O/3!-!+2!/&+)8/.)/0&!(&!(,!S(9/+'83!@]C,/)3!*(!,-!@83./(*-*V!*(C(8`!)3&+2,'-8!-!
,-!-2'38/*-*!)31.('(&'(!*(!,-!(&'/*-*!K(*(8-'/O-!*(!Q2(!+(!'8-'(V!+3C8(!,-!-.83./-*-!)3&982(&)/-V!
)338*/&-)/0&!4!-F2+'(!*(!*/);3!/&+'821(&'3!)3&!,-!.,-&(-)/0&!(+'-'-,!4!K(*(8-,#!_-!-2'38/*-*!(+'-'-,!
'/(&(! 2&! .,-?3! *(! &3O(&'-! *:-+! ;`C/,(+! .-8-! *-8! 8(+.2(+'-V! )3&'-*3+! -! .-8'/8! *(! Q2(! +(-!
.8(+(&'-*-! ,-! +3,/)/'2*! +(b-,-8`! )3&! .8()/+/0&! +/! (^/+'(! 3! &3! ,-! )3&982(&)/-! 4! -F2+'(#! %&'(! ,-!
31/+/0&!*(!8(+.2(+'-!3.(8-!,-!-K/81-'/O-!K/)'-#!E&!)-+3!*(!&3!+(8!K-O38-C,(V!(,!*/)'-1(&!*(C(8`!
F2+'/K/)-8!*(!1-&(8-!),-8-!4!(^.8(+-!,-+!8()31(&*-)/3&(+!Q2(!)3&+/*(8(!.(8'/&(&'(+!.-8-!Q2(!(,!
-42&'-1/(&'3!(K()'](!,-+!13*/K/)-)/3&(+!)388(+.3&*/(&'(+#!!
)=FLMI?>!74J!_3+!.,-&(+!4!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(C(8`&!)3&+/*(8-8!,3+!38*(&-1/(&'3+!
()3,09/)3+! 4! ,3+! )8/'(8/3+! 9(&(8-,(+! *(! 8(92,-)/0&! ()3,09/)-! *(! ,3+! %+(&'-1/(&'3+! a21-&3+!
(+'-C,()/*3+! (&! (,! -8':)2,3! 65! *(! ,-! _(4! U(&(8-,! *(,! EQ2/,/C8/3! E)3,09/)3! 4! ,-! @83'())/0&! -,!
%1C/(&'(! 4! (&! ,-+! &381-+! 3K/)/-,(+! 1(^/)-&-+! (&! 1-'(8/-! ()3,09/)-#! _-+! -2'38/?-)/3&(+! *(!
1-&/K(+'-)/0&!*(!/1.-)'3!-1C/(&'-,!Q2(!3'3892(!,-!H()8('-8:-!*(!>(*/3!%1C/(&'(!4!S()28+3+!
T-'28-,(+! 3! ,-+! (&'/*-*(+! K(*(8-'/O-+! 4! ,3+! 12&/)/./3+! )3&K381(! -! ,-+! */+.3+/)/3&(+! F28:*/)-+!
-1C/(&'-,(+V!*(C(8`&!)3&+/*(8-8!,-!3C+(8O-&)/-!*(!,-!,(9/+,-)/0&!4!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!(&!
1-'(8/-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3#!
)=FLMI?>! 7OJ! _3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! *(C(8`&! )3&+/*(8-8! ,-+! &381-+!
3K/)/-,(+! 1(^/)-&-+! (1/'/*-+! (&! ,-! 1-'(8/-V! ,-+! 1(*/*-+! 4! )8/'(8/3+! (&! 1-'(8/-! *(! S(+/,/(&)/-!
.8(O/+'3+!(&!(,!.8398-1-!&-)/3&-,!*(!38*(&-1/(&'3!'(88/'38/-,!4!*(+-883,,3!28C-&3!4!(&!,3+!-',-+!
*(!8/(+93+!.-8-!,-!*(K/&/)/0&!*(!,3+!B+3+!*(,!+2(,3V!A(+'/&3+!4!S(+(8O-+#!_-+!-2'38/?-)/3&(+!*(!
)3&+'82))/0&V!(*/K/)-)/0&V!8(-,/?-)/0&!*(!3C8-+!*(!/&K8-(+'82)'28-!Q2(!3'3892(!,-!H()8('-8:-!3!,-+!
(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+!4!,3+!12&/)/./3+!*(C(8`&!8(-,/?-8!2&!-&`,/+/+!*(!8/(+93!4!(&!+2!)-+3!*(K/&/8!
,-+!1(*/*-+!*(!1/'/9-)/0&!.-8-!+2!8(*2))/0&!(&!(,!1-8)3!*(!,-!_(4!U(&(8-,!*(!@83'())/0&!7/O/,#!
!! "#$% !"%!#!$%&!
!
!
,$+,.'+1$6(,.)%!"$'+&$+,.+21!5%$&.&+$"+,!'+!$"#1!'+&$+2!4,.)%*"+"
_-+!8(92,-)/3&(+!*(!,-!.83./(*-*!(&!,3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!(+'-C,()/*-+!(&!(,!R:'2,3!s2/&'3V!
&3+! *-! ,-! .-2'-! .-8-! Q2(! (,! .8(+(&'(! .,-&! )21.,-! *(C/*-1(&'(! )3&! ,-+! )3&*/)/3&-&'(+!
(+'-C,()/*-+V!(,!)2-,!+2+'(&'-!(&!98-&!.-8'(!+2+!-))/3&(+#!!
)=FLMI?>! 7PJ! @-8-! )21.,/8! )3&! ,3+! K/&(+! +(b-,-*3+! (&! (,! .`88-K3! '(8)(83! *(,! -8':)2,3! 6=! *(! ,-!
73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+!(&!1-'(8/-!*(!c2&*-)/0&V!73&+(8O-)/0&V!
>(F38-1/(&'3!4!78()/1/(&'3!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&V!(,!(F(8)/)/3!*(,!*(8();3!*(!.83./(*-*V!
*(!.3+(+/0&!3!)2-,Q2/(8!3'83!*(8/O-*3!*(!,-!'(&(&)/-!*(!C/(&(+!/&12(C,(+!2C/)-*3+!(&!*/);3+!
)(&'83+V!+(!+2F('-8`!-!,-+!@83O/+/3&(+V!S(+(8O-+V!B+3+!4!A(+'/&3+!Q2(!*('(81/&(&!,-+!-2'38/*-*(+!
)31.('(&'(+V!(&!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!-.,/)-C,(+#!!!
)=FLMI?>! 71J! _-+! `8(-+! 4! .8(*/3+! *(! 2&! )(&'83! *(! .3C,-)/0&V! )2-,Q2/(8-! Q2(! +(-! +2! 8<9/1(&!
F28:*/)3V! (+'`&! +2F('3+! -! ,-+! */+.3+/)/3&(+! Q2(! (&! 1-'(8/-! *(! 38*(&-)/0&! 28C-&-! */)'(&! ,-+!
-2'38/*-*(+!)3&K381(!-!(+'-!_(4!4!*(1`+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!-.,/)-C,(+#!_-+!'/(88-+!-98:)3,-+V!
.()2-8/-+!4!K38(+'-,(+V!-+:!)313!,-+!*(+'/&-*-+!-!,-!.8(+(8O-)/0&!()3,09/)-V!*(C(8`&!2'/,/?-8+(!
.8(K(8(&'(1(&'(!(&!*/);-+!-)'/O/*-*(+!3!K/&(+#!!
)=FLMI?>!43J!_3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!+(b-,-8`&!,-+!-))/3&(+!
(+.():K/)-+! .-8-! ,-! 73&+(8O-)/0&V! >(F38-1/(&'3! 4! 78()/1/(&'3! *(! ,3+! 7(&'83+! *(! @3C,-)/0&! 4!
(+'-C,()(8`&! ,-! Y3&/K/)-)/0&! )388(+.3&*/(&'(#! "92-,1(&'(! *(C(8`&! (+.()/K/)-8! ,3+! 1()-&/+13+!
Q2(! .(81/'-&! ,-! /&+'821(&'-)/0&! *(! +2+! .8/&)/.-,(+! .834()'3+V! '-,(+! )313! )3&+'/'2)/0&! *(!
S(+(8O-+! '(88/'38/-,(+V! )8(-)/0&! *(! /&K8-(+'82)'28-V! (Q2/.-1/(&'3V! +(8O/)/3+V! +2(,3! +(8O/*3V!
O/O/(&*-V!(+.-)/3+!.]C,/)3+V!(&'8(!3'83+#!E&!)-+3!*(!Q2(!(,!-42&'-1/(&'3!(^./*-!(,!.8398-1-!*(!
A(+-883,,3! B8C-&3! *(,! 7(&'83! *(! @3C,-)/0&! 8(+.()'/O3V! */);-+! -))/3&(+! (+.():K/)-+! 4! ,-!
Y3&/K/)-)/0&!-.,/)-C,(!+(!)3&'(&*8`&!(&!(+'(!.8398-1-#!!
)=FLMI?>!49J!7388(+.3&*(8`!-!,3+!12&/)/./3+!K3812,-8V!-.83C-8!4!-*1/&/+'8-8!,-!Y3&/K/)-)/0&!*(!
,3+! 7(&'83+! *(! @3C,-)/0&! 2C/)-*3+! (&! +2! '(88/'38/3#! _-! Y3&/K/)-)/0&! @8/1-8/-V! )3&! O/+/0&! *(!
1(*/-&3!4!,-893!.,-?3V!*(C(8`!(+'-C,()(8+(!(&!,3+!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!
(&!)3&982(&)/-!)3&!,3+!.8398-1-+!1('83.3,/'-&3+!(&!+2!)-+3V!(&!,-!Q2(!+(!*('(81/&-8`&i!!
#J! _-+! `8(-+! Q2(! /&'(98-&! 4! *(,/1/'-&! ,3+! 7(&'83+! *(! @3C,-)/0&V! .8(O/(&*3! ,-+! +()2(&)/-+! 4!
)3&*/)/3&-&'(+!*(,!78()/1/(&'3!*(!,-!)/2*-*f!!
##J!_-+!`8(-+!*(!O-,38!-1C/(&'-,!4!*(!-,'3+!8/(+93+!&3!28C-&/?-C,(+V!,3)-,/?-*3+!(&!,3+!7(&'83+!*(!
@3C,-)/0&f!!
###J!_-!8(*!*(!O/-,/*-*(+!.8/1-8/-+!Q2(!(+'82)'28(!,-!)3&()'/O/*-*V!,-!>3O/,/*-*!4!,-!-))(+/C/,/*-*!
2&/O(8+-,V!-+:!)313!-!,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+!4!(Q2/.-1/(&'3+!*(!1-438!F(8-8Q2:-f!!
#$J!_-+!?3&-+!*(!73&+(8O-)/0&V!>(F38-1/(&'3!4!78()/1/(&'3!*(!,3+!7(&'83+!*(!@3C,-)/0&f!!
$J!_-!/*(&'/K/)-)/0&!4!,-+!1(*/*-+!&()(+-8/-+!.-8-!,-!)2+'3*/-V!8(+)-'(!4!-1.,/-)/0&!*(,!E+.-)/3!
@]C,/)3V!-+:!)313!.-8-!,-!.83'())/0&!*(!,3+!*(8();3+!*(!O:-f!!
$#J! _-+! S(+(8O-+! '(88/'38/-,(+V! .8/38/?-&*3! ,-+! *(+'/&-*-+! -! ,-! 28C-&/?-)/0&! .8398(+/O-! (&! ,3+!
7(&'83+!*(!@3C,-)/0&f!
!! "#$% !",!#!$%&!
!
!
$##J! _-+! &381-+! 4! */+.3+/)/3&(+! '<)&/)-+! -.,/)-C,(+! .-8-! (,! */+(b3! 3! -*()2-)/0&! *(! A(+'/&3+!
(+.():K/)3+! '-,(+! )313! .-8-! O/-,/*-*(+V! .-8Q2(+V! .,-?-+V! `8(-+! O(8*(+! 3! (Q2/.-1/(&'3+! Q2(!
9-8-&'/)(&!,-+!)3&*/)/3&(+!1-'(8/-,(+!*(!,-!O/*-!)312&/'-8/-!4!,-!>3O/,/*-*f!!
$####!_-!/*(&'/K/)-)/0&!4!1(*/*-+!.-8-!,-!.83'())/0&!*(!,-+!?3&-+!*(!+-,O-92-8*-!4!*(8();3+!*(!
O:-V! (+.()/-,1(&'(! (&! `8(-+! *(! /&+'-,-)/3&(+! *(! 8/(+93! 3! +(-&! )3&+/*(8-*-+! *(! +(928/*-*!
&-)/3&-,V!)31.(&+-&*3!-!,3+!.83./('-8/3+!-K()'-*3+!.38!(+'-+!1(*/*-+V!4!!
#KJ!_-!/*(&'/K/)-)/0&!4!1(*/*-+!.-8-!,-!.83'())/0&!*(!,3+!.3,:93&3+!*(!-138'/92-1/(&'3!/&*2+'8/-,!
Q2(V! (&! '3*3! )-+3V! *(C(8`&! (+'-8! *(&'83! *(,! .8(*/3! *3&*(! +(! 8(-,/)(! ,-! -)'/O/*-*! +/&! -K()'-8! -!
'(8)(83+#!E&!)-+3!*(!+(8!/&*/+.(&+-C,(!*/);-!-K()'-)/0&V!+(!*(C(8`!)31.(&+-8!-!,3+!.83./('-8/3+!
-K()'-*3+#!!
_-!Y3&/K/)-)/0&!H()2&*-8/-!+(!(+'-C,()(8`!(&!,3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3!*(!-)2(8*3!-!,3+!)8/'(8/3+!+/92/(&'(+i!!
#J!E&!,-+!Y3&-+!*(!73&+(8O-)/0&!+(!8(92,-8`!,-!1(?),-!*(!B+3+!*(,!+2(,3!4!+2+!-)'/O/*-*(+V!4!!
##J!E&!,-+!?3&-+!Q2(!&3!+(!*('(81/&(&!*(!73&+(8O-)/0&i!!
-\!H(!)3&+/*(8-8`&!)31.-'/C,(+!4V!.38!,3!'-&'3V!&3!+(!.3*8`!(+'-C,()(8!2&-!+(.-8-)/0&!(&'8(!,3+!
B+3+! *(! +2(,3! 8(+/*(&)/-,(+V! )31(8)/-,(+! 4! )(&'83+! *(! '8-C-F3V! +/(1.8(! 4! )2-&*3! <+'3+! &3!
-1(&-)(&!,-!+(928/*-*V!+-,2*!4!,-!/&'(98/*-*!*(!,-+!.(8+3&-+V!3!+(!8(C-+(&!,-!)-.-)/*-*!*(!,3+!
+(8O/)/3+!*(!-92-V!*8(&-F(!4!(,()'8/)/*-*!3!,-!>3O/,/*-*f!!
C\!H(!*(C(8`!.(81/'/8!,-!A(&+/K/)-)/0&!(&!,-+!(*/K/)-)/3&(+V!+/(1.8(!4!)2-&*3!&3!+(!8(C-+(!,-!
)-.-)/*-*!*(!,3+!+(8O/)/3+!*(!-92-V!*8(&-F(!4!(,()'8/)/*-*!3!,-!>3O/,/*-*#!!
_3+!.8313'38(+!3!*(+-883,,-*38(+!*(C(8`&!-+21/8!(,!)3+'3!/&)8(1(&'-,!*(!8()/C/8!(+'3+!+(8O/)/3+#!
E,! 93C/(8&3! (+'-C,()(8`! 1()-&/+13+! .-8-! -.,/)-8! */);3! )3+'3! 4! -F2+'-8! ,-! )-.-)/*-*! *(!
/&K8-(+'82)'28-+! 4! (Q2/.-1/(&'3+! Q2(! .(81/'-! -! .8313'38(+! 3! *(+-883,,-*38(+! /&)8(1(&'-8! ,-!
*(&+/*-*!*(!+2+!(*/K/)-)/3&(+!4!,-!1(?),-!*(!B+3+!*(,!+2(,3V!4!
)\! H(! 9-8-&'/?-8`! Q2(! +(! )3&+3,/*(! 2&-! 8(*! )3;(8(&'(! *(! O/-,/*-*(+! .8/1-8/-+V! *3'-)/0&! *(!
(+.-)/3+!.]C,/)3+!4!(Q2/.-1/(&'3+!+2K/)/(&'(+!4!*(!)-,/*-*#!
E&! 1-'(8/-! *(,! (+.-)/3! .]C,/)3V! (,! )-.:'2,3! *(*/)-*3! -! (+'(! )3&)(.'3V! *3&*(! +(b-,-&! ,3+!
8(Q2(8/1/(&'3+!1:&/13+!-!'31-8!(&!)2(&'-V!)313!,3!+3&!,-+!T381-+!WK/)/-,(+!>(^/)-&-+V!)8/'(8/3+!
*(!13O/,/*-*V!.-8'/)/.-)/0&!+3)/-,V!-,'(8&-'/O-+!.-8-!+2!(^.-&+/0&V!8(*!O/-,V!)3&()'/O/*-*V!)(&'83+!
*3)(&'(+V!)(&'83+!*(!+-,2*V!(Q2/.-1/(&'3V!*(.38'(V!?3&-+!O(8*(+!(&'8(!3'83+#!
E,! -8':)2,3! =DV! +(92&*3! 4! '(8)(8! .`88-K3! +(b-,-! Q2(i! _3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! 12&/)/.-,(+! *(!
A(+-883,,3!B8C-&3V!*(!)3&28C-)/3&(+!4!*(!?3&-+!1('83.3,/'-&-+!*(K/&/8`&!,-!*3'-)/0&!*(!E+.-)/3!
@]C,/)3!(&!)-&'/*-*(+!&3!1(&38(+!-!,3!(+'-C,()/*3!.38!,-+!&381-+!3K/)/-,(+!1(^/)-&-+!-.,/)-C,(+#!
@8/O/,(9/-8`&!,-!*3'-)/0&!4!.8(+(8O-)/0&!*(,!(+.-)/3!.-8-!(,!'8`&+/'3!*(!,3+!.(-'3&(+!4!.-8-!,-+!
C/)/),('-+V!4!)8/'(8/3+!*(!)3&()'/O/*-*!(&'8(!O/-,/*-*(+!Q2(!.83./)/(&!,-!>3O/,/*-*f!/92-,1(&'(V!,3+!
(+.-)/3+!-C/(8'3+!.-8-!(,!*(.38'(V!,3+!.-8Q2(+!4!,-+!.,-?-+!*(!1-&(8-!Q2(!)-*-!)3,3&/-V!g-88/3!4!
,3)-,/*-*!)2(&'(!)3&!,-!*3'-)/0&!/92-,!3!1-438!-!,-!(+'-C,()/*-!(&!,-+!&381-+!1(&)/3&-*-+#!!
!! "#$% !""!#!$%&!
!
!
_3+!.,-&(+!3!.8398-1-+!12&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!/&),2/8`&!,3+!-+.()'3+!8(,-)/3&-*3+!
)3&!(,!2+3V!-.83O();-1/(&'3!4!)2+'3*/-!*(,!E+.-)/3!@]C,/)3V!)3&'(1.,-&*3!,-!.-8'/)/.-)/0&!+3)/-,!
(K()'/O-!-!'8-O<+!*(!,-!)3&+2,'-V!,-!3./&/0&!4!,-!*(,/C(8-)/0&!)3&!,-+!.(8+3&-+!4!+2+!389-&/?-)/3&(+!
(!/&+'/'2)/3&(+V!.-8-!*('(81/&-8!,-+!.8/38/*-*(+!4!,3+!.834()'3+!+3C8(!E+.-)/3!@]C,/)3!4!.-8-!*-8!
+(92/1/(&'3! -! ,-! (F()2)/0&! *(! 3C8-+V! ,-! (O-,2-)/0&! *(! ,3+! .8398-1-+! 4! ,-! 3.(8-)/0&! 4!
K2&)/3&-1/(&'3!*(!*/);3+!(+.-)/3+!4!(&'8(!3'8-+!-))/3&(+V!,-+!+/92/(&'(+i!
#J!E+'-C,()(8!,-+!1(*/*-+!.-8-!,-!/*(&'/K/)-)/0&!4!1(F38!,3)-,/?-)/0&!*(!,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+!)3&!
8(,-)/0&! -! ,-! K2&)/0&! Q2(! '(&*8`&! 4! -! ,-! 2C/)-)/0&! *(! ,3+! C(&(K/)/-8/3+V! -'(&*/(&*3! ,-+! &381-+!
&-)/3&-,(+!(&!,-!1-'(8/-f!!
##J! 78(-8! 4! *(K(&*(8! (,! E+.-)/3! @]C,/)3V! ,-! )-,/*-*! *(! +2! (&'38&3! 4! ,-+! -,'(8&-'/O-+! .-8-! +2!
(^.-&+/0&f!!
###J! A(K/&/8!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!*(,!E+.-)/3! @]C,/)3! 4! (,! '8-?3! *(! ,-! 8(*! O/-,! *(! 1-&(8-! Q2(! <+'-!
9-8-&'/)(!,-!)3&()'/O/*-*!-*()2-*-!.-8-!,-!>3O/,/*-*!4!+2!-*-.'-)/0&!-!*/K(8(&'(+!*(&+/*-*(+!(&!
(,!'/(1.3f!
#$J!A(K/&/8!,-!1(F38!,3)-,/?-)/0&!4!*/1(&+/3&(+!*(!,3+!(Q2/.-1/(&'3+!)3,()'/O3+!*(!/&'(8<+!.]C,/)3!
3!+3)/-,!(&!)-*-!g-88/3!)3&!8(,-)/0&!-!,-!K2&)/0&!Q2(!'(&*8`&!4!-!,-!2C/)-)/0&!*(!,3+!C(&(K/)/-8/3+V!
)313! )(&'83+! *3)(&'(+! 4! *(! +-,2*V! E+.-)/3+! @]C,/)3+! .-8-! ,-! 8()8(-)/0&V! (,! *(.38'(! 4! ?3&-+!
O(8*(+!*(+'/&-*3+!-!.-8Q2(+V!.,-?-+V!F-8*/&(+!3!?3&-+!*(!(+.-8)/1/(&'3V!8(+.('-&*3!,-+!&381-+!
4!,/&(-1/(&'3+!O/9(&'(+V!4f!
$J!E+'-C,()(8!,3+!/&+'821(&'3+!C-F3!,3+!)2-,(+!+(!.3*8`!-2'38/?-8!,-!3)2.-)/0&!*(,!(+.-)/3!.]C,/)3V!
Q2(!]&/)-1(&'(!.3*8`!+(8!*(!)-8`)'(8!'(1.38-,!4!2+3!*(K/&/*3#!!
_3+!12&/)/./3+!+(8`&!,3+!(&)-89-*3+!*(!O(,-8V!O/9/,-8!4!.83'(9(8!,-!+(928/*-*V!/&'(98/*-*!4!)-,/*-*!
*(,!(+.-)/3!.]C,/)3#!
/$3+&$+5,."$.)%*"4+5,#%0.+.)#(.,%7.)%*"+6?89;8;96@4"
_-!_(4!*(!.,-&(-)/0&!'/(&(!.38!3CF('3!(&'8(!3'83+!(,!(+'-C,()/1/(&'3!*(!,-+!&381-+!4!.8/&)/./3+!
C`+/)3+!)3&K381(!-!,3+!)2-,(+!+(!,,(O-8`!-!)-C3!,-!@,-&(-)/0&!T-)/3&-,!*(,!A(+-883,,3!4!(&)-2?-8V!
(&!K2&)/0&!*(!<+'-V!,-+!-)'/O/*-*(+!*(!,-!-*1/&/+'8-)/0&!@]C,/)-!c(*(8-,V!4!*(+)8/C(!(,!+(&'/*3!Q2(!
,(! *-! (+'-! ,(4! -,! )3&)(.'3! *(! p@,-&(-)/0&! T-)/3&-,! *(! A(+-883,,3qV! (&2&)/-&*3! Q2(! pS2%#
"',-!%;+<!#'%;+"!%2#1#0+0*-.(*+;%#,-#%;;+"!-0#H)-7#-!#&%0-#%2#-C-';+;+"#,-#2%0#%*'+&);+"!-0#,-2#
4C-;)*+?"#6-,-'%2#-!#.%*-'+%#,-#'-3)2%;+<!#1#8'".";+<!#,-#2%#%;*+?+,%,#-;"!<.+;%7#0";+%27#8"2F*+;%7#
;)2*)'%27#,-#8'"*-;;+<!#%2#%.&+-!*-#1#%8'"?-;$%.+-!*"#'%;+"!%2#,-#2"0#'-;)'0"0#!%*)'%2-0#%0F#;"."#
,-# "',-!%.+-!*"# *-''+*"'+%2# ,-# 2"0# %0-!*%.+-!*"0# $).%!"0# 1# ,-0%''"22"# )'&%!"7# *+-!-# ;"."#
8'"8<0+*"#2%#*'%!0:"'.%;+<!#,-#2%#'-%2+,%,#,-2#8%F07#,-#;"!:"'.+,%,#;"!#2%0#!"'.%07#8'+!;+8+"0#1#
"&C-*+?"0#H)-#2%#8'"8+%#A"!0*+*);+<!#1#2%#2-1#-0*%&2-;-!@qV!-!+2!O(?V!1(*/-&'(!(+'-!.,-&(-)/0&!p0-#
:+C%'(!# "&C-*+?"07# .-*%07# -0*'%*-3+%0# 1# 8'+"'+,%,-07# %0F# ;"."# ;'+*-'+"0# &%0%,"0# -!# -0*),+"0# ,-#
!
:%;*+&+2+,%,# ;)2*)'%2=# 0-# %0+3!%'(!# '-;)'0"07# '-08"!0%&+2+,%,-0# 1# *+-.8"0# ,-# -C-;);+<!7# 0-#
;""',+!%'(!#%;;+"!-0#1#0-#-?%2)%'(!#'-0)2*%,"0#q#!A(!-)2(8*3!-!,-!,(4!(&!)31(&'3V!,-!.-8'/)/.-)/0&!
+3)/-,V!'(&*8`!,29-8!,-!.-8'/)/.-)/0&!4!)3&+2,'-!*(!,3+!*/O(8+3+!982.3+!+3)/-,(+V!)3&!(,!.83.0+/'3!
*(!Q2(!,-!.3C,-)/0&!(^.8(+(!+2+!3./&/3&(+!.-8-!,-!(,-C38-)/0&V!-)'2-,/?-)/0&!4!(F()2)/0&!*(,!@,-&!
4!,3+!.8398-1-+#!
!! "#$% !"$!#!$%&!
E,!-8'/)2,3!5!*(!,-!_(4!*(!@,-&(-)/0&!(+'-C,()(!,3!+/92/(&'(i!
!
T>%'%#2"0#-:-;*"0#,-#-0*%#O-1#0-#-!*+-!,-#8"'#82%!-%;+<!#!%;+"!%2#,-#,-0%''"22"#2%#"',-!%;+<!#
!
*(!Q2(!,-!.3C,-)/0&!(^.8(+(!+2+!3./&/3&(+!.-8-!,-!(,-C38-)/0&V!-)'2-,/?-)/0&!4!(F()2)/0&!*(,!@,-&!
4!,3+!.8398-1-+#!
E,!-8'/)2,3!5!*(!,-!_(4!*(!@,-&(-)/0&!(+'-C,()(!,3!+/92/(&'(i!
T>%'%#2"0#-:-;*"0#,-#-0*%#O-1#0-#-!*+-!,-#8"'#82%!-%;+<!#!%;+"!%2#,-#,-0%''"22"#2%#"',-!%;+<!#
'%;+"!%2# 1# 0+0*-.(*+;%# ,-# %;;+"!-0# H)-7# -!# &%0-# %2# -C-';+;+"# ,-# 2%0# %*'+&);+"!-0# ,-2# 4C-;)*+?"#
6-,-'%2#-!#.%*-'+%#,-#'-3)2%;+<!#1#8'".";+<!#,-#2%#%;*+?+,%,#-;"!<.+;%7#0";+%27#8"2F*+;%7#;)2*)'%27#
,-# 8'"*-;;+<!# %2# %.&+-!*-# 1# %8'"?-;$%.+-!*"# '%;+"!%2# ,-# 2"0# '-;)'0"0# !%*)'%2-0# %0F# ;"."# ,-#
"',-!%.+-!*"#*-''+*"'+%2#,-#2"0#%0-!*%.+-!*"0#$).%!"0#1#,-0%''"22"#)'&%!"7#*+-!-#;"."#8'"8<0+*"#
2%#*'%!0:"'.%;+<!#,-#2%#'-%2+,%,#,-2#8%F07#,-#;"!:"'.+,%,#;"!#2%0#!"'.%07#8'+!;+8+"0#1#"&C-*+?"0#
H)-#2%#8'"8+%#A"!0*+*);+<!#1#2%#2-1#-0*%&2-;-!@#
P-,+%!*-#2%#82%!-%;+<!#0-#:+C%'(!#"&C-*+?"07#.-*%07#-0*'%*-3+%0#1#8'+"'+,%,-07#%0F#;"."#;'+*-'+"0#
&%0%,"0#-!#-0*),+"0#,-#:%;*+&+2+,%,#;)2*)'%2=#0-#%0+3!%'(!#'-;)'0"07#'-08"!0%&+2+,%,-0#1#*+-.8"0#
,-#-C-;);+<!7#0-#;""',+!%'(!#%;;+"!-0#1#0-#-?%2)%'(!#'-0)2*%,"0@R#
E,! -8'/)2,3! $J! ;-)(! 8(K(8(&)/-! -! Q2(! T2"0# 8'"1-;*"0# ,-# +!+;+%*+?%0# ,-# 2-1-0# 1# 2"0# '-32%.-!*"07#
,-;'-*"0#1#%;)-',"0#H)-#:"'.)2-#-2#4C-;)*+?"#6-,-'%27#0-U%2%'(!#2%0#'-2%;+"!-0#H)-7#-!#0)#;%0"7#
-Q+0*%!#-!*'-#-2#8'"1-;*"#,-#H)-#0-#*'%*-#1#-2#>2%!#1#2"0#8'"3'%.%0#'-08-;*+?"0@R#
_-! _(4! *(! @,-&(-)/0&! (&2&)/-! (&! +2! -8'/)2,3! 6J# Q2(# T4!# -2# (.&+*"# ,-2# V+0*-.%# W%;+"!%2# ,-#
>2%!-%;+<!#L-.";'(*+;%#*-!,'(#2)3%'#2%#8%'*+;+8%;+<!#1#;"!0)2*%#,-#2"0#,+?-'0"0#3')8"0#0";+%2-07#
;"!#-2#8'"8<0+*"#,-#H)-#2%#8"&2%;+<!#-Q8'-0-#0)0#"8+!+"!-0#8%'%#2%#-2%&"'%;+<!7#%;*)%2+9%;+<!#1#
-C-;);+<!#,-2#>2%!#1#2"0#8'"3'%.%0#%#H)-#0-#'-:+-'-#-0*%#O-1@R#
E,!-8':)2,3!55!(+'-C,()(!,3!+/92/(&'(i!
T42#4C-;)*+?"#6-,-'%2#8",'(#;"!?-!+'#;"!#2"0#<'3%!"0#;"!0*+*);+"!%2-0#%)*<!"."0#1#2"0#3"&+-'!"0#
,-# 2%0# -!*+,%,-0# :-,-'%*+?%07# 0%*+0:%;+-!,"# 2%0# :"'.%2+,%,-0# H)-# -!# ;%,%# ;%0"# 8'";-,%!7# 2%#
;""',+!%;+<!# H)-# 0-# '-H)+-'%# %# -:-;*"# ,-# H)-# /0*"0# 8%'*+;+8-!# -!# 2%# 82%!-%;+<!# !%;+"!%2# ,-2#
,-0%''"22"=#;"%,1)?-!7#-!#-2#(.&+*"#,-#0)0#'-08-;*+?%0#;".8-*-!;+%07#%#2%#;"!0-;);+<!#,-#2"0#
"&C-*+?"0#,-#2%#82%!-%;+<!#!%;+"!%27#1#8%'%#H)-#2%0#%;;+"!-0#%#'-%2+9%'0-#8"'#,+;$%0#+!0*%!;+%0#0-#
82%!--!#,-#.%!-'%#;"!C)!*%@#4!#2"0#;%0"0#,-#;""',+!%;+<!#;"!#2"0#3"&+-'!"0#,-#2%0#-!*+,%,-0#
:-,-'%*+?%0# 0-# ,-&-'(# ;"!0+,-'%'# 2%# 8%'*+;+8%;+<!# H)-# ;"''-08"!,%# %# 2"0# .)!+;+8+"0# 1#
,-.%';%;+"!-0#*-''+*"'+%2-0@R#
A(!-)2(8*3!)3&!(,!-8'/)2,3!5D!*(!,-!_(4!*(!@,-&(-)/0&V!.-8-!,3+!(K()'3+!*(,!-8'/)2,3!-&'(8/38V!(,!
EF()2'/O3!c(*(8-,!.3*8`!)3&O(&/8!)3&!,3+!93C/(8&3+!*(!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+i!
#J! H2!.-8'/)/.-)/0&!(&!,-!.,-&(-)/0&!&-)/3&-,!-!'8-O<+!*(!,-!.8(+(&'-)/0&!*(!,-+!.83.2(+'-+!Q2(!
(+'/1(&!.(8'/&(&'(+f!
##J! _3+!.83)(*/1/(&'3+!*(!)338*/&-)/0&!(&'8(!,-+!-2'38/*-*(+!*(!'3*3+!,3+!38*(&(+!*(!93C/(8&3!
.-8-! .83./)/-8! ,-! .,-&(-)/0&! *(,! *(+-883,,3! /&'(98-,! *(! )-*-! (&'/*-*! K(*(8-'/O-! 4! *(! ,3+!
12&/)/./3+V! 4! +2! )3&982(&)/-! )3&! ,-! .,-&(-)/0&! &-)/3&-,V! -+:! )313! .-8-! .8313O(8! ,-!
.-8'/)/.-)/0&!*(!,3+!*/O(8+3+!+()'38(+!*(!,-!+3)/(*-*!(&!,-+!-)'/O/*-*(+!*(!.,-&(-)/0&f!!
!! "#$% !"'!#!$%&!
!
!
###J!_3+! ,/&(-1/(&'3+! 1('3*3,09/)3+! .-8-! ,-! 8(-,/?-)/0&! *(! ,-+! -)'/O/*-*(+! *(! .,-&(-)/0&V! (&! (,!
`1C/'3!*(!+2!F28/+*/))/0&f!
#$J!_-!(,-C38-)/0&!*(!,3+!.8398-1-+!8(9/3&-,(+!-!Q2(!+(!8(K/(8(!(,!-8'/)2,3!6IV!*(!)3&K381/*-*!)3&!
,3+!)8/'(8/3+!(+'-C,()/*3+!(&!,-!K8-))/0&!"""!*(,!-8'/)2,3!$D!*(!(+'(!38*(&-1/(&'3V!4!
$J! _-!(F()2)/0&!*(!,-+!-))/3&(+!Q2(!*(C-&!8(-,/?-8+(!(&!)-*-!(&'/*-*!K(*(8-'/O-V!4!Q2(!)31.('(&!
-!-1C3+!38*(&(+!*(!93C/(8&3V!)3&+/*(8-&*3!,-!.-8'/)/.-)/0&!Q2(!)388(+.3&*-!-!,3+!12&/)/./3+!
/&'(8(+-*3+!4!-!,3+!+()'38(+!*(!,-!+3)/(*-*#!!
@-8-! (+'(! (K()'3! ,-! H()8('-8:-! *(! a-)/(&*-! 4! 78<*/'3! @]C,/)3! .83.3&*8`! ,3+! .83)(*/1/(&'3+!
)3&K381(!-!,3+!)2-,(+!+(!)3&O(&*8`!,-!(F()2)/0&!*(!(+'-+!-))/3&(+V!'31-&*3!(&!)3&+/*(8-)/0&!
,3+!)8/'(8/3+!Q2(!+(b-,(&!,-+!*(.(&*(&)/-+!)338*/&-*38-+!*(!+()'38V!)3&K381(!-!+2+!-'8/C2)/3&(+#!!
/$3+1$"$1.,+&$,+$8(%,%41%!+$)!,*6%)!+3+,.+21!#$))%*"+.,+(04%$"#$4+5,#%0.+1$2!10.+
5(4,%).&.+,+A+9BC9?C;96@"
E&! +2+! */+.3+/)/3&(+! 9(&(8-,(+V! ,-! _(4! U(&(8-,! *(,! EQ2/,/C8/3! E)3,09/)3! 4! ,-! @83'())/0&! -,!
%1C/(&'(! [_UEE@%\! ;-)(! 8(K(8(&)/-! -! Q2(! <+'-! (+! 8(9,-1(&'-8/-! *(! ,-+! */+.3+/)/3&(+! *(! ,-!
73&+'/'2)/0&! @3,:'/)-! *(! ,3+! E+'-*3+! B&/*3+! >(^/)-&3+! Q2(! +(! 8(K/(8(&! -! ,-! .8(+(8O-)/0&! 4!
8(+'-28-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3V!-+:!)313!-!,-!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(V!(&!(,!'(88/'38/3!&-)/3&-,!
4!,-+!?3&-+!+3C8(!,-+!Q2(!,-!&-)/0&!(F(8)(!+2!+3C(8-&:-!4!F28/+*/))/0&#!H2+!*/+.3+/)/3&(+!+3&!*(!
38*(&!.]C,/)3!(!/&'(8<+!+3)/-,!4!'/(&(&!.38!3CF('3!.83./)/-8!(,!*(+-883,,3!+2+'(&'-C,(!4!(+'-C,()(8!
,-+!C-+(+!.-8-i!
#J! U-8-&'/?-8!(,!*(8();3!*(!'3*-!.(8+3&-!-!O/O/8!(&!2&!1(*/3!-1C/(&'(!+-&3!.-8-!+2!*(+-883,,3V!
+-,2*!4!C/(&(+'-8f!
##J! A(K/&/8!,3+!.8/&)/./3+!*(!,-!.3,:'/)-!-1C/(&'-,!4!,3+!/&+'821(&'3+!.-8-!+2!-.,/)-)/0&f!
###J! _-!.8(+(8O-)/0&V!,-!8(+'-28-)/0&!4!(,!1(F38-1/(&'3!*(,!-1C/(&'(f!
#$J! _-! .8(+(8O-)/0&! 4! .83'())/0&! *(! ,-! C/3*/O(8+/*-*V! -+:! )313! (,! (+'-C,()/1/(&'3! 4!
-*1/&/+'8-)/0&!*(!,-+!`8(-+!&-'28-,(+!.83'(9/*-+f!
$J! E,!-.83O();-1/(&'3!+2+'(&'-C,(V!,-!.8(+(8O-)/0&!4V!(&!+2!)-+3V!,-!8(+'-28-)/0&!*(,!+2(,3V!(,!
-92-! 4! ,3+! *(1`+! 8()28+3+! &-'28-,(+V! *(! 1-&(8-! Q2(! +(-&! )31.-'/C,(+! ,-! 3C'(&)/0&! *(!
C(&(K/)/3+! ()3&01/)3+! 4! ,-+! -)'/O/*-*(+! *(! ,-! +3)/(*-*! )3&! ,-! .8(+(8O-)/0&! *(! ,3+!
()3+/+'(1-+f!
$#J! _-!.8(O(&)/0&!4!(,!)3&'83,!*(!,-!)3&'-1/&-)/0&!*(,!-/8(V!-92-!4!+2(,3f!
$##J! U-8-&'/?-8!,-!.-8'/)/.-)/0&!)388(+.3&+-C,(!*(!,-+!.(8+3&-+V!(&!K381-!/&*/O/*2-,!3!)3,()'/O-V!
(&!,-!.8(+(8O-)/0&!4!8(+'-28-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!4!,-!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(f!
$###J!E,!(F(8)/)/3!*(!,-+!-'8/C2)/3&(+!Q2(!(&!1-'(8/-!-1C/(&'-,!)388(+.3&*(!-!,-!c(*(8-)/0&V!,-+!
(&'/*-*(+! K(*(8-'/O-+V! ,3+! >2&/)/./3+! 4! ,-+! *(1-8)-)/3&(+! '(88/'38/-,(+! *(! ,-! 7/2*-*! *(!
><^/)3V!C-F3!(,!.8/&)/./3!*(!)3&)288(&)/-!.8(O/+'3!(&!(,!%8'/)2,3!=5!K8-))/0&!kk"k!G!U!*(!,-!
)3&+'/'2)/0&f!
!! "#$% !"&!#!$%&!
!
!
#KJ! E,! (+'-C,()/1/(&'3! *(! ,3+! 1()-&/+13+! *(! )338*/&-)/0&V! /&*2))/0&! 4! )3&)(8'-)/0&! (&'8(!
-2'38/*-*(+V! (&'8(! <+'-+! 4! ,3+! +()'38(+! +3)/-,! 4! .8/O-*3V! -+:! )313! )3&! .(8+3&-+! 4! 982.3+!
+3)/-,(+V!(&!1-'(8/-!-1C/(&'-,V!4!
KJ! E,!(+'-C,()/1/(&'3!*(!1(*/*-+!*(!)3&'83,!4!*(!+(928/*-*!.-8-!9-8-&'/?-8!(,!)21.,/1/(&'3!4!,-!
-.,/)-)/0&! *(! (+'-! _(4! 4! *(! ,-+! */+.3+/)/3&(+! Q2(! *(! (,,-! +(! *(8/O(&V! -+:! )313! .-8-! ,-!
/1.3+/)/0&!*(!,-+!+-&)/3&(+!-*1/&/+'8-'/O-+!4!.(&-,(+!Q2(!)388(+.3&*-&#!
E,!-8':)2,3!P!*(!,-!_UEE@%!(+'-C,()(!Q2(!-!,3+!12&/)/./3+!,(+!)31.('(&!,-+!+/92/(&'(+!K-)2,'-*(+i!
#J! _-!K3812,-)/0&V!)3&*2))/0&!4!(O-,2-)/0&!*(!,-!.3,:'/)-!-1C/(&'-,!12&/)/.-,f!
##J! _-!-.,/)-)/0&!*(!,3+!/&+'821(&'3+!*(!.3,:'/)-!-1C/(&'-,!.8(O/+'3+!(&!,-+!,(4(+!,3)-,(+!(&!,-!
1-'(8/-!4!,-!.8(+(8O-)/0&!4!8(+'-28-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!4!,-!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(!
(&! C/(&(+! 4! ?3&-+! *(! F28/+*/))/0&! 12&/)/.-,V! (&! ,-+! 1-'(8/-+! Q2(! &3! (+'<&! (^.8(+-1(&'(!
-'8/C2/*-+!-!,-!c(*(8-)/0&!3!-!,3+!E+'-*3+f!
###J! _-! -.,/)-)/0&! *(! ,-+! */+.3+/)/3&(+! F28:*/)-+! (&! 1-'(8/-! *(! .8(O(&)/0&! 4! )3&'83,! *(! ,-!
)3&'-1/&-)/0&!-'13+K<8/)-!9(&(8-*-!.38!K2(&'(+!K/F-+!Q2(!K2&)/3&(&!)313!(+'-C,()/1/(&'3+!
1(8)-&'/,(+! 3! *(! +(8O/)/3+V! -+:! )313! *(! (1/+/3&(+! *(! )3&'-1/&-&'(+! -! ,-! -'10+K(8-!
.83O(&/(&'(+! *(! K2(&'(+! 10O/,(+! Q2(! &3! +(-&! )3&+/*(8-*-+! *(! F28/+*/))/0&! K(*(8-,V! )3&! ,-!
.-8'/)/.-)/0&!Q2(!*(!-)2(8*3!)3&!,-!,(9/+,-)/0&!(+'-'-,!)388(+.3&*-!-,!93C/(8&3!*(,!(+'-*3f!
#$J! _-!-.,/)-)/0&!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!8(,-'/O-+!-!,-!.8(O(&)/0&!4!)3&'83,!*(!,3+!(K()'3+!
+3C8(! (,! -1C/(&'(! 3)-+/3&-*3+! .38! ,-! 9(&(8-)/0&V! '8-&+.38'(V! -,1-)(&-1/(&'3V! 1-&(F3V!
'8-'-1/(&'3! 4! */+.3+/)/0&! K/&-,! *(! ,3+! 8(+/*23+! +0,/*3+! (! /&*2+'8/-,(+! Q2(! &3! (+'<&!
)3&+/*(8-*3+! )313! .(,/983+3+V! *(! )3&K381/*-*! )3&! ,3! */+.2(+'3! .38! (,! -8':)2,3! $5=! *(! ,-!
.8(+(&'(!_(4f!
$J! _-!)8(-)/0&!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(!?3&-+!*(!.8(+(8O-)/0&!()3,09/)-!*(!,3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!
.-8Q2(+!28C-&3+V!F-8*/&(+!.]C,/)3+!4!*(1`+!`8(-+!-&`,39-+!.8(O/+'-+!.38!,-!,(9/+,-)/0&!,3)-,f!
$#J! _-! -.,/)-)/0&! *(! ,-+! */+.3+/)/3&(+! F28:*/)-+! 8(,-'/O-+! -! ,-! .8(O(&)/0&! 4! )3&'83,! *(! ,-!
)3&'-1/&-)/0&! .38! 82/*3V! O/C8-)/3&(+V! (&(89:-! '<81/)-V! 8-*/-)/3&(+! (,()'831-9&<'/)-+! 4!
,21:&/)-! 4! 3,38(+! .(8F2*/)/-,(+! .-8-! (,! (Q2/,/C8/3! ()3,09/)3! 4! (,! -1C/(&'(V! .83O(&/(&'(! *(!
K2(&'(+!K/F-+!Q2(!K2&)/3&(&!)313!(+'-C,()/1/(&'3+!1(8)-&'/,(+!3!*(!+(8O/)/3+V!-+:!)313!,-!
O/9/,-&)/-!*(,!)21.,/1/(&'3!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!Q2(V!(&!+2!)-+3V!8(+2,'(&!-.,/)-C,(+!-!,-+!
K2(&'(+! 10O/,(+! (^)(.'3! ,-+! Q2(! )3&K381(! -! (+'-! _(4! +(-&! )3&+/*(8-*-+! *(! F28/+*/))/0&!
K(*(8-,f!
$##J! _-! -.,/)-)/0&! *(! ,-+! */+.3+/)/3&(+! F28:*/)-+! (&! 1-'(8/-! *(! .8(O(&)/0&! 4! )3&'83,! *(! ,-!
)3&'-1/&-)/0&!*(!,-+!-92-+!Q2(!+(!*(+)-892(&!(&!,3+!+/+'(1-+!*(!*8(&-F(!4!-,)-&'-8/,,-*3!
*(!,3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!-+:!)313!*(!,-+!-92-+!&-)/3&-,(+!Q2(!'(&9-&!-+/9&-*-+V!)3&!,-!
.-8'/)/.-)/0&!Q2(!)3&K381(!-!,-!,(9/+,-)/0&!,3)-,!(&!,-!1-'(8/-!)388(+.3&*-!-!,3+!93C/(8&3+!
*(!,3+!(+'-*3+f!
!! "#$% !"(!#!$%&!
!
!
$###J!_-!K3812,-)/0&!4!(^.(*/)/0&!*(!,3+!.8398-1-+!*(!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!,3)-,!*(,!'(88/'38/3!
-!Q2(!+(!8(K/(8(!(,!-8':)2,3!6J!g"H!D!*(!(+'-!_(4V!(&!,3+!'<81/&3+!(&!(,,-!.8(O/+'3+V!-+:!)313!
(,!)3&'83,!4!,-!O/9/,-&)/-!*(,!2+3!4!)-1C/3!*(!2+3!*(,!+2(,3V!(+'-C,()/*3+!(&!*/);3+!.8398-1-+f!
#KJ! _-! .8(+(8O-)/0&! 4! 8(+'-28-)/0&! *(,! (Q2/,/C8/3! ()3,09/)3! 4! ,-! .83'())/0&! -,! -1C/(&'(! (&! ,3+!
)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!(&!8(,-)/0&!)3&!,3+!(K()'3+!*(8/O-*3+!*(!,3+!+(8O/)/3+!*(!-,)-&'-8/,,-*3V!
,/1./-V! 1(8)-*3+V! )(&'8-,(+! *(! -C-+'3V! .-&'(3&(+V! 8-+'83+V! '8`&+/'3! 4! '8-&+.38'(! ,3)-,(+V!
+/(1.8(!4!)2-&*3!&3!+(!'8-'(!*(!K-)2,'-*(+!3'389-*-+!-!,-!c(*(8-)/0&!3!-!,3+!E+'-*3+!(&!,-!
.8(+(&'(!_(4f!
KJ! _-!.-8'/)/.-)/0&!(&!,-!-'(&)/0&!*(!,3+!-+2&'3+!Q2(!-K()'(&!(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!*(!*3+!3!
1`+!12&/)/./3+!4!Q2(!9(&(8(&!(K()'3+!-1C/(&'-,(+!(&!+2!)/8)2&+)8/.)/0&!'(88/'38/-,f!
K#J! _-! .-8'/)/.-)/0&! (&! (1(89(&)/-+! 4! )3&'/&9(&)/-+! -1C/(&'-,(+! )3&K381(! -! ,-+! .3,:'/)-+! 4!
.8398-1-+!*(!.83'())/0&!)/O/,!Q2(!-,!(K()'3!+(!(+'-C,(?)-&f!
K##J! _-! O/9/,-&)/-! *(,! )21.,/1/(&'3! *(! ,-+! &381-+! 3K/)/-,(+! 1(^/)-&-+! (^.(*/*-+! .38! ,-!
c(*(8-)/0&V!(&!,-+!1-'(8/-+!4!+2.2(+'3+!-!Q2(!+(!8(K/(8(&!,-+!K8-))/3&(+!"""V!"NV!N"!4!N""!*(!
(+'(!-8':)2,3f!
K###J!_-! K3812,-)/0&! 4! )3&*2))/0&! *(! ,-! .3,:'/)-! 12&/)/.-,! *(! /&K381-)/0&! 4! */K2+/0&! (&! 1-'(8/-!
-1C/(&'-,f!
K#$J!_-! .-8'/)/.-)/0&! (&! ,-! (O-,2-)/0&! *(,! /1.-)'3! -1C/(&'-,! *(! 3C8-+! 3! -)'/O/*-*(+! *(!
)31.('(&)/-! (+'-'-,V! )2-&*3! ,-+! 1/+1-+! +(! 8(-,/)(&! (&! (,! `1C/'3! *(! +2! )/8)2&+)8/.)/0&!
'(88/'38/-,f!
K$J!_-!K3812,-)/0&V!(F()2)/0&!4!(O-,2-)/0&!*(,!.8398-1-!12&/)/.-,!*(!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(f!
K$#J!_-!K3812,-)/0&!4!(F()2)/0&!*(!-))/3&(+!*(!1/'/9-)/0&!4!-*-.'-)/0&!-,!)-1C/3!),/1`'/)3V!4!
K$##J! _-!-'(&)/0&!*(!,3+!*(1`+!-+2&'3+!Q2(!(&!1-'(8/-!*(!.8(+(8O-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!
4!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(!,(+!)3&)(*-!(+'-!_(4!2!3'83+!38*(&-1/(&'3+!(&!)3&)38*-&)/-!)3&!(,,-!4!
Q2(!&3!(+'<&!3'389-*3+!(^.8(+-1(&'(!-!,-!c(*(8-)/0&!3!-!,3+!E+'-*3+#!
/$3+1$"$1.,+&$+!.04%!+!,%09#%)!4+5,#%0.+1$2!10.+5(4,%).&.+,+A+6:C9DC;96@"
E&!+2!.8(+(&'-)/0&V!,-!_(4!U(&(8-,!*(!7-1C/3!7,/1`'/)3!+(b-,-!.2&'2-,1(&'(!,-!3C,/9-)/0&!Q2(!
(1-&-! *(! &2(+'8-! 73&+'/'2)/0&! @3,:'/)-! *(! ,3+! E+'-*3+! B&/*3+! (&! 1-'(8/-! *(! .83'())/0&!
-1C/(&'-,V! *(+-883,,3! +2+'(&'-C,(V! .8(+(8O-)/0&! 4! 8(+'-28-)/0&! *(,! (Q2/,/C8/3! ()3,09/)3V!
(+'-C,()/(&*3!*(!*/);-!K381-!,-+!*/+.3+/)/3&(+!.-8-!(&K8(&'-8!,3+!(K()'3+!-*O(8+3+!*(,!)-1C/3!
),/1`'/)3#!!!
E+'-! ,(4! '/(&(! .38! 3CF('3! (,! T3%'%!*+9%'# -2# ,-'-;$"# %# )!# .-,+"# %.&+-!*-# 0%!"# 1# -0*%&2-;-'# 2%#
;"!;)''-!;+%# ,-# :%;)2*%,-0# ,-# 2%# :-,-'%;+<!7# 2%0# -!*+,%,-0# :-,-'%*+?%0# 1# 2"0# .)!+;+8+"0# -!# 2%#
-2%&"'%;+<!# 1# %82+;%;+<!# ,-# 8"2F*+;%0# 8G&2+;%0# 8%'%# 2%# %,%8*%;+<!# %2# ;%.&+"# ;2+.(*+;"# 1# 2%#
.+*+3%;+<!#,-#-.+0+"!-0#,-#3%0-0#1#;".8)-0*"0#,-#-:-;*"#+!?-'!%,-'"R@#
E&!(,!-8'/)2,3!M!+(!(+'-C,()(!Q2(!)388(+.3&*(!-!,3+!12&/)/./3+!,-+!+/92/(&'(+!-'8/C2)/3&(+i!
!! "#$% !")!#!$%&!
!
!
#J! c3812,-8V! )3&*2)/8! 4! (O-,2-8! ,-! .3,:'/)-! 12&/)/.-,! (&! 1-'(8/-! *(! )-1C/3! ),/1`'/)3! (&!
)3&)38*-&)/-!)3&!,-!.3,:'/)-!&-)/3&-,!4!(+'-'-,f!
##J! c3812,-8! (! /&+'821(&'-8! .3,:'/)-+! 4! -))/3&(+! .-8-! (&K8(&'-8! -,! )-1C/3! ),/1`'/)3! (&!
)3&982(&)/-! )3&! (,! @,-&! T-)/3&-,! *(! A(+-883,,3V! ,-! E+'8-'(9/-! T-)/3&-,V! (,! @8398-1-V! (,!
@8398-1-!(+'-'-,!(&!1-'(8/-!*(!)-1C/3!),/1`'/)3!4!)3&!,-+!,(4(+!-.,/)-C,(+V!(&!,-+!+/92/(&'(+!
1-'(8/-+i!
<Q! @8(+'-)/0&!*(,!+(8O/)/3!*(!-92-!.3'-C,(!4!+-&(-1/(&'3f!
AQ! W8*(&-1/(&'3!()3,09/)3!,3)-,!4!*(+-883,,3!28C-&3f!
MQ! S()28+3+!&-'28-,(+!4!.83'())/0&!-,!1(*/3!-1C/(&'(!*(!+2!)31.('(&)/-f!
CQ! @83'())/0&!)/O/,f!
:Q! >-&(F3!*(!8(+/*23+!+0,/*3+!12&/)/.-,(+f!
RQ! R8-&+.38'(!.]C,/)3!*(!.-+-F(83+!(K/)/(&'(!4!+2+'(&'-C,(!(&!+2!`1C/'3!F28/+*/))/3&-,#!
###J! c31(&'-8!,-!/&O(+'/9-)/0&!)/(&':K/)-!4!'()&3,09/)-V!(,!*(+-883,,3V!'8-&+K(8(&)/-!4!*(+.,/(92(!
*(!'()&3,39:-+V!(Q2/.3+!4!.83)(+3+!.-8-!,-!1/'/9-)/0&!4!-*-.'-)/0&!-,!)-1C/3!),/1`'/)3f!
#$J! A(+-883,,-8!(+'8-'(9/-+V!.8398-1-+!4!.834()'3+!/&'(98-,(+!*(!1/'/9-)/0&!-,!)-1C/3!),/1`'/)3!
.-8-!/1.2,+-8!(,!'8-&+.38'(!(K/)/(&'(!4!+2+'(&'-C,(V!.]C,/)3!4!.8/O-*3f!
$J! S(-,/?-8!)-1.-b-+!*(!(*2)-)/0&!(!/&K381-)/0&V!(&!)338*/&-)/0&!)3&!(,!93C/(8&3!(+'-'-,!4!
K(*(8-,V!.-8-!+(&+/C/,/?-8!-!,-!.3C,-)/0&!+3C8(!,3+!(K()'3+!-*O(8+3+!*(,!)-1C/3!),/1`'/)3f!
$#J! @8313O(8!(,!K38'-,()/1/(&'3!*(!)-.-)/*-*(+!/&+'/'2)/3&-,(+!4!+()'38/-,(+!.-8-!,-!1/'/9-)/0&!4!
-*-.'-)/0&f!
$##J! @-8'/)/.-8! (&! (,! */+(b3! 4! -.,/)-)/0&! *(! /&)(&'/O3+! Q2(! .8312(O-&! -))/3&(+! .-8-! (,!
)21.,/1/(&'3!*(,!3CF('3!*(!,-!.8(+(&'(!,(4f!
$###J!73-*42O-8!)3&!,-+!-2'38/*-*(+!K(*(8-,(+!4!(+'-'-,(+!(&!,-!/&+'821(&'-)/0&!*(!,-!E+'8-'(9/-!
T-)/3&-,V!(,!.8398-1-!4!(,!.8398-1-!(+'-'-,!(&!,-!1-'(8/-f!
#KJ! U(+'/3&-8!4!-*1/&/+'8-8!8()28+3+!.-8-!(F()2'-8!-))/3&(+!*(!-*-.'-)/0&!4!1/'/9-)/0&!-&'(!(,!
)-1C/3!),/1`'/)3f!
KJ! E,-C38-8! (! /&'(98-8V! (&! )3,-C38-)/0&! )3&! (,! "TE77V! ,-! /&K381-)/0&! *(! ,-+! )-'(938:-+! *(!
c2(&'(+! E1/+38-+! Q2(! +(! 38/9/&-&! (&! +2! '(88/'38/3V! .-8-! +2! /&)38.38-)/0&! -,! "&O(&'-8/3!
T-)/3&-,!*(!E1/+/3&(+V!)3&K381(!-!,3+!)8/'(8/3+!(!/&*/)-*38(+!(,-C38-*3+!.38!,-!K(*(8-)/0&!
(&!,-!1-'(8/-f!
K#J! N/9/,-8! 4! .8313O(8V! (&! (,! `1C/'3! *(! +2! )31.('(&)/-V! (,! )21.,/1/(&'3! *(! (+'-! ,(4V! +2+!
*/+.3+/)/3&(+!8(9,-1(&'-8/-+!4!,3+!*(1`+!38*(&-1/(&'3+!Q2(!*(8/O(&!*(!(,,-V!4!
K##J! _-+!*(1`+!Q2(!+(b-,(!(+'-!,(4!4!,-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!-.,/)-C,(+#!
!! "#$% !"*!#!$%&!
!
!
/$3+&$+(6(.'+&.)%!".,$'4+5,#%0.+1$2!10.+5(4,%).&.+,+A+9?C96C;9;9"
E&! +2+! */+.3+/)/3&(+! 9(&(8-,(+V! ,-! _(4! *(! %92-+! T-)/3&-,(+! ;-)(! 8(K(8(&)/-! -! Q2(! <+'-! (+!
8(9,-1(&'-8/-!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!*(!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+!
4! *(! )-8`)'(8! .]C,/)3! (! /&'(8<+! +3)/-,#! _-! _(4! '/(&(! .38! 3CF('3! 8(92,-8! ,-! (^.,3'-)/0&V! 2+3! 3!
-.83O();-1/(&'3! *(! */);-+! -92-+V! +2! */+'8/C2)/0&! 4! )3&'83,V! -+:! )313! ,-! .8(+(8O-)/0&! *(! +2!
)-&'/*-*!4!)-,/*-*!.-8-!,398-8!+2!*(+-883,,3!/&'(98-,!+2+'(&'-C,(#!
E&!(,!-8'/)2,3!I!+(!(+'-C,()(!Q2(!.-8!(,!)21.,/1/(&'3!*(!,-!_(4V!(,!EF()2'/O3!c(*(8-,i!"#!@8313O(8`!
,-!)338*/&-)/0&!*(!-))/3&(+!)3&!,3+!93C/(8&3+!*(!,3+!(+'-*3+!4!*(!,3+!12&/)/./3+V!+/&!-K()'-8!+2+!
K-)2,'-*(+!(&!,-!1-'(8/-!4!(&!(,!`1C/'3!*(!+2+!)388(+.3&*/(&'(+!-'8/C2)/3&(+#!_-!)338*/&-)/0&!*(!
,-!.,-&(-)/0&V!8(-,/?-)/0&!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(!,-+!-))/3&(+!*(!9(+'/0&!*(!,3+!8()28+3+!;:*8/)3+!
.38!)2(&)-!;/*83,09/)-!3!.38!8(9/0&!;/*83,09/)-!+(8`!-!'8-O<+!*(!,3+!73&+(F3+!*(!72(&)-V!(&!)243!
+(&3!)3&O(89(&!,3+!'8(+!08*(&(+!*(!93C/(8&3V!4!.-8'/)/.-&!4!-+21(&!)31.831/+3+!,3+!2+2-8/3+V!
,3+!.-8'/)2,-8(+!4!,-+!389-&/?-)/3&(+!*(!,-!+3)/(*-*V!)3&K381(!-!,-+!*/+.3+/)/3&(+!)3&'(&/*-+!(&!
(+'-! _(4! 4! +2+! 8(9,-1(&'3+f! ""#! c31(&'-8`! ,-! .-8'/)/.-)/0&! *(! ,3+! 2+2-8/3+! *(,! -92-! 4! *(! ,3+!
.-8'/)2,-8(+!(&!,-!8(-,/?-)/0&!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(!,-+!3C8-+!4!*(!,3+!+(8O/)/3+!;/*8`2,/)3+V!4!"""#!
c-O38()(8`!,-!*(+)(&'8-,/?-)/0&!*(!,-!9(+'/0&!*(!,3+!8()28+3+!;:*8/)3+!)3&K381(!-,!1-8)3!F28:*/)3!
O/9(&'(#!!
$()+!%)"#.+)(!,%!&%')--.((.!'()*+'(',!-.(!,%!)S-#(!,%(!'()*/#
E&! +2! .8(+(&'-)/0&V! +(b-,-! .2&'2-,1(&'(! ,-! 3C,/9-)/0&! Q2(! (1-&-! *(! &2(+'8-! 73&+'/'2)/0&!
@3,:'/)-!*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+V!4!*/8/9/*-!*/8()'-1(&'(!-,!E+'-*3!1(^/)-&3V!38*(&-&*3!O(,-8!.38!
,-!(+'-C/,/*-*!*(!,-+!K/&-&?-+!.]C,/)-+!4!*(,!+/+'(1-!K/&-&)/(83f!.,-&/K/)-8V!)3&*2)/8V!)338*/&-8!4!
38/(&'-8!,-!()3&31:-f!8(92,-8!4!K31(&'-8!,-+!-)'/O/*-*(+!()3&01/)-+!4!p"'3%!+9%'#)!#0+0*-.%#,-#
82%!-%;+<!#,-.";'(*+;%#,-2#,-0%''"22"#!%;+"!%2#H)-#+.8'+.%#0"2+,-97#,+!%.+0."7#;".8-*+*+?+,%,7#
8-'.%!-!;+%#1#-H)+,%,#%2#;'-;+.+-!*"#,-#2%#-;"!".F%#8%'%#2%#+!,-8-!,-!;+%#1#2%#,-.";'%*+9%;+<!#
8"2F*+;%7#0";+%2#1#;)2*)'%2#,-#2%#!%;+<!q#!73&'/&]-!+(b-,-&*3!Q2<V!.-8-!(,!,3983!*(!(+'(!.83.0+/'3V!
(,!EF()2'/O3!c(*(8-,!+(!(&)2(&'8-!K-)2,'-*3!.-8-!(+'-C,()(8!p2"0#8'";-,+.+-!*"0#,-#8%'*+;+8%;+<!#
1# ;"!0)2*%# 8"8)2%'# -!# -2# 0+0*-.%# !%;+"!%2# ,-# 82%!-%;+<!# ,-.";'(*+;%7# 1# 2"0# ;'+*-'+"0# 8%'%# 2%#
:"'.)2%;+<!7# +!0*').-!*%;+<!7# ;"!*'"2# 1# -?%2)%;+<!# ,-2# 82%!# 1# 2"0# 8'"3'%.%0# ,-# ,-0%''"22"qV! (+!
*()/8! Q2(! (&! p-0*%# 8-'08-;*+?%# -0# )!# +!0*').-!*"# 8%'%# -!)!;+%'# 2"0# 8'"&2-.%0# !%;+"!%2-0# 1#
-!).-'%'#2%0#0"2);+"!-0#-!#)!%#8'"1-;;+<!#0-Q-!%2@qV!-+:!1/+13V!'/(&(!)313!38/(&'-)/0&!9(&(8-,!
Q2(!,3+!p2+!-%.+-!*"0#;"!0*+*);+"!%2-0#.-!;+"!%,"0#&)0;%'"!#;"!?-'*+'#-0%#8'(;*+;%#-!#"&2+3%;+<!#
,-#*",%#8'-0+,-!;+%#%#:+!#,-#,%'#;"$-'-!;+%#1#;"!*+!)+,%,#%#2%#%,.+!+0*'%;+<!#8G&2+;%#:-,-'%2@#>"'#
-22"7#*","#-C-';+;+"#8'-0+,-!;+%2#,-&-#82%0.%'#-!#)!#,";).-!*"#-0*');*)'%,"#1#;"!0-!0)%,"#;"!#
2%#0";+-,%,#2"0#"&C-*+?"0#H)-#0-#8'"8"!-#%2;%!9%'#1#2"0#.-,+"0#8%'%#2"3'%'2"#q!
21%")%5%!'+1$)#!1$'"
$#!a3&8-*(?!4!;3&(+'/*-*#!6#!T3!-,!93C/(8&3!8/)3!)3&!.2(C,3!.3C8(#!5#!%,!1-89(&!*(!,-!,(4V!&-*-f!
.38!(&)/1-!*(!,-!,(4f!&-*/(#!D#!E)3&31:-!.-8-!(,!C/(&(+'-8#!I#!E,!1(8)-*3!&3!+2C+'/'24(!-,!E+'-*3#!
L#!@38!(,!C/(&!*(!'3*3+V!.8/1(83!,3+!.3C8(+#!=#!T3!*(F-8!-!&-*/(!-'8`+V!&3!*(F-8!-!&-*/(!K2(8-#!P#!
T3!.2(*(!;-C(8!.-?!+/&!F2+'/)/-#!M#!E,!8(+.('3!-,!*(8();3!-F(&3!(+!,-!.-?#!$J#!T3!1`+!1/98-)/0&!
!! "#$% !"+!#!$%&!
!
,-#*",%#8'-0+,-!;+%#%#:+!#,-#,%'#;"$-'-!;+%#1#;"!*+!)+,%,#%#2%#%,.+!+0*'%;+<!#8G&2+;%#:-,-'%2@#>"'#
-22"7#*","#-C-';+;+"#8'-0+,-!;+%2#,-&-#82%0.%'#-!#)!#,";).-!*"#-0*');*)'%,"#1#;"!0-!0)%,"#;"!#
2%#0";+-,%,#2"0#"&C-*+?"0#H)-#0-#8'"8"!-#%2;%!9%'#1#2"0#.-,+"0#8%'%#2"3'%'2"#q!
21%")%5%!'+1$)#!1$'"
Sábado 10 de julio de 2021. 35
ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL
$#!a3&8-*(?!4!;3&(+'/*-*#!6#!T3!-,!93C/(8&3!8/)3!)3&!.2(C,3!.3C8(#!5#!%,!1-89(&!*(!,-!,(4V!&-*-f!
!.38!(&)/1-!*(!,-!,(4f!&-*/(#!D#!E)3&31:-!.-8-!(,!C/(&(+'-8#!I#!E,!1(8)-*3!&3!+2C+'/'24(!-,!E+'-*3#!
L#!@38!(,!C/(&!*(!'3*3+V!.8/1(83!,3+!.3C8(+#!=#!T3!*(F-8!-!&-*/(!-'8`+V!&3!*(F-8!-!&-*/(!K2(8-#!P#!
T3!.2(*(!;-C(8!.-?!+/&!F2+'/)/-#!M#!E,!8(+.('3!-,!*(8();3!-F(&3!(+!,-!.-?#!$J#!T3!1`+!1/98-)/0&!
.38! ;-1C8(! 3! .38! O/3,(&)/-#! $$#! A(13)8-)/-! +/9&/K/)-! (,! .3*(8! *(,! .2(C,3#! $6#! t'/)-V! ,/C(8'-*V!
)3&K/-&?-#! ! ! " # $ % !"+!#!$%&!
E+'(! .,-&! +(! (&)2(&'8-! /*(&'/K/)-*3!
! .38! +2+! )2-'83! (F(+! .8/&)/.-,(+i! $#! @3,:'/)-! 4! 93C/(8&3#! 6#!
@3,:'/)-!H3)/-,#!"""#!E)3&31:-!4!"N#!E.:,393i!N/+/0&!6J6D#!
"#! @3,:'/)-!4!93C/(8&3!
E+'(! (F(! +(! /*(&'/K/)-! .38! ,-! (88-*/)-)/0&! *(! ,-! )3882.)/0&V! 8()2.(8-8! (,! (+'-*3! *(! *(8();3V! ,-!
+(.-8-)/0&! *(,! .3*(8! .3,:'/)3! *(,! ()3&01/)3V! )-1C/3! *(! .-8-*/91-! *(! +(928/*-*V! -*(1`+! *(!
*(+)8/C/8! ,3+! 3CF('/O3+! 9(&(8-,(+! 4! (+.():K/)3+! (&! )3&F2&'3! )3&! ,-! E+'8-'(9/-! T-)/3&-,! *(!
H(928/*-*!@]C,/)-#!
""#! @3,:'/)-!H3)/-,!
E&!(+'(!82C83V!/&*/)-!Q2(!(,!3CF('/O3!1`+!/1.38'-&'(!.-8-!(,!93C/(8&3!.-8-!(,!6J6JV!,-!.3C,-)/0&!
*(!><^/)3!(+'<!O/O/(&*3!(&!2&!(&'38&3!*(!C/(&(+'-8V!4!)3&'/&]-!;-)/(&*3!<&K-+/+!(&!,3+!.834()'3+!
8(9/3&-,(+!4!.8398-1-+!+()'38/-,(+!+(!(&)2(&'8-&!38/(&'-*3+!-,!3CF('/O3!*(+)8/'3#!
A(+-883,,3!+3+'(&/C,(!
p42#3"&+-'!"#,-#P/Q+;"#-0*(#;".8'".-*+,"#%#+.8)20%'#-2#,-0%''"22"#0"0*-!+&2-7#H)-#-!#2%#/8";%#
8'-0-!*-# 0-# $%# -?+,-!;+%,"# ;"."# )!# :%;*"'# +!,+08-!0%&2-# ,-2# &+-!-0*%'@# V-# 2-# ,-:+!-# ;"."# 2%#
0%*+0:%;;+<!#,-#2%0#!-;-0+,%,-0#,-#2%#3-!-'%;+<!#8'-0-!*-#0+!#;".8'".-*-'#2%#;%8%;+,%,#,-#2%0#
3-!-'%;+"!-0#:)*)'%0#8%'%#0%*+0:%;-'#0)0#8'"8+%0#!-;-0+,%,-0@q!
pB,-.(07#0-#3)+%'(#8"'#)!%#+,-%#,-#,-0%''"22"#H)-#0)&0%!-#2%0#+!C)0*+;+%0#0";+%2-0#-#+.8)20-#-2#
;'-;+.+-!*"# -;"!<.+;"# 0+!# 8'"?";%'# %:-;*%;+"!-0# %# 2%# ;"!?+?-!;+%# 8%;F:+;%7# %# 2"0# 2%9"0# ,-#
0"2+,%'+,%,7#%#2%#,+?-'0+,%,#;)2*)'%2#!+#%2#-!*"'!"@q!
A(&'83! *(! (+'(! &21(8-,V! (&)3&'8-13+! O-8/3+! .8398-1-+V! 4! (&! 8(,-)/0&!-,! .8(+(&'(! *3)21(&'3!
*(+'-)-!(,!*(!p,:;<==>??>!@=A!T!$EUE:BC<VV!*3&*(!*/)(!Q2(i!pO%#?+?+-!,%#0";+%2#0-'(#)!%#
8'+"'+,%,#1#0-#'-%2+9%'(!#.+2-0#,-#%;;+"!-0#,-#.-C"'%.+-!*"7#%.82+%;+<!#1#0)0*+*);+<!#,-#?+?+-!,%@#
V<2"#-0*-#%U"#0-#?%!#%#'-0*');*)'%'#XYZ#.+2#;'/,+*"0#,-#DW6EWBIDM7#2"#H)-#?%#%#&-!-:+;+%'#%#.+2-0#
,-#:%.+2+%0#*'%&%C%,"'%0@R@#
!%&#'()"#*+!0'G)G)(#
!!"'#%#()%*"+2!,-#%).+&$,+$'#.&!+&$+!:%:(.:(.4+5,#%0.+.)#(.,%7.)%*"+6789:86<+"
_-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-V!(&!+2+!-8':)2,3+!$r!4!6rV!*(+'-)-!Q2(!(+!.-8'(!
*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+V!-+:!)313!,-!.8(8839-'/O-!*(!+(8!,/C8(!4!+3C(8-&3!(&!,3!Q2(!
)3&)/(8&(! -! +2! 8<9/1(&! /&'(8/38#! E&! +2! -8':)2,3! LDr! (+'-C,()(! ,-+! K-)2,'-*(+! *(,! 73&98(+3V! (&!
*3&*(!1(&)/3&-!(&'8(!3'8-+!Q2(i!"#!_(9/+,-8!(&!'3*3!,3!)3&)(8&/(&'(!-,!8<9/1(&!/&'(8/38!*(,!E+'-*3V!
*(&'83! *(,! `1C/'3! )31.('(&)/-,! 8(+(8O-*3! .38! ,-! 73&+'/'2)/0&! c(*(8-,f! ""#! %C839-8V! *(839-8V!
8(K381-8!4!-*/)/3&-8!,-+!,(4(+!4!*()8('3+#!!
73&'/&]-!*(,(9-&*3!K-)2,'-*(+V!)313!(,!-8':)2,3!M5V!Q2(!(+'-C,()(!,-+!K-)2,'-*(+!4!3C,/9-)/3&(+!
*(,!U3C(8&-*38!*(,!E+'-*3V!-+:!)313!(,!-8':)2,3!$6IV!(,!)2-,!(+'`!*(*/)-*3!-,!12&/)/./3!,/C8(#!
!! "#$% !$%!#!$%&!
!
!
/$3+&$+2,."$.)%*"+&$,+$'#.&!+&$+!:%:(.:(.4+5,#%0.+.)#(.,%7.)%*"+9B89<8;96@"
_-+!*/+.3+/)/3&(+!*(!(+'-!_(4!(+'-C,()(&!,-+!&381-+V!4!.8/&)/./3+!C`+/)3+!)3&K381(!-!,3+!)2-,(+!
+(! ,,(O-8`! -! )-C3! ,-! .,-&(-)/0&! *(,! *(+-883,,3! (&! (,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-f! ,-+! C-+(+! .-8-i! (,!
(+'-C,()/1/(&'3!4!K2&)/3&(+!*(,!H/+'(1-!E+'-'-,!*(!@,-&(-)/0&!A(13)8`'/)-V!.-8-!Q2(!(,!(F()2'/O3!
E+'-'-,!)338*/&(!+2+!-)'/O/*-*(+!*(!.,-&'-)/0&!)3&!(,!EF()2'/O3!c(*(8-,!4!)3&!,3+!-42&'-1/(&'3+!
*(!,3+!12&/)/./3+!*(,!E+'-*3!4!.-8-!.8313O(8!4!9-8-&'/?-8!,-!.-8'/)/.-)/0&!*(13)8`'/)-!*(!,3+!
+()'38(+! +3)/-,! 4! .8/O-*3V! '(&*/(&'(+! -! -,)-&?-8! ,3+! 3CF('/O3+! 4! .8/38/*-*(+! *(! ,3+! .,-&(+! 4!
.8398-1-+#!E&'8(!+2+!-8':)2,3+!8(,-'/O3+!+(!(&)2(&'8-&i!
)=FLMI?>! 0J! pO%# 82%!-%;+<!# ,-&-'(# 22-?%'0-# %# ;%&"# ;"."# .-,+"# -:+;%9# ,-0-.8-U"# ,-# 2%#
'-08"!0%&+2+,%,# ,-2# ["&+-'!"# ,-2# 40*%,"# 1# ,-# 2"0# ["&+-'!"0# P)!+;+8%2-07# 0"&'-# -2# ,-0%''"22"#
+!*-3'%2#,-#2%#-!*+,%,7#,-#%;)-',"#%#2"0#8'+!;+8+"07#:+!-0#1#"&C-*+?"0#8"2F*+;"07#0";+%2-07#;)2*)'%2-0#
1#-;"!<.+;"0#;"!*-!+,"0#-!#2%#A"!0*+*);+<!#>"2F*+;%#,-2#40*%,"#O+&'-#1#V"&-'%!"#,-#40*%,"#,-#
A$+$)%$)%q#!!
)=FLMI?>!NJ!p>%'%#2"0#-:-;*"0#,-#-0*%#O-17#0-#-!*+-!,-#8"'#82%!-%;+<!#,-#,-0%''"22"7#2%#"',-!%;+<!7#
'%;+"!%2#1#0+0*-.(*+;%#,-#2%0#%;;+"!-0#,-#2%0#,+:-'-!*-0#+!0*%!;+%0#,-#["&+-'!"#;"!#2%#8%'*+;+8%;+<!#
,-#2"0#%;*"'-0#0";+%2#1#8'+?%,"7#%#:+!#,-#*'%0:"'.%'#2%#'-%2+,%,#0";+"#-;"!<.+;%#,-#2%#-!*+,%,7#1#
-2-?%'# 2%# ;%2+,%,# ,-# ?+,%# ,-# 0)# 8"&2%;+<!@# P-,+%!*-# 2%# 82%!-%;+<!# 0-# :+C%'(!# "&C-*+?"07# .-*%07#
-0*'%*-3+%0#1#8'+"'+,%,-0=#0-#%0+3!%'(!#'-;)'0"07#'-08"!0%&+2+,%,-07#*+-.8"0#,-#-C-;);+<!#1#0-#
-?%2)%'(!#'-0)2*%,"0q#!!
E,!-8':)2,3!=rV!(+'-C,()(!(,!H/+'(1-!E+'-'-,!*(!@,-&(-)/0&!A(13)8`'/)-V!(,!)2-,!+(!.,-+1-8`!(&!
,3+!+/92/(&'(+!*3)21(&'3+i!
%!&/O(,!E+'-'-,i!-\!E,!.,-&!E+'-'-,!*(!A(+-883,,3#!-\!g"H!E,!@,-&!E+'-'-,!*(!H(928/*-*!@]C,/)-#!
C\!_3+!@8398-1-+!*(!>(*/-&3!@,-?3i!H()'38/-,(+V!8(9/3&-,(+V!(+.()/-,(+V!/&+'/'2)/3&-,(+#!)\!_3+!
@8398-1-+! W.(8-'/O3+! %&2-,(+#! *\! E,! )3&O(&/3! u&/)3! *(! A(+-883,,3#! (\! E,! @8(+2.2(+'3! *(!
E98(+3+#!K\!!_3+!73&O(&/3+!*(!7338*/&-)/0&!(&'8(!(,!H()'38!@]C,/)3V!4!*(!73&)(8'-)/0&!)3&!,3+!
H()'38(+!H3)/-,!4!@8/O-*3#!
""#! %! T/O(,! >2&/)/.-,i! -\! _3+! @,-&(+! >2&/)/.-,(+! *(! A(+-883,,3#! C\! _3+! @8398-1-+! W.(8-'/O3+!
%&2-,(+#!)\!E,!@8(+2.2(+'3!*(!E98(+3+!*(,!>2&/)/./3#!*\!_3+!73&O(&/3+!*(!7338*/&-)/0&!(&'8(!(,!
+()'38!@2C,/)3V!4!*(!,-!73&)(8'-)/0&!)3&!,3+!H()'38(+!H3)/-,!4!@8/O-*3#!!
E&! (,! `1C/'3! *(,! H/+'(1-! E+'-'-,! *(! @,-&(-)/0&! A(13)8`'/)-V! '(&*8`! ,29-8! ,-! .-8'/)/.-)/0&! 4!
)3&+2,'-! *(! ,3+! */O(8+3+! 982.3+! +3)/-,(+V! )3&! (,! .83.0+/'3! *(! Q2(! ,-! .3C,-)/0&! (^.8(+(! +2+!
3./&/3&(+!.-8-!,-!(,-C38-)/0&V!-)'2-,/?-)/0&V!(F()2)/0&V!)3&'83,!4!(O-,2-)/0&!*(,!@,-&!(+'-'-,!*(!
A(+-883,,3!4!,3+!@,-&3+!>2&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!4!,3+!*(1`+!.8398-1-+!-!Q2(!+(!8(K/(8(!,-!,(4V!
*(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!Mr#!!!
E,!EF()2'/O3!E+'-'-,V!,-+!(&'/*-*(+!*(!,-!%*1/&/+'8-)/0&!@2C,/)-!@-8-(+'-'-,!4!,3+!%42&'-1/(&'3+V!
.3*8`&!)3&)(8'-8!,-!8(-,/?-)/0&!*(!,-+!-))/3&(+!.8(O/+'-+!(&!,3+!@,-&(+!4!,3+!.8398-1-+!Q2(!+(!
*(8/O(&! *(! (+'3+V! )3&! ,-+! 8(.8(+(&'-)/3&(+! *(! ,3+! 982.3+! +3)/-,(+! 3! )3&! ,3+! .-8'/)2,-8(+!
/&'(8(+-*3+V!*(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!5Pr#!
!! "#$% !$,!#!$%&!
!
!
/$3+ ,$'.11!,,!+ -14."!+ %!'#$"%4,$+

&$+ &$,+ $'#.&!+ &$+ !:%:(.:(.4+ 5,#%0.+
.)#(.,%7.)%*"+;;89;8;96D"
E+'-! _(4! 8(92,-! ,-! .,-&(-)/0&V! -*1/&/+'8-)/0&! 4! )3&'83,! *(,! *(+-883,,3! 28C-&3! +3+'(&/C,(! (&! (,!
E+'-*3#! R/(&(! )313! 3CF('3! (,! p"#! E+'-C,()(8! ,3+! .8()(.'3+! ,(9-,(+! C`+/)3+! Q2(! &381(&! (,!
*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(!)3&!,-!.-8'/)/.-)/0&!*(!,3+!'8(+!08*(&(+!*(!93C/(8&3!(&!,-!-'(&)/0&!
*(! ,3+! -+(&'-1/(&'3+! ;21-&3+V! ,3+! )(&'83+! *(! .3C,-)/0&! 4! (,! 1(*/3! -1C/(&'(f! ""#! A(K/&/8! 2&!
+/+'(1-!*(!.,-&(-)/0&!.-8-!(,!*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3V!8(9/3&(+V!12&/)/./3+!4!
)(&'83+!*(!.3C,-)/0&f!"""#!@8313O(8!(,!*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(!.38!1(*/3!*(!,-+!-))/3&(+!4!
9(+'/0&!28C-&-!*(!,3+!'8(+!08*(&(+!*(!93C/(8&3f!"N#!"&'(98-8!,-+!1(F38(+!.8`)'/)-+!*(!.-8'/)/.-)/0&!
*(!,3+!;-C/'-&'(+!(&!,3!/&*/O/*2-,!4!.38!1(*/3!*(!982.3+V!(&!,3+!.83)(+3+!*(!.,-&(-)/0&V!)3&+2,'-!
.]C,/)-!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(,!*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(f!N#!>3'/O-8!,-!.-8'/)/.-)/0&!*(!'3*3+!,3+!
;-C/'-&'(+!(&!,-+!.8`)'/)-+!*(,!C/(&!)31]&!38/(&'-*-+!-,!*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(f!N"#!A(K/&/8!
K381-+! .-8-! 1(*/8! (,! (+'-*3! -)'2-,! 4! (,! -O-&)(! .(8/0*/)3! (&! 1-'(8/-! *(! *(+-883,,3! 28C-&3!
+3+'(&/C,(f!N""#!E+'-C,()(8!/&)(&'/O3+!-!,-+!.8`)'/)-+!*(!*(+-883,,3!28C-&3!+3+'(&/C,(V!,3+!Q2(!+(!
-.,/)-8`&!*(!-)2(8*3!-,!8(9,-1(&'3!*(8/O-*3!*(!,-!.8(+(&'(!_(4V!4!+(8`&!-!)2(&'-!*(!*(8();3+V!
.(81/+3+! 3! )2-,Q2/(8! '/.3! *(! 3C,/9-)/3&(+! )3&'8-:*-+! .38! ,3+! +3,/)/'-&'(+! *(! ,-+! -2'38/?-)/3&(+!
)388(+.3&*/(&'(+!-&'(!)-*-!*(.(&*(&)/-!3!-2'38/*-*!)31.('(&'(V!4!N"""#!A('(81/&-8!+-&)/3&(+!
.-8-!Q2/(&(+!)3&'8-O(&9-&!,-+!*/+.3+/)/3&(+!*(!(+'-!_(4#!!
_-+!-'8/C2)/3&(+!Q2(!(&!1-'(8/-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!3'3892(!(+'-!_(4!-,!EF()2'/O3!
*(,!E+'-*3V!+(8`&!(F(8)/*-+!-!'8-O<+!*(!,-!H()8('-8:-V!+-,O3!,-+!Q2(!*(C-!(F(8)(8!*/8()'-1(&'(!(,!
EF()2'/O3!*(,!E+'-*3V!.38!*/+.3+/)/0&!(^.8(+-!*(!(+'(!2!3'83+!38*(&-1/(&'3+!F28:*/)3+V!*(!-)2(8*3!
-,!-8':)2,3!PrV!-*(1`+!)3&'/&2-!(&!(,!-8':)2,3!MrV!*3&*(!+(b-,-!Q2(!,(!)388(+.3&*(!-,!E+'-*3V!(&!
'<81/&3+!*(,!.8(+(&'(!*3)21(&'3!,3!+/92/(&'(i!N"#!@-8'/)/.-8V!*(!1-&(8-!)3&F2&'-!4!)338*/&-*-V!
)3&! ,3+! 93C/(8&3+! *(! ,3+! >2&/)/./3+V! *(! ,-+! E&'/*-*(+! c(*(8-'/O-+! /&O3,2)8-*-+! 4! *(! ,-!
c(*(8-)/0&V!(&!(,!38*(&-1/(&'3!4!8(92,-)/0&!*(!,-+!)3&28C-)/3&(+!/&'(8(+'-'-,(+V!)3&K381(!-!,-!
_(4! U(&(8-,! *(! %+(&'-1/(&'3+! a21-&3+! 4! -! ,3+! )3&O(&/3+! *(! )3&28C-)/0&! 4! 1('83.3,/'-&3+!
8(+.()'/O3+f!"k#!A/)'-1/&-8!,-!)3&982(&)/-!Q2(!'(&9-&!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!>2&/)/.-,(+!*(!
A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(V!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(!7(&'83!*(!@3C,-)/0&!4!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!H()'38/-,(+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3! H3+'(&/C,(V! )3&! (,! @,-&! 3! @8398-1-! E+'-'-,! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! W8*(&-1/(&'3!
R(88/'38/-,! H3+'(&/C,(f! k"#! @83.3&(8! ,-! )-.-)/*-*! '<)&/)-! (! /&+'/'2)/3&-,! Q2(! *(C(8`&! '(&(8! ,3+!
12&/)/./3+! 4! ,3+! 089-&3+! *(! )3,-C38-)/0&! .-8-! (,-C38-8! 4! 3.(8-8! ,3+! @,-&(+! 3! @8398-1-+! *(!
A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(f!kN""#!WC+(8O-8!,-!)3&982(&)/-!*(!,-+!-))/3&(+!*(!,3+!'8(+!08*(&(+!
*(! 93C/(8&3! )3&! 8(+.()'3! -! ,-! -'(&)/0&! *(,! *<K/)/'! *(! ,3+! :&*/)(+! .8/38/'-8/3+! *(! *(+-883,,3!
+3+'(&/C,(V!(&!(,!@834()'3!*(!A/)'-1(&!>2&/)/.-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(f!kkkN#!A-8!
+(92/1/(&'3! -,! )21.,/1/(&'3! *(! ,3+! .,-&(+! 3! .8398-1-+! (&! 1-'(8/-! *(! *(+-883,,3! 28C-&3!
+3+'(&/C,(!(!/1.3&(8V!*(!)3&K381/*-*!)3&!,3!.8(O/+'3!(&!,-!.8(+(&'(!_(4V!,-+!+-&)/3&(+!4!1(*/*-+!
*(!+(928/*-*!(&!(,!`1C/'3!*(!+2!)31.('(&)/-f!!
A(!,-+!-'8/C2)/3&(+!Q2(!,(!)3&K/(8(!(+'-!,(4!-,!>2&/)/./3!_/C8(V!*(+'-)-&!,-+!+/92/(&'(+i!
!
#J!c3812,-8V!-.83C-8V!-*1/&/+'8-8V!(F()2'-8!4!-)'2-,/?-8V!(&!+2!)-+3V!(,!@,-&!3!@8398-1-!>2&/)/.-,!
*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(!4!(,!*(!7(&'83!*(!@3C,-)/0&V!4!,3+!
Q2(!*(!<+'3+!+(!*(8/O(&V!(&!)3&982(&)/-!)3&!(,!@,-&!3!@8398-1-!E+'-'-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!
! ! " # $ % !$"!#!$%&!
W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(V!4!*(1`+!@,-&(+!3!@8398-1-+!S(9/3&-,(+!4o3!H2C8(9/3&-,(+!
!
*(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! W8*(&-1/(&'3! R(88/'38/-,! H3+'(&/C,(V! -+:! )313! (O-,2-8! 4! O/9/,-8! +2!
)21.,/1/(&'3f!""#!H3,/)/'-8!-,!EF()2'/O3!E+'-'-,V!.8(O/-!-.83C-)/0&!3!13*/K/)-)/0&!*(!,3+!@,-&(+!3!
38 ! ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 10 de julio de 2021.
Q2(!*(!<+'3+!+(!*(8/O(&V!(&!)3&982(&)/-!)3&!(,!@,-&!3!@8398-1-!E+'-'-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!
W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(V!4!*(1`+!@,-&(+!3!@8398-1-+!S(9/3&-,(+!4o3!H2C8(9/3&-,(+!
*(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! W8*(&-1/(&'3! R(88/'38/-,! H3+'(&/C,(V! -+:! )313! (O-,2-8! 4! O/9/,-8! +2!
)21.,/1/(&'3f!""#!H3,/)/'-8!-,!EF()2'/O3!E+'-'-,V!.8(O/-!-.83C-)/0&!3!13*/K/)-)/0&!*(!,3+!@,-&(+!3!
@8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!8(92,-*3+!.38!(+'-!_(4V!(,!*/)'-1(&!*(!)3&982(&)/-!
)3&! (,! @,-&! 3! @8398-1-! E+'-'-,! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! W8*(&-1/(&'3! R(88/'38/-,! H3+'(&/C,(! 4!
O/9/,-8! ,-! 3C+(8O-&)/-! *(! ,-! 1/+1-! (&! ,-! /&+'821(&'-)/0&! *(! */);3+! .8398-1-+f! """#! E&O/-8! -,!
EF()2'/O3! *(,! E+'-*3! .-8-! +2! .2C,/)-)/0&! (&! (,! @(8/0*/)3! WK/)/-,! *(,! E+'-*3V! ,3+! @,-&(+! 3!
@8398-1-+!>2&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(!4!,3+!Q2(!*(!
(,,3+!+(!*(8/O(&V!-+:!)313!,3+!8(9,-1(&'3+!Q2(!(^./*-!(&!,-!1-'(8/-f!"N#!c3812,-8!4!-*1/&/+'8-8!
,-!?3&/K/)-)/0&!.8(O/+'-!(&!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(V!-+:!)313!
)3&'83,-8! 4! O/9/,-8! ,-! 2'/,/?-)/0&! *(,! +2(,3! 4! (,! -.83O();-1/(&'3! *(,! .3'(&)/-,! 28C-&3f! kk"N#!
@8313O(8!(,!*(+-883,,3!*(!1()-&/+13+!4!(+'8-'(9/-+!*(!.-8'/)/.-)/0&!*(!,-!+3)/(*-*!)/O/,V!(&!,-!
.8398-1-)/0&!*(!+2!.8(+2.2(+'3V!(&!)3&)38*-&)/-!)3&!(,!R:'2,3!W)'-O3!4!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!
>2&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(f!!
A(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!$$rV!,-+!-'8/C2)/3&(+!Q2(!3'389-!(+'-!_(4!-!,3+!>2&/)/./3+!+(8`&!(F(8)/*-+!
.38! ,-+! *(.(&*(&)/-+V! (&'/*-*(+! 2! 3K/)/&-+! )388(+.3&*/(&'(+V! +-,O3! ,-+! Q2(! *(C-&! (F(8)(8!
*/8()'-1(&'(! ,3+! @8(+/*(&'(+! >2&/)/.-,(+! 3! ,3+! %42&'-1/(&'3+! (&! 7-C/,*3V! .38! */+.3+/)/0&!
(^.8(+-!*(,!70*/93!>2&/)/.-,V!(+'-!_(4!4!+2!8(9,-1(&'3#!
_(4!*(!EQ2/,/C8/3!E)3,09/)3!4!@83'())/0&!*(,!1(*/3!%1C/(&'(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-#!u,'/1-!
-)'2-,/?-)/0&!$6oJIo6J$P#!
E+!2&-!_(4!8(9,-1(&'-8/-!*(,!-8':)2,3!Dr!73&+'/'2)/3&-,V!4!'/(&(!.38!3CF('3!9-8-&'/?-8!(,!*(8();3!
*(!'3*-!.(8+3&-!-!2&!1(*/3!-1C/(&'(!+-&3!4!+-,2*-C,(#!
73&! (,! .83.0+/'3! *(! 38/(&'-8! ,-! '31-! *(! *()/+/3&(+! 4! K31(&'-8! ,-! )3&)/(&)/-! ()3,09/)-! *(! ,-!
.3C,-)/0&V!(,!73&+(F3!E+'-'-,!.-8-!,-!@83'())/0&!*(,!>(*/3!%1C/(&'(!4!(,!A(+-883,,3!H2+'(&'-C,(V!
.2C,/)-8-!)-*-!-b3!2&!/&K381(!9(&(8-,!+3C8(!(,!(+'-*3!*(,!-1C/(&'(!(&!,-!(&'/*-*V!(&!(,!Q2(!+(!
/&),24-!,-!(O3,2)/0&!*(!,3+!()3+/+'(1-+V!,-+!)-2+-+!4!(K()'3+!*(,!*('(8/383V!+/!(+!Q2(!(^/+'(V!-^/-,!
)313!,-+!8()31(&*-)/3&(+!.-8-!)388(9/8,3!4!(O/'-8,3#!E,!/&K381(!+(!'28&-8`!-,!73&98(+3!*(,!E+'-*3!
.-8-!+2!3./&/0&V!*(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!6Ir#!!
E&!8(,-)/0&!-!,-!@3,:'/)-!%1C/(&'-,!E+'-'-,V!(&!(+.():K/)3!.-8-!,-!K3812,-)/0&!4!)3&*2))/0&!*(!,-!
@3,:'/)-! %1C/(&'-,V! *(+'-)-! (,! +/92/(&'(! (,! -8':)2,3! 6Lr! Q2(! */)'-! Q2(! +(! *(C(! '31-8! (&!
)3&+/*(8-)/0&!,3+!+/92/(&'(+!/&+'821(&'3+i!"#!@,-&(-)/0&!-1C/(&'-,#!""#!W8*(&-1/(&'3!()3,09/)3#!
"""#! "&+'821(&'3+! E)3&01/)3+#! "N#! S(92,-)/0&! -1C/(&'-,! *(! ,3+! -+(&'-1/(&'3+! ;21-&3+#! N#!
EO-,2-)/0&! *(,! /1.-)'3! -1C/(&'-,#! N"#! T381-+! R<)&/)-+! %1C/(&'-,(+#! N""#! "&O(+'/9-)/0&! 4!
(*2)-)/0&! -1C/(&'-,#! N"""#! H/+'(1-! E+'-'-,! *(! "&K381-)/0&! %1C/(&'-,#! "k#! %2'388(92,-)/0&! 4!
-2*/'38:-+!-1C/(&'-,(+#!k#!c3&*3!E+'-'-,!*(!@83'())/0&!-,!%1C/(&'(#!!
E&!,-!+())/0&!*(!.,-&(-)/0&!-1C/(&'-,V!(,!-8':)2,3!6=V!+(b-,-!Q2(!+(!*(C(8`!+(8!)3&+/*(8-*-!,-!
.3,:'/)-!-1C/(&'-,!9(&(8-,!4!(,!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!Q2(!+(!(+'-C,(?)-&!*(!)3&K381/*-*!)3&!
!
(+'-! _(4! 4! ,-+! *(1`+! */+.3+/)/3&(+! (&! ,-! 1-'(8/-#! 73&'/&2-! )3&! ,-! .,-&(-)/0&! *(,! *(+-883,,3!
()3&01/)3V! /&*2+'8/-,! 4! 28C-&3! 4! *(! )3&K381/*-*! )3&! ,-! .3,:'/)-! -1C/(&'-,V! *(C(8`&! /&),2/8+(!
(+'2*/3+!4!,-!(O-,2-)/0&!*(,!/1.-)'3!-1C/(&'-,!*(!-Q2(,,-+!3C8-+V!-))/3&(+!3!+(8O/)/3+!Q2(!+(!
8(-,/?-&!(&!(,!E+'-*3#!! ! ! " # $ % !$$!#!$%&!
!
E+'-!_(4V!*(K/&(!Q2(!(+!(,!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!+(b-,-&*3!Q2(i!p-0#)!#+!0*').-!*"#,-#8"2F*+;%#
%.&+-!*%2# H)-# *+-!-# 8"'# "&C-*"# ,-:+!+'# 1# '-3)2%'# 2"0# )0"0# ,-2# 0)-2"7# -2# %8'"?-;$%.+-!*"# ,-# 2"0#
'-;)'0"0#!%*)'%2-0#1#2%0#%;*+?+,%,-0#8'",);*+?%07#8%'%#H)-#0-%#;".8%*+&2-#;"!#2%#;"!0-'?%;+<!#
!
(+'2*/3+!4!,-!(O-,2-)/0&!*(,!/1.-)'3!-1C/(&'-,!*(!-Q2(,,-+!3C8-+V!-))/3&(+!3!+(8O/)/3+!Q2(!+(!
8(-,/?-&!(&!(,!E+'-*3#!!
E+'-!_(4V!*(K/&(!Q2(!(+!(,!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!+(b-,-&*3!Q2(i!p-0#)!#+!0*').-!*"#,-#8"2F*+;%#
%.&+-!*%2# H)-# *+-!-# 8"'# "&C-*"# ,-:+!+'# 1# '-3)2%'# 2"0# )0"0# ,-2# 0)-2"7# -2# %8'"?-;$%.+-!*"# ,-# 2"0#
'-;)'0"0#!%*)'%2-0#1#2%0#%;*+?+,%,-0#8'",);*+?%07#8%'%#H)-#0-%#;".8%*+&2-#;"!#2%#;"!0-'?%;+<!#
,-#2%#&+",+?-'0+,%,#;"!#-2#,-0%''"22"#'-3+"!%2XqV!4!*(C(8`!)3&+/*(8-8i!"#h!_3+!.,-&(+!*(!A(+-883,,3!
B8C-&3!E+'-'-,!4!>2&/)/.-,f!""#h!_-!K2&*-)/0&!*(!&2(O3+!)(&'83+!*(!.3C,-)/0&V!'31-&*3!(&!)2(&'-!
,-!O3)-)/0&!&-'28-,!*(!)-*-!?3&-!3!8(9/0&V!(&!K2&)/0&!*(!+2+!8()28+3+!&-'28-,(+V!,-!*/+'8/C2)/0&!
*(!,-!.3C,-)/0&!4!,-+!-)'/O/*-*(+!()3&01/)-+!.8(*31/&-&'(+f!(,!-C-+'()/1/(&'3!*(!-92-!.3'-C,(f!
,-+!)3&*/)/3&(+!),/1`'/)-+f!O:-+!*(!-))(+3!(&'8(!3'83+#!"""#h!_-!)8(-)/0&!*(!8(+(8O-+!'(88/'38/-,(+!4!
,-!*('(81/&-)/0&!*(!,3+!2+3+V!.83O/+/3&(+!4!*(+'/&3+!*(,!+2(,3f!"N#h!!
_3+!-.343+!-!,-+!-)'/O/*-*(+!.83*2)'/O-+!Q2(!3'3892(!(,!U3C/(8&3!E+'-'-,V!*(!1-&(8-!*/8()'-!3!
/&*/8()'-V! +(-&! *(! &-'28-,(?-! )8(*/'/)/-V! '<)&/)-! 3! *(! /&O(8+/0&f! ,3+! Q2(! .8313O(8`&!
.8398(+/O-1(&'(! ,3+! 2+3+! *(,! +2(,3! Q2(! +(-&! )31.-'/C,(+! )3&! (,! 38*(&-1/(&'3! ,3)-,#! N#h! E,!
/1.-)'3! -1C/(&'-,! (&! ,-! 8(-,/?-)/0&! *(! 3C8-+! .]C,/)-+! 4! .8/O-*-+V! Q2(! /1.,/Q2(&! (,!
-.83O();-1/(&'3! *(! ,3+! 8()28+3+! &-'28-,(+! 3! Q2(! .2(*(&! /&K,2/8! (&! ,-! ,3)-,/?-)/0&! *(! ,-+!
-)'/O/*-*(+! .83*2)'/O-+#! N"#! _-+! -2'38/?-)/3&(+! .-8-! ,-! )3&+'82))/0&! 4! 3.(8-)/0&! *(! .,-&'-+! 3!
(+'-C,()/1/(&'3+!/&*2+'8/-,(+V!)31(8)/-,(+!3!*(!+(8O/)/3+V!)2-&*3!(+'-!&3!+(-!*(!)31.('(&)/-!
K(*(8-,#!N""#!_3+!*(1`+!)-+3+!.8(O/+'3+!(&!(+'-!_(4!4!3'8-+!*/+.3+/)/3&(+!,(9-,(+!8(,-'/O-+#!!
E,!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!8(9/3&-,!+(!K3812,-8`!(&!)3&982(&)/-!)3&!(,!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!
Q2(!(+'-C,(?)-!,-!K(*(8-)/0&V!*(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!56r#!!
" 1-$)1-'5( % .'&36-.'5()0(&!("1'4'.-30(/)&( , )5!11'&&' !
E,! -8':)2,3! 5DV! +(b-,-! Q2(! (,! E+'-*3! 4! ,3+! >2&/)/./3+V! (&! (,! `1C/'3! *(! +2+! 8(+.()'/O-+!
)31.('(&)/-+V!*/+(b-8`&V!*(+-883,,-8`&!4!-.,/)-8`&!/&+'821(&'3+!()3&01/)3+!Q2(!/&)(&'/O(&!(,!
)21.,/1/(&'3!*(!,-!.3,:'/)-!-1C/(&'-,V!1(*/-&'(!,3+!)2-,(+!+(!C2+)-8ì!!
c8-))/0&! N#! p>'";)'%'# 0)# )*+2+9%;+<!# ;"!C)!*%# ;"!# "*'"0# +!0*').-!*"0# ,-# 8"2F*+;%# %.&+-!*%27# -!#
-08-;+%2#;)%!,"#0-#*'%*-#,-#"&0-'?%'#).&'%2-0#"#2F.+*-0#-!#2%#)*+2+9%;+<!#,-#-;"0+0*-.%07#,-#*%2#
.%!-'%#H)-#0-#3%'%!*+;-#0)#+!*-3'+,%,#1#-H)+2+&'+"7#2%#0%2),#1#-2#&+-!-0*%'#,-#2%#8"&2%;+<!@q!!
_3+! )8/'(8/3+! .-8-! ,-! 8(92,-)/0&! -1C/(&'-,! *(! ,3+! -+(&'-1/(&'3+! ;21-&3+V! Q2(! (+'-! ,(4! (^/9(V!
-*(1`+! *(! '31-8! (&! )2(&'-! ,3+! 3CF('/O3+! *(! ,-! .3,:'/)-! -1C/(&'-,V! *(C(! )3&+/*(8-8+(! ,3+!
+/92/(&'(+!)8/'(8/3+i!!
#J! _-! /&O(+'/9-)/0&V! /&)38.38-)/0&! 3! 2'/,/?-)/0&! *(! 1()-&/+13+V! (Q2/.3+! 4! '()&3,39:-+!
()3(K/)/(&'(+! Q2(! '(&9-&! .38! 3CF('3! (O/'-8V! 8(*2)/8! 3! )3&'83,-8! ,-! )3&'-1/&-)/0&! 3! *('(8/383!
-1C/(&'-,V!-+:!)313!(,!2+3!(K/)/(&'(!*(!8()28+3+!&-'28-,(+!4!*(!(&(89:-#!!
##J!_-!2'/,/?-)/0&!*(!+/+'(1-+!*(!-;3883!*(!(&(89:-V!4!(,!2+3!*(!K2(&'(+!*(!(&(89:-!-,'(8&-'/O-+#!!
###J!_-!-*Q2/+/)/0&V!/&+'-,-)/0&!4!3.(8-)/0&!*(!(Q2/.3+!.-8-!,-!.8(O(&)/0&!4!*/+1/&2)/0&!*(!,-+!
(1/+/3&(+!)3&'-1/&-&'(+!-!,-!-'10+K(8-V!-+:!)313!)2-,Q2/(8!3'8-!-)'/O/*-*!Q2(!'/(&*-!-!1(F38-8!
,-!)-,/*-*!*(,!-/8(#!!
!! "#$% !$'!#!$%&!
!
!
#$J!E,!-;3883V!2+3V!-.83O();-1/(&'3!+2+'(&'-C,(!4!,-!.8(O(&)/0&!*(!,-!)3&'-1/&-)/0&!*(,!-92-#!
$J! _-! 2C/)-)/0&! 4! 8(2C/)-)/0&! *(! /&+'-,-)/3&(+! -983.()2-8/-+V! /&*2+'8/-,(+V! )31(8)/-,(+! 4! *(!
+(8O/)/3+! (&! `8(-+! -1C/(&'-,1(&'(! -*()2-*-+V! *(! -)2(8*3! -! ,3! .8(O/+'3! (&! ,3+! .8398-1-+! 4!
.,-&(+!*(!38*(&-1/(&'3!()3,09/)3!4!*(!*(+-883,,3!28C-&3#!!
$#J! E,! (+'-C,()/1/(&'3V! 1-&(F3! 4! O/9/,-&)/-! *(! `8(-+! &-'28-,(+! .83'(9/*-+! +31('/*-+! -! ,-+!
)-'(938:-+!*(!.83'())/0&!-!,-+!Q2(!8(K/(8(!,-!.8(+(&'(!_(4#!!
$##J! _3+! .8398-1-+! *(! -2'388(92,-)/0&! O3,2&'-8/-! .-8-! (,! )21.,/1/(&'3! *(! ,-! &381-'/O/*-*!
-1C/(&'-,#!!
$###J!_-!.83*2))/0&V!.8313)/0&V!(&'8(9-!4!2'/,/?-)/0&!*(!C3,+-+!*(!.,`+'/)3!C/3*(98-*-C,(+#!!
#KJ! 731.(&+-)/3&(+! (! /&O(8+/3&(+! -1C/(&'-,(+! *(! C3&3+! *(! )-8C3&3! (&! '(88(&3+! 4! ?3&-+! *(,!
E+'-*3V!-.'-+!.-8-!'-,!K/&#!!
KJ!_3+!.83)(+3+!O3,2&'-8/3+!*(!-2'388(92,-)/0&!-1C/(&'-,V!-!'8-O<+!*(!,3+!)2-,(+!,3+!.83*2)'38(+V!
/&*2+'8/-,(+! 2! 389-&/?-)/3&(+! (1.8(+-8/-,(+! 1(F38(&! +2! *(+(1.(b3! -1C/(&'-,V! 8(+.('-&*3! ,-!
,(9/+,-)/0&!4!&381-'/O/*-*!O/9(&'(!(&!,-!1-'(8/-!4!+(!)31.831('-&!-!8(*2)/8!,-!)3&'-1/&-)/0&V!
/&)8(1(&'(&!,-!)31.('/'/O/*-*V!-+:!)313!-!+2.(8-8!3!)21.,/8!1-438(+!&/O(,(+V!1('-+!3!C(&(K/)/3+!
(&!1-'(8/-!*(!.83'())/0&!-1C/(&'-,#!!
K#J! E&! 9(&(8-,V! -Q2(,,-+! -)'/O/*-*(+! 8(,-)/3&-*-+! )3&! ,-! .8(+(8O-)/0&V! )3&+(8O-)/0&! 4!
8(+'-28-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!4!,-!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(V!-+:!)313!(,!*/+(b3!4!-.,/)-)/0&!
*(!.83)(*/1/(&'3+!4!'()&3,39:-+!C-+-*-+!(&!,-!()3(K/)/(&)/-#!!
!*&%6!+3("%)%5.,+5.1.+$,+$'#.&!+&$+!:%:(.:(.4+5,#%0.+.)#(.,%7.)%*"+6?89:8;96<4"
E+'(!70*/93V!)3&'/(&(!,-+!&381-+!-!Q2(!+(!+2F('-8-!,-!389-&/?-)/0&!/&'(8/38!*(,!%42&'-1/(&'3!4!(,!
K2&)/3&-1/(&'3! *(! ,-! %*1/&/+'8-)/0&! @]C,/)-! >2&/)/.-,! (&! (,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-V!
8(9,-1(&'-&*3!,-+!*/+.3+/)/3&(+!8(,-'/O-+!-!,3+!>2&/)/./3+V!)3&'(&/*-+!(&!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!
*(! ,3+! E+'-*3+! B&/*3+! >(^/)-&3+! 4! (&! ,-! 73&+'/'2)/0&! @3,:'/)-! *(,! E+'-*3V! (&'8(! 3'8-+!
*/+.3+/)/3&(+!+(!(&)2(&'8-&i!
_-+!K-)2,'-*(+!4!3C,/9-)/3&(+!*(!,3+!%42&'-1/(&'3+!(+'-C,()/*-+!(&!(,!-8':)2,3!6P!K8-))/0&!kkNV!
.-8-!,-!)3&)288(&)/-!(&'8(!,3+!U3C/(8&3+!E+'-'-,!4!c(*(8-,!(&i!
E,!.83)(+3!*(!.,-&(-)/0&!*(,!*(+-883,,3!(+'-'-,!4!&-)/3&-,V!*(!-)2(8*3!)3&!,3!Q2(!(+'-C,(?)-&!,-+!
,(4(+f!E,!*(+-883,,3!*(!O/O/(&*-!4!28C-&/+13f!_-!.8(O/+/0&!*(!,-+!&()(+/*-*(+!*(!'/(88-!.-8-!,-!
O/O/(&*-!4!(,!*(+-883,,3!28C-&3f!_-!(F()2)/0&!*(!.8398-1-+!*(!8(92,-8/?-)/0&!*(!'(&(&)/-!*(!+2(,3!
28C-&3f! _-! -.,/)-)/0&! *(! &381-+! 4! .8398-1-+! Q2(! +(! (+'-C,(?)-&! .-8-! ,-! .8(+(8O-)/0&! 4!
8(+'-28-)/0&!*(,!(Q2/,/C8/3!()3,09/)3!4!.83'())/0&!-,!-1C/(&'(#!!
)=FLMI?>!P0J!H3&!-'8/C2)/3&(+!*(,!A/8()'38!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!>2&/)/.-,V!+3&!(&'8(!3'8-+!,-+!
+/92/(&'(+i!.83.3&(8V!)338*/&-8!4!(F()2'-8!,-+!.3,:'/)-+!*(,!12&/)/./3!(&!1-'(8/-!*(!.,-&(-)/0&!4!
*(+-883,,3!28C-&3!4!8(-,/?-8!,-+!-))/3&(+!&()(+-8/-+!.-8-!(,!)21.,/1/(&'3!*(!,-+!*/+.3+/)/3&(+!
,(9-,(+!8(,-'/O-+!-!,3+!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+f!73&'83,-8!,-+!8(+(8O-+V!2+3+!4!*(+'/&3+!*(!`8(-+!
4! .8(*/3+! (&! ,3+! )(&'83+! *(! .3C,-)/0&V! -+:! -,! )313! O/9/,-8! Q2(! ,-+! -))/3&(+! *(! 28C-&/?-)/3&(+!
!! "#$% !$&!#!$%&!
!
!
-F2+'(&! -! ,-+! */+.3+/)/3&(+! .8(O/+'-+! (&! ,3+! .,-&(+! *(! *(+-883,,3! 28C-&3f! %*1/&/+'8-8! ,-!
?3&/K/)-)/0&! .8(O/+'-! (&! ,3+! .,-&(+! *(! *(+-883,,3! 28C-&3! )388(+.3&*/(&'(+! -! +2! F28/+*/))/0&!
'(88/'38/-,f!@8313O(8!4!8(-,/?-8!-))/3&(+!.-8-!,-!)3&+(8O-)/0&V!1(F38-1/(&'3!4!)8()/1/(&'3!*(!,3+!
)(&'83+! *(! .3C,-)/0&! 2C/)-*3+! (&! (,! '(88/'38/3! 12&/)/.-,V! *(! )3&K381/*-*! )3&! ,3+! .,-&(+! 3!
.8398-1-+!*(!*(+-883,,3!28C-&3f!@-8'/)/.-8!(&!,-!)8(-)/0&!4!-*1/&/+'8-)/0&!*(!`8(-+!&-'28-,(+!
.83'(9/*-+!*(!)3&K381/*-*!)3&!,-+!*/+.3+/)/3&(+!F28:*/)-+!-.,/)-C,(+f!c31(&'-8!,-!389-&/?-)/0&!4!
.-8'/)/.-)/0&!)/2*-*-&-!(&!,-!K3812,-)/0&V!(F()2)/0&V!(O-,2-)/0&!4!-)'2-,/?-)/0&!*(!,3+!.,-&(+!3!
.8398-1-+!*(!*(+-883,,3!28C-&3f!
A(!-)2(8*3!-,!-8':)2,3!PIrV!+(b-,-!Q2(!)-*-!12&/)/./3!.3*8`!)3&'-8!)3&!2&!73&+(F3!*(!@,-&(-)/0&!
B8C-&-!>2&/)/.-,V!Q2(!+(!/&'(98-8`!)3&!8(.8(+(&'-&'(+!*(!,3+!+()'38(+!.]C,/)3V!+3)/-,!4!.8/O-*3!
*(!,-!)312&/*-*!4!+(8O/8`!*(!-2^/,/-8,-!12&/)/./3!(&!,-!.,-&(-)/0&!28C-&-#!E&!,3+!12&/)/./3+!*(!
1`+!*(!+('(&'-!4!)/&)3!1/,!;-C/'-&'(+!+(8`!3C,/9-'38/-!,-!(^/+'(&)/-!*(!(+'(!)3&+(F3#!E,!.8(+/*(&'(!
'(&*8`!O3'3!*(!)-,/*-*f!(,!+()8('-8/3!+(8`!(,!(&)-89-*3!*(!)/'-8!-!,-+!+(+/3&(+V!,(O-&'-8!4!-2'38/?-8V!
(&! 2&/0&! *(,! .8(+/*(&'(V! (&! (,! ,/C83! *(+'/&-*3! .-8-! '-,! (K()'3V! ,-+! -)'-+! *(! -Q2(,,-+! 4! ;-)(8+(!
)-893!*(!,-!)388(+.3&*(&)/-!4!(,!-8);/O3#!
E+'-C,()/*3!(&!(,!-8':)2,3!P=rV!E,!@8(+/*(&'(!>2&/)/.-,!)3&O3)-8`!-!,3+!982.3+!389-&/?-*3+!*(!,-!
)312&/*-*! .-8-! Q2(! /&'(98(&! (,! 73&+(F3! *(! @,-&(-)/0&! B8C-&-! >2&/)/.-,V! .2*/(&*3! (+'-8!
/&'(98-*3V!.38i!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(,!U3C/(8&3!*(,!E+'-*3V!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(,!U3C/(8&3!c(*(8-,f!
•! A3+!8(.8(+(&'-&'(+!*(!,-!%*1/&/+'8-)/0&!>2&/)/.-,f!
•! A3+!S(9/*38(+f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(!7`1-8-!T-)/3&-,!*(!,-!"&*2+'8/-!*(!,-!'8-&+K381-)/0&f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(,!7(&'83!7338*/&-*38!*(!72-2;'<13)f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(!,-!7`1-8-!T-)/3&-,!*(!731(8)/3f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(!,-!7`1-8-!>(^/)-&-!*(!,-!"&*2+'8/-!*(!,-!73&+'82))/0&f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(,!73,(9/3!*(!"&9(&/(83+!7/O/,(+!*(!72-2;'<13)f!
•! B&!8(.8(+(&'-&'(!*(,!73,(9/3!*(!%8Q2/'()'3+!*(!72-2;'<13)f!
•! _3+!*(1`+!Q2(!(,!.83./3!73&+(F3!*('(81/&(#!
E,!73&+(F3!*(!@,-&(-)/0&!B8C-&-!>2&/)/.-,V!*(!-)2(8*3!-!,3!(+'/.2,-*3!(&!(,!-8':)2,3!M$rV!Q2(*-!
K-)2,'-*3!.-8-i!
•! @-8'/)/.-8!(&!,-!K3812,-)/0&!*(!,3+!@,-&(+!>2&/)/.-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!,3+!@,-&(+!
A/8()'38(+!B8C-&3+f!
!! "#$% !$(!#!$%&!
!
!
•! E+'2*/-8V!3./&-8!4!.83.3&(8!-,!12&/)/./3V!,3!Q2(!(+'/1(!)3&O(&/(&'(!+3C8(!.-O/1(&'-)/0&V!
-.(8'28-V! ),-2+28-V! &/O(,-)/0&V! -,/&(-)/0&! (&+-&);-1/(&'3V! 8()'/K/)-)/0&V! -,21C8-*3! 4!
(1C(,,()/1/(&'3!*(!,-+!O:-+!.]C,/)-+V!.,-?-+V!.-8Q2(+!4!3'83+!+/'/3+!*(!2+3!)31]&f!
•! "&'(8O(&/8!(&!,-!.834())/0&!4!8()31(&*-8!-,!12&/)/./3!,-!-.(8'28-V!)3&+'82))/0&V!-1.,/-)/0&!
4!8(.-8-)/0&!*(!,3+!)-1/&3+!.]C,/)3+V!,:&(-+!*(!-92-!.3'-C,(!4!*8(&-F(V!-)2(*2)'3+V!.3?3+V!
)-&-,(+V!(+'-)/3&(+!*(!C31C(3V!(*/K/)/3+!.]C,/)3+V!F-8*/&(+V!.-8Q2(+!4!)(&'83+!*(.38'/O3+!4!
8()8(-'/O3+f!
•! c3812,-8! 4! .83.3&(8! -,! 12&/)/./3V! ,3+! .834()'3+! *(! K/&-&)/-1/(&'3! *(! ,-+! 3C8-+!
8()31(&*-*-+!4!,-+!C-+(+!*(!,3+!(1.8<+'/'3+!3!)3&'8-'3+!8(,-'/O3+!3!(&!+2!)-+3!3./&-8!,3+!
Q2(!+(!.8(+(&'(&f!
•! @-8'/)/.-8!(&!,-!K3812,-)/0&!4!-)'2-,/?-)/0&!*(,!8(9,-1(&'3!*(!)3&+'82))/3&(+f!
•! @83.3&(8!,-!)3&+'82))/0&!*(!,-+!3C8-+!&()(+-8/-+!.-8-!,-!.83'())/0&!*(!,3+!)(&'83+!28C-&3+!
)3&'8-! /&2&*-)/3&(+! 4! 3'83+! +/&/(+'83+V! .2*/(&*3! .(*/8! -,! %42&'-1/(&'3! Q2(! K3812,(! -,!
EF()2'/O3!*(,!E+'-*3!,-!+3,/)/'2*!*(!(^.83./-)/0&!)388(+.3&*/(&'(!4!Q2(!38*(&(!(&!+2!)-+3V!
(,! *(8821C(! *(! ,-+! )3&+'82))/3&(+! Q2(! /&O-*(&! (,! )-2)(! *(! 8:3+! 4! -88343+! 4! .3&9-&! (&!
.(,/983!,3+!/&'(8(+(+!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(,!>2&/)/./3f!
•! H31('(8!-!,-!-.83C-)/0&!*(!,3+!%42&'-1/(&'3+V!.834()'3+!*(!,-!8(9,-1(&'-)/0&!*(,!+(8O/)/3!
*(!,/1./-V!8()3,())/0&V!-.83O();-1/(&'3V!'8-&+K381-)/0&V!8(,,(&3!+-&/'-8/3!(!/&)/&(8-)/0&!*(!
C-+28-f!
•! S()31(&*-8!-,!%42&'-1/(&'3!,-!.8(+(&'-)/0&!*(!,-!/&/)/-'/O-!*(!_(4!-,!73&98(+3!*(,!E+'-*3V!
.-8-!Q2(!(+'-C,(?)-!)3&'8/C2)/3&(+!(+.()/-,(+!)3&!(,!K/&!*(!8()-2*-8!,3+!K3&*3+!&()(+-8/3+!
.-8-!,-!8(-,/?-)/0&!*(!2&-!3C8-!.]C,/)-!12&/)/.-,f!
•! S()31(&*-8! ,-! 8(-,/?-)/0&! *(! 3C8-+! 4! ,-! .8(+'-)/0&! *(! +(8O/)/3+! Q2(! )3&'8/C24-&! -,!
C/(&(+'-8!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(,!12&/)/./3f!
•! A(+/9&-8!)2-&*3!,3!)8(-!)3&O(&/(&'(V!)31/'<+!(+.()/-,(+!Q2(!*<!+(92/1/(&'3!-!,-!(F()2)/0&!
*(!2&-!3C8-!*('(81/&-*-f!
•! @8313O(8! ,-! .-8'/)/.-)/0&! 4! )3,-C38-)/0&! *(! ,3+! O()/&3+! *(,! 12&/)/./3! (&! ,-+! -))/3&(+!
92C(8&-1(&'-,(+!*(!C(&(K/)/3!)3,()'/O3f!4!
•! S(-,/?-8!,-+!*(1`+!-'8/C2)/3&(+!Q2(!,(!K/F(&!,(4(+!4!+2+!8(9,-1(&'3+#!
#%(%"$#+&+/+1E(",$"/("2/(&$(!)*&",$"/("!)-,(,",$"$-(-='F3+!"
E&!$MP$V!+(!389-&/?0!(,!.8/1(8!(+K2(8?3!.-8-!Q2(!,-+!,3)-,/*-*(+!1(*/-+!*(!,-!(&'/*-*V!)3&'-8-&!
)3&!+2+!/&+'821(&'3+!*(!.,-&(-)/0&!*(,!*(+-883,,3!28C-&3#!_-!K(*(8-)/0&V!)3&!,-!8()/(&'(1(&'(!
!
)8(-*-! _(4! U(&(8-,! *(! %+(&'-1/(&'3+! a21-&3+V! /&'(&'-C-! )8(-8! ,-! (*2)-)/0&! (&! K-O38! *(! ,-!
.,-&(-)/0&V!/&(^/+'(&'(!;-+'-!(+(!131(&'3!(&!,3+!.-:+(+!+2C*(+-883,,-*3+#!H(!2&/(83&!(+K2(8?3+!
*(!,-!K(*(8-)/0&V!-!'8-O<+!*(!,-!H()8('-8:-!*(!%+(&'-1/(&'3+!a21-&3+!4!WC8-+!.]C,/)-+V!H%aW@V!
4!(,!93C/(8&3!*(,!E+'-*3!-!'8-O<+!*(,!@8398-1-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!)8(-*3!-b3+!-&'(+V!@AB!4!
,-!)3&)288(&)/-!*(!,3+!.83./3+!-42&'-1/(&'3+#!!
! ! " # $ % !$)!#!$%&!
E&!)2-&'3!-,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(!$MP6V!(,!3CF('/O3!9(&(8-,!(8-!,-!8(389-&/?-)/0&!*(!,-!
(+'82)'28-! 28C-&-V! 1(*/-&'(! !)3&*/)/3&(+! .83./)/-+! .-8-! '8-&+K381-8! -! 72-2;'<13)! (&! 2&!
-+(&'-1/(&'3! 38*(&-*3#! A(! -;:V! +(! *(+.8(&*:-&! 2&-! +(8/(! *(! 3CF('/O3+! (+.():K/)3+! Q2(! (8-&i!
!
4!(,!93C/(8&3!*(,!E+'-*3!-!'8-O<+!*(,!@8398-1-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!)8(-*3!-b3+!-&'(+V!@AB!4!
,-!)3&)288(&)/-!*(!,3+!.83./3+!-42&'-1/(&'3+#!!
E&!)2-&'3!-,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(!$MP6V!(,!3CF('/O3!9(&(8-,!(8-!,-!8(389-&/?-)/0&!*(!,-!
(+'82)'28-! 28C-&-V! 1(*/-&'(! )3&*/)/3&(+! .83./)/-+! .-8-! '8-&+K381-8! -! 72-2;'<13)! (&! 2&!
-+(&'-1/(&'3! 38*(&-*3#! A(! -;:V! +(! *(+.8(&*:-&! 2&-! +(8/(! *(! 3CF('/O3+! (+.():K/)3+! Q2(! (8-&i!
8((+'82)'28-)/0&!28C-&-V!8((+'82)'28-)/0&!-*1/&/+'8-'/O-!*(,!*(+-883,,3!28C-&3V!+(&'-8!,-+!C-+(+!
.-8-!,-!389-&/?-)/0&!*(!,-!)/2*-*-&:-V!-*(1`+!*(!,398-8!2&-!*/+'8/C2)/0&!1`+!(Q2/,/C8-*-!*(!,-+!
-)'/O/*-*(+! .83*2)'/O-+! 4! ,-! )8(-)/0&! *(! 2&! .-8Q2(! /&*2+'8/-,V! -.83O();-&*3! -,! 1`^/13! ,-!
/&K8-(+'82)'28-!(^/+'(&'(V!,3+!8()28+3+!;21-&3+!4!&-'28-,(+#!_-!.83C,(1`'/)-!(&)3&'8-*-!(8-!Q2(!
,-! (+'82)'28-! K:+/)-! *(! ,-! )/2*-*V! '(&:-! 2&-! '(&*(&)/-! *(! )8()/1/(&'3! ;-)/-! (,! +28! 1(*/-&'(!
13O/1/(&'3+!*(!/&O-+/0&!*(,!+2(,3V!)3&!*/+.(8+/0&!;-)/-!(,!3))/*(&'(!-,!/92-,!+3C8(!+2(,3!&3!-.'3#!!
E1(89:-!*(!&2(O3!(,!.83C,(1-!*(!O/O/(&*-V!Q2(!+(!,(!-'8/C24(!-!,-+!*/O(8+-+!)388/(&'(+!1/98-'38/-+!
*(!.3C,-)/0&!Q2(!+2K8(!,-!)/2*-*!4!(,!C-F3!.3*(8!-*Q2/+/'/O3!*(!,-!.3C,-)/0&!.-8-!.3*(8!-*Q2/8/8!
2&-!)-+-#!_-!C-F-!*(&+/*-*!.3C,-)/3&-,!.(81-&():-V!-+:!)313!(,!-,'3!&]1(83!*(!'(88(&3+!C-,*:3+#!
7313! ,-! 1-438:-! *(! ,-+! O/O/(&*-+! +(! ,3)-,/?-C-&! ;-)/-! (,! +28! *(! ,-! )/2*-*! )3&! '3.398-K:-!
-+)(&*(&'(V! 8(.8(+(&'-C-! 2&! -,'3! )3+'3! .-8-! /&O(8+/0&! *(! /&K8-(+'82)'28-#! v-! +(! 8(+-,'-C-! ,-!
&()(+/*-*!*(!*/O(8+/K/)-8!,-+!-)'/O/*-*(+!+3)/3()3&01/)-+!4!&3!+3,-1(&'(!-.34-8+(!(&!(,!(&'38&3!
-98:)3,-!4!K82':)3,-V!+/&3!*/O(8+/K/)-8+(!;-)/-!)/(8'-!/&*2+'8/-,/?-)/0&#!_-+!)3&*/)/3&-&'(+!*(!(+'(!
.,-&V!.-8':-&!*(!-,)-&?-8!2&!*(+-883,,3!28C-&3!1`+!(Q2/,/C8-*3V!(&!*3&*(!'(&:-&!Q2(!8(+.3&*(8!
-! ,-+! &()(+/*-*(+! *(! +2(,3V! /&K8-(+'82)'28-V! (Q2/.-1/(&'3! 4! '8-&+.38'(! )3,()'/O3#! %*(1`+! *(!
)3&+3,/*-8!2&!+/+'(1-!28C-&3!8-)/3&-,!)3&!)388(*38(+!.-8-!*/+'8/C2/8!,3+!+(8O/)/3+!4!+-'/+K-)'38(+!
*(!K381-!1`+!(Q2/'-'/O-#!E,!/1.2,+3!-!)(&'83+!+(,())/3&-*3+!.-8-!,-!,3)-,/?-)/0&!*(!-)'/O/*-*(+!
/&*2+'8/-,(+!(&!K2&)/0&!*(!+2+!O(&'-F-+V!*(!-.343!-!,-+!-)'/O/*-*(+!-983.()2-8/-+V!+2+!K2&)/3&(+!
*(!(&,-)(!(&'8(!,3+!+2C+/+'(1-+!3!.38!+2!/1.38'-&)/-!(&!,-!/&'(98-)/0&!8(9/3&-,#!A(&'83!*(!,3+!
.834()'3+! (+'8-'<9/)3+! Q2(! +(! .,-&'(-C-&! (&! (,! .,-&! (8-i! -21(&'-8! ,-+! *(&+/*-*(+! *(! ,-!
.3C,-)/0&V! 8(92,-8/?-8! -,! $JJn! ,-! '(&(&)/-! *(! ,-! '/(88-! (&! (,! +28! 4! (,! 3))/*(&'(V! (,! )3&+'82/8!
K8-))/3&-1/(&'3+!.3.2,-8(+!*(!O/O/(&*-!.8398(+/O-!.-8-!-+(&'-8!-,!/&)8(1(&'3!*(!,-!.3C,-)/0&!*(!
C-F3+! 8()28+3+V! *3'-8! *(! /&K8-(+'82)'28-! C`+/)-! )313! -92-! 4! *8(&-F(! (&! ('-.-+#! R-1C/<&! +(!
1(&)/3&-C-!Q2(!(8-!.8/138*/-,!*/8/9/8!(,!*(+-883,,3!;-)/-!(,!+28V!,2(93!;-)/-!(,!38/(&'(!C38*(-&*3!
,-!?3&-!*(!;2(8'-+#!
E,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(!$MPLV!.,-&'(-C-!(&'8(!+2+!3CF('/O3+!9(&(8-,(+!(,!*(!(,(O-8!(,!
&/O(,! *(! C/(&(+'-8! *(! ,3+! ;-C/'-&'(+! *(! 72-2;'<13)V! 1(*/-&'(! (,! 38*(&-1/(&'3! 8-)/3&-,! 4!
.8398-1-*3! *(,! )8()/1/(&'3! K:+/)3h(+.-)/-,V! )3&'83,-8! 4! 3.'/1/?-8! (,! -.83O();-1/(&'3! *(! ,3+!
8()28+3+!*/+.3&/C,(+![1-&'(&/1/(&'3!*(!,-!/&K8-(+'82)'28-!4!+(8O/)/3+!C`+/)3+\V!-+:!)313!.8313O(8!
(,! 1(F38-1/(&'3! *(,! 1(*/3! -1C/(&'(V! ,-! )3&+(8O-)/0&! 4! .8(+(8O-)/0&! *(! ,3+! ()3+/+'(1-+!
(^/+'(&'(+!-!&/O(,!,3)-,!4!*(,!(&'38&3#!H(9]&!,-!.83C,(1`'/)-!Q2(!+(!.,-+1-C-!(&!*/);3!.,-&V!(8-!
*(!Q2(V!-!.(+-8!*(!,-!(^/+'(&)/-!*(,!/&+'821(&'3!&381-'/O3!*(!$MP6V!'3*-O:-!&3!+(!,398-C-!.(8)/C/8!
1(F38-!(&!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(!,-!)/2*-*#!!
E+'-!+(!K2(!(^.-&*/(&*3!8`./*-1(&'(!)3&!,-!O/O/(&*-!(&!?3&-+!/88(92,-8(+V!Q2(!)3&+'/'2:-&!2&-!
.-8'(! /1.38'-&'(! *(! ,-! +2.(8K/)/(! *(! ,-! 1-&);-! 28C-&-V! .38! ,3! Q2(! ,-! */+.3&/C/,/*-*! *(!
/&K8-(+'82)'28-!4!+(8O/)/3+!C`+/)3+V!&3!+(!*-C-!(&!+2!'3'-,/*-*!+3C8(!'3*3!(&!`8(-+!1`+!)3+'3+-+V!
!! "#$% !$*!#!$%&!
!
!
.38!,-!K-,'-!*(!-.'/'2*!'(88/'38/-,V!-*(1`+!*(,!)8()/1/(&'3!*(!,-!)/2*-*V!3)-+/3&-*3!.38!.83)(+3+!
1/98-'38/3+#! H(! O(:-! Q2(! .-8'(! *(! ,-! .83C,(1`'/)-V! (8-! ,-! K-,'-! *(! 2&-! *()/*/*-! 4! .83K(+/3&-,!
-*1/&/+'8-)/0&!4!)3&'83,!*(,!*(+-883,,3!28C-&3!Q2(!8(92,-8-!(,!)8()/1/(&'3#!!
A(!-)2(8*3!-!,-+!)3&*/)/3&(+!*(!*(+-883,,3!28C-&3V!,3+!/&*/)-*38(+!Q2(!+(!8(O/+-83&!.-8-!*()/*/8!
;-)/-!*3&*(!/8:-!(,!)8()/1/(&'3V!.(81/'/(83&!)3&3)(8!Q2(!(,!+283(+'(!4!(,!3(+'(!4!;-)/-!,-!+-,/*-!-!
%&`;2-)! 8(+2,'-83&! ,-+! ?3&-+! )3&! 1-438! .3'(&)/-,! .-8-! (,! )8()/1/(&'3#! E,! @,-&! (+'-C,()(! 4!
K-O38()(!(+3+!821C3+!*(!)8()/1/(&'3!4!(&!K381-!98-*2-,!;-)/-!,-!?3&-!*(,!&38'(!4!*(,!(+'(V!*3&*(!
(^/+'(&!,-+!;2(8'-+#!7313!(+'8-'(9/-!9(&(8-,!*(!*(+-883,,3V!+(!)3&+/*(8-C-!(,!9(&(8-8!2&-!/1-9(&!
28C-&-V! 8(K38?-&*3! -+.()'3+! Q2(! ,-! */+'/&92(&! *(! 3'8-+! )/2*-*(+V! (,! 389-&/?-8! ,-! (+'82)'28-!
28C-&-!4!,-!*/+'8/C2)/0&!*(!+2+!-)'/O/*-*(+V!.-8-!(,/1/&-8!(,!)-3+!Q2(!9(&(8-!2&-!O/*-!28C-&-!
.3)3!(K/)/(&'(V!1(*/-&'(!,-!*3+/K/)-)/0&!*(!2+3+V!)3&!2&-!&381-'/O/*-*!Q2(!.(81/'-!(,!+(92/1/(&'3!
*(!-))/3&(+!4!2&-!(O3,2)/0&!.8398-1-*-!Q2(!-+(928(!2&!)8()/1/(&'3!/&'(98-,!*(!,-!)/2*-*#!!
_3+!3CF('/O3+!.,-&'(-*3+!(&!(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(!6JJPV!+(!8(K(8:-&!-!Q2(!72-2;'<13)!
*(C(8:-!+(8!2&-!)/2*-*!)3&!)-,/*-*!*(!O/*-V!Q2(!)2C8-!'3*-+!+2+!&()(+/*-*(+![/&K8-(+'82)'28-V!
(Q2/.-1/(&'3V! +(928/*-*! .]C,/)-V! (')<'(8-\V! *(! +(8! 2&-! )/2*-*! +2+'(&'-C,(! -! '8-O<+! *(,! 2+3!
8-)/3&-,!*(!+2+!8()28+3+V!2&-!)/2*-*!/&),24(&'(!(&!,-!Q2(!+2!)-./'-,!+3)/-,V!(+!,-!K2(8?-!13'38-!
*(! +2! *(+-883,,3f! 2&-! )/2*-*! )3&! 2&-! .,-&(-)/0&! ()3&01/)-! 4! '(88/'38/-,V! Q2(! K38'-,(?)-! ,-+!
-)'/O/*-*(+!(^/+'(&'(+V!.(83!Q2(!'-1C/<&!*/O(8+/K/Q2(!+2!C-+(!()3&01/)-f!2&-!)/2*-*!)3&!2&-!
-*1/&/+'8-)/0&!.]C,/)-!(K()'/O-V!(K/)/(&'(!4!'8-&+.-8(&'(V!2&-!)/2*-*!/&'(98-*-!8(9/3&-,1(&'(V!2&-!
)/2*-*! +-,2*-C,(! (&! 2&! +(&'/*3! ;3,:+'/)3! 4! K/&-,1(&'(V! 2&-! )/2*-*! )3&! -))(+3! .,(&3! *(! +2!
.3C,-)/0&!-!2&!+/+'(1-!(*2)-'/O3!*(!)-,/*-*#!!
E&! )2-&'3! -! ,-! .83C,(1`'/)-! *('()'-*-! (&! (,! .,-&V! +(! 1-&'(&:-! (,! .83C,(1-! .38! (,! .3)3!
(Q2/.-1/(&'3V!*/+.(8+3!(!/&)31.,('3#!H(!.,-&'(-C-!,-!.3+/C/,/*-*!*(!*/O(8+/K/)-)/0&!()3&01/)-!h!
&3!(+'-8!+2.(*/'-*3+!-!,-+!(1.8(+-+!)/8)2&*-&'(+V!+/&3!K38'-,()(8!-)'/O/*-*(+!.83./-+!h!4!O(8!Q2(!
(,! )8()/1/(&'3! */+.(8+3! .83./)/0! 2&! +/+'(1-! O/-,! *(K/)/(&'(V! )3&! ,-! *(+)3&(^/0&! *(! +2+! O:-+!
.8/&)/.-,(+!4!'8-+,-*3+!Q2(!&3!)388(+.3&*(&!-,!38/9(&h*(+'/&3V!-2&-*3!-!2&!+/+'(1-!*(!'8-&+.38'(!
124! 3C+3,('3#! _-+! )3&*/)/3&-&'(+! *(! (+'(! .,-&V! .8313O:-&! ,-! .-8'/)/.-)/0&! )/2*-*-&-! (&! ,-!
(,-C38-)/0&!*(!,3+!.,-&(+!4!.8398-1-+V!4-!Q2(!+0,3!)3&3)/(&*3!,-+!.83.2(+'-+!*(!,-!)312&/*-*!
,3+! 12&/)/./3+! +(! )31.831('(8`&! (&! ,-! 8(-,/?-)/0&! *(! -))/3&(+V! (&)-1/&-*-+! -! 8(+3,O(8! ,-!
.83C,(1`'/)-#!W'8-!*(!,-+!)3&*/)/3&-&'(+!(8-!,-!*(!.83.3&(8!2&-!.3,:'/)-!*(!8(9(&(8-)/0&!28C-&-!
*(!,3+!(+.-)/3+!.]C,/)3+V!/&K8-(+'82)'28-V!)3&+(8O-)/0&!*(!?3&-+!)3&!)2-,/*-*(+!.-/+-F:+'/)-+V!-+:!
)313! ,3+! (+.-)/3+! &-'28-,(+! )3&! )-8-)'(8:+'/)-+! .-'8/13&/-,(+#! E,! -'(&*(8! ,-+! *(1-&*-+! *(!
)8()/1/(&'3!'(88/'38/-,V!+(!.,-&'(-C-!1(*/-&'(!,-!/&)38.38-)/0&!.-2,-'/&-!*(!.8(*/3+!-,!*(+-883,,3!
28C-&3V! .,-&(-&*3! -*()2-*-1(&'(! ,-+! 8(*(+! *(! /&K8-(+'82)'28-V! *3'-)/0&! *(! (Q2/.-1/(&'3! 4!
*(1`+!+(8O/)/3+!&()(+-8/3+#!73&!8(+.()'3!-!,-!*(&+/K/)-)/0&!+(!.83.3&:-!/1.2,+-8,-!(&!-Q2(,,-+!
?3&-+!*3&*(!;2C/(+(!+2C2'/,/?-)/0&!*(!,-!/&K8-(+'82)'28-!4!(&!?3&-+!+(8O/*-+#!
12'2)2!$()+!3@+#"#W)(!,%!&%')--.((.!'()4+'(')#
!
_-!.,-&(-)/0&!*(,!*(+-883,,3!)3&+'/'24(!2&-!;(88-1/(&'-!K2&*-1(&'-,!(&!(,!'8-C-F3!4!38/(&'-)/0&!
*(!,-!O/*-!*(13)8`'/)-!*(,!12&/)/./3V!Q2(!-,!(&1-8)-8+(!(&!2&!*3)21(&'3!*(!'8-C-F3!)313!(+!(,!
@,-&!>2&/)/.-,!*(!A(+-883,,3!6J$Ph6J6$V!+(!(+'-C,()(&!,3+!)31.831/+3+!4!'-8(-+!Q2(!*(C(8`&!
.,-&(-8+(!K8(&'(!-,!.(8/3*3!*(!9(+'/0&!12&/)/.-,#!
!! "#$% !$+!#!$%&!
E&! (+'(! +(&'/*3V! (,! @,-&! >2&/)/.-,! *(! A(+-883,,3! 6J$Ph6J6$V! O/(&(! -! +/9&/K/)-8! 2&! /1.38'-&'(!
!
/&+'821(&'3! 8()'38! *(,! @8(+/*(&'(! >2&/)/.-,V! (&! (,! Q2(! +(! .,-+1-&! ,-+! .('/)/3&(+! Q2(! ,3+!
)/2*-*-&3+! 4! ,3+! -9(&'(+! ()3&01/)3+V! ;-&! (^.8(+-*3! -! ,-+! &2(O-+! -2'38/*-*(+! *(,! a#!
!
@,-&!>2&/)/.-,!*(!A(+-883,,3!6J$Ph6J6$V!+(!(+'-C,()(&!,3+!)31.831/+3+!4!'-8(-+!Q2(!*(C(8`&!
.,-&(-8+(!K8(&'(!-,!.(8/3*3!*(!9(+'/0&!12&/)/.-,#!
E&! (+'(! +(&'/*3V! (,! @,-&! >2&/)/.-,! *(! A(+-883,,3! 6J$Ph6J6$V! O/(&(! -! +/9&/K/)-8! 2&! /1.38'-&'(!
/&+'821(&'3! 8()'38! *(,! @8(+/*(&'(! >2&/)/.-,V! (&! (,! Q2(! +(! .,-+1-&! ,-+! .('/)/3&(+! Q2(! ,3+!
)/2*-*-&3+! 4! ,3+! -9(&'(+! ()3&01/)3+V! ;-&! (^.8(+-*3! -! ,-+! &2(O-+! -2'38/*-*(+! *(,! a#!
%42&'-1/(&'3!*(,!12&/)/./3!*(!72-2;'<13)#!!
E+'(! *3)21(&'3! )3&'/(&(! ,-+! C-+(+! *(! .-8'/)/.-)/0&V! Q2(! 1(*/-&'(! ,3+! c383+! *(! 73&+2,'-!
7/2*-*-&-V! Q2(! +(! 8(-,/?-83&! )3&! */O(8+3+! +()'38(+! *(! ,-! +3)/(*-*V! .(81/'/0! /*(&'/K/)-8! ,-+!
&()(+/*-*(+! 1`+! +(&'/*-+V! 1/+1-+! Q2(! +(! ),-+/K/)-83&! .38! 38*(&! *(! .8/38/*-*V! (+'-C,()/(&*3!
1('-+! 4! 3CF('/O3+! .-8-! (,! .(8/3*3! 6J$Ph6J6$V! .38! +2! 8(,(O-&)/-! (&! +2+! .3'(&)/-,/*-*(+!
()3&01/)-+V! 4! .38! +2+! (^.()'-'/O-+! *(! 1-438! (^.-&+/0&! (&! ,-! /&K8-(+'82)'28-! 28C-&-V! +(!
O/+2-,/?-&!.834()'3+!*(!1-438!-,)-&)(V!(&!(,!1(*/-&3!4!,-893!.,-?3+#!
A(! (+'-! 1-&(8-V! 4! )3&! (,! .83.0+/'3! *(! *-8,(! )3&982(&)/-! -! ,-+! .3,:'/)-+! *(! .,-&/K/)-)/0&! *(,!
*(+-883,,3V!4!*(!8(38/(&'-8!,-+!(+'8-'(9/-+!.-8-!-,)-&?-8!2&!1(F38!C/(&(+'-8!*(!,-!.3C,-)/0&V!+(!
*(K/&/(83&!,3+!+/92/(&'(+!(F(+!*(!*(+-883,,3i!
•! >2&/)/./3!)3&!C/(&(+'-8!
•! g2(&!93C/(8&3!
•! @38!2&!12&/)/./3!)3&!3.38'2&/*-*(+!
•! >2&/)/./3!.83'(9/*3!
•! >2&/)/./3!'8-&+K381-*38!!
12'2'2! $()+! ,%! &%')--.((.! 5-S)+.! ,%(! 6%+G-.! ,%! $.S()"#*+! 6#@,),!
6@)@HGXY."7!6H#H@)H@)7!8%-"%-)!9"G@)(#Z)"#*+!'((*#
E,! U3C/(8&3! *(,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-! .38! 1(*/3! *(! ,-! H()8('-8/-! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4!
E)3,39:-V! )3&F2&'-1(&'(! -! ,-+! -2'38/*-*(+! *(,! >2&/)/./3! *(! 72-2;'<13)V! /1.2,+-83&! ,-!
-)'2-,/?-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!(&!(,!-b3!6JJMV!)313!2&!1(*/3!.-8-!(+'-C,()(8!,-+!
C-+(+!*(!2&!1(F38!&/O(,!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(!(+'(!)(&'83!*(!.3C,-)/0&#!
A(!-)2(8*3!-!,-!&381-'/O/*-*!(&!,-!1-'(8/-! 4! C-F3! ,-! 8(92,-)/0&! *(! ,-! A/8())/0&! *(! A(+-883,,3!
B8C-&3V! +(! )3&+'/'2/8`! )313! 2&! /&+'821(&'3! *(! )-8`)'(8! '<)&/)3! 4! -*1/&/+'8-'/O3V! )3&!
/1.,/)-)/3&(+! F28:*/)-+! -1.,/-+! 4! *(K/&/'/O-+V! 2&-! O(?! )3&),2/*3! (,! .83)(+3! *(! -.83C-)/0&! 4!
.2C,/)-)/0&!*(,!1/+13#!
%+:! 1/+13V! )3&+'/'24(! 2&3! *(! ,3+! -+.()'3+! &381-'/O3+! Q2(! *(C(! )3&'(&(8! ,-! (+'82)'28-!
%*1/&/+'8-'/O-!>2&/)/.-,#!E+'(!;();3V!.(81/'(!*-8!821C3!4!O/-C/,/*-*!-!,-+!(+'8-'(9/-+!*(8/O-*-+!
*(! ,-! K-)2,'-*! *(,! 93C/(8&3! *(,! >2&/)/./3! *(! 72-2;'<13)V! .-8-! (+'-C,()(8! 2+3+V! *(+'/&3+! 4!
8(+(8O-+!*(!+2(,3#!H2!/1.38'-&)/-!+(!(&K3)-!(&!38/(&'-8!(,!*(+-883,,3!28C-&3!*(!,-+!,3)-,/*-*(+!4!
(+.-)/3+!Q2(!)3&+'/'24(&!(,!7(&'83!*(!@3C,-)/0&V!(&!(,!)3&'(^'3!*(!+2+!8(,-)/3&(+!/&'(828C-&-+#!
!! "#$% !'%!#!$%&!
!
!
%!+2!O(?V!.(81/'/8`!)3&'83,-8!,3+!.83)(+3+!/&'(8&3+!*(!)8()/1/(&'3V!*(&+/K/)-)/0&!4!)3&+3,/*-)/0&!
*(8/O-*-!*(!,-!/&'(88(,-)/0&!K2&)/3&-,!Q2(!.83./)/-!,-!)3&28C-)/0&!(^/+'(&'(#!A(!1-&(8-!.2&'2-,V!
+(!(+'-C,()(!)313!2&!.83)(+3!(+'8-'<9/)3!*(!3.(8-)/0&!*(!.8398-1-+!(+.():K/)3+V!(&)-1/&-*3+!
-,! -.83O();-1/(&'3! 38*(&-*3! *(,! +2(,3! 4! ,3+! 8()28+3+! &-'28-,(+V! 1(*/-&'(! ,-! 38*(&-*-!
*/+'8/C2)/0&!*(!,3+!2+3+!*(!+2(,3V!(Q2/.-1/(&'3V!/&K8-(+'82)'28-!4!O/O/(&*-#!
12'2.2! 9G()'! ,%! :#%'&.'! %)G@-)(%'! ,%(! Y@+#"#W#.! ,%! 6@)@HGXY."7!

6H#H@)H@)#7!'(),#
_3+! K(&01(&3+! &-'28-,(+V! )3&+'/'24(&! 2&-! *(! ,-+! (^.8(+/3&(+! *(,! */&-1/+13! )3&! Q2(! +(!
1-&/K/(+'-&!,3+!.83)(+3+!K:+/)3+!*(!,-!&-'28-,(?-#!T3!+3&!&2(O3+V!+/&3!Q2(!;-&!(+'-*3!.8(+(&'(+!
*(+*(!+/(1.8(!(&!&2(+'83!.,-&('-#!E+!/1.38'-&'(!.2&'2-,/?-8!Q2(!,3+!K(&01(&3+!&-'28-,(+V!&3!
+3&! ,3+! )-2+-&'(+! *(! ,3+! *(+-+'8(+V! +/&3! Q2(! (+'-+! *(+98-)/-+V! +3&! (,! 8(+2,'-*3! *(! 2&-! 1-,-!
-+/9&-)/0&!*(!,3+!2+3+!*(,!+2(,3V!*(!,-!*(K/)/(&'(!/&K381-)/0&!(&!,3+!.83)(+3+!*(!28C-&/?-)/0&!4!
(&!],'/1-!/&+'-&)/-!*(!,-!*(+/&K381-)/0&!)/2*-*-&-#!!
_-!/&'(&+/*-*!)3&!Q2(!.2(*(&!.8(+(&'-8+(!(+!.38!,3!9(&(8-,!/&)/(8'-V!+/&!(1C-893V!12);3+!*(!
(+'3+!K(&01(&3+!.2(*(&!,,(9-8!-!.8(*()/8+(V!'31-&*3!(&!)2(&'-!Q2(!,-!&-'28-,(?-!+(!8/9(!.38!
)/),3+V! +/(&*3! (+'-! )-8-)'(8:+'/)-V! ,-! Q2(! &3+! ;-! .(81/'/*3! (+'-C,()(8! 2&! )/(8'3! 98-*3! *(!
)(8'/*21C8(!(&!+2!.8(*/))/0&V!3!C/(&V!.38!(,!)3&3)/1/(&'3!.8(O/3!*(!+2+!)3&+'/'24(&'(+V!'-,!(+!(,!
)-+3! *(! ,3+! Q2(! '/(&(&! 2&! 38/9(&! 9(3,09/)3#! A(! -;:! Q2(! ,-+! -))/3&(+! Q2(! (&! 2&! .8/&)/./3! +(!
.(8K/,-C-&!)313!8(-)'/O-+!-!,3+!*(+-+'8(+V!;-&!O(&/*3!13*/K/)`&*3+(!;-)/-!,-!.8(O(&)/0&V!.2(+!
)2-&! 1-438! (+! ,-! /&K381-)/0&! +3C8(! ,-+! )-8-)'(8:+'/)-+! *(,! +2(,3V! +2! 2C/)-)/0&! 4! (,!
)31.38'-1/(&'3!),/1`'/)3V!,-+!-))/3&(+!*(!)-8`)'(8!.8(O(&'/O3V!;-&!K38'-,()/*3!,-!)-.-)/*-*!*(!
8(+.2(+'-!;-)/-!,3+!K(&01(&3+!*(!.(8'28C-)/0&!&-'28-,V!/&+'821(&'-*3!.,-&(+!4!.8398-1-+#!
E,! .8/&)/.-,! 3CF('/O3! .-8-! ,-! (,-C38-)/0&! *(,! %,'-+! *(! S/(+93+! T-'28-,(+V! )388(+.3&*(! -! ,-!
&()(+/*-*!*(!)3&'-8!)3&!2&!/&+'821(&'3V!Q2(!.(81/'-!,-!/*(&'/K/)-)/0&!4!?3&/K/)-)/0&V!-+:!)313!,-!
(O-,2-)/0&! 4! *(+)8/.)/0&V! *(,! &/O(,! *(! O2,&(8-C/,/*-*! 4! 8/(+93! -! Q2(! .2(*(! (+'-8! (^.2(+'-! ,-!
.3C,-)/0&#!
#%)%" *$'+,+/+1E(" ,$" /(" !-(#'(" (!'-(/)G(!)*&" ,$/" !/(&" ,$"

+$%(##+//+",#H(&+""
_-!1('3*3,39:-!*(!'8-C-F3!+(!K2&*-1(&'-!(&!,3+!.8/&)/./3+!*(!2&!(+'2*/3!*(!)-8`)'(8!*(*2)'/O3!
Q2(! /1.,/)-! )313! (F(! *(! -&`,/+/+! (,! *(+-883,,3! 28C-&3V! .(83! -,! /92-,V! )3&+/*(8-&*3! -+.()'3+!
/1.38'-&'(+! (&! ,3! +3)/-,V! ()3&01/)3V! -1C/(&'-,! 4! (,! E+'-*3V! (&'(&*/*3! (+'(! ],'/13V! )313! ,3+!
08*(&(+!*(!93C/(8&3!Q2(!+3&!,-!-2'38/*-*!(&!,-!1-'(8/-#!H(!C-+-!(&!(+'2*/3+!*(!/&'(8.8('-)/0&!
K3'398`K/)-!4!,(O-&'-1/(&'3+!(&!)-1.3f!(,!-&`,/+/+!*(!/&*/)-*38(+!+3)/3()3&01/)3+!4!+2!(O3,2)/0&!
;/+'08/)-V! ,-! )3&+2,'-! .]C,/)-! 1(*/-&'(! (&)2(+'-! 4! (&'8(O/+'-V! -+:! )313! ,-! /&'83*2))/0&! *(!
.-8`1('83+! /&*/)-*3+! (&! (,! H/+'(1-! T-)/3&-,! *(! T381-+! .-8-! (,! A(+-883,,3! B8C-&3! *(! ,-!
H()8('-8:-!*(!A(+-883,,3!%98-8/3V!R(88/'38/-,!4!B8C-&3V!.-8-!(+'-C,()(8!,3+!)8/'(8/3+!-.,/)-C,(+!-,!
)-+3! (+.():K/)3! *(! 7/2*-*! 72-2;'<13)! 4! Q2(! +(! +(b-,-&! (&! (,! -.-8'-*3! *(! )8/'(8/3+! *(!
*3+/K/)-)/0&#!!
!! "#$% !',!#!$%&!
!
!
_-!K381-!1('3*3,09/)-!(+V!.38!,3!'-&'3V!2&!.,-&'(-1/(&'3!+/+'(1`'/)3V!.-8-!-C38*-8!4!(,-C38-8!(,!
(+'2*/3V!.-8'/(&*3!*(!,3+!(+Q2(1-+!Q2(!;-&!8(+2,'-*3!1`+!(K/)/(&'(+!4!(K/)-)(+!(&!,-!)2(+'/0&!
28C-&-V! /&),24(&*3! ,-+! &381-+V! 8(9,-+V! ,(4(+V! '(81/&3,39:-+! Q2(! (+'-C,()(&! ,3+! *3)21(&'3+!
/&+'/'2)/3&-,(+V!-+:!)313!,-+!8(K(8(&)/-+!*(!)-8`)'(8!(+'-*:+'/)3#!E,!-&`,/+/+!*/8()'3!(&!)-1.3V!,-!
/&O(+'/9-)/0&!)3&'/&2-!4!8()288(&'(!(&!*/O(8+3+!/&+'821(&'3+!4-!(,-C38-*3+!4!-.83C-*3+V!4!,-+!
.3,:'/)-+!92C(8&-1(&'-,(+!*(,!E+'-*3#!H(!.,-&'(-!*(!1-&(8-!98`K/)-!,3+!-+.()'3+!Q2(!+2+'(&'-&!
(+'-!1('3*3,39:-!*(!'8-C-F3#!
12.2)2!0(!W-."%'.!GX"+#".!,%!%()S.-)"#*+#
@-8-!,-!(,-C38-)/0&!*(,!/&+'821(&'3!4!*28-&'(!'3*3!(,!.83)(+3!*(!+2!K3812,-)/0&V!+(!)3&'0!)3&!
O-8/3+! )3&+2,'38(+! (+.()/-,/?-*3+! (&! ,-+! 1-'(8/-+! *(! *(+-883,,3! 28C-&3V! ()3,39:-! 4! O-8/-+! +2C!
(+.()/-,/*-*(+! )313! ,-! +3)/3,39:-V! ,-! ;/*83,39:-V! ,-! /&9(&/(8:-! *(! '8`&+/'3V! (&'8(! 3'8-+! Q2(!
K381-83&! 2&! (Q2/.3! /&'(8*/+)/.,/&-8/3! *(! '8-C-F3! Q2(! +(! (&)-890! *(! 8()3./,-8! ,-! /&K381-)/0&V!
+/+'(1-'/?-8,-V!8(-,/?-8!,3+!-&`,/+/+!4!*(8/O-*3+!*(!(+'3+V!,-!.83.2(+'-!*(!(+'8-'(9/-+!Q2(!+(!K2(83&!
8(O/+-&*3!4!8(K,(^/3&-&*3!+3C8(!+2!O/-C/,/*-*!4!.3+/C/,/*-*!*(!+28'/8!(K()'3V!+3C8(!(,!38*(&-1/(&'3!
*(,!*(+-883,,3!28C-&3V!*-*3!Q2(!+(!C2+)-!(K()'2-8!2&!O/8-F(!(&!,3+!.-'83&(+!*(!)013!+(!;-!/*3!
/1.,(1(&'-&*3!(,!*(+-883,,3#!!
E+'3!+(!;-)(!(&!K2&)/0&!*(!,-+!&2(O-+!.3,:'/)-+!Q2(!+(!(+'`&!*/K2&*/(&*3!(&!(,!12&*3!-!'8-O<+!
*(!,-!WTBV!Q2(!+(!(&K3)-&!(&!-,)-&?-8!.8`)'/)-+!Q2(!+(-&!1`+!+2+'(&'-C,(+!4!Q2(!.(81/'-!-!
,-893!.,-?3V!-,)-&?-8!1-438(+!&/O(,(+!*(!(K/)/(&)/-!(&!(,!2+3!*(,!+2(,3V!,3+!)3&+213+!*(!(&(89:-!
4!*(!3'83!'/.3!*(!8()28+3+!Q2(!+3&!K/&/'3+!4!*(C(&!+(8!.8(+(8O-*3+!-!'3*-!)3+'-#!
12.2'2!!)!W)-G#"#W)"#*+!"#@,),)+)#
B89(&'(!4-!(+!,-!&()(+/*-*V!*(!)3&'-8!)3&!2&!/&+'821(&'3!*(!.,-&(-)/0&!28C-&-!-)'2-,/?-*3V!Q2(!
-'/(&*-!,-+!&()(+/*-*(+!*(!)8()/1/(&'3!*(!,-!,3)-,/*-*!13'/O3!*(,!@,-&V!,3!Q2(!/&*2F3!,-!.8(+(&'(!
-*1/&/+'8-)/0&!12&/)/.-,V!.38!)3&*2)'3!*(!,-!A/8())/0&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!E)3,39:-V!4!)3&!(,!
-.343!*(,!U3C/(8&3!*(,!(+'-*3V!-!'8-O<+!*(!,-!H()8('-8/-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!E)3,39:-!4!,-!
.83./-!H()8('-8/-!U(&(8-,V!-!,-!.8313)/0&!*(!,3+!'8-C-F3+!&()(+-8/3+V!.-8-!,-!8(-,/?-)/0&!*(!,-!
.8(+(&'(! -)'2-,/?-)/0&! *(,! @,-&! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! H3+'(&/C,(V! )243! 3CF('/O3! .8/&)/.-,! (+!
(&)-2?-8!(,!*(+-883,,3!28C-&3!(&!(,!'(88/'38/3!)/'-*3#!!
_-!.-8'/)/.-)/0&!*(!,-!)312&/*-*V!;-!+/*3!2&!(,(1(&'3!/1.38'-&'(!.-8-!,-!(,-C38-)/0&!*(,!@,-&V!
4-! Q2(! +(! 8(-,/?-83&! .8(+(&'-)/3&(+! '<)&/)-+! -&'(! 8(.8(+(&'-&'(+! *(! ,3+! */O(8+3+! +()'38(+!
+3)/-,(+V!1(*/-&'(!,-+!)2-,(+V!,-!)/2*-*-&:-!(^.8(+0!+2+!3./&/3&(+!+3C8(!,-!.83C,(1`'/)-!28C-&-!
4!+3C8(!,-+!.83.2(+'-+!*(!+3,2)/0&#!H/(&*3!(+'3+!(&!)3&F2&'3!*(!+21-!2'/,/*-*!.-8-!,-!8(-,/?-)/0&!
*(,!/&+'821(&'3#!
!! "#$% !'"!#!$%&!
!
!
#%-%" ./"2#+!$%+"I-#E,)!+" /")&%')'-!)+&(/",$"(2#+H(!)*&",$/" !/(&",$"

+$%(##+//+",#H(&+"0+%'$&)H/$"
(;%'!!
_-! _(4! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! H3+'(&/C,(! *(,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-! (&! 7-.:'2,3! "NV! H())/0&! "V!
%8':)2,3!IDV!c8-))/0&!"V!(+'-C,()(!Q2(!(,!>2&/)/./3!*-8`!-O/+3!.]C,/)3!*(,!/&/)/3!*(,!.83)(+3!*(!
.,-&(-)/0&!4!*(!8()(.)/0&!*(!,-+!3./&/3&(+V!.,-&'(-1/(&'3+!4!*(1-&*-+!*(!,-!)312&/*-*V!(&!,3+!
'<81/&3+!*(,!R:'2,3!W)'-O3!*(!,-!.-8'/)/.-)/0&!+3)/-,V!*(!,-!_(4!-&'(+!1(&)/3&-*-#!
A!10(,.)%*""
_-!K3812,-)/0&!*(!,-!-)'2-,/?-)/0&!*(,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(,!7(&'83!*(!@3C,-)/0&!*(!,-!
7/2*-*! 72-2;'<13)V! 7;/;2-;2-V! (&! C-+(! -! ,-+! -'8/C2)/3&(+! Q2(! .-8-! (,,3! ,(! )3&K/(8(! ,-!
73&+'/'2)/0&! @3,:'/)-! *(! ,3+! E+'-*3+! B&/*3+! >(^/)-&3+V! (&! +2! %8':)2,3! $$I! c8-))/0&! Nf! ,-! _(4!
U(&(8-,! *(! %+(&'-1/(&'3+! a21-&3+V! %8':)2,3! MV! c8-))/0&! "f! ,-! _(4! *(! A(+-883,,3! B8C-&3!
H3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-V!(&!+2!-8':)2,3!$JV!c8-))/0&!"!4!""f!4!(,!%8':)2,3!6PV!c8-))/0&!
kkNV!(&!+2!/&)/+3!wAw!4!wEw!*(,!70*/93!>2&/)/.-,!.-8-!(,!(+'-*3!*(!7;/;2-;2-#!
)"%)%!+&$+!!"'(,#.+3++5%"%*""
_-!_(4!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-!(&!+2!7-.:'2,3!"NV!H())/0&!"V!
%8':)2,3!IDV!c8-))/0&!"""V!)/'-!Q2(!(,!.834()'3!*(,!.,-&!3!.8398-1-!(+'-8`!-!)3&+2,'-!4!3./&/0&!*(!
,-!)/2*-*-&:-V!*(!,-+!389-&/?-)/3&(+!*(!,-!+3)/(*-*!)/O/,!4!*(!,-+!-2'38/*-*(+!*(!,3+!'8(+!08*(&(+!
*(! 93C/(8&3! /&'(8(+-*-+V! *28-&'(! 2&! .,-?3! &3! 1(&38! *(! +(+(&'-! *:-+! &-'28-,(+V! -! .-8'/8! *(,!
131(&'3!(&!Q2(!(,!.834()'3!+(!(&)2(&'8(!*/+.3&/C,(#!%+/1/+13V!-&'(+!*(!Q2(!/&/)/3!*/);3!.,-?3V!
8(1/'/8`!)3./-!*(,!.834()'3!-,!EF()2'/O3!*(,!E+'-*3!4!-,!73&+(F3!*(!@,-&(-)/0&!B8C-&-!>2&/)/.-,#!
((&%$")%.'+5<4,%).'"
_-!_(4!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-!(&!+2!7-.:'2,3!"NV!H())/0&!"V!
%8':)2,3!IDV!c8-))/0&!"NV!(+'-C,()(!Q2(!,3+!12&/)/./3+V!-!'8-O<+!*(!,-!*(.(&*(&)/-!(&)-89-*-!*(,!
*(+-883,,3! 28C-&3V! 389-&/?-8`&! -,! 1(&3+! *3+! -2*/(&)/-+!.]C,/)-+!(&! ,-+! Q2(! +(! (^.3&*8`! (,!
.834()'3! 4! 8()/C/8`! ,-+! +29(8(&)/-+! 4! .,-&'(-1/(&'3+! *(! ,3+! /&'(8(+-*3+#! H/12,'`&(-1(&'(V! ,-!
*(.(&*(&)/-! 12&/)/.-,! (&)-89-*-! *(! ,-! (,-C38-)/0&! *(,! .,-&! 3! .8398-1-! ,,(O-8`! -! )-C3! ,-+!
8(2&/3&(+!Q2(!+(-&!&()(+-8/-+!.-8-!-+(928-8!,-!)3&982(&)/-!*(,!1/+13!)3&!,-!.8(+(&'(!_(4!4!(,!
@,-&!3!@8398-1-!E+'-'-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(#!
,%)#.0$"+&$+)!"61($")%."
_-! _(4! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! H3+'(&/C,(! *(,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-! R:'2,3! H(92&*3V! 7-.:'2,3!
@8/1(83V!%8':)2,3!MV!c8-))/0&!"kV!(+'-C,()(!Q2(!)388(+.3&*(!-,!EF()2'/O3!*(,!E+'-*3!*/)'-1/&-8!,-!
)3&982(&)/-! Q2(! '(&9-&! ,3+! @,-&(+! 3! @8398-1-+! >2&/)/.-,(+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4!
W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(V!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(!
7(&'83!*(!@3C,-)/0&!4!,3+!@,-&(+!3!@8398-1-+!H()'38/-,(+!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(V!)3&!
(,! @,-&! 3! @8398-1-! E+'-'-,! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 4! W8*(&-1/(&'3! R(88/'38/-,! H3+'(&/C,(#!
%+/1/+13V!(,!R:'2,3!R(8)(83V!7-.:'2,3!"NV!H())/0&!"V!%8':)2,3!IDV!H())/0&!NV!(+'-C,()(!Q2(!2&-!O(?!
!! "#$% !'$!#!$%&!
!
!
(,-C38-*3! (,! .834()'3! *(K/&/'/O3! *(,! .,-&! 3! .8398-1-V! ,-! H()8('-8:-V! (&! 2&! .,-?3! &3! 1-438! *(!
'8(/&'-! *:-+! &-'28-,(+V! (1/'/8`! 2&! A/)'-1(&! *(! 73&982(&)/-! *(,! 1/+13V! 8(+.()'3! *(,! @,-&! 3!
@8398-1-!E+'-'-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!H3+'(&/C,(#!A/);3!*/)'-1(&!
+(8`!8(Q2/+/'3!/&*/+.(&+-C,(!.-8-!+2!-.83C-)/0&f!*(!&3!.83*2)/8+(!(,!*/)'-1(&!(&!(,!.,-?3!K/F-*3V!
+(!(&'(&*(8`!Q2(!(+'(!K2(!(&!+(&'/*3!.3+/'/O3#!
(51!4.)%*""
E,!-42&'-1/(&'3!*(!72-2;'<13)V!(+!,-!-2'38/*-*!)31.('(&'(!.-8-!-.83C-8!(,!@,-&!>2&/)/.-,!*(!
A(+-883,,3!B8C-&3V!K-)2,'-*!Q2(!,(!3'389-!(,!%8':)2,3!$$IV!c8-))/0&!NV!*(!,-!73&+'/'2)/0&!@3,:'/)-!
*(!,3+!E+'-*3+!B&/*3+!>(^/)-&3+V!(,!%8':)2,3!$JV!c8-))/0&!"!4!(,!-8':)2,3!IDV!c8-))/0&!N"""!*(!,-!
_(4!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-#!
2(4,%).)%*""
E,!@,-&!>2&/)/.-,!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!*(C(8`!.2C,/)-8+(!(&!(,!@(8/0*/)3!WK/)/-,!*(,!U3C/(8&3!
*(,!E+'-*3V!-))/0&!Q2(!*(C(8`!,,(O-8!-!)-C3!(,!EF()2'/O3!E+'-'-,V!(&!)21.,/1/(&'3!-!,3!38*(&-*3!
(&! ,-! _(4! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! H3+'(&/C,(! *(,! E+'-*3! *(! 7;/;2-;2-V! )3&K381(! -! +2! R:'2,3!
H(92&*3V!7-.:'2,3!@8/1(83V!%8':)2,3!MV!c8-))/0&!"N!4!(,!%8':)2,3!IDV!c8-))/0&!N"""#!
#$6%'#1!"
_-!_(4!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!H3+'(&/C,(!*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-V!)/'-!(&!+2!R:'2,3!R8(+V!7-./'2,3!
"NV!H())/0&!"V!%8':)2,3!I5V!c8-))/0&!N"""V!Q2(!2&-!O(?!)21.,/*-+!,-+!-&'(8/38(+!K381-,/*-*(+V!(,!
EF()2'/O3!38*(&-8`!+2!.2C,/)-)/0&V!(&!2&!.(8:3*3!1`^/13!*(!'8(/&'-!*:-+V!(&!(,!@(8/0*/)3!WK/)/-,!
*(,!E+'-*3V!4!+2!/&+)8/.)/0&!(&!,-!H())/0&!H<.'/1-!*(,!S(9/+'83!@]C,/)3!*(!,-!@83./(*-*!4!*(,!
731(8)/3V!4!,3!(*/'-8`!.-8-!+2!*/K2+/0&#!
#%1%"'/!(&!$",$/"!+,"
12;2)2!3)-".!:%/%-%+"#)(!#
E+!*(!/1.38'-&)/-!(+'-C,()(8!2&!1-8)3!*(!8(K(8(&)/-!(&!(,!.8(+(&'(!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!
H3+'(&/C,(V!,3!)2-,!8(+/*(!(&!-)3'-8!,3+!,:1/'(+!4!,3+!+2+'(&'3+!*(!(+'(!(+'2*/3#!@-8-!'-,!(K()'3V!+(!
;-!)3&+/*(8-*3!,3!(+'-C,()/*3!(&!,3+!-+.()'3+!F28:*/)3+!4!'(88/'38/-,(+V!Q2(!)31.('(&!-!,-!1-'(8/-!
*(,!*(+-883,,3!28C-&3!4!-!,3!*('(81/&-*3!.38!,-!H()8('-8:-!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!4!E)3,39:-!*(,!
93C/(8&3!*(,!(+'-*3#!!
%)'2-,1(&'(!,-!,3)-,/*-*!*(!72-2;'<13)V!)2(&'-!)3&!2&!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3V!Q2(!8(Q2/(8(!
*(!+(8!-)'2-,/?-*3!(&!+2+!-,)-&)(+V!*(C/*3!-,!)8()/1/(&'3!Q2(!+(!;-!+2+)/'-*3!(&!,3+!$$!-b3+!
*(+*(!,-!.8312,9-)/0&!*(,!-&'(8/38!(&!(,!6JJP#!E+'(!+(!O(8`!-1.,/-*3!(&!,3+!-+.()'3+!&381-'/O3+!
Q2(!/&'(98-&!,-+!(+'8-'(9/-+V!&()(+-8/-+!.-8-!38*(&-8!(,!)8()/1/(&'3!-)'2-,!*(!(+'-!,3)-,/*-*!*(!
-)2(8*3!-!,-+!K-)2,'-*(+!*(,!U3C/(8&3!>2&/)/.-,!.-8-!(+'-C,()(8!.83O/+/3&(+!*(!2+3+V!8(+(8O-+!4!
*(+'/&3+!*(!+2(,3#!
!
_3+! -,)-&)(+! *(,! @,-&V! )3&+/*(8-&! ,3+! -.-8'-*3+! Q2(! )3&'(1.,-&! '8-*/)/3&-,1(&'(! ,-+! 92:-+!
1('3*3,09/)-+V! 8(,-'/O3+! -i! A/-9&0+'/)3V! T381-'/O/*-*V! E+'8-'(9/-V! @8398-1`'/)3! 4!
7388(+.3&+-C/,/*-*!H()'38/-,!(!"&+'821(&'3+V!*(+9,3+-*3+!(&!)-.:'2,3+!4!+2C!)-.:'2,3+V!,3+!)2-,(+!
)3&+/+'(&!(&#!! ! ! " # $ % !''!#!$%&!
&%;$,+,%.6"*'#%)!+" !
S(-,/?-!(,!*/-9&3+'/)3!*(!,3+!(,(1(&'3+!4!)31.3&(&'(+!8(,-)/3&-*3+!)3&!(,!*(+-883,,3!28C-&3!*(,!
!
7388(+.3&+-C/,/*-*!H()'38/-,!(!"&+'821(&'3+V!*(+9,3+-*3+!(&!)-.:'2,3+!4!+2C!)-.:'2,3+V!,3+!)2-,(+!
)3&+/+'(&!(&#!!
&%;$,+,%.6"*'#%)!+"
S(-,/?-!(,!*/-9&3+'/)3!*(!,3+!(,(1(&'3+!4!)31.3&(&'(+!8(,-)/3&-*3+!)3&!(,!*(+-883,,3!28C-&3!*(,!
)(&'83!*(!.3C,-)/0&V!/*(&'/K/)-&*3!,-!(O3,2)/0&!;/+'08/)-V!,-!+/'2-)/0&!-)'2-,!-'(&*/(&*3!-!K-)'38(+!
)313i!.83C,(1-+V!)-2+-+!4!(K()'3+V!4!,-!+/'2-)/0&!K2'28-!+(9]&!'(&*(&)/-+#!!
&%;$,+&!10.#%;!+"
"&)38.38-! ,3+! 3CF('/O3+! 4! )3&*/)/3&-&'(+! *(! 3'83+! &/O(,(+! *(! .,-&(-)/0&! '-&'3! 9(&(8-,(+! )313!
(+.():K/)3+f! ,-+! &381-+! 4! )8/'(8/3+! *(! *(+-883,,3! 28C-&3! -! 8(+.('-8f! 4! ,-! *3+/K/)-)/0&! *(,!
(Q2/.-1/(&'3! 28C-&3! .-8-! (,! )(&'83! *(! .3C,-)/0&#! "&)38.38-! 4! )31.-'/C/,/?-V! -*(1`+V! ,-+!
-+./8-)/3&(+!*(!,3+!982.3+!8(.8(+(&'-'/O3+!*(!,-!)312&/*-*#!!
&%;$,+$'#1.#=6%)!+"
E+'-C,()(! ,-+! .8/&)/.-,(+! */+.3+/)/3&(+V! Q2(! .(81/'-&! )3&)8('-8! ,3+! 3CF('/O3+! K3812,-*3+! (&! (,!
&/O(,!T381-'/O3f!(+!*()/8V!*(,/1/'-!(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&V!(+'-C,()(!.3,:'/)-+!*(!*(+-883,,3V!(,/9(!
,-!-,'(8&-'/O-!.8(K(8/C,(V!.,-&'(-!,-!(+'82)'28-!28C-&-!;-+'-!(,!-b3!6JDJ!4!*(K/&(!,3+!.8/&)/.-,(+!
2+3+V!*(+'/&3+!4!8(+(8O-+!*(,!+2(,3!28C-&3#!!
&%;$,+21!61.09#%)!+3+!!11$'5!"'.4%,%&.&+%$)#!1%.,+"
73&)8('/?-!,-+!.83.2(+'-+!*(,!T/O(,!E+'8-'<9/)3V!-,!(+'-C,()(8!,-+!.8/&)/.-,(+!*/+.3+/)/3&(+!Q2(!
.(81/'-&!)3&)8('-8!,3+!3CF('/O3+!K3812,-*3+!(&!(,!&/O(,!T381-'/O3f!(+!*()/8V!,-+!8(,-)/3&-*3+!)3&!
,-! *(,/1/'-)/0&! *(,! )(&'83! *(! .3C,-)/0&V! ,-+! .3,:'/)-+! *(! *(+-883,,3V! 4! *(! ,3+! .8/&)/.-,(+! 2+3+V!
*(+'/&3+!4!8(+(8O-+!*(,!+2(,3!28C-&3#!!
)"'#1(0$"#.,+"
E,! &/O(,! "&+'821(&'-,! )3&'/(&(! '3*3+! -Q2(,,3+! .83)(*/1/(&'3+! *(! )-8`)'(8! ,(9-,V! Q2(! '/(&(&! .38!
3CF('/O3V! ,-! K381-,/?-)/0&! *(,! @,-&! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! H3+'(&/C,(V! -! K/&! *(! *-8,(! O-,/*(?V!
3.(8-'/O/*-*! 4! +(92/1/(&'3V! 4! )3&! (,,3V! *-8! )21.,/1/(&'3! -! ,-+! -))/3&(+! Q2(! *(! <+'(! +(!
*(+.8(&*(&#!
12;2'2!9(")+"%!(%&)(#
T3!;-4!*2*-!*(!Q2(!,-!)31.,(F/*-*!28C-&-!*(!,-!)/2*-*!*(,!+/9,3!kk"V!;-!.2(+'3!(&!(O/*(&)/-!,-+!
*(C/,/*-*(+! *(! ,-! .,-&(-)/0&! 28C-&-! '8-*/)/3&-,V! '-&'3! *(+*(! ,-! .(8+.()'/O-! */+)/.,/&-8/-V! )313!
*(+*(!(,!`1C/'3!*(!,-!-))/0&!.]C,/)-#!%!,3!,-893!*(,!12&*3V!+289(&!)-*-!O(?!1`+!(O/*(&)/-+!*(!
Q2(!(,!(+'/,3!*(!.,-&(-)/0&!28C-&-!O/9(&'(V!*(C(!8(&3O-8+(!)3&!(,!3CF('3!*(!*-8!8(+.2(+'-!-!,-+!
(^/9(&)/-+!*(!,3+!&2(O3+!(+.-)/3+!28C-&3+!4!+2+!;-C/'-&'(+#!
%K38'2&-*-1(&'(V!(+'-!4!3'8-+!/&Q2/('2*(+!Q2(!)2(+'/3&-&!,-!K381-!(&!Q2(!+(!;-!O(&/*3!-)'2-&*3!
(&!,-!)/2*-*V!;-&!+/*3!8()3&3)/*-+!.38!(,!@8398-1-!a`C/'-'!*(!T-)/3&(+!B&/*-+V!*(!*3&*(!;-&!
+289/*3!/&&21(8-C,(+!*3)21(&'3+!4!8()31(&*-)/3&(+V!Q2(!;-&!.-+-*3!*(!,-!1(8-!/&O(+'/9-)/0&!
-)-*<1/)-!-!+(8!(^.8(+/3&(+!*(!,-+!.3,:'/)-+!4!)8/'(8/3+!*(!-)'2-)/0&!92C(8&-1(&'-,(+#!!
!! "#$% !'&!#!$%&!
!
!
E&!(+3+!*3)21(&'3+V!+(!+(b-,-!Q2(!,-!.,-&(-)/0&!28C-&-!*(,!+/9,3!kk"V!*(C(!8(&3O-8+(!)3&!(,!
K/&!*(!8()2.(8-8!+2!.-.(,!*(!/&+'821(&'3!)3&*2)'38!*(,!*(+-883,,3!28C-&3V!.(83!-;38-V!1`+!Q2(!
&2&)-V! -)31.-b-*3! *(! )8/'(8/3+! -+3)/-*3+! )3&! ,-! +2+'(&'-C/,/*-*! 4! ,-! F2+'/)/-! +3)/-,#! E,! &2(O3!
(+'/,3!*(!,-!.,-&(-)/0&!28C-&-!*(C(!8()3&3)(8!4!(&!(+-!1(*/*-V!/&)38.38-8!&2(O3+!(,(1(&'3+!
Q2(! +289(&! *(! -,! 1(&3+! )/&)3! *(! ,3+! K(&01(&3+! 3C+(8O-*3+! (&! ,-! )/2*-*! )3&'(1.38`&(-i! (,!
)-1C/3!),/1`'/)3!4!,-!+2+'(&'-C/,/*-*f!(,!)-1C/3!*(1398`K/)3!4!,-!8`./*-!28C-&/?-)/0&f!,3+!)-1C/3+!
(&! ,-! */&`1/)-! ()3&01/)-f! ,3+! )-1C/3+! +3)/3! (+.-)/-,(+V! (+.()/-,1(&'(! ,3+! -+3)/-*3+! )3&! ,-!
*(+/92-,*-*!4f!,3+!)-1C/3+!/&+'/'2)/3&-,(+!8(,-)/3&-*3+!)3&!,-!93C(8&-&?-!4!(,!)-1C/3!*(!83,(+!
*(!,3+!93C/(8&3+!,3)-,(+#!!!
12;2.2!9(")+"%!#+'G#G@"#.+)(#
_-!1-9&/'2*!-)'2-,!*(!,-!)2(+'/0&!28C-&-V!+(!8(K,(F-!(&!Q2(!(&!$MJJ!,-!S(.]C,/)-!>(^/)-&-!'(&:-!
$5#L!1/,,3&(+!*(!;-C/'-&'(+V!*(!,3+!)2-,(+!+(!-+(&'-C-&!(&!,3)-,/*-*(+!828-,(+!(,!PJn!4!,-!7/2*-*!
*(!><^/)3!'(&:-!5DI!1/,!.3C,-*38(+#!
_3+!.8/&)/.-,(+!(K()'3+!*(,!-)(,(8-*3!.83)(+3!*(!28C-&/?-)/0&!4!*(!,-!(*/K/)-)/0&!*(!O/O/(&*-+!*(!
,-! ],'/1-! *<)-*-! (&! &2(+'83! .-:+V! Q2(! &3! 8(+.3&*(&! -! .3,:'/)-+! )3&982(&'(+! 4! O/&)2,-*-+! *(!
*(+-883,,3!28C-&3V!;-C/'-)/3&-,V!38*(&-1/(&'3!*(,!'(88/'38/3!4!+2+'(&'-C/,/*-*V!+3&i!
•! I! 1/,,3&(+! *(! O/O/(&*-+! *(+;-C/'-*-+! -! &/O(,! &-)/3&-,V! +(9]&! (,! 7(&+3! *(! @3C,-)/0&! 4!
N/O/(&*-!*(,!6J$JV!*(!2&!'3'-,!*(!-,8(*(*38!*(!5L!1/,,3&(+!*(!)-+-+#!!
•! A(+38*(&!28C-&3!4!*/+.(8+/0&!*(!,-!(^.-&+/0&!K:+/)-!*(!,-+!)/2*-*(+#!!
•! 73,3&/-+V!C-88/3+!4!K8-))/3&-1/(&'3+!+/&!(Q2/.-1/(&'3V!/&K8-(+'82)'28-!4!+(8O/)/3+!C`+/)3+#!!
•! E+.()2,-)/0&!/&13C/,/-8/-#!!
•! "88(92,-8/*-*!(&!,-!'(&(&)/-!*(!,-!'/(88-!4!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+!(&!?3&-+!*(!8/(+93#!
•! %98-O-1/(&'3! *(,! )-1C/3! ),/1`'/)3V! ,-! )3&'-1/&-)/0&! -1C/(&'-,! 4! (,! *(+./,K-883! *(! ,3+!
8()28+3+!&-'28-,(+V!-&'(!'3*3!*(,!-92-!4!,-!(&(89:-#!
•! A(O-+'-)/0&!*(!`8(-+!*(!.8(+(8O-)/0&!()3,09/)-V!*(K38(+'-)/0&!4!(83+/0&!*(!,3+!+2(,3+#!!
E&!,3+!/&/)/3+!*(,!H/9,3!kk"V!><^/)3!(+!/1.2,+-*3!.38!2&-!'8-&+/)/0&!*(!,-!SEcWS>%!%US%S"%!
-!,-!SEcWS>%!BSg%T%#!E,!*/,(1-!-;38-!&3!(+!(,!8(.-8'3!*(!'/(88-!828-,V!+/&3!(,!-.83O();-1/(&'3!
38*(&-&*3!4!+2+'(&'-C,(!*(,!'(88/'38/3V!-&'(!2&-!+3)/(*-*!.8(*31/&-&'(1(&'(!28C-&-V!/&*2+'8/-,!
4!*(!+(8O/)/3+#!E,!8('3!.-8-!*-8,(!821C3!-,!.-:+!(&!1-'(8/-!28C-&-!4!;-C/'-)/3&-,!(+!(&381(#!_3+!
8(?-93+!-)212,-*3+!4!,3+!98-&*(+!8(Q2(8/1/(&'3+V!;-)(&!/&(,2*/C,(!Q2(!(,!U3C/(8&3!c(*(8-,!(&!
)338*/&-)/0&!)3&!,3+!93C/(8&3+!*(!,-+!(&'/*-*(+!K(*(8-'/O-+!4!,3+!-42&'-1/(&'3+V!-+21-&!)3&!
*()/+/0&! 4! 8(+.3&+-C/,/*-*! (+(! 98-&! 8('3V! Q2(! *(1-&*-! 2&! 8(.,-&'(-1/(&'3! -! K3&*3! (&! ,-!
/&'(8O(&)/0&!Q2(!(,!E+'-*3!>(^/)-&3!;-!'(&/*3!;-+'-!,-!K();-#!
12;2,2!9(")+"%!G%YW.-)(!<.-#Z.+G%!'(,(#
!
E+'-C,()(8! 2&! ;38/?3&'(! *(! .,-&(-)/0&V! (+! 2&-! +/'2-)/0&! /1.38'-&'(! .2(+! .(81/'/8`! )(&'8-8! (,!
(+K2(8?3!4!(,!/&'(8<+V!(&!2&-!+(8/(!*(!1('-+!Q2(!O-4-&!.(81/'/(&*3!)3&+'82/8!2&-!/1-9(&!3CF('/O3!
Q2(! +(! ;-! .,-&'(-*3! *(! 1-&(8-! )3,()'/O-#! E+'(! ;();3V! 8(,-)/3&-*3! )3&! ,3+! .83)(+3+! *(! ,-!
! ! " # $ % !'(!#!$%&!
.,-&(-)/0&V!;-)(!Q2(!,-+!.834())/3&(+!-!)/(8'3+!.,-?3+!+(!O-4-&!.8398-1-&*3#!!7/(8'-1(&'(V!(&!
'-&'3!+(!-,(F-&!(&!(,!'/(1.3!,-+!.834())/3&(+V!+(!-)8()/(&'-!,-!/&)(8'/*21C8(V!.(83!,3!)3&*2)(&'(!
!
(+!(+'-C,()(8!,-+!/*(-+!4!+3C8(!(+-+!/8!)3&+'824(&*3!4!)3&K381(!-!)/(8'3+!,-.+3+V!8(O/+-8!*(!&2(O3!
Q2(! +(! ;-! .,-&'(-*3! *(! 1-&(8-! )3,()'/O-#! E+'(! ;();3V! 8(,-)/3&-*3! )3&! ,3+! .83)(+3+! *(! ,-!
.,-&(-)/0&V!;-)(!Q2(!,-+!.834())/3&(+!-!)/(8'3+!.,-?3+!+(!O-4-&!.8398-1-&*3#!!7/(8'-1(&'(V!(&!
'-&'3!+(!-,(F-&!(&!(,!'/(1.3!,-+!.834())/3&(+V!+(!-)8()/(&'-!,-!/&)(8'/*21C8(V!.(83!,3!)3&*2)(&'(!
(+!(+'-C,()(8!,-+!/*(-+!4!+3C8(!(+-+!/8!)3&+'824(&*3!4!)3&K381(!-!)/(8'3+!,-.+3+V!8(O/+-8!*(!&2(O3!
,3+!.,-&'(-1/(&'3+!4!,3!(+'-C,()/*3!.-8-!;-)(8!,-+!)388())/3&(+!4!8(O/+/3&(+!Q2(!+(-&!.(8'/&(&'(+#!!
E,!.83.0+/'3!*(!,-!.,-&/K/)-)/0&!-!,-893!.,-?3V!+(!(&)2(&'8-!(&!,-!(^.,38-)/0&!*(!.3+/C/,/*-*(+!4!
1('-+#!@-8-!(,,3!+(!+2.3&(!Q2(!,-+!8(,-)/3&(+!(+'82)'28-,(+!*(!'/.3!+3)/-,!4!()3&01/)3V!'/(&(&!
2&-!)/(8'-!'(&*(&)/-!-!,-!.(81-&(&)/-V!,3!Q2(!,(!*-!+3,/*(?!-!,-!.83.2(+'-!K8(&'(!-!)3&'/&9(&)/-+V!
*(! 1-&(8-! Q2(! (,! )-1/&3! +3+'(&/*3! *(! .8398(+3! .-)'-*3V! +(! O-! )3&+3,/*-&*3! -! ,3! ,-893! *(,!
'/(1.3#!_-+!)/2*-*(+!1`+!)31.('/'/O-+!4!+0,/*-+V!+3&!,-+!Q2(!+(!;-&!(&K8-+)-*3!(&!.83)(+3+!*(!
.,-&(-)/0&! (+'8-'<9/)-! -! ,-893! .,-?3#! _3+! (F(1.,3+! +3&! &21(83+3+! 4! *(13+'8-'/O3+! *(,! <^/'3!
-,)-&?-*3#!!
)2;2;2!9(")+"%!G%--#G.-#)(#
E,!`1C/'3!'(88/'38/-,!*(,!@,-&!)31.8(&*(!,-+!`8(-+!28C-&-+V!,-+!28C-&/?-C,(+!4!,-+!*(!.83'())/0&!4!
.8(+(8O-)/0&! ()3,09/)-#! E,! .(8:1('83! *(,! )(&'83! *(! .3C,-)/0&! )/8)2&+)8/C(! $LV6=L! a-+! *(!
+2.(8K/)/(!4!)3,/&*-!-,!&38'(!4!-,!3(+'(V!)3&!(,!`1C/'3!*(!,3+!)-1.3+!-98:)3,-+!*(!,3+!1(&3&/'-+#!
%,! (+'(! 4! -,! +28! )3&! `8(-+! *(! '3.398-K:-! -))/*(&'-*-V! Q2(! */K/)2,'-&! ,-! -.'/'2*! '(88/'38/-,! .-8-!
*/O(8+3+!2+3+V!'-&'3!-98:)3,-+!)313!28C-&3+#!!
E,!`8(-!28C-&-V!)31.8(&*(!,-+!+2.(8K/)/(+!Q2(!+(!(&)2(&'8-&!3)2.-*-+!;-+'-!(&!2&!6In!)3&!
2+3+! 28C-&3+#! E+! *()/8V! Q2(! )2(&'-&! )3&! )3&+'82))/3&(+! 4! -,92&3+! +(8O/)/3+! 4! Q2(!
.8(O/+/C,(1(&'(!+(!O-!-!)3&'/&2-8!)3&!(,!.83)(+3!*(!3)2.-)/0&#!_-+!+2.(8K/)/(+!Q2(!+21-&!(+'3+!
2+3+!+3&!*(!5V6DM#$!;-+#!!
_-+!?3&-+!28C-&/?-C,(+V!+3&!-Q2(,,-+!Q2(!+(!.2(*(&!3)2.-8!)3&!2+3+!28C-&3+!*(!-)2(8*3!)3&!
,3+! (+'2*/3+! *(! .3'(&)/-,! *(! 2+3! Q2(! +(! ;-&! 8(-,/?-*3#! %,! /92-,V! (^/+'(&! K8-))/3&-1/(&'3+! 4-!
-.83C-*3+! Q2(! -]&! &3! +(! ;-&! *(+-883,,-*3! 4! Q2(V! (&! +2! 131(&'3V! +(8`&! +2+)(.'/C,(+! *(!
*(+-883,,3#!E+'-+!+2.(8K/)/(+!+21-&!66J#MM!;-+#!
_-!R-C,-!"#$!12(+'8-!(,!)2-*83!*(!)3&+'82))/0&!*(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&#!
'%)0%(($#$()&%1'-(1,(*-$2.'&**#+$(1,0(034#.,(1,0(*,$.'-(1,(5-)0%*#+$ &
!*+,-.& /*01-& 23.,4+534&

,! "! -!%,.!,,/!$)//!0! $1'&(2)&!
"! $! 3!*(.!'"/!$&//!0! '1*%*2+$!
$! '! -!%'.!&(/!,&//!0! "1!,(,2%"!
'! &! 3!*+.!%%/!"%//!4! &1%,"2)(!
&! (! -!%%.!")/!&&//!4! '1$,,!2,'!
(! )! -!*$.!&'/!',//!0! ,&%2*&!
)! *! -!%%.!&)/!%)//!4! ,1%"$2,'!
*! +! -!,'.!"&/!$(//!0! "'"2+)!
+! ,%! -!*+.!'*/!%"//!4! ,%1&'(2%%!
!! "#$% !')!#!$%&!
!
!
,%! ,,! 3!*%.!"$/!$(//!4! $1$"&2('!

,,! ,"! -!').!$$/!%,//!4! "1$"%2!,+!
,"! ,$! 3!'%.!''/!"%//!4! ,1$+*2++!
,$! ,'! 3!&".'*/!"*//!0! "1)$+2)"!
,'! ,&! 3!,).!%)/!,"//!4! (1$+$2),!
,&! ,(! 3!().!,+/!,$//!0! (1)&+2,+!
,(! ,! 3!*).!%(/!,+//!0! +1)%"2$*!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'
_-!)3&+'82))/0&!*(,!,:1/'(!*(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&!+(!8(.8(+(&'-!(&!,-!c/928-!"#$#!
!
!
!
"#"&'%(($6$(2,0#4#.%*#+$(1,0(*,$.'-(1,(5-)0%*#+$&
!! "#$% !'*!#!$%&!
!
!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! "#$%&'()
! ! **+ ,
)! *%&"!*-.)"!%&"')/)#01,#0!%*2",)30')
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! 30,"11(''()&14".(
! ! ! )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
##%&%"+)(1&*%')!+",$/"3$,)+"&('-#(/"
A-*3! (,! )31.,(F3! (&'8-1-*3! *(! ,-+! 8(,-)/3&(+! (&'8(! ,3+! */+'/&'3+! (,(1(&'3+! 4! K-)'38(+! Q2(!
)3&K381-&!,3+!+/+'(1-+!+3)/3!()3,09/)3+V!)313!,3!(+!,-!/&'(8-))/0&!(&'8(!,3+!+(8(+!;21-&3+!4!(,!
1(*/3! &-'28-,V! (^/+'(! ,-! &()(+/*-*! *(! ;-)(8! 2&! T)0"# ,-# 2"0# '-;)'0"0# !%*)'%2-0# ,+08"!+&2-0# -!#
:"'.%#H)-#0-#'-08-*-#2%#+!*-3'+,%,#:)!;+"!%2#1#-0*');*)'%27#%0F#;"."#2%0#;%8%;+,%,-0#,-#;%'3%#,-#
2"0#-;"0+0*-.%0#,-#2"0#H)-#:"'.%!#8%'*-#,+;$"0#'-;)'0"0#8"'#8-'+","0#+!,-:+!+,"0R![_EUEE@%V!
%8'#!5r\#!
A(!(,,3!+289(!,-!/1.(8/3+-!&()(+/*-*!*(!)3&3)(8V!)3&+(8O-8!4!-.83O();-8!+2+'(&'-C,(1(&'(!(,!
.3'(&)/-,!.83*2)'/O3!*(!,3+!(+.-)/3+!&-'28-,(+V!*(!'-,!K381-!Q2(!(+'3!9-8-&'/)(!,-!.83'())/0&!*(!
,-!C/3*/O(8+/*-*!4!,3+!()3+/+'(1-+!-&'(!,-!/&'(8O(&)/0&!-&'83.39<&/)-#!!
_-!.8(+(&'(!)-8-)'(8/?-)/0&!-&-,/?-!(,!`8(-!*(!(+'2*/3!*(+*(!,-!.(8+.()'/O-!*(!+2!1(*/3!K:+/)3!
&-'28-,V!*(+)8/C/(&*3!,-!/&)/*(&)/-!*(!(+'3+!(,(1(&'3+!+3C8(!+2!`1C/'3#!
1$!,!6-."
A(+*(!(,!.2&'3!*(!O/+'-!,/'3,09/)3!,3+!1-'(8/-,(+!+(!),-+/K/)-&!*(!-)2(8*3!-!+2!9<&(+/+!3!K381-)/0&!
[%C8-1+3&V!$MML\!*/K(8(&)/`&*3+(!*3+!982.3+!*(!1-'(8/-,(+!*/O(8+3+!Q2(!+3&i!,-!83)-!4!(,!+2(,3#!
E&!(,!`8(-!*(!(+'2*/3!(^/+'(&!*3+!),-+(+!*(!83)-+i!x9&(-!(^'82+/O-!4!+(*/1(&'-8/-V!(&+(92/*-!+(!
*(+)8/C(&!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!.-8'/)2,-8(+!*(!)-*-!982.3#!
!"#$%&'()*$%&*+,-.%/0$%&
_-+! 83)-+! N3,)`&/)-+! 3! @/83),`+'/)-+! '-1C/<&! )3&3)/*-+! )313! 83)-+! x9&(-+! (^'82+/O-+! +3&!
.83*2)'3! *(! ,-! )8/+'-,/?-)/0&! *(! ,3+! 1-'(8/-,(+! (^.2,+-*3+! .38! ,3+! O3,)-&(+#! _-+! .83./(*-*(+!
/&9(&/(8/,(+! *(! ,-+! 83)-+! O3,)`&/)-+! *(.(&*(&! *(,! 98-*3! *(! +3,/*/K/)-)/0&! 4! *(! -)2(8*3! -! <+'-!
.8(+(&'-&! 2&-! O-8/(*-*! *(! 8(+/+'(&)/-+! 4! .(81(-C/,/*-*(+#! E,! .8/&)/.-,! .83C,(1-! *(! ,-+! 83)-+!
O3,)`&/)-+!(+!+2!K`)/,!*(+/&'(98-)/0&!-,!+()-8+(!4!;21(*()(8+(!4!,-!.8(+(&)/-!*(!-8)/,,-+!-)'/O-+!
)313!,-!>3&'138/,,3&/'-!)313!+2C.83*2)'3!*(,!.83)(+3!*(!1('(38/?-)/0&#!_-+!.8/&)/.-,(+!83)-+!
O3,)`&/)-+!+3&!,-!8/3,/'-V!,-!-&*(+/'-!4!(,!C-+-,'3!4!,-+!'3C-+#!_-!1/)83(+'82)'28-!(+!124!O-8/-*-!
*(!-)2(8*3!-!+2!.83)(+3!*(!K381-)/0&#!
1*2/3*),$-/$%&
_-+!83)-+!H(*/1(&'-8/-+!(+'`&!K381-*-+!.38!,-!+(*/1(&'-)/0&!4!)(1(&'-)/0&!*(!.-8':)2,-+!*(!
-8)/,,-V! -8(&-V! 98-O-! 3! )-&'3+#! H2+! )-8-)'(8:+'/)-+! *(! (+'-C/,/*-*! *(.(&*(&! 9(&(8-,1(&'(V! *(,!
'-1-b3!*(!,3+!98-&3+V!,3+!.,-&3+!*(!(+'8-'/K/)-)/0&V!,-+!K8-)'28-+!&381-,(+!-!,-!(+'8-'/K/)-)/0&!4!(,!
98-*3!*(!)(1(&'-)/0&#!_-+!83)-+!+(*/1(&'-8/-+!1`+!)312&(+!+3&!(,!73&9,31(8-*3V!g8())/-V!
,-+!_2'/'-+V!%8(&/+)-+!_/13,/'-+V!7-,/?-+V!A3,31/'-+V!4!EO-.38/'-+#!!
_-+! *3+! ),-+(+! *(! 83)-! *(+)8/'-+! -&'(8/381(&'(! +(! +2C*/O/*(&! (&! '8(+! '/.3+i! `)/*-V! C`+/)-! 4!
)3&9,31(8-*3#!A(!,-+!)2-,(+V!(&!,-!R-C,-!""#$#!H(!.8(+(&'-!+2!),-+/K/)-)/0&!4!,-!+2.(8K/)/(!Q2(!
3)2.-&!*(&'83!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!
!
'%)0%((($6$()0%2,2(6(.#5-2(1,('-*%2(5',2,$.,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
!! "#$% !&%!#!$%&!
!
'-1-b3!*(!,3+!98-&3+V!,3+!.,-&3+!*(!(+'8-'/K/)-)/0&V!,-+!K8-)'28-+!&381-,(+!-!,-!(+'8-'/K/)-)/0&!4!(,!
98-*3!*(!)(1(&'-)/0&#!_-+!83)-+!+(*/1(&'-8/-+!1`+!)312&(+!+3&!(,!73&9,31(8-*3V!g8())/-V!
,-+!_2'/'-+V!%8(&/+)-+!_/13,/'-+V!7-,/?-+V!A3,31/'-+V!4!EO-.38/'-+#!!
_-+! *3+! ),-+(+! *(! 83)-! *(+)8/'-+! -&'(8/381(&'(! +(! +2C*/O/*(&! (&! '8(+! '/.3+i! `)/*-V! C`+/)-! 4!
)3&9,31(8-*3#!A(!,-+!)2-,(+V!(&!,-!R-C,-!""#$#!H(!.8(+(&'-!+2!),-+/K/)-)/0&!4!,-!+2.(8K/)/(!Q2(!
3)2.-&!*(&'83!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!
!
!
'%)0%((($6$()0%2,2(6(.#5-2(1,('-*%2(5',2,$.,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
!! "#$% !&%!#!$%&!
! C98;8D9B?;7!7!
3K<9@L;?;9!!
56789! :;<=! >98?@;<?;AB! ?=E<@98;AB!
FM9?DN@978J!
FGHI?E!J!
:T@E;B=! UKVE;?=! K87S=! !

?=EWBE9BD9! <7@7! S9L;B;@! 678! @=?78!
R?;S7! ! ,1%%+2)'!
UK9! ?=BD;9B9B! EN8! S96! (&X! S9!
S;AP;S=!S9!8;6;?;=!F3;Y"J! *%%Z,2&%%!
OHB97!
9PD@K8;Q7!
:T@E;B=! UKVE;?=! K87S=! !
?=EWBE9BD9! <7@7! S9L;B;@! 678! @=?78!
[N8;?7! ,1$&$2%*!
UK9!?=BD;9B9B!9BD@9!'&X!\!&"X!S9!
3;Y"!
C=?7! S9! H@7B=! H@K98=! E7\=@98! 7! !

6=8!"!EE!7!EN8!S9!"&%!EE!FH@7Q;667!
!
"Z'!EE1!E7D7D9B7!'Z(!EE1!HK;]7@@=!
('!Z!"&(!EE!\!<9^78?=!_!"&(!EEJ`! !
S9! L=@E78! 98LT@;?78! 7! <=?=!
98LT@;?78! \! S9! H@7S=! S9! @9S=BS9a! !
39S;E9BD7@;7! 5=BH6=E9@7S=! ,)1"),2$%!
7BHK6=8=! 7! b;9B! @9S=BS97S=82! c=@! ,2'%%!
67! <@989B?;7! S9! 7@?;6678! FE7D@;a! \I=!
?9E9BD7BD9J! 89! S;L9@9B?;7B! 6=8!
8;HK;9BD98!D;<=8!S9!?=BH6=E9@7S=8d!
=@D=?=BH6=E9@7S=8!FE7D@;a!e,&XJ!\!
<7@7?=BH6=E9@7S=8!FE7D@;a!_,&XJ!
3K<9@L;?;9!D=D76! & #789:;$<<&
!"#$%#&'2*-%*'3#,)03/.*'4&56'666'7#)'8$9%/%"%,':*./,$*)'7#'(9%*7;9%/.*'<'=#,3-*>;*'
7313!+(!.2(*(!/*(&'/K/)-8!(&!,-!R-C,-!""#$V!,-!),-+(!+(*/1(&'-8/-!)3&9,31(8-*3!(+!,-!*(!1-438!
)3C(8'28-![$=V6=$#5J!;()'`8(-+\!(+!*()/8V!(,!P=#MLn#!E&!)2-&'3!-!+2.(8K/)/(V!(+'-!),-+(!(+!+(92/*-!
.38!,-!:9&(-!(^'82+/O-!C`+/)-V!,-!)2-,!+(!*/+'8/C24(!(&!$V5I5!;()'`8(-+!Q2(!)388(+.3&*(!-,!L#PMn!
*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!E,!I#$Dn!8(+'-&'(!)388(+.3&*(!-!,-!:9&(-!(^'82+/O-!*(!),-+(!`)/*-![$VJJM#=D!
;()'`8(-+\![c/928-!""#$\#!
!! "#$% !&,!#!$%&!
!
&X
)X
**X
OHB97!9PD@K8;Q7!N?;S7 OHB97!9PD@K8;Q7!bN8;?7
39S;E9BD7@;7!?=BH6=E9@7S=
!
"#"&'%((($:$(2#2.'#)&*#+$(5-'(*-),'.&'%(1,(0-2("'&5-2(0#.-0+"#*-2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
!"#$%#&'()*+,-*7,'.,$')*'+*9#'7#'7*%,9'7#')*'.*-%*'3#,)03/.*'4&56666'8:(=8'
A.,,.'+3+21.)#(1.'"
B&-! K8-)'28-! '()'0&/)-V! (+! 2&-! 98/('-! *(! '(88(&3! .83*2)/*-! .38! K2(8?-+! '()'0&/)-+#! >2);-+!
K8-)'28-+! +(! *(C(&! -! Q2(! (,! '(88(&3! )-8():-! *(! ,-! &()(+-8/-! K,(^/C/,/*-*! .-8-! .,(9-8+(! -,! +(8!
+31('/*3!-!(1.2F(+!,-'(8-,(+#!E&!,-+!K8-)'28-+!+/1.,(+!3!*/-),-+-+V!,3+!*3+!C38*(+!)3&+(8O-&V!
2&3!K8(&'(!-!3'83V!+2+!.3+/)/3&(+!8(+.()'/O-+![NWBP7!6JJ=\#!!
A(&'83! *(! ,-! )3C(8'28-! '(88/'38/-,! *(,! `8(-! *(!
(+'2*/3! &3! +(! /*(&'/K/)-83&! K-,,-+! 4! K8-)'28-+!
9(3,09/)-+#! _-+! 1`+! )(8)-&-+! -! <+'-V! +(!
,3)-,/?-&! -! 2&-! */+'-&)/-! -.83^/1-*-! *(! 6#D=!
l/,01('83+! -,! 3(+'(! *(! ,-! .3,/93&-,! ,-! )2-,! '/(&(!
2&-!,3&9/'2*!*(!IVIP=#IM!1('83+!4!)2(&'-!)3&!(,!
(+'-'2+!p-)'/O-q#!%+/1/+13V!-,!&383(+'(!*(,!`8(-!
*(!(+'2*/3V!-!2&-!*/+'-&)/-!-.83^/1-*-!*(!D#L=!
l/,01('83+! +(! (&)2(&'8-! 3'83! ,/&(-1/(&'3! &3!
*/K(8(&)/-*3V!-+3)/-*3!-!K8-)'28-+!)3&!(O/*(&)/-!
9(3138K3,09/)-![c/928-!""#6\#!
!
"#"&'%((($;$(%)#*%*#+$(1,(0%2(7%00%2(
!
",-0+"#*%2&
$&.2!,!6-.+"
_-! ),-+/K/)-)/0&! *(! ,3+! '/.3+! *(! +2(,3! Q2(! -)'2-,1(&'(! +(! 2+-! (&! &2(+'83! .-:+V! )388(+.3&*(! -!
-Q2(,,-!.2C,/)-*-!(&!,-!U2:-!.-8-!,-!A(+)8/.)/0&!*(!,3+!H2(,3+V!.2C,/)-*-!.38!,-!W89-&/?-)/0&!*(!
!! "#$% !&"!#!$%&!
!
*(!(+'2*/3V!-!2&-!*/+'-&)/-!-.83^/1-*-!*(!D#L=!
l/,01('83+! +(! (&)2(&'8-! 3'83! ,/&(-1/(&'3! &3!
*/K(8(&)/-*3V!-+3)/-*3!-!K8-)'28-+!)3&!(O/*(&)/-!
58 9(3138K3,09/)-![c/928-!""#6\#!
ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 10 de julio de 2021.
!
"#"&'%((($;$(%)#*%*#+$(1,(0%2(7%00%2(
!
",-0+"#*%2&
$&.2!,!6-.+"
!
_-! ),-+/K/)-)/0&! *(! ,3+! '/.3+! *(! +2(,3! Q2(! -)'2-,1(&'(! +(! 2+-! (&! &2(+'83! .-:+V! )388(+.3&*(! -!
-Q2(,,-!.2C,/)-*-!(&!,-!U2:-!.-8-!,-!A(+)8/.)/0&!*(!,3+!H2(,3+V!.2C,/)-*-!.38!,-!W89-&/?-)/0&!*(!
,-+!T-)/3&(+!B&/*-+!.38!,-!%,/1(&'-)/0&!4!,-!%98/)2,'28-![c%W\!4!W89-&/?-)/0&!*(!,-+!T-)/3&(+!
! ! " # $ % !&"!#!$%&!
B&/*-+![WTB\!(&!(,!-b3!6JJMV!(&!,-!)2-,!+(!*(+)8/C(&!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!K:+/)3hQ2:1/)-+!*(!,-+!
2&/*-*(+!(*`K/)-+V!-+:!'-1C/<&V!+(!*(+)8/C(!+2!.3'(&)/-,!*(!K(8'/,/*-*!4!+2!K8-9/,/*-*!-!,-!(83+/0&!
!
K8(&'(!-!,-+!)3&*/)/3&(+!K/+/398`K/)-+V!*(,!),/1-!4!,-!8(13)/0&!*(!,-!)2C/(8'-!O(9('-,#!
A(!-)2(8*3!)3&!,-!/&K381-)/0&!*(!,-!)-8'-!(*-K3,09/)-!$i6IJJJJ!*(,!"TEU"V!,-!+2.(8K/)/(!*(,!`8(-!
*(!(+'2*/3!+(!)3&+'/'24(!.38!'8(+!982.3+!(*`K/)3+!.8/1-8/3+i!@,-&3+3,V!7-1C/+3,!4!c(3?(1#!E&!,-!
R-C,-!""#6#!H(!12(+'8-!,-!+2.(8K/)/(!.38!)-*-!982.3!.8/1-8/3!4!+2C+2(,3#!
'%)0%((($:$(='&5-2(,1!7#*-2(5',2,$.,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
D*?@>C353@&&
=>*?-&@ABC35-& D*1.*@E-&& !->5@+,4I@&&
FG@5,B>@4.H&
57Eb;8=6! 4WD@;?=! &1(+)2*%! "+2%"X!
f9=a9E! gN<6;?=! '+$2"(! "2&,X!
c67B=8=6!! hA6;?=!! ,$1''"2+'! (*2')X!
D*?@>C353@&,-,4E&& #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'2*-%*'#7*>,)03/.*'#9.*)*'4&?56'666'8:(=8'
7313!+(!/*(&'/K/)-!(&!,-!R-C,-!""#6V!(,!.8/&)/.-,!982.3!(*`K/)3!(+!(,!@,-&3+3,!10,/)3!)3&!.8(+(&)/-!
(&!(,!LP#D=n!*(!,-!+2.(8K/)/(!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3V!+(92/*3!.38!(,!7-1C/+3,!(]'8/)3!(&!(,!6M#J6n!
4!K/&-,1(&'(V!(,!c(3?(1!;`.,/)3!(&!(,!6#I$n!8(+'-&'(#!
%!)3&'/&2-)/0&V!+(!*(+)8/C(!(,!2+3!4!1-&(F3!Q2(!+(!*-!.38!)-*-!982.3!(*`K/)3!*(!-)2(8*3!-!+2+!
)-8-)'(8:+'/)-+!*(!'(^'28-V!1-'(8/-,!4!(+'82)'28-V!,3!-&'(8/38!*(!-)2(8*3!-!,3!.2C,/)-*3!.38!,-!c%W!
4!,-!WTB!(&!,-!g-+(!S(K(8(&)/-,!>2&*/-,!*(,!S()28+3!H2(,3!(&!(,!-b3!6JJ=#!
4$35/%"6&
_3+! 7-1C/+3,(+! 9(&(8-,1(&'(! )3&+'/'24(&! C2(&-+! '/(88-+! -98:)3,-+! 4! +(! 2+-&! /&'(&+/O-1(&'(#!
_3+!7-1C/+3,(+!)3&!-,'-!+-'28-)/0&!)3&!C-+(+!(&!,-!?3&-!'(1.,-*-!(+'`&!(&'8(!,3+!+2(,3+!1`+!
.83*2)'/O3+! *(! ,-! '/(88-#! _3+! 7-1C/+3,(+! 1`+! `)/*3+V! -2&Q2(! 1(&3+! K<8'/,(+V! +(! 2+-&! .-8-!
-98/)2,'28-! 1/^'-! 4! )313! '/(88-+! *(! .-+'38(3! 4! K38(+'-,(+#! _3+! 7-1C/+3,(+! (&! .(&*/(&'(+!
(+)-8.-*-+! (+! 1(F38! )3&+(8O-8,3+! C-F3! C3+Q2(f! (+'3! (+! .-8'/)2,-81(&'(! O`,/*3! .-8-! ,3+!
7-1C/+3,(+!*(!?3&-+!13&'-b3+-+#!_3+!7-1C/+3,(+!(&!.,-&/)/(+!-,2O/-,(+!C-F3!8/(93!(&!,-!?3&-!
+()-! +(! 2+-&! /&'(&+/O-1(&'(! .-8-! .83*2))/0&! *(! )2,'/O3+! -,/1(&'/)/3+! 4! -)(/'(83+#! _3+!
7-1C/+3,(+!(&!'(88(&3+!3&*2,-*3+!3!)3&!)3,/&-+![.8/&)/.-,1(&'(!)3,2O/-,(+\!+(!)2,'/O-&!)3&!2&-!
O-8/(*-*!*(!)2,'/O3+!-&2-,(+!4!.(8(&&(+!3!+(!2+-&!)313!'/(88-+!*(!.-+'38(3#!_3+!7-1C/+3,(+!(&!
,3+!'80./)3+!;]1(*3+!+3&!':./)-1(&'(!.3C8(+!(&!&2'8/(&'(+V!.(83!'3*-O:-!+3&!1`+!8/)3+!Q2(!,3+!
%)8/+3,+!3!c(88-,+3,(+!-+3)/-*3+!4!'/(&(&!2&-!1-438!7"7#!_3+!7-1C/+3,(+!)3&!/&K,2(&)/-!*(,!-92-!
K8(`'/)-! (&! .,-&/)/(+! -,2O/-,(+! +3&! +2(,3+! -,'-1(&'(! .83*2)'/O3+! .-8-! -883?! /&2&*-*3! [.-**4!
+3/,+\#!!
7*"8*3&
_3+!c(3?(1!+3&!+2(,3+!.383+3+V!K<8'/,(+!4!+3&!(^)(,(&'(+!'/(88-+!-98:)3,-+#!E&!E+'-*3+!B&/*3+!
*(! T38'(-1<8/)-! 4! %89(&'/&-V! ,3+! c(3?(1! +(! 2+-&! .-8-! ,-! .83*2))/0&! *(! +3F-! 4! '8/93! [4! 3'83+!
7-1C/+3,(+!*(!?3&-+!13&'-b3+-+#!_3+!7-1C/+3,(+!(&!.,-&/)/(+!-,2O/-,(+!C-F3!8/(93!(&!,-!?3&-!
+()-! +(! 2+-&! /&'(&+/O-1(&'(! .-8-! .83*2))/0&! *(! )2,'/O3+! -,/1(&'/)/3+! 4! -)(/'(83+#! _3+!
7-1C/+3,(+!(&!'(88(&3+!3&*2,-*3+!3!)3&!)3,/&-+![.8/&)/.-,1(&'(!)3,2O/-,(+\!+(!)2,'/O-&!)3&!2&-!
O-8/(*-*!*(!)2,'/O3+!-&2-,(+!4!.(8(&&(+!3!+(!2+-&!)313!'/(88-+!*(!.-+'38(3#!_3+!7-1C/+3,(+!(&!
,3+!'80./)3+!;]1(*3+!+3&!':./)-1(&'(!.3C8(+!(&!&2'8/(&'(+V!.(83!'3*-O:-!+3&!1`+!8/)3+!Q2(!,3+!
%)8/+3,+!3!c(88-,+3,(+!-+3)/-*3+!4!'/(&(&!2&-!1-438!7"7#!_3+!7-1C/+3,(+!)3&!/&K,2(&)/-!*(,!-92-!
K8(`'/)-! (&! .,-&/)/(+! -,2O/-,(+! +3&! +2(,3+! -,'-1(&'(! .83*2)'/O3+! .-8-! -883?! /&2&*-*3! [.-**4!
+3/,+\#!!
7*"8*3&
!
_3+!c(3?(1!+3&!+2(,3+!.383+3+V!K<8'/,(+!4!+3&!(^)(,(&'(+!'/(88-+!-98:)3,-+#!E&!E+'-*3+!B&/*3+!
*(! T38'(-1<8/)-! 4! %89(&'/&-V! ,3+! c(3?(1! +(! 2+-&! .-8-! ,-! .83*2))/0&! *(! +3F-! 4! '8/93! [4! 3'83+!
98-&3+!.(Q2(b3+\#!_3+!c(3?(1!(&!,-+!.,-&/)/(+!-,'-+!*(!R(^-+!.83*2)(&!C2(&3+!8(&*/1/(&'3+!
*(! -,93*0&! C-F3! 8/(93#! _3+! c(3?(1! (&! ,-! K8-&F-! '(1.,-*-! +(! +/(1C8-&!!)3&!
! " '8/93V! )(C-*-!! 4!
# $ % !&$!#!$%&
O(9('-,(+!F2&'3!)3&!3'83+!)2,'/O3+#!_-!(83+/0&!(0,/)-!(!;:*8/)-!+3&!.(,/983+!+(8/3+#!N-+'-+!`8(-+!
!
*(!c(3?(1!+(!2+-&!.-8-!)8:-!*(!9-&-*3!4!(&938*(!(&!.-+'28-+!1(F38-*-+#!
96$)"%"6&
_-+!`8(-+!&-'28-,(+!*(!@,-&3+3,(+!+3.38'-&!2&-!O(9('-)/0&!*(!.-+'3+!(+)-+3+V!9(&(8-,1(&'(!
)3&! -8C2+'3+! */+.(8+3+! 4! `8C3,(+! Q2(! '/(&(&! +/+'(1-! *(! 8-:)(+! +31(83! 4! .2(*(&! +3.38'-8!
-&(9-1/(&'3!'(1.38-8/3#!E,!2+3!*(!,-!'/(88-!(&!@,-&3+3,(+!&381-,1(&'(!(+!1(&3+!/&'(&+/O3!Q2(!
(,! *(! ,-! 1-438:-! *(! 3'83+! +2(,3+! C-F3! ,-+! 1/+1-+! )3&*/)/3&(+! ),/1`'/)-+#! N-+'-+! `8(-+! *(!
@,-&3+3,(+!+(!2+-&!.-8-!.-+'38(3!(^'(&+/O3#!!
_-!.83*2))/0&!*(!1-*(8-!(&!@,-&3+3,(+!(+!12);3!1(&38!Q2(!,-!*(!3'83+!+2(,3+!C-F3!,-+!1/+1-+!
)3&*/)/3&(+#!_3+!@,-&3+3,(+!*(!?3&-!'(1.,-*-!'/(&(&!.8/&)/.-,1(&'(!.-+'3+!3!)2,'/O3+!-8-C,(+!
)313!8(13,-);-!-?2)-8(8-#!_3+!8(&*/1/(&'3+!+3&!13*(+'3+!-]&!(&!+2(,3+!*8(&-*3+!4!-K,3F-*3+!
(&!.83K2&*/*-*#!E,!*(+-883,,3!*(!8-:)(+!(&!@,-&3+3,(+!&-'28-,(+!&3!13*/K/)-*3+!(+'`!+(O(8-1(&'(!
*/K/)2,'-*3! .38! ,-! *(K/)/(&)/-! *(! 3^:9(&3! (&! ,3+! .(8:3*3+! ;]1(*3+V! (,! +2C+2(,3! *(&+3! 4V! (&!
-,92&3+!,29-8(+V!.38!&/O(,(+!'0^/)3+!*(!%,!(&!,-!?3&-!*(!8-:)(+#!_-!C-F-!)3&*2)'/O/*-*!;/*8`2,/)-!
*(,! *(&+3! +2(,3! +2C+2.(8K/)/-,! ;-)(! &()(+-8/3! (,! (+.-)/-1/(&'3! (+'8();3! *(! *8(&(+#! _-!
13*/K/)-)/0&! *(! ,-! +2.(8K/)/(! '-,! )313! +28)3! 4! )-1(,,0&! .2(*(! */+1/&2/8! ,-! .<8*/*-! *(!
8(&*/1/(&'3+!.38!-&(9-1/(&'3#!!
%,92&3+!@,-&3+3,(+!8(Q2/(8(&!-.,/)-)/0&!*(!1`+!Q2(!+/1.,(1(&'(!K(8'/,/?-&'(+!T@yV!4!+2!C-F3!
&/O(,!*(!K(8'/,/*-*!.2(*(&!+(8!*/K:)/,!*(!)388(9/8#!72-&*3!,-!'(1.(8-'28-!.(81/'(!(,!)2,'/O3!*(!-883?!
/&2&*-*3V!(+'(!(+!.83C-C,(1(&'(!+2.(8/38!-!)2-,Q2/(8!3'83!'/.3!*(!2+3!*(!,-!'/(88-#!_3+!.-+'/?-,(+!
)3&!8/(93!+2.,(1(&'-8/3!(&!,-!(+'-)/0&!+()-!+3&!2&!C2(&!2+3!*(!,-!'/(88-!(&!),/1-+!)3&!,-893+!
.(8:3*3+!+()3+!4!)38'3+!(!/&K8()2(&'(+!/&+'-&'(+!;]1(*3+#!!!
E&!,-!c/928-!""#5#!H(!.8(+(&'-!,-!*/+'8/C2)/0&!(+.-)/-,!*(!,3+!982.3+!(*`K/)3+!*(&'83!*(!,-!+2.(8K/)/(!
*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!!
!
!
"#"&'%((($K$(='&5-2(,1!7#*-2(5',2,$.,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
A%'%!61.2-."
A(!-)2(8*3!)3&!s2/&'-&-![6J$$\V!,-!K/+/398-K:-!'/(&(!.38!3CF('/O3!(&!+2!+(&'/*3!1`+!-1.,/3V!,-!
*(+)8/.)/0&!*(!,3+!-+.()'3+!&-'28-,(+!*(,!.-/+-F(!'(88(+'8(i!8(,/(O(V!13*(,-*3V!O(9('-)/0&V!+2(,3+V!
;/*83,39:-V! (')#! _-! K/+/398-K:-V! (&'3&)(+! 8(O/+'(! (&! 2&-! 98-&! 1(*/*-V! ,-+! )-8-)'(8:+'/)-+! *(! 2&!
/&O(&'-8/3!(+'`'/)3!*(,!8(,/(O(!3!*(!,-+!2&/*-*(+!(+.-)/-,(+!/&O(+'/9-*-+#!
E,!`8(-!*(!(+'2*/3!+(!2C/)-!(&!+2!'3'-,/*-*!+3C8(!,-!.83O/&)/-!K/+/398`K/)-!H/(88-!>-*8(!W))/*(&'-,#!
_-!)2-,!(+!2&!98-&!+/+'(1-!13&'-b3+3V!.83*2)'3!*(!,-!-)212,-)/0&!*(!1-'(8/-,(+!O3,)`&/)3+V!Q2(!
'/(&(!+2+!38:9(&(+!(&!(,!'(8)/-8/3!/&K(8/38!3!1(*/3!*3&*(!.8(*31/&-&!83)-+!`)/*-+!(!/&'(81(*/-+#!
_-!+/(88-V!Q2(!+(!,(O-&'-!;-+'-!,3+!6IJJ!3!5JJJ!1+&1f!.8(+(&'-!;-)/-!(,!3))/*(&'(!2&-!/1.38'-&'(!
(+)-8.-V!(&!'-&'3!Q2(!;-)/-!(,!38/(&'(!C-F-!98-*2-,1(&'(!-!,-+!8(9/3&(+!,,-&-+!*(,!)(&'83#!E&!(+'-!
K8-&F-!38/(&'-,!+(!(&)2(&'8-&!)-*(&-+!4!O-,,(+!*(!38/(&'-)/0&!&383(+'(h+283(+'(V!.83*2)'3!*(!,3+!
K-,,-1/(&'3+! Q2(! -)31.-b-83&! ,3+! .83)(+3+! *(! ,(O-&'-1/(&'3! *(,! .,(/+'3)(&3#! B&-! .-8'/)2,-8!
)3&F2&)/0&!*(!-)'/O/*-*!'()'0&/)-V!8-+93+!,/'3,09/)3+V!*/+'8/C2)/0&!*(!K8-)'28-+!4!.83)(+3+!(83+/O3+!
;:*8/)3+V!.83./)/3!,-!(^)-O-)/0&!*(!)-b3&(+!124!.83K2&*3+!)243+!(F(1.,3+!1`+!(+.()'-)2,-8(+!
+(!*-&!+3C8(!,-+!O-8/-&'(+!3))/*(&'-,(+!*(!,-!+/(88-![%',-+!*(,!>(*/3!c:+/)3!g/0'/)3!4!%1C/(&'-,!
*(,!E+'-*3!*(!7;/;2-;2-V!6J$6\#!
S(K(8(&'(!-!,-!+2C.83O/&)/-+!K/+/398`K/)-+V!(,!`8(-!*(!(+'2*/3!+(!*/O/*(!(&!*3+i!H/(88-+!4!_,-&28-+!
R-8-;21-8-+!(&!2&!=L#DPn!4!H/(88-+!4!_,-&28-+!*(!A28-&93!(&!2&!65#I6n![R-C,-!""#5\#!
!! "#$% !&&!#!$%&!
!
!
'%)0%((($;$("#2#-"'%73%(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
!>-L3+534& D*?@>C353@&&
D*1?>-L3+534&C3.3-M>BC354& !->5@+,4I@&
C3.3-M>BC354& FG@5,B>@4.H&
3;9@@78!\!i67BK@78!
3;9@@7!h7S@9! ,&1%,&2$+! )(2'*X!
:7@7MKE7@78!
Y??;S9BD76!
3;9@@78!\!i67BK@78!S9!>K@7BH=! '1(,*2(,! "$2&"X!
D*?@>C353@&,-,4E!! #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'2*-%*'>/9/,3-@>/.*'#9.*)*'4&4'666'666'7#)'8:(=8'?664'
A(! -)2(8*3! )3&! ,-! /&K381-)/0&! .2C,/)-*-! (&! (,! %',-+! *(,! >(*/3! c:+/)3! g/0'/)3! 4! %1C/(&'-,! *(,!
E+'-*3!*(!7;/;2-;2-!6J$6V!-!)3&'/&2-)/0&V!+(!*(+)8/C(&!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!.-8'/)2,-8(+!*(!,-+!
+2C.83O/&)/-+!K/+/398`K/)-+!.8(+(&'(+!(&!(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!
1/*--$%&:&;6$).-$%&<$-$=.3$-$%&
72C8(! -.83^/1-*-1(&'(! 2&-! +2.(8K/)/(! *(! $J#IJn! *(,! '(88/'38/3! 7;/;2-;2(&+(V! +(! ,3)-,/?-! -,!
&383(+'(! *(! ,-! )-./'-,! 4! (+'`! )3&+'/'2/*-! .38! '8(+! 982.3+! *(! +/(88-+! 38/(&'-*-+! &38'(h+28V! +(!
),-+/K/)-&!)313!+/(88-!-,'-!-+3)/-*-!)3&!1(+('-+!+(.-8-*-+!(&'8(!+:!.38!O-,,(+!4!,,-&28-+2!!
1/*--$%&:&;6$).-$%&2*&>.-$)("&
H(!,3)-,/?-!(&!,-!.38)/0&!)(&'83h!+28!*(,!E+'-*3V!-C-8)-!(,!I#D5n!*(!,-!+2.(8K/)/(#!E+'`!K381-*-!
.38! +/(88-+! -,'-+! )3&! ,31(8:3+V! 1(+('-+V! +/(88-+! C-F-+! )3&! 1(+('-+V! ,31(8:3+! )3&! 1(+('-+V!
,,-&28-+!-,2O/-,(+!4!O-,,(+#!
'!5!61.2-."
E,! `8(-! *(! (+'2*/3! )31.8(&*(! *3+! ./+3+! -,'/1<'8/)3+! *(8/O-*3+! *(,! +/+'(1-! '3.398`K/)3! *(!
1(+('-+!4!)-b3&(+!*(!,-!H/(88-!>-*8(!W))/*(&'-,#!A/);3+!./+3+!-,'/1<'8/)3+!O-8:-&!*(!,3+!$MLL!-!
,3+!66DJ!1('83+!+3C8(!(,!&/O(,!*(,!1-8![1+&1\#!
%!)3&'/&2-)/0&V!+(!*(+)8/C(&!,3+!8-+93+!.-8'/)2,-8(+!Q2(!8(.8(+(&'-&!)-*-!8-&93!*(!-,'/'2*#!
!$)("&2*&6"%&?@AA&$&6"%&BCCC&3%)3&
E+'(!8-&93!-,'/'2*/&-,!+(!.8(+(&'-!.8/38/'-8/-1(&'(!(&!,-!?3&-!(+'(!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!E&!*/);-!
?3&-!,3+!(+'8-'3+!O(9('-,(+!;-&!+2K8/*3!(,!/1.-)'3!-&'83.39<&/)3!4-!Q2(!+(!38/9/&0!2&-!'8-&+/)/0&!
*(!C3+Q2(+!*(!)3&:K(8-+!4!,-'/K3,/-*-+!(&!$MPI!-!O(9('-)/0&!+()2&*-8/-!(&!(,!6J$L#!E,!8(+'3!*(!,-!
+2.(8K/)/(!+(!1-&'2O3!)3&+'-&'(!)3&!-)'/O/*-*(+!*(!'/.3!-983.()2-8/3#!!
E&!(+'-!?3&-!,-!'(1.(8-'28-!1(*/-!-&2-,!3+)/,-!(&'8(!,3+!$5#MMd7!4!,3+!$D#5$d7V!)3&!2&!8-&93!*(!
.8()/./'-)/0&!-&2-,!Q2(!O-!*(!,3+!D5I!-!,3+!DDL!11#!
!$)("&2*&6"%&BCCC&$&6"%&BBDC&3%)3&&
E,!M5n!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3!K381-!.-8'(!*(!(+'(!8-&93!-,'/'2*/&-,#!_3+!2+3+!.8/&)/.-,(+!(&!(+'-!
`8(-!+3&!*(!38/9(&!-&'83.39<&/)3V!'-,(+!)313!,-!?3&-!28C-&-V!,3+!-+(&'-1/(&'3+!;21-&3+!4!(,!
*(+-883,,3!*(!-)'/O/*-*(+!.()2-8/-+!4!-98:)3,-+!*(!8/(93!4!'(1.38-,#!
!! "#$% !&(!#!$%&!
!
!
E&!(+'(!8-&93V!,-!'(1.(8-'28-!1(*/-!-&2-,!K,2)']-!(&'8(!,3+!$6#LJd7!4!,3+!$D#$6d7V!(+!*()/8V!2&!
98-*3!1(&3+!Q2(!(&!(,!8-&93!-&'(8/38!)313!)3&+()2(&)/-!*(,!(K()'3!'<81/)3#!>/(&'8-+!Q2(!,-!
.8()/./'-)/0&!-&2-,!O-8:-!*(!,3+!D5I!-!,3+!I6$!11#!
E&!,-!c/928-!""#D#!H(!12(+'8-!,-!*/+'8/C2)/0&!*(!,3+!8-&93+!-,'/'2*/&-,(+!.8(+(&'(+!(&!(,!`8(-!*(!
(+'2*/3#!!
!
"#"&'%((($9$(!'#$*#5%0,2(,0,8%*#-$,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
7313!+(!.2(*(!3C+(8O-8!(&!,-!c/928-!""#DV!,-!'8-?-!28C-&-!*(!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)!+(!-+/(&'-!
.8/&)/.-,1(&'(!(&!2&!8-&93!-,'/'2*/&-,!Q2(!O-!*(!,3+!$MM5!-!,3+!6J=$!1+&1#!E&!,-!.-8'(!+28(+'(!
*(! ,-! '8-?-! +(! .2(*(! /*(&'/K/)-8! Q2(! ,-! (,(O-)/0&! -+)/(&*(! ;-+'-! ,3+! 6$DP! 1+&1#! _-! )3&'/&2-!
*/+.(8+/0&!*(!,-!1-&);-!28C-&-!/1.,/)-8:-!Q2(!,3+!&2(O3+!*(+-883,,3+!+(!9(&(8(&!(&!,-+!.-8'(+!
)3&!1-438!(,(O-)/0&![6$DP!-!,3+!666L!1+&1\V!)/8)2&*-&'(+!-!,3+!)(883+!E,!@`F-83!4!7;/Q2/;2/'(#!
!! "#$% !&)!#!$%&!
!
!
'!5!"%0%."
_3+!'3.0&/13+!+3&!,3+!8-+93+!*(,!'(88/'38/3!)3&!8(,(O-&)/-!4!Q2(!+/8O(&!*(!8(K(8(&)/-!.-8-!2C/)-8+(!
(+.-)/-,1(&'(#!%,92&3+!*(!(,,3+!.2(*(&!+(8!8:3+V!)2(8.3+!*(!-92-V!)(883+V!(,(1(&'3+!*(,!8(,/(O(!
3!-,92&-!/&K8-(+'82)'28-!*(!/&'(8<+#!!
E&!(,!`8(-!*(!/&'(8<+!+(!,3)-,/?-&!$D!*(!<+'3+V!*(!,3+!)2-,(+!3);3!+3&!)(883+V!)/&)3!+3&!1(+-+!4!
2&!.2(8'3!38398`K/)3V!'-,!)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!""#D#!
'%)0%((($K$('-5+$#4-2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
PE,3,*A&&
NE@0@+,-& O-01>@&
F0.+0H&
46!cN]7@=! ",'%!
46!5M;UK;MK;D9! "'(%!
46!>K@7aB;D=! ",'%!
i7!5@Ka! ",*%!
59@@=!
59@@=![=67! ",+&!
46!hK9@D=! ",,(!
37B!39b78D;NB! ",'%!
59@@=8!5=6=@7S=8! ",'%!
46!c;B=! ,+*%!
i78!5M;Q78! "%%%!
h987! cK9@D7!S9!67!h7@=E7! "%'"!
i7!j7DK^=87! "%&)!
46!kM=@?7S=! "%+$!
cK9@D=!=@=H@NL;?=! :@98!4B?;B=8! "%+"!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'.,$')*'/$>,-A*./0$'7#')*'2*-%*'%,1,3-@>/.*B'#9.*)*'4&56666B'8:(=8'
E&! ,-! c/928-! ""#I#! H(! 12(+'8-! ,-! */+'8/C2)/0&! (+.-)/-,! *(! ,3+! (,(1(&'3+! '3.398`K/)3+! -&'(+!
.8(+(&'-*3+#!
!! "#$% !&*!#!$%&!
!
!
!
"#"&'%((($Q$('-5+$#4-2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
,%'$))%*"+;$1#%).,"
_-!*/+())/0&!O(8'/)-,!(+!2&!.-8`1('83!138K31<'8/)3!Q2(!8(.8(+(&'-!,-!-1.,/'2*!*(,!8(,/(O(![-,'28-!
8(,-'/O-\!.38!2&/*-*!*(!`8(-!4!+(!(^.8(+-!(&!1ol16#!H/8O(!.8/&)/.-,1(&'(!.-8-!*(K/&/8!-,92&3+!
'/.3+! *(! 8(,/(O(! [13&'-b-+V! ,31(8:3+V! .,-&/)/(+! -)3,/&-*-+V! .,-&/)/(+! 3&*2,-*-+! 4! .,-&/)/(+!
+2C;38/?3&'-,(+\V!4!&3+!3K8()(!/&K381-)/0&!+3C8(!,-!(&(89:-!*(,!8(,/(O(#!R8-*/)/3&-,1(&'(! 4! *(!
K381-! 1-&2-,! +(! 3C'/(&(! 1(*/-&'(! ,-! )3&K())/0&! *(! 2&-! 1-,,-! Q2(! -! ,-! (+)-,-! *(! '8-C-F3!
8(.8(+(&'(!$!l1!V!4!+3C8(.2(+'-!-!,-!)-8'-!'3.398`K/)-!+(!)3&'-C/,/?-!,-!*/K(8(&)/-!*(!-,'28-!.-8-!
)-*-!)2-*8:)2,-V!(+!*()/8V!+(!)2(&'-!,-!-,'28-!-C+3,2'-!*(!,-!)28O-!*(!&/O(,!*(!1-438!O-,38!Q2(!
)388(+.3&*-!-!,-!)2-*8:)2,-!4!+(!,(!8(+'-!,-!-,'28-!-C+3,2'-!*(!,-!)28O-!*(!&/O(,!*(!1(&38!O-,38!(&!
,-!1/+1-!)2-*8:)2,-V!(+'-!*/K(8(&)/-!(+!,-!*/+())/0&!O(8'/)-,![HE>%ST%RV!6J$J\#!
E&! (,! `8(-! *(! (+'2*/3! +(! .8(+(&'-&! +(/+! '/.3+! *(! 8(,/(O(i! ,,-&28-+! .,-&-+! *<C/,1(&'(!
*/+())/3&-*-+V! ,,-&28-+! 3&*2,-*-+! ,/9(8-1(&'(! */+())/3&-*-+V! ,,-&28-+! 3&*2,-*-+!
1(*/-&-1(&'(!*/+())/3&-*-+V!,,-&28-+!3&*2,-*-+!K2(8'(1(&'(!*/+())/3&-*-+V!,,-&28-+!)3,/&3+-+!
,/9(8-1(&'(!*/+())/3&-*-+!4!,31(8:3+!4!)3,/&-+!,/9(8-1(&'(!*/+())/3&-*3+#!_-+!)-8-)'(8:+'/)-+!
.38!'/.3!*(!8(,/(O(!+(!*(+)8/C(&!-!)3&'/&2-)/0&i!
!
!
!! "#$% !&+!#!$%&!
!
!
;6$).-$%&E6$)$%&&
R/.3+!*(!8(,/(O(!Q2(!)2(&'-&!)3&!(+)-+-!3!&2,-!O-8/-)/0&!*(!(,(O-)/0&!*(!,-!+2.(8K/)/(#!A(C/*3!-!
(+'-!K381-)/0&!*(!'(88(&3!+21-1(&'(!.,-&3!4!+/&!.(&*/(&'(+!,-+!,,-&28-+!.,-&-+!(&!(,!(+'-*3!*(!
7;/;2-;2-!+(!.8(+(&'-&!(&!?3&-+!+()-+!+2+)(.'/C,(+!-!/&2&*-)/0&!*3&*(!,3+!+(*/1(&'3+!K/&3+!
+3&!(83+/3&-*3+!.38!(,!-/8(!4!K381-&!2&!8(,/(O(!124!.,-&3#!!!
;6$).-$&")2.6$2$&&
Z8(-!9(398`K/)-!.,-&-!)3&!`8(-+!*(!8(,/(O(!+2-O(!-!13*(8-*-1(&'(!3&*2,-*3!)3&!.(&*/(&'(+!
/&K(8/38(+!-!$In#!73&!2&-!O-8/-)/0&!(&!,-!-,'28-!*(!,-!C-+(!*(!,-!+2.(8K/)/(!Q2(!3+)/,-!(&'8(!$IJ!
4! 6JJ! 1#! _3+! )-1.3+! *(! )2,'/O3+! Q2(! +(! (&)2(&'8-&! *(&'83! *(! ,-+! )2(&)-+! )(88-*-+! (&! (,!
12&/)/./3!*(!72-2;'<13)!+3&!)3+();-*3+!*(&'83!*(!(+'(!'/.3!*(!8(,/(O(#!
;6$).-$&#"6/)"%$##
@8(+(&'-!2&-!+2.(8K/)/(!*(!.,-&/)/(+!)3&!3&*2,-)/3&(+!124!K2(8'(+V!,-!)2-,!,(!)3&K/(8(!-,!.-/+-F(!
2&!-+.()'3!)38829-*3!*(!/&'(&+/*-*!O-8/-C,(V!*(!)3&'38&3+!1`+!+2-O(+V!)21C8(+!)3&!'(&*(&)/-!
-! ,-! ;38/?3&'-,/*-*! 4! (+)-+3! 3! &2,3! (+)-,3&-1/(&'3! -,'/'2*/&-,#! _-+! )-8-)'(8:+'/)-+! 1`+!
*(+'-)-*-+!*(!2&!.-/+-F(!*(!)3,/&-+!+3&i!2&-!-,'/'2*!*(!,-!C-+(!(&'8(!$IJ!4!6JJ!1V!,-!/&),/&-)/0&!
*(!,-!.(&*/(&'(!(+!O-8/-C,(V!(+'`&!-K()'-*3+!.38!2&!-1.,/3!8-&93!*(!.(&*/(&'(!Q2(!3+)/,-!(&'8(!
$I!4!IJn#!!
;"3*-'"%&:&#"6/)$%&&
R/(&(&!.(&*/(&'(+!1`+!.83&2&)/-*-+V!(&!-,92&-+!.-8'(+!*(,!E+'-*3!+(!.2(*(&!(&)3&'8-8!)313!
-C-&/)3+! -,2O/-,(+V! (+'3+! -C-&/)3+! +3&! K381-*3+! .38! 1-'(8/-,(+! Q2(! ,3+! -88343+! '8-&+.38'-&!
*(+*(!+2.(8K/)/(+!)3&!1-438!-,'/'2*!;-+'-!+2!*(.0+/'3V!4!+3&!(+'3+!*(.0+/'3+!,3+!Q2(!)3&!(,!'/(1.3!
3C'/(&(&!1-438!(+.(+38!;-+'-!)3&+/*(8-8,3+!)3,/&-+V!(&!(+'3+!)-+3+!,-!)-&'/*-*!*(!-88343+!Q2(!
&2'8(&!-!(+'3+!-C-&/)3+!+3&!124!.3)3+!4!.38!,3!9(&(8-,!+3,-1(&'(!2&!-88343!(+!(,!Q2(!+(!O2(,O(!
-)'/O3!.-8-!-)-88(-8!1-438!)-&'/*-*!*(!1-'(8/-,!;-+'-!+2!*(.0+/'3#!!
E&!,-!c/928-!""#L#!H(!12(+'8-!,-!*/+'8/C2)/0&!(+.-)/-,!*(!)-*-!'/.3!*(!8(,/(O(!*(&'83!*(!,-!+2.(8K/)/(!
*(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!
!
!!
!
!
!
!
!! "#$% !(%!#!$%&!
!
!
!
"#"&'%((($R$(2#2,**#+$(8,'.#*%0(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
=%&1!,!6-.+'(5$12%)%.,"
%2&!)2-&*3!(,!(+'-*3!*(!7;/;2-;2-!.3+((!2&-!98-&!(^'(&+/0&!'(88/'38/-,V!+2+!8()28+3+!;:*8/)3+!
+(!+2+'(&'-&!*(!2&-!.8()/./'-)/0&!.,2O/-,!1(*/-!*(!-.(&-+!D=J!1/,:1('83+!-&2-,(+![@8398-1-!
E+'-'-,!*(!W8*(&-1/(&'3!R(88/'38/-,!*(!7;/;2-;2-\#!_3+!(+)288/1/(&'3+!+2.(8K/)/-,(+!(&!(,!`8(-!
*(!(+'2*/3!+(!(&)2(&'8-&!)3&K381-*-+!.38!*3+!)2(&)-+!;/*83,09/)-+V!,-+!)2-,(+!(&!)3&F2&'3!)3&!
,3+!*(.0+/'3+V!.8(+-+!4!-92-+!+2C'(88`&(-+!/&'(98-&!+2!.3'(&)/-,!;/*83,09/)3#!
_-!;/*83,39:-!+(!*(,/1/'-!*(!K381-!&-'28-,!4!(&!K381-!.3,:'/)-#!%!,-!*(,/1/'-)/0&!&-'28-,!+2.(8K/)/-,!
,(! )388(+.3&*(! ,-! 8(9/0&! ;/*83,09/)-V! ,-+! +2C8(9/3&(+! ;/*83,09/)-+V! )2(&)-+V! 1/)83)2(&)-+! 4!
)388/(&'(+!*(!-92-f!1/(&'8-+!Q2(!-!,-!*(,/1/'-)/0&!&-'28-,!+2C'(88`&(-!,(!/&)21C(&!,3+!-)2:K(83+#!
!*(/F)&G/2-"6F(/#$&
_-! 7WT%UB%V! 6J$5V! *(K/&(! -! ,-+! S(9/3&(+! a/*83,09/)-+! [Sa\! )313i! T42# ('-%# *-''+*"'+%2#
;"!:"'.%,%#-!#:)!;+<!#,-#0)0#;%'%;*-'F0*+;%0#."':"2<3+;%07#"'"3'(:+;%0#-#$+,'"2<3+;%07#-!#2%#;)%2#
0-# ;"!0+,-'%# %# 2%# ;)-!;%# $+,'"2<3+;%# ;"."# 2%# )!+,%,# &(0+;%# 8%'%# 2%# 3-0*+<!# ,-# 2"0# '-;)'0"0#
$F,'+;"07# 1# ;)1%# :+!%2+,%,# -0# -2# %3')8%.+-!*"# 1# 0+0*-.%*+9%;+<!# ,-# 2%# +!:"'.%;+<!7# %!(2+0+07#
,+%3!<0*+;"07#8'"3'%.%0#1#%;;+"!-0#-!#'-2%;+<!#;"!#2%#";)''-!;+%#,-2#%3)%#-!#;%!*+,%,#1#;%2+,%,7#
%0F#;"."#0)#-Q82"*%;+<!7#)0"#"#%8'"?-;$%.+-!*"R@#
!! "#$% !(,!#!$%&!
!
!
_-!7WT%UB%!(&!(,!-b3!6J$JV!13+'80!(&!(,!)-.:'2,3!5!pB+3+!*(,!-92-q!Q2(!(,!.38)(&'-F(!Q2(!
8(.8(+(&'-! (+'(! 8()28+3! (1.,(-*3! (&! 2+3+! )3&+2&'/O3+! 8(+.()'3! -,! -92-! 8(&3O-C,(! (+! 2&!
/&*/)-*38!*(,!98-*3!*(!.8(+/0&!Q2(!+(!(F(8)(!+3C8(!(,!8()28+3!;:*8/)3!(&!2&!.-:+V!)2(&)-!3!8(9/0&#!
H(!)3&+/*(8-!Q2(!+/!(,!.38)(&'-F(!(+!1-438!-,!DJn!+(!(F(8)(!2&-!K2(8'(!.8(+/0&!+3C8(!(,!8()28+3#!
%!&/O(,!&-)/3&-,V!><^/)3!(^.(8/1(&'-!2&!98-*3!*(!.8(+/0&!*(,!$=#DnV!,3!)2-,!+(!)3&+/*(8-!*(!&/O(,!
13*(8-*3f! +/&! (1C-893V! ,-! ?3&-! )(&'83V! &38'(! 4! &383(+'(! *(,! .-:+! (^.(8/1(&'-! 2&! 98-*3! *(!
.8(+/0&!K2(8'(!+3C8(!(,!8()28+3#!!
E,! `8(-! *(! (+'2*/3! )388(+.3&*(! -! *3+! S(9/3&(+! a/*83,09/)-+i! g8-O3h73&);3+! (&! L5P#J=!
;()'`8(-+!4!72(&)-+!7(88-*-+!*(,!T38'(!(&!$PVMML#JP!;()'`8(-+V!)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!
""#I#!
'%)0%((($9$(/,"#+$(9#1'-0+"#*%(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
D*?@>C353@&
/@M3S+&T3A>-ESM354& !->5@+,4I@&
FG@5,B>@4.H&
[@7Q=Z5=B?M=8! ($*2%)! $2"&X!
5K9B?78!59@@7S78!S96!-=@D9! ,*1++(2%*! +(2)&X!
D*?@>C353@&,-,4E& #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'C*9#'.*-%,3-@>/.*'7#')*'2,A/9/0$':*./,$*)'7#)'D3"*'?66EB'#9.*)*'4&?56'666'
E&!,-!R-C,-!""#L#!H(!.8(+(&'-&!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!8(+.()'3!-!,-!(^'(&+/0&!'3'-,!*(!)-*-!S(9/0&!
a/*83,09/)-V!-+:!)313!,3+!*-'3+!;/*83,09/)3+!*(!,-+!1/+1-+#!
'%)0%((($Q$()%'%*.,'32.#*%2(1,(0%2(',"#-$,2(9#1'-0+"#*%2(U'%8-()-$*9-2(6()&,$*%2(),''%1%2(1,0(
O-'.,&
)*@+54.&)@>>4A4.&
)-+5@?,-& U>4L-&)-+5G-.&
A@E&O->,@&
567Q9! "'! $'!
4PD9B8;AB!D9@@;D=@;76!?=BD;B9BD76!FGE!J! ""+1)'%! +%1*"+!
c@9?;<;D7?;AB!B=@E76!7BK76!,+),Z"%%%!FEEJ! '&$! '%'!
48?K@@;E;9BD=!B7DK@76!E9S;=!8K<9@L;?;76!;BD9@B=!FME"I7^=J!
&1&**! ,1"(,!
"%,$!
lE<=@D7?;=B98! FmJ! =! 9P<=@D7?;=B98! FZJ! S9! =D@=8! <7V898!
Z'$"! n!
FME"I7^=J!
48?K@@;E;9BD=! B7DK@76! E9S;=! 8K<9@L;?;76! D=D76! FME"I7^=J!
&1,&(! ,1"(,!
"%,$!
-KE9@=!S9!?K9B?78!M;S@=6AH;?78!! $)! ""!
!"#$%#&'D%)*9'7#)'D3"*'#$'FGH/.,'?64IB'2,A/9/0$':*./,$*)'7#)'D3"*'
!($").'+:%&1!,*6%).'"
_-+!)2(&)-+!+(!)3&+/*(8-&!)313!2&/*-*(+!'(88/'38/-,(+!-*()2-*-+!.-8-!,-!9(+'/0&!/&'(98-*-!*(,!
-92-V! .38Q2(! +3&! ,-+! .8/&)/.-,(+! K381-+! '(88(+'8(+! *(&'83! *(,! )/),3! ;/*83,09/)3! Q2(! )-.'-&! 4!
)3&)(&'8-&!,-!3K(8'-!*(,!-92-!Q2(!.83O/(&(!*(!,-+!.8()/./'-)/3&(+f!)3&+'/'24(&!2&!`8(-!(&!*3&*(!
/&'(8-)']-&V!(&!2&!.83)(+3!.(81-&(&'(!4!*/&`1/)3V!(,!-92-!)3&!,3+!+2C+/+'(1-+!K:+/)3+![8()28+3+!
!! "#$% !("!#!$%&!
!
!
&-'28-,(+\! 4! C/0'/)3! [K,38-! 4! K-2&-\! 4! .38Q2(! (&! +2+! '(88/'38/3+! +(! .83*2)(! ,-! /&'(88(,-)/0&! (!
/&'(8*(.(&*(&)/-! (&'8(! */);3+! +2C+/+'(1-+f! K/&-,1(&'(V! +3C8(,,(O-! (,! +2C+/+'(1-!
+3)/3()3&01/)3V!K381-*3!.38!,3+!2+2-8/3+!*(!,-+!)2(&)-+V!;-C/'-&'(+!(!/&'(8O(&'38(+!(^'(8&3+!
*(!,-!1/+1-![S(4(+V!-*#%2V!6J$J\#!
_-!+2.(8K/)/(!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3!)388(+.3&*(!-!*3+!)2(&)-+!;/*83,09/)-+i!_-93!g2+'/,,3!4!*(!,3+!
>(^/)-&3+!4!S:3!H-&!@(*83V!<+'-!],'/1-!.8(+(&'-!*/+.3&/C/,/*-*!&(9-'/O-!3!*<K/)/'!(&!+2!8()28+3#!
_-!+2.(8K/)/(!*(!)-*-!)2(&)-!+(!.8(+(&'-!(&!,-!R-C,-!""#=#!
'%)0%((($R$()&,$*%2(9#1'-0+"#*%2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
D*?@>C353@&
/@M3S+&T3A>-ESM354& )*@+54&G3A>-ESM354& !->5@+,4I@&
FG@5,B>@4.H&
i7H=![K8D;66=!\!S9!6=8!
5K9B?78!59@@7S78!S96!-=@D9! ,*1++(2%+! +(2)&X!
h9P;?7B=8!
[@7Q=Z5=B?M=8! CV=!37B!c9S@=! ($*2%*! $2"&X!
D*?@>C353@&,-,4E&& #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'C*9#'.*-%,3-@>/.*'7#')*'2,A/9/0$':*./,$*)'7#)'D3"*'?66EB'#9.*)*'4&?56'666'
E,!ML#=In!*(!,-!+2.(8K/)/(!*(!`8(-!*(!.834()'3!)388(+.3&*(!-!,-!)2(&)-!_-93!g2+'/,,3!4!*(!,3+!
>(^/)-&3+V!1/(&'8-+!Q2(!(,!5#6In!8(+'-&'(!)388(+.3&*(!-!,-!g8-O3h73&);3+#!
%(4)($").'+:%&1!,*6%).'"
_-+!)2(&)-+!+(!*/O/*(&!-!+2!O(?!(&!+2C)2(&)-+V!*(K/&/<&*3+(!<+'-+!)313!,-!+2.(8K/)/(!*(!'(88(&3!
)24-! (+)388(&':-! +2.(8K/)/-,! K,24(! (&! +2! '3'-,/*-*! -! '8-O<+! *(! 2&-! +(8/(! *(! )388/(&'(+V! 8:3+! 4V!
(O(&'2-,1(&'(V!,-93+!;-):-!2&!*('(81/&-*3!.2&'3!*(!2&!)28+3!*(!-92-![9(&(8-,1(&'(!2&!,-93!3!
2&-!)3&K,2(&)/-!*(!8:3+![>/&/+'(8/3!*(!-98/)2,'28-V!.(+)-!4!-,/1(&'-)/0&\#!!
E,!`8(-!*(!(+'2*/3!)388(+.3&*(!-!*3+!+2C)2(&)-+!;/*83,09/)-+i!_#!g2+'/,,3+!4!S#!H-&!_38(&?3V!
/&*/)-&*3!,-!+2.(8K/)/(!*(!)-*-!2&-!(&!,-!R-C,-!""#P#!
'%)0%((($7$(D&)*&,$*%2(9#1'-0+"#*%2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
D*?@>C353@&
)*@+54&G3A>-ESM354& D*15*@+54&G3A>-ESM354&& !->5@+,4I@&
FG@5,B>@4.H&
i2![K8D;66=8!\!S9!6=8!h9P;?7B=8! i2![K8D;66=8! ,&1,,"2&*! )(2+)X!
C2!37B!c9S@=! C2!37B!i=@9Ba=! '1&",2&'! "$2%$X!
D*?@>C353@&,-,4E&& #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'J#7'K/7-,3-@>/.*'?646'7#)'8:(=8B'#9.*)*'4&56'666'
!!11%$"#$'+:%&1!,*6%).'"
_-! 8(*! ;:*8/)-! *(,! `8(-! *(! (+'2*/3! +(! (&)2(&'8-! )3&+'/'2/*-! .38! 6P=! )388/(&'(+! *(! -92-! *(!
)3&*/)/0&!/&'(81/'(&'(V!(+!*()/8V!+3,3!'/(&(&!-92-!*28-&'(!-,92&-!.-8'(!*(,!-b3V!.38!,3!9(&(8-,V!(&!
,-!<.3)-!*(!,,2O/-+!3!*(+;/(,3#!A/);-+!)388/(&'(+!'/(&(&!2&-!,3&9/'2*!'3'-,!*(!65J#6J!l/,01('83+V!
(,,3!*(!-)2(8*3!)3&!,-!/&K381-)/0&!*(!,-!)-8'-!'3.398`K/)-!(+)-,-!$iIJJJJ!*(,!"TEU"#!
!! "#$% !($!#!$%&!
!
!
%+/1/+13V!(&!,-!)3C(8'28-!'(88/'38/-,!*(,!`8(-!*(!(+'2*/3V!+(!(&)2(&'8-&!D$!)2(8.3+!*(!-92-!*(!
'/.3!/&'(81/'(&'(V!Q2/(&(+!(&!)3&F2&'3!+21-&!I$#P5!;()'`8(-+#!
E&!,-!c/928-!""#=#!H(!12(+'8-!,-!*/+'8/C2)/0&!(+.-)/-,!*(,!(&'8-1-*3!;/*83,09/)3!.8(+(&'(!(&!(,!
`8(-!*(!(+'2*/3#!!
!
"#"&'%((($7$(T#1'-0-"3%(2&5,'7#*#%0&
=%&1!,!6-.+'(4#$119"$."
A(!-)2(8*3!)3&!S3F-+V!6J$JV!,3+!-)2:K(83+!'/(&(&!O-8/-+!K2&)/3&(+i![=>CIMF>=<f!4-!Q2(!.83*2)(!
-92-!.-8-!(,!)3&+213!;21-&3V!/&*2+'8/-,!4!-983.()2-8/3!4!+21/&/+'8-!-92-!.-8-!1-&'(&(8!,3+!
)28+3+! *(! -92-! +2.(8K/)/-,#! %+/1/+13V! (+! =:\I?<C>=<V! (&! ,-! 1(*/*-! Q2(! -,/1(&'-! *(! -92-! -!
(+'(83+!4!3'83+!;21(*-,(+!(O/'-&*3!/&2&*-)/3&(+V!-C+38C/(&*3!(,!(^)(+3!*(!-92-!*(!,-+!,,2O/-+!
/&'(&+-+#! v! K/&-,1(&'(V! :;F=<F]\EM<f! .2(+'3! Q2(! .83O((! (,! -92-! +2C'(88`&(-! )313! K2(&'(! *(!
(&(89:-!(,<)'8/)-!3!'<81/)-#!!!
E,! `8(-! *(! (+'2*/3! +(! -C-+'()(! .38! *3+! -)2:K(83+i! 72-2;'<13)! (&! 2&! M5#L6n! Q2/(&! .8(+(&'-!
*<K/)/'!(&!,-!*/+.3&/C/,/*-*!*(,!8()28+3!;:*8/)3f!4!(,!-)2:K(83!%,'3!S:3!H-&!@(*83!(&!2&!L#5=n#!!
E&!,-!R-C,-!""#M#!H(!.8(+(&'-&!,3+!*-'3+!8(+.()'3!-!,-!8()-89-V!*(+)-89-!4!O3,21(&!*(!*/);3+!
-)2:K(83+V!(,,3!*(!-)2(8*3!)3&!,-!/&K381-)/0&!.2C,/)-*-!(&!(,!A/-8/3!WK/)/-,!*(!,-!c(*(8-)/0&!6J$I#!
!
!! "#$% !('!#!$%&!
!
!
'%)0%((($#<$()-$1#*#+$(1,(0-2(%*&37,'-2(1,0(!',%(1,(,2.&1#-&
)E4L@& P5*VC@>-& /& 2O)WX& Y)PD& YNZ'N'& 2PD& 2[C353,&

*%&! 5K7KMDTE=?! ,,&2"! %2+! $,"2"$+&%)! ,*$2"! %! Z,+)2%$+&,!
*$*! k6D=!CV=!37B!c9S@=! &(2$! "+2,! ,(2()(*$)! ,+2$! ,%2&,$,($! %!
L/*-/,'M>/./*)'7#')*'!#7#-*./0$B'?645'
!"!C9?7@H7!E9S;7!7BK76!
#$%&'"!>98?7@H7!B7DK@76!?=E<@=E9D;S7!
(%)*"!o=6KE9B!?=B?98;=B7S=!S9!7HK7!8KbD9@@NB97!
(+,-+-"!o=6KE9B!S9!9PD@7??;AB!S9!7HK7!8KbD9@@NB97!?=B8;HB7S=!9B!98DKS;=8!DT?B;?=8!
#)*"!>;8<=B;b;6;S7S!E9S;7!7BK76!S9!7HK7!8KbD9@@NB97!
E&!,-!c/928-!""#P#!H(!12(+'8-!,-!)3C(8'28-!(+.-)/-,!*(!-1C3+!-)2:K(83+!(&!(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!!
!
"#"&'%((($#<$(T#1'-0-"3%(2&).,''!$,%&
!,%0."
E,! ),/1-! +(! *(K/&(! )313! (,! .831(*/3! *(! ,3+! (+'-*3+! *(,! '/(1.3! -'13+K<8/)3! (&! 2&! ,29-8!
*('(81/&-*3! 4! *28-&'(! ,-893+! .(8/3*3+! *(! '/(1.3V! '31-&*3! (&! )2(&'-! (,(1(&'3+! '-,(+! )313i!
/88-*/-)/0&V! '(1.(8-'28-V! /&+3,-)/0&V! .8()/./'-)/0&V! ;21(*-*V! (O-.38-)/0&V! &2C3+/*-*V! .8(+/0&!
!! "#$% !(&!#!$%&!
!
!
-'13+K<8/)-!4!O/(&'3+#!E+'3+!)31.3&(&'(+V!-,!/&'(8-)'2-8!)3&!K-)'38(+!9(398`K/)3+!)313!,-!,-'/'2*V!
-,'/'2*V!O(9('-)/0&V!K381-+!*(!8(,/(O(!4!)2(8.3+!*(!-92-V!.(81/'(&!*(K/&/8!(,!),/1-!)313!,-!+21-!
'3'-,! *(! )3&*/)/3&(+! 9(3! -'13+K<8/)-+! Q2(! )-8-)'(8/?-&! (,! -1C/(&'(! *(! 2&! ,29-8! *('(81/&-*3!
[B&/O(8+/*-*!T-)/3&-,!E^.(8/1(&'-,!@3,/'<)&/)-!*(!,-!c2(8?-!%81-*-V!6JJ=\#!
E&!(,!`8(-!*(!(+'2*/3!(,!'/.3!*(!),/1-!(+!+(1/+()3!'(1.,-*3![gH$lz[z\\!(,!)2-,V!*(!-)2(8*3!)3&!
,-!)-8'-!.-8-!,-!/&'(8.8('-)/0&!),/1`'/)-!*(,!"TEU"V!,-!'(1.(8-'28-!1(*/-!-&2-,!3+)/,-!(&'8(!,3+!
$6d7!4!,3+!$Pd7V!,-!'(1.(8-'28-!*(,!1(+!1`+!K8:3!/&K(8/38!O-!(&'8(!,3+!h5d7!-!$Ld7#!>/(&'8-+!Q2(!
,-!'(1.(8-'28-!*(,!1(+!1`+!)`,/*3!(+!/&K(8/38!-!,3+!$Pd7#!
%+/1/+13V!,3+!),/1-+!+(1/+()3+!+(!)-8-)'(8/?-&!4-!Q2(!,-!(O-.38-)/0&![6J=L!11\!(^)(*(!)2-'83!
O()(+!-!,-!.8()/./'-)/0&#!H2!8<9/1(&!*(!.8()/./'-)/0&!(+!*(!I$$#6=!11!1(*/-!*(!,-!'3'-,!-&2-,V!
)3&!IM!*:-+!*(!,,2O/-+!-,!-b3!4!2&-!.8()/./'-)/0&!1`^/1-!.-8-!6D!;38-+!*(!$$I!11#!!
-'!+&$+'($,!+3+;$6$#.)%*"+"
E&! (,! `8(-! *(! (+'2*/3! (^/+'(&! )/&)3! 2+3+! *(! +2(,3! 4! )/&)3! '/.3+! *(! O(9('-)/0&V! ,3+! )2-,(+! +(!
.8(+(&'-&!(&!,-!R-C,-!""#$JV!/&*/)-&*3!.38!)-*-!2&3!,-!+2.(8K/)/(!Q2(!3)2.-!4!(,!.38)(&'-F(!Q2(!
<+'(!8(.8(+(&'-!(&!.83.38)/0&!-,!`8(-!'3'-,#!
'%)0%((($##$(%2-2(1,(2&,0-(6(8,",.%*#+$(5',2,$.,2(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
D*?@>C353@&&
%.-&A@&.*@E-&\&L@M@,453S+& !->5@+,4I@&
FG@5,B>@4.H&
kH@;?K6DK@7!S9!@;9H=!7BK76! ,1&,+2*'! )2)'X!
kH@;?K6DK@7!S9!@;9H=!7BK76!\!<9@E7B9BD9! (1'((2)+! $"2+'X!
kH@;?K6DK@7!S9!D9E<=@76!7BK76! '1))'2))! "'2$"X!
k89BD7E;9BD=8!MKE7B=8! "1"%'2$&! ,,2"$X!
5K9@<=!S9!7HK7! ,$2+%! %2%)X!
c78D;a76!;BSK?;S=! ,1&$%2*&! )2*%X!
o9H9D7?;AB!89?KBS7@;7!7@bK8D;Q7!S9!b=8UK9!S9!9B?;B=! +)"2,&! '2+&X!
o9H9D7?;AB!89?KBS7@;7!7@bK8D;Q7!S9!b=8UK9!S9!9B?;B=Z<;B=! ,*%2+)! %2+"X!
Q9H9D7?;AB!89?KBS7@;7!7@bK8D;Q7!S9!b=8UK9!S9!<;B=! $2&)! %2%"X!
p=B7!K@b7B7!! ,1+((2*,! ,%2%"X!
D*?@>C353@&,-,4E& #789:;$<<& #<<J&
!"#$%#&'N#-/#'O8'7#'P9,'7#'N"#),'<'O#3#%*./0$'?64QB'#9.*)*'4&?56'666'7#)'8:(=8'
E&!,-!c/928-!""#M#!H(!12(+'8-!,-!*/+'8/C2)/0&!(+.-)/-,!*(!,3+!*/K(8(&'(+!2+3+!*(!+2(,3!4!O(9('-)/0&!
(&!(,!`8(-!*(!(+'2*/3#!
!
!! "#$% !((!#!$%&!
!
!
!
"#"&'%((($##$(%2-(1,(2&,0-(6(8,",.%*#+$(,$(,0(!',%(1,(,2.&1#-&
S(+2,'-! Q2(! ,-! )3C(8'28-! 1`+! /1.38'-&'(! (+! ,-! -98/)2,'28-! *(! 8/(93! -&2-,! 4! .(81-&(&'(! (&! (,!
56#MDn! *(! ,-! +2.(8K/)/(! +(92/*-! .38! ,-! -98/)2,'28-! *(! '(1.38-,! -&2-,! (&! (,! 6D#65n! *(,! `8(-#!
>/(&'8-+!Q2(!,-!(+'82)'28-!O(9('-,!*(!1-438!.8(+(&)/-!(+!(,!.-+'/?-,!/&*2)/*3![=#PJn\!+(92/*-!
.38!,-!O(9('-)/0&!+()2&*-8/-!-8C2+'/O-!*(!C3+Q2(!*(!(&)/&3!(&!(,!D#MIn#!
##%(%"+)(1&*%')!+",$"/+%"A$&*3$&+%"-#H(&+%"
E+'(!-.-8'-*3!'/(&(!)313!/&'(&)/0&!/*(&'/K/)-8!,-+!)3&*/)/3&(+!K:+/)-+V!()3&01/)-+V!K/&-&)/(8-+V!
+3)/-,(+V! .3,:'/)-+! (! ;/+'08/)-+! Q2(! /&)/*(&! (&! ,-! .83C,(1`'/)-! -)'2-,! *(,! `8(-! *(! (+'2*/3V! *(!
1-&(8-!Q2(!+(!,398(!)3&+'82/8!2&-!.,-'-K381-!*(!-&`,/+/+!Q2(!*(!2&!K2&*-1(&'3!8-)/3&-,!*(!,-!
.83C,(1`'/)-#!"*(&'/K/)-!-*(1`+!,3+!3CF('/O3+!.-8-!*/);3!*(+-883,,3V!.-8'/(&*3!*(!,-+!&()(+/*-*(+!
*(!,-!)312&/*-*!4!,-+!.(8+.()'/O-+!*(!2&!K2'283!1(F38#!
112'2)2!0'G-@"G@-)!'."#.%".+*Y#")!#
E,!C/(&(+'-8!+3)/-,!(+'`!*('(81/&-*3!.38!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(,!12&/)/./3V!(,!)2-,!
(+'`! )3&*/)/3&-*3! (&! 98-&! 1(*/*-! .38! ,-! +/'2-)/0&! *(,! 1(8)-*3! ,-C38-,! 4-! Q2(! *('(81/&-! ,-!
.3+/C/,/*-*!*(!-))(+3!*(!,-!.3C,-)/0&!-!+-'/+K-)'38(+!C`+/)3+!)313!,-!-,/1(&'-)/0&!4!,-!O/O/(&*-#!
A(!-)2(8*3!)3&!WTB!a`C/'-'![6J$I\V!2&-!)/2*-*!(+!.83+.(8-!)2-&*3!9-8-&'/?-!,-!9(&(8-)/0&!*(!
(1.,(3+!)31.('/'/O3+!4!C/(&!8(12&(8-*3+V!,3!)2-,!.(81/'(!,-!/92-,*-*!*(!3.38'2&/*-*(+!4!)-,/*-*!
!! "#$% !()!#!$%&!
!
.83C,(1`'/)-#!"*(&'/K/)-!-*(1`+!,3+!3CF('/O3+!.-8-!*/);3!*(+-883,,3V!.-8'/(&*3!*(!,-+!&()(+/*-*(+!
*(!,-!)312&/*-*!4!,-+!.(8+.()'/O-+!*(!2&!K2'283!1(F38#!
112'2)2!0'G-@"G@-)!'."#.%".+*Y#")!#
E,!C/(&(+'-8!+3)/-,!(+'`!*('(81/&-*3!.38!,-!)-,/*-*!*(!O/*-!*(!,3+!;-C/'-&'(+!*(,!12&/)/./3V!(,!)2-,!
(+'`! )3&*/)/3&-*3! (&! 98-&! 1(*/*-! .38! ,-! +/'2-)/0&! *(,! 1(8)-*3! ,-C38-,! 4-! Q2(! *('(81/&-! ,-!
.3+/C/,/*-*!*(!-))(+3!*(!,-!.3C,-)/0&!-!+-'/+K-)'38(+!C`+/)3+!)313!,-!-,/1(&'-)/0&!4!,-!O/O/(&*-#!
!
A(!-)2(8*3!)3&!WTB!a`C/'-'![6J$I\V!2&-!)/2*-*!(+!.83+.(8-!)2-&*3!9-8-&'/?-!,-!9(&(8-)/0&!*(!
(1.,(3+!)31.('/'/O3+!4!C/(&!8(12&(8-*3+V!,3!)2-,!.(81/'(!,-!/92-,*-*!*(!3.38'2&/*-*(+!4!)-,/*-*!
*(! O/*-! -*()2-*-! .-8-! ,-! .3C,-)/0&#! %+:V! ,-+! )/2*-*(+! )3&! 2&-! K2(8?-! ,-C38-,! 1`+! .83*2)'/O-!
! ! " # $ % !()!#!$%&!
8(+2,'-&!1`+!-'8-)'/O-+!'-&'3!.-8-!,-!/&O(8+/0&!)313!.-8-!(,!'-,(&'3V!,3!Q2(!1(F38-!,-!)-,/*-*!*(!
O/*-!*(!,-!.3C,-)/0&![">7WV!6J$6\#!
!
@-8-!'-,!13'/O3V!(+!&()(+-8/3!.-8-!*('(81/&-8!(+'8-'(9/-+!.-8-!/&)(&'/O-8!,-!)8(-)/0&!*(!K2(&'(+!
*(!(1.,(3!4!-'(&*(8!,-+!*(1-&*-+!K2'28-+!*(!)8()/1/(&'3!()3&01/)3#!!
_-!K2(8?-!,-C38-,!3!@3C,-)/0&!()3&01/)-1(&'(!%)'/O-![@E%\V!+3&!,-+!.(8+3&-+!Q2(!(+'-&*3!(&!
(*-*! *(! '8-C-F-8! 4! Q2(! *28-&'(! (,! .(8/3*3! *(! 8(K(8(&)/-! 8(-,/?-83&! 3! '2O/(83&! 2&-! -)'/O/*-*!
()3&01/)-![.3C,-)/0&!3)2.-*-\!3!Q2(!(+'-&*3!*(+(1.,(-*-+!C2+)-83&!-)'/O-1(&'(!8(-,/?-8!2&-!
(&!-,9]&!131(&'3!*(,!1(+!-&'(8/38!-,!*:-!*(!,-!(&'8(O/+'-![.3C,-)/0&!*(+3)2.-*-\#!E+'(!/&*/)-*38!
1/*(!,-!)-&'/*-*!*(!.(8+3&-+!Q2(!+(!;-&!/&'(98-*3!-,!1(8)-*3!*(!'8-C-F3#!!
_-!@E%!(&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)!(&!(,!-b3!6J$J!K2(!*(!DLVIM6!.(8+3&-+V!(+!*()/8V!(,!I6n!
1`+!Q2(!(&!,-!*<)-*-!-&'(8/38![6JJJ\#!E&!)3&'8-+'(V!,-!.3C,-)/0&!()3&01/)-1(&'(!/&-)'/O-![@E"\!
-,!6J$J!K2(!*(!5LVLDP!.(8+3&-+V!.8(+(&'-&*3!+3,3!2&!/&)8(1(&'3!*(,!6Jn!)3&!8(+.()'3!-,!-b3!
6JJJ#!
E&!,-!R-C,-!""#$$#!H(!*(+9,3+-!,-!.3C,-)/0&!()3&01/)-1(&'(!-)'/O-!(!/&-)'/O-!.38!9<&(83#!
'%)0%((($#6$(!NP(6(!N((5-'(":$,'-(,$(0%(0-*%0#1%1()&%&9.:4-*&
($1#*%1-'& '-.%0! X&;,',2& T-4)',2&
!-1E453S+&A@&#K&4]-.&\&0B.& QQ89<6& ;<8::7& :Q869:&
'(1&+"!
c=b67?;AB!4?=BAE;?7E9BD9!k?D;Q7! ,(1("$! "+1+(+!
'%2*(X!
''1+%$!!
!!!!!Y?K<7S7! ,(1,))! "*1)"(!
$+2$*X!
!!!!!>98=?K<7S7! ,1(*+! ''(! ,1"'$!
c=b67?;AB!4?=BAE;?7E9BD9!lB7?D;Q7! $(1('*! "(1('$! ,%1%%&!
!"#$%#&'8:(=8B'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
%!&/O(,!12&/)/.-,!(^/+'(&!LV5ID!2&/*-*(+!()3&01/)-+!9(&(8-*38-+!*(!(1.,(3V!*(!,-+!)2-,(+V!(,!
+()'38! )31(8)/-,! (+! ,-! K2(&'(! .8/&)/.-,! *-*3! Q2(! (1.,(-! -,! D6#P5n! *(! ,-! .3C,-)/0&#! _-+!
-)'/O/*-*(+!*(!+(8O/)/3+!4!1-&2K-)'28-!8(.8(+(&'-&!'-1C/<&!2&-!K2(&'(!8(,(O-&'(!*(!(1.,(3V!(,!
6=#=6n!4!6D#$DnV!8(+.()'/O-1(&'(V!+(!*(+(1.(b-&!(&!'-,(+!+()'38(+#!E,!I#56n!*(!,-!.3C,-)/0&!
Q2(!8(+'-V!(+'`!(1.,(-*-!(&!-)'/O/*-*(+!*(,!+()'38!-983.()2-8/3V!-)2:)3,-!4!.(+Q2(83![J#IIn\V!
+()'38!(&(89<'/)3![J#IPn\V!)3&+'82))/0&![$#PIn\!4!(&!(,!`8(-!*(!)312&/)-)/3&(+!4!'8-&+.38'(+!
[6#55n\#!
'%)0%((($#:$(%$#1%1,2(,*-$+4#*%2(6(5,'2-$%0(-*&5%1-(2,"<$(2,*.-'(1,(%*.#8#1%1 &
!! "#$% !(*!#!$%&!
%!&/O(,!12&/)/.-,!(^/+'(&!LV5ID!2&/*-*(+!()3&01/)-+!9(&(8-*38-+!*(!(1.,(3V!*(!,-+!)2-,(+V!(,!
+()'38! )31(8)/-,! (+! ,-! K2(&'(! .8/&)/.-,! *-*3! Q2(! (1.,(-! -,! D6#P5n! *(! ,-! .3C,-)/0&#! _-+!
-)'/O/*-*(+!*(!+(8O/)/3+!4!1-&2K-)'28-!8(.8(+(&'-&!'-1C/<&!2&-!K2(&'(!8(,(O-&'(!*(!(1.,(3V!(,!
74 6=#=6n!4!6D#$DnV!8(+.()'/O-1(&'(V!+(!*(+(1.(b-&!(&!'-,(+!+()'38(+#!E,!I#56n!*(!,-!.3C,-)/0&!
ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 10 de julio de 2021.
Q2(!8(+'-V!(+'`!(1.,(-*-!(&!-)'/O/*-*(+!*(,!+()'38!-983.()2-8/3V!-)2:)3,-!4!.(+Q2(83![J#IIn\V!
+()'38!(&(89<'/)3![J#IPn\V!)3&+'82))/0&![$#PIn\!4!(&!(,!`8(-!*(!)312&/)-)/3&(+!4!'8-&+.38'(+!
![6#55n\#!
'%)0%((($#:$(%$#1%1,2(,*-$+4#*%2(6(5,'2-$%0(-*&5%1-(2,"<$(2,*.-'(1,(%*.#8#1%1 &
'-,4E&A@&.4E4>3-.&&
%+3A4A@.& !@>.-+4E& ! ! " # $ % !(*!#!$%&!
D@5,->&@5-+S035-& F03EE-+@.&A@&
@5-+S0354.& -5*?4A-&
?@.-.H&
!
kH@=<9?K7@;=1!7?KV?=67!\!<98UK9@=! )! ,)&! $2'$)!
4B9@HTD;?=!! $! ,*'! ,%2''$!
5=B8D@K??;AB! '$! &*&! ",2&)&!
h7BKL7?DK@7!! &&&! )1(,*! '((2,)!
5=E9@?;=! $1%+&! ,$1&,*! $"%2'('!
5=EKB;?7?;=B98!\!D@7B8<=@D98! &,! )$'! "&2,+'!
39@Q;?;=8!! "1(%%! *1)&%! ,,"2&)!
!"#$%#&'8:(=8B'2#$9,9'(.,$0A/.,9B'?64I'
S(+.()'3! -,! /&98(+3! *(! ,-! @E%V! -.83^/1-*-1(&'(! (,! 5Dn! *(! ,-! 1/+1-! &3! .(8)/C(! 1`+! *(! 6!
+-,-8/3+!1:&/13+!1(&+2-,(+V!,3!)2-,!)3&*/)/3&-!.-8-!2&!-1.,/3!+()'38!*(!,-!.3C,-)/0&V!(,!)3&+213!
*(! C/(&(+#! E&! ,-! R-C,-! ""#$5! +(! 12(+'8-! (,! &/O(,! *(! /&98(+3+! *(! ,-! .3C,-)/0&! 3)2.-*-! (&! ,-!
,3)-,/*-*!72-2;'<13)#!!
'%)0%((($#;$(($"',2-2(1,(!NP&
(+A354A->& !->5@+,4I@&A@&!NP&
-=!@9?;b9!;BH@98=8!<=@!D@7b7]=! "2'*X!
h9B=8!S9!,!32h2h! $2+%X!
>9!,!M78D7!"!32h2h2! ")2&"X!
>9!"!M78D7!&!32h2h2! '*2*"X!
>9!&!M78D7!,%!32h2h2! ,,2*'X!
hN8!S9!,%!32h2h2! &2''X!
!"#$%#&'8:(=8B'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?666'
112'2'2!0'G-@"G@-)!'."#)(!#
@-8-! ,-! *(+)8/.)/0&! 4! (,! -&`,/+/+! *(! ,-! (+'82)'28-! *(1398`K/)-! (&! ,-! ,3)-,/*-*! 72-2;'<13)V! +(!
8(-,/?0!,-!./8`1/*(!*(!.3C,-)/0&!.38!982.3+!*(!(*-*V!*/O/*/<&*3,3+!(&!+/('(!8-&93+i!J!-!6!-b3+V!5!
-!IV!L!-!$$V!$6!-!$DV!$I!-!$=V!$P!-!6D!4!LJ!-b3+!4!1`+V!,3!-&'(8/38!*(!-)2(8*3!)3&!,-!/&K381-)/0&!
*(,!"TEU"!(&!+2!7(&+3!*(!@3C,-)/0&!4!N/O/(&*-!6J$J#!
@-8-!,-!,3)-,/*-*!28C-&-!72-2;'<13)V!+(!3C'2O3!2&-!./8`1/*(!*(!.3C,-)/0&!*(!'/.3!8(98(+/O-#!E&!
!
*3&*(!,3+!8-&93+!*(!$P!-!6D!4!LJ!4!1`+!)388(+.3&*(!-,!$D#IIn!*(!,-!.3C,-)/0&!'3'-,f!1/(&'8-+!
Q2(!,-!.3C,-)/0&!*(!$P!-!6D!-b3+!8(.8(+(&'-!(,!6D#JDn!*(!,-!.3C,-)/0&!,3)-,#!E,!.38)(&'-F(!*(!
.3C,-)/0&!Q2(!(&'8-!(&!,3+!8-&93+!*(!J!-!6!-b3+V!5!-!IV!$6!-!$D!4!$I!-!$=!-b3+!+(!1-&'/(&(!(&'8(!
2&! Mn! 4! $Jn#! _-! .3C,-)/0&! *(! L! -! $$! -b3+! 8(.8(+(&'-! (,! 6J#=6nV! /&)8(1(&'`&*3+(! (&! */);3!
8-&93!,-!C-88-!./8-1/*-,#!!
! !"#$% !(+!#!$%&!
S(+.()'3!-!,-!.83.38)/0&!*(!,3+!9<&(83+!1-+)2,/&3!4!K(1(&/&3V!<+'-+!+(!1-&'/(&(&!+/1/,-8(+!(&!
!
'3*3+!,3+!8-&93+V!.8(+(&'-&*3!)313!O-8/-)/0&!1`^/1-!2&!$n#!EF(1.,3!*(!(,,3V!(&!(,!8-&93!*(!L!
!
2&! Mn! 4! $Jn#! _-! .3C,-)/0&! *(! L! -! $$! -b3+! 8(.8(+(&'-! (,! 6J#=6nV! /&)8(1(&'`&*3+(! (&! */);3!
8-&93!,-!C-88-!./8-1/*-,#!!
S(+.()'3!-!,-!.83.38)/0&!*(!,3+!9<&(83+!1-+)2,/&3!4!K(1(&/&3V!<+'-+!+(!1-&'/(&(&!+/1/,-8(+!(&!
'3*3+!,3+!8-&93+V!.8(+(&'-&*3!)313!O-8/-)/0&!1`^/1-!2&!$n#!EF(1.,3!*(!(,,3V!(&!(,!8-&93!*(!L!
-!$$!-b3+!(,!9<&(83!1-+)2,/&3!8(.8(+(&'-!(,!6$#6Dn!4!(,!K(1(&/&3!(,!6J#=6n#!%+/1/+13V!3'83!
)-+3!8(.8(+(&'-'/O3!(+!(,!*(!LJ!-b3+!4!1`+V!(&!*3&*(!(,!$D#IIn!*(!,-!.3C,-)/0&!+3&!12F(8(+!4!
(,!$5#IJn!+3&!;31C8(+#!
_-+!)/K8-+!-&'(+!*(+)8/'-+!+(!8(.8(+(&'-&!98`K/)-1(&'(!(&!,-!c/928-!""#$J#!@/8`1/*(!*(!.3C,-)/0&!
*(!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)!-,!-b3!6J$J#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#"&'%((($#6$(!#'!4#1,(1,(5-)0%*#+$(,$(0%(0-*%0#1%1()&%&9.:4-*(%0(%=-(6<#<&
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'),.*)/7*7'7#)'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
E&!2&!-&`,/+/+!8('83+.()'/O3!)3&!(,!-b3!6JJJV!,-!*/&`1/)-!*(1398`K/)-!;-!13+'8-*3!2&!/&)8(1(&'3!
*(,!6I#$JnV!.-+-&*3!*(!PIV5P=!;-C/'-&'(+!(&!(,!-b3!/&/)/-,![6JJJ\!-!$$DVJJ=!(&!(,!6J$J#!!
73&! (,,3V! ,-+! */+'8/C2)/3&(+! *(! ,-! .3C,-)/0&! +(9]&! ,3+! 8-&93+! *(! (*-*! '-1C/<&! .8(+(&'-83&!
13*/K/)-)/3&(+#! E&! (,! -b3! 6JJJV! ,-! .3C,-)/0&! *(! J! -! I! -b3+! 8(.8(+(&'-C-! (,! $J#LDn! *(! ,-!
.3C,-)/0&V!/&)8(1(&'-&*3!-,!$$#I=n!(&!(,!6J$J#!>/(&'8-+!Q2(!(,!8-&93!*(!L!-!$D!-b3+!*/+1/&240!
+2! 8(.8(+(&'-'/O/*-*! *(! 6J#=In! (&! (,! 6J$J! -,! $L#M=n! (&! (,! ],'/13! -b3! [6J$J\#! %+/1/+13V! ,-!
.3C,-)/0&! *(! $I! -! $=! -b3+! 8(*2F3! *(! L#D=n! -! I#PIn#! c/&-,1(&'(V! (,! 8-&93! *(! $P! -! 6D! -b3+!
/&)8(1(&'0!+2!.8(+(&)/-!4-!Q2(!(&!(,!6JJJ!(+'(!982.3!.3C,-)/3&-,!8(.8(+(&'-C-!(,!$6#MDn!*(!,-!
.3C,-)/0&!'3'-,!1/(&'8-+!Q2(!(&!(,!6J$J!,-!-21(&'0!-,!$5#$Mn#!
_-! R-C,-! ""#$D#! 731./,-! (,! &]1(83! *(! .3C,-)/0&! .38! 8-&93! *(! (*-*! *(! ,3+! -b3+! 6JJJ! 4! 6J$JV!
/*(&'/K/)-&*3!Q2(!(,!-21(&'3!;-!+/*3!.8398(+/O3!)3&!(+.()/-,!<&K-+/+!(&!,-!.3C,-)/0&!*(!J!-!I!
-b3+#!
!! "#$% !)%!#!$%&!
!
!
'%)0%((($#K$()-45%'%*#+$(1,(0%(5-)0%*#+$(5-'('%$"-2(1,(,1%1(1,0(6<<<(6(6<#<(1,(0%(0-*%0#1%1(
)&%&9.:4-*&
!-1E453S+& P*0@+,-&
/4+M-&A@&@A4A&
6<<<& 6<#<& FJH&
%!7!&!7^=8!! +1%*'! ,$1,+'! $,2,&X!
(!7!,'!7^=8! ,)1),'! ,+1$'(! *2''X!
,&!7!,)!7^=8! &1&"'! (1()%! ,)2,*X!
,*!7!"'!7^=8!! ,,1%')! ,&1%$$! "(2&"X!
fK9BD9d!l-4jl1!59B8=8!S9!c=b67?;AB!\!o;Q;9BS7!"%%%!\!"%,%!
@-8-!,-!8(.8(+(&'-)/0&!98`K/)-!*(,!-21(&'3!*(!.3C,-)/0&!.38!8-&93+!*(!(*-*V!-!)3&'/&2-)/0&V!+(!
.8(+(&'-!,-!c/928-!""#$$#V!(&!,-!)2-,!+(!+/1C3,/?-!(&!)3,38!98/+!),-83!,-!.3C,-)/0&!*(,!-b3!6JJJ!4!(&!
)3,38!98/+!K2(8'(!,-!*(,!6J$J#!E,!/&)8(1(&'3!*(!1-438!8(,(O-&)/-!+(!/*(&'/K/)-!(&!(,!8-&93!*(!J!-!I!
-b3+V!(,!)2-,!K2(!*(,!5$#$In#!E&!)2-&'3!-!8(.8(+(&'-'/O/*-*V!<+'(!(+!+(92/*3!.38!(,!8-&93!*(!,3+!
$P!-!,3+!6D!-b3+!Q2/(&!13+'80!2&!-21(&'3!*(,!6L#I6n#!c/&-,1(&'(V!(,!8-&93!*(!1(&38!/&)8(1(&'3!
(+!(,!*(!,3+!L!-!$D!-b3+V!-21(&'-&*3!]&/)-1(&'(!(,!P#DDn!(&!2&!.(8/3*3!*(!$J!-b3+#!
)-45%'%*#+$ 5-' '%$"-2 1, ,1%1 1, 0-2 %=-2 6<<<&6 6<#<
"%%%%
,&%%%
,%%%%
&%%%
%
%!7!&!7^=8 (!7!,'!7^=8 ,&!7!,)!7^=8 ,*!7!"'!7^=8
"%%% "%,%
!
"#"&'%((($#:$()-45%'%*#+$(5-'('%$"-2(1,(,1%1(1,(0-2(%=-2(6<<<(6(6<#<&
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'),.*)/7*7'7#)'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
21!3$))%*"+&$+5!4,.)%*""
E,! -&`,/+/+! *(! .834())/0&! *(! .3C,-)/0&! -,! ;38/?3&'(! '(1.38-,! 6JIJ! .-8-! 7/2*-*! 72-2;'<13)V!
/&*/)-!Q2(!.-8-!(,!-b3!6J6J!,3+!;-C/'-&'(+!+(8`&!$56V5JJf!.8(+(&'-&*3!2&!/&)8(1(&'3!)3&'/&23!
*(,!L#M5n!(&!)-*-!Q2/&Q2(&/3!;-+'-!-,)-&?-8!,3+!$MLV6$6!(&!(,!6JIJ#!!
_-!'-+-!*(!)8()/1/(&'3!Q2(!+(!;-!*-*3!;/+'08/)-1(&'(!*(+*(!$MMJ!;-!3+)/,-*3!(&'8(!(,!6#PI!4!
6#M6n! 4! (+-! '(&*(&)/-! (+! ,-! Q2(! +(! 8('31-! .-8-! ;-)(8! ,-+! .834())/3&(+! -! K2'283! 4! .3*(8!
(+'-C,()(8! ,-+! .3'(&)/-,(+! *(1-&*-+! Q2(! +(! -C38*-&! *(! 8(Q2(8/1/(&'3+! *(! +2(,3V! *(!
)3&+'82))/0&!*(!O/O/(&*-V!*(!*3'-)/0&!*(!+(8O/)/3+!*(!(Q2/.-1/(&'3V!.8/&)/.-,1(&'(#!
!! "#$% !),!#!$%&!
!
!
'%)0%((($(#9$(P$!0#2#2(1,(0%(.%2%(1,(*',*#4#,$.-(9#2.+'#*%&
'4.4&A@&5>@5303@+,-&&
'4.4&A@& "*@+,@&A@&E4&
P]-& !-1E453S+&
5>@5303@+,-& 3+C->0453S+&
,++%! (+1+%%! ! 59B8=!
,++&! *%1'$%! 6$RK& 5=BD9=!
"%%%! *&1$+%! #$6& 59B8=!
"%%&! +*1)$%! 6$7K& ?=BD9=!
"%,%! ,,'1%,%! 6$76& 59B8=!
"%,'! ,")1(%%! 6$R9& 48D;E7S=!
"%,+! ,'(1*+"! 6$R9& 48D;E7S=!
A(! '-,! K381-! +(! .2(*(! /&'(8.8('-8! Q2(V! (&! 2&! .(8/3*3! *(! LJ! -b3+V! ,-! .3C,-)/0&! *(! 7/2*-*!
72-2;'<13)!/&)8(1(&'-8`!(&!2&!$PJnV!'-,!)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!""#$L#!
'%)0%((($#Q$(!'-6,**#+$(1,(5-)0%*#+$(%0(9-'#>-$.,(.,45-'%0(6<K<(1,()#&1%1()&%&9.:4-*&
!>-\@553S+&A@&
^*3+_*@+3-&
?-1E453S+&
,++%! (+1+%%! !>-\@553S+&A@&?-1E453S+&4E&G->3`-+,@&6<K<
,++&! *%1'$%!
"&%1%%%
"%%%! *&1$+%!
"%%&! +*1)$%! "%%1%%%
"%,%! ,,'1%,%!
,&%1%%%
"%,&! ,",1('*!
6<6<& #:68:<<& ,%%1%%%
6<6K& #;687K6&
&%1%%%
6<:<& #K:89<;&
6<:K& #9;86K9& %
6<;<& #Q;87<R& ,+*% "%%% "%"% "%'% "%(%
6<;K& #RK8K9<&
6<K<& #7986#6&
cP(:T(i'7(:NMN'U'2M:T(MN'"TEU"'$MMJh6J$JV'7WE@W'6J6JV6J5J'U'(VDCMJD28W:'RJMR8D'6JDJh
6JIJ!
2!4,.)%*"+)!"+&%').5.)%&.&"
E&!7/2*-*!72-2;'<13)V!(,!=#MIn!*(!,-!.3C,-)/0&!'3'-,!.-*()(!-,92&-!*/+)-.-)/*-*V!(+!*()/8V!
MVJL5! ;-C/'-&'(+#! A(! ,3+! )2-,(+V! DV6DP! .8(+(&'-&! -,92&-! */K/)2,'-*! .-8-! (,! *(+(1.(b3! 4o3!
8(-,/?-)/0&!*(!'-8(-+!(&!,-!O/*-!)3'/*/-&-!4!6V$LP!+2K8(&!,/1/'-)/0&!13'38-!,3!Q2(!,(+!*/K/)2,'-!(,!
,/C8(! *(+.,-?-1/(&'3#! @38! 3'83! ,-*3V! $V5PL! .(8+3&-+! '/(&(&! */K/)2,'-*! .-8-! O(8V! -2&! 2+-&*3!
-&'(3F3+#!E&!)-&'/*-*!1(&38V!+(!.8(+(&'-&!,-+!,/1/'-)/3&(+!.-8-!;-C,-8![5L5!.(8+3&-+\!4!(+)2);-8!
[DIJ!.(8+3&-+\f!4!K/&-,1(&'(V!D5J!.(8+3&-+!.-*()(&!*(!*/K/)2,'-*(+!3!,/1/'-)/3&(+!1(&'-,(+!'-,!
)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!""#$=#!!
!! "#$% !)"!#!$%&!
!
'%)0%((($#R$(!-)0%*#+$(*-$(1#2*%5%*#1%1(,$()#&1%1()&%&9.:4-*&
($1#*%1-'& !-)0%*#+$&
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!9B!67!7?D;Q;S7S! '1"'*!
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!E=D=@7! "1,*(!
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!S9!Q;8;AB! ,1$*(!
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!S9!69BHK7]9! $($!
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!7KS;D;Q7! '&%!
c=b67?;AB!?=B!6;E;D7?;AB!E9BD76! '$%!
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'),.*)/7*7'7#)'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
73&'/&2-&*3!)3&!(,!-&`,/+/+!*(1398`K/)3V!(&+(92/*-!+(!-C38*-!(,!'(1-!*(!,-!(+'82)'28-!(*2)-'/O-!
.-8-!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)#!!
!.1.)#$1%7.)%*"+$&().#%;.+"
E,!-&`,/+/+!*(!,-!(+'82)'28-!(+)3,-8!.(81/'(!)3&'-8!)3&!2&!.-8`1('83!*(!*/+'8/C2)/0&!.-8-!/*(&'/K/)-8!
,-+! &()(+/*-*(+! *(! (Q2/.-1/(&'3! (*2)-'/O3V! .-8-! (,,3V! (,! -&`,/+/+! +(! 8(-,/?-! +3C8(! ,-! ,3)-,/*-*!
28C-&-!72-2;'<13)!)3&!,3+!*-'3+!*(,!7(&+3!*(!@3C,-)/0&!4!N/O/(&*-!6J$J!*(,!"TEU"#!
E&!,-!R-C,-!""#$P#!H(!12(+'8-&!,3+!/&*/)-*38(+!*(!(+)3,-8/*-*!C-+(!.-8-!(,!-&`,/+/+!*(!,-!(+'82)'28-!
(*2)-'/O-!*(!7/2*-*!72-2;'<13)#!
'%)0%((($#7$(($1#*%1-',2(1,(,2*-0%'#1%1(,$(0%(0-*%0#1%1()&%&9.:4-*&
!-)0%*#+$( !-)0%*#+$( !-)0%*#+$(

($1#*%1-'&
.-.%0(& 4%2*&0#$%& 7,4,$#$%(&
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!7B76L7b9D7! ,1*%'! +%$! +%,!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!8;B!98?=67@;S7S! "1$"(! ,1,("! ,1,('!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!<@;E7@;7!;B?=E<69D7! +1**+! &1%&+! '1*$%!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!<@;E7@;7!?=E<69D7! ,'1(((! )1,%+! )1&&)!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!;B?=E<69D7!! $1*(&! "1,"*! ,1)$)!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,*1%()! *1"$&! +1*$"!
c=b67?;AB!S9!,*!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1*''! ,"1+'*!
j@7S=!<@=E9S;=!S9!98?=67@;S7S! *2+,! *2*'! *2+)!
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'),.*)/7*7'7#)'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
E&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)V!*(!,3+!==VLJ6!;-C/'-&'(+!Q2(!)3&K381-&!(,!982.3!.3C,-)/3&-,!*(!$I!
-b3+! 4! 1`+V! 6V56L! &3! '/(&(&! (+)3,-8/*-*V! 8(.8(+(&'-&*3! (,! 5n! *(! */);3! 982.3! .3C,-)/3&-,f!
!! "#$% !)$!#!$%&!
!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!;B?=E<69D7!! $1*(&! "1,"*! ,1)$)!
c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,*1%()! *1"$&! +1*$"!
c=b67?;AB!S9!,*!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1*''! ,"1+'*!

j@7S=!<@=E9S;=!S9!98?=67@;S7S! *2+,! *2*'! *2+)!
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'),.*)/7*7'7#)'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'
!
E&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)V!*(!,3+!==VLJ6!;-C/'-&'(+!Q2(!)3&K381-&!(,!982.3!.3C,-)/3&-,!*(!$I!
-b3+! 4! 1`+V! 6V56L! &3! '/(&(&! (+)3,-8/*-*V! 8(.8(+(&'-&*3! (,! 5n! *(! */);3! 982.3! .3C,-)/3&-,f!
1/(&'8-+! Q2(! $VPJD! .(8+3&-+! +3&! -&-,K-C('-+V! (+! *()/8! (,! 6#56n#! S(+.()'3! -! ,-! (*2)-)/0&!
.8/1-8/-! 4! +()2&*-8/-V! MVPPM! .(8+3&-+! '/(&(&! .8/1-8/-! '82&)-! [$6#=Dn\! 4!!5VPLI! % !)$!#!$%&
! " # $ )2(&'-&! !
)3&!
+()2&*-8/-!/&)31.,('-![D#MPn\#! !
E&! )3&'8-+'(V! (,! (+)(&-8/3! *(! ,-! .3C,-)/0&! Q2(! )2(&'-! )3&! (+'2*/3+! C`+/)3+! 4! .3+hC`+/)3+!
)31.,('3+!(+!1`+!-,(&'-*38#!A(!,3+!==VLJ6!;-C/'-&'(+!1-438(+!-!$I!-b3+V!$DVLLL!*(!(,,3+!'/(&(&!
.8/1-8/-!)31.,('-V!(+!*()/8V!(,!$P#MJn!*(!,-!12(+'8-!-&-,/?-*-f!$PVJL=!K/&-,/?-83&!,-!+()2&*-8/-V!
)388(+.3&*/(&'(!-,!65#6Pn!4!(,!5$#MIn!8(+'-&'(V!)2(&'-!)3&!(*2)-)/0&!.3+hC`+/)-#!
E&!'<81/&3+!9(&(8-,(+V!*(,!982.3!*(!$I!-b3+!4!1`+V!,-!.3C,-)/0&!-&-,K-C('-!4o3!+/&!(+)3,-8/*-*!
(&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)!8(.8(+(&'-!(,!65#JInV!1/(&'8-+!Q2(!,-!.3C,-)/0&!)3&!(+'2*/3+!C`+/)3+!
4!.3+hC`+/)3+!)31.,('3+!)3&K381-&!(,!=D#$5n#!A(,!6#P5n!*(!,-!.3C,-)/0&!8(+'-&'(!&3!+(!)2(&'-&!
)3&!*-'3+![c/928-!""#$6\#!
N2.'&*.&'% ,1&*%.#8% ,$ 0% 0-*%0#1%1 )&%&9.:4-* 6<#<&

XY
?XY
EIY
kB76L7b9D7!\I=!8;B!98?=67@;S7S
48DKS;=8!bN8;?=8!\!<=8ZbN8;?=8!?=E<69D=8
3;B!S7D=8
!
"#"&'%((($#;$(N2.'&*.&'%(,1&*%.#8%(,$(0%(0-*%0#1%1()&%&9.:4-*(6<#<(&
73&'/&2-&*3! )3&! (,! -&`,/+/+! *(1398`K/)3V! -! )3&'/&2-)/0&V! +(! -&-,/?-! ,-! .3C,-)/0&! )3&!
*/+)-.-)/*-*!(&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)#!
112'2.2!0'G-@"G@-)!G%--#G.-#)(!)YS#%+G)(#
%($,!"
@-8-!,3+!(K()'3+!*(!(+'-!8(O/+/0&V!-,!/92-,!Q2(!(,!@,-&!*(!$MMIV!+(!(+'-C,()(&!?3&-+!+(9]&!+2+!
)-8-)'(8:+'/)-+!K:+/)-+!4!+3)/-,(+#!E+'-+!?3&-+!28C-&-+V!.3*8`&!/&),2/8!)(&'83+!*(!C-88/3!4!-,9]&!
(Q2/.-1/(&'3! .83./3! .-8-! (,! */+'8/'3V! .-8-! (,! +()'38! 4! .-8-! ,-! )/2*-*#! W'8-+! .3*8`&! '(&(8! 2&!
'8-'-1/(&'3!(+.()/-,#!!
_-! +()'38/?-)/0&! *(,! "TEU"! (&! C-+(! -! %UEg{+! B8C-&-+! [Z8(-+! U(3h(+'-*:+'/)-+! g`+/)-+\V!
(1.,(-*-+!.-8-!1(*/8!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!.3C,-)/3&-,(+!(&!(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&V!;-&!.(81/'/*3!
.3*(8!38/(&'-8!4!-*()2-8!,-+!?3&/K/)-)/3&(+!.83.2(+'-+!.-8-!(,!.8(+(&'(!.,-&#!!
!! "#$% !)'!#!$%&!
!
E,!@,-&!*(!A(+-883,,3!B8C-&3!*(!7(&'83!*(!@3C,-)/0&!*(!7/2*-*!72-2;'<13)V!7;/;2-;2-V!*(,!
-b3!6JJM!*(K/&(V!(&!(,!`8(-!28C-&-V!)313!2+3!.8(*31/&-&'(!)3&!1-438!.38)(&'-F(!*(!3)2.-)/0&!
*(,!+2(,3!(&!,-!)/2*-*!-,!*(!O/O/(&*-V!)3&!(,!DJ#6nf!,-+!O/-,/*-*(+V!)3&!2&!6InV!,3+!C-,*:3+!)3&!
$J#6nV!,-!/&*2+'8/-V!)3&!(,!M#PLnV!(,!(Q2/.-1/(&'3!)3&!P#MnV!`8(-+!*(!;2(8'3+!2&$J#6$n!4!-,!2+3!
-98:)3,-!)3&!(,!J#65n#!!!
_3+!H2C!)(&'83+!B8C-&3+![HB\!2C/)-*3+!-,!&38(+'(!4!+283(+'(!*(!,-!)/2*-*V!(+'`&!(&!.83)(+3!*(!
)3&+3,/*-)/0&f!(&!+/1/,-8!(+'-*3!+(!12(+'8-&!,-+!`8(-+!-+/9&-*-!.-8-!7(&'83+!*(!g-88/3![7g\#!!
E,!@,-&!(+'-C,()(!2&-!*/+'8/C2)/0&!*(!2+3+!.8(*31/&-&'(+!(&!(,!)(&'83!*(!.3C,-)/0&i!/\!7(&'83!
B8C-&3i! B+3+! >/^'3+V! a-C/'-)/3&-,V! H(8O/)/3+! 4! @(Q2(b-+! "&*2+'8/-f! //\! a-C/'-)/3&-,f! ///\!
7388(*38(+!*(!+(8O/)/3f!/O\!"&*2+'8/-,!4!O\!%983.()2-8/3#!!
E&'8(! ,3+! 2+3+! /&)31.-'/C,(+! +(! *('()'-&i! ,3+! )388-,(+! *(! 9-&-*3! 4! ,-+! ?3&-+! ;-C/'-)/3&-,(+!
)(8)-&-+!-!,-+!9-+(8-+V!1-*(8(8:-+!4!-,1-)(&-1/(&'3!*(!)31C2+'/C,(!4!K(8'/,/?-&'(+V!.38!(,!8/(+93!
Q2(!+/9&/K/)-#!!
E&!.8/&)/./3!,-+!?3&-+!-98:)3,-+!&3!+3&!/&)31.-'/C,(+!)3&!,-+!`8(-+!;-C/'-)/3&-,(+V!+/&!(1C-893V!
(&!(,!)-+3!*(!72-2;'<13)V!,-+!;2(8'-+!1-&?-&(8-+V!.38!(,!2+3!*(!)-,(&'3&(+!*(!*/<+(,!4!)/(8'3+!
/&+()'/)/*-+V!+/!)3&+'/'24(&!2&!.83C,(1-!*(!)31.-'/C/,/*-*#!!
E+!)3&O(&/(&'(!+(92/8!2&-!.3,:'/)-!*(!+-&(-1/(&'3!-1C/(&'-,!4!*(!13*(8&/?-)/0&!*(!,3+!+/+'(1-+!
*(!.83'())/0&!)3&'8-!;(,-*-+!4!)3&'8-!.,-9-+!Q2(!2'/,/?-!,-!-98/)2,'28-!.-8-!+2!.83*2))/0&#!!
A(+*(!(,!.2&'3!*(!O/+'-!*(,!28C-&/+13V!4!)3&!3CF('3!*(!'(&(8!&381-+!4!.3,:'/)-+!-*()2-*-+!-!
)-*-!?3&-V!(+!&()(+-8/-!2&-!*(K/&/)/0&!),-8-!*(!,3+!2+3+!28C-&3+!4!,3+!828-,(+V!4!+2!8(+.()'/O-!
)31.,(1(&'-8/(*-*!*(+*(!(,!.2&'3!*(!O/+'-!*(!-.83O();-1/(&'3#!
4*),-"&.-5$)"&2*&.%"%&3/+,"%H&=$5/,$#/")$6I&2*&%*-0/#/"%&:&E*J.*K$%&/)2.%,-/$%&
H(!*(&31/&-!?3&-!*(!2+3+!1/^'3+!-!-Q2(,,-+!(&!Q2(!-.-8()(&!)31C/&-*3+!,3+!2+3+!*(!)31(8)/3V!
+(8O/)/3+V! -,1-)(&-1/(&'3V! .(Q2(b-+! /&*2+'8/-+V! (Q2/.-1/(&'3! 4! O/O/(&*-#! E+! )31]&! Q2(! +(!
(+'-C,(?)-&!(&!,3+!)(&'83+!28C-&3+#!!
E,! )(&'83! (+! 2&! (,(1(&'3! *(! ,-! (+'82)'28-! 28C-&-! (&! *3&*(! +(! )3&)(&'8-! ,-! 1-438! -)'/O/*-*!
)31(8)/-,!*(!,-!)/2*-*V!*(+.,-?-&*3!.-2,-'/&-1(&'(!-!,-!O/O/(&*-V!.38!+(8!,3+!.8/1(83+V!2+3+!1`+!
8(&'-C,(+V! )3&'8-+'-&*3! 2&! (+.-)/3! K8()2(&'-*3! *28-&'(! (,! *:-! 4! *(! -C-&*3&3! (&! ,-! &3);(#! E,!
)(&'83!12(+'8-!2&!1-8)-*3!*<K/)/'!*(!(+.-)/3+!.-8-!(+'-)/3&-1/(&'3!*(!O(;:)2,3+V!Q2(V!-2&-*3!
-!,3+!*(+.,-?-1/(&'3+!.38!,-!?3&-V!38/9/&-&!+-'28-)/0&!*(,!'8`K/)3!(&!+2+!)-,,(+!.8/&)/.-,(+#!_-!
*(&+/*-*!;-C/'-)/3&-,!*(!DJ!;-Co;-#!!
A(!,-!K381-!28C-&-!*(!,-+!)3&+'82))/3&(+!*(,!)(&'83!+(!.2(*(!1(&)/3&-8!'8(+!-+.()'3+i!!
h!_-+!(*/K/)-)/3&(+!.8(+(&'-&!2&!-,/&(-1/(&'3!-,!,:1/'(!*(,!.8(*/3!)3&!,-!O:-!.]C,/)-V!)3&!(+.-)/3+!
-C/(8'3+!(&!,-!.-8'(!.3+'(8/38!*(,!.8(*/3#!!
h!H(!.8(+(&'-&!(*/K/)-)/3&(+!)3&!2&3!3!*3+!&/O(,(+!)313!.831(*/3#!!
h! E^/+'(! 2&-! */O(8+/*-*! *(! 1-'(8/-,(+! )3&+'82)'/O3+! (1.,(-*3+! (&! ,3+! (*/K/)/3+V! +/'2-)/0&! Q2(!
/1./*(!)3&'-8!)3&!2&-!/1-9(&!*(K/&/*-!*(!,-!?3&-#!!
!! "#$% !)&!#!$%&!
!
!
112'2,2!=#$#%+,)#
$'#.&-'#%).'"
@-8-!)3&3)(8!,-!)-,/*-*!*(!,-+!O/O/(&*-+!4!+2!(&'38&3!*(!,-+!,3)-,/*-*(+!28C-&-+!*(,!12&/)/./3!
*(! 72-2;'<13)V! -! )3&'/&2-)/0&V! +(! -&-,/?-8`&! */O(8+3+! /&*/)-*38(+! Q2(! .83.38)/3&-8`&! 2&!
-C-&/)3!9(&(8-,!*(!,-+!&()(+/*-*(+!4!`8(-+!*(!3.38'2&/*-*!.-8-!1(F38-8!,-+!)3&*/)/3&(+!+3)/-,(+!
*(! ,3+! ,3)-'-8/3+! *(! 72-2;'<13)#! E,! -&`,/+/+! ;-)(! <&K-+/+! (&! ,-! */+.3+/)/0&! *(! ,3+! +(8O/)/3+!
C`+/)3+!)3&!,3+!Q2(!+(!*/+.3&(!,-!O/O/(&*-V!-+:!)313!,-!)-,/*-*!*(!,3+!1-'(8/-,(+!(^/+'(&'(V!,3!
)2-,V!-*(1`+V!.(81/'/8`!)3&3)(8!,-+!)3&*/)/3&(+!*(!+(928/*-*!*(!,-!.3C,-)/0&!Q2(!,-+!;-C/'-#!
%!)3&'/&2-)/0&V!+(!-&-,/?-!(,!.-8`1('83!*(!,-!*(&+/*-*!;-C/'-)/3&-,V!*(!-)2(8*3!)3&!,-!C-+(!*(,!
"&O(&'-8/3!T-)/3&-,!*(!N/O/(&*-!["TN"\!6J$L!*(,!"TEU"#!
>*)%/2$2&=$5/,$#/")$6&
_-! *(&+/*-*! ;-C/'-)/3&-,! +(! *('(81/&0! )3&! (,! &]1(83! *(! O/O/(&*-+! .38! Z8(-! U(3(+'-*:+'/)-!
g`+/)-! [%UEg\V! .(81/'/(&*3! 3C'(&(8! (,! &]1(83! *(! O/O/(&*-+! (^/+'(&'(+! (&! ,-! +2.(8K/)/(!
28C-&/?-*-!*(!,-!,3)-,/*-*#!!
H(!3C'2O3!2&-!*(&+/*-*!C82'-!1`^/1-!*(!L6!O/O/(&*-+!.38!;()'`8(-![%UEg!*(!),-O(!$ML6\!4!2&-!
*(&+/*-*!1:&/1-!*(!$!O/O/(&*-!.38!;()'`8(-!(&!5!*(!,-+!%UEg![665$V!6IPI!4!6$I=\#!E&!$JM!*(!
,-+!`8(-+!9(3(+'-*:+'/)-+!C`+/)-+!&3!(^/+'(&!O/O/(&*-+!,3!Q2(!+(!-'8/C24(!-!Q2(!<+'-+!'/(&(&!2+3!
*(!'/.3!)31(8)/-,!4o3!/&*2+'8/-,#!!
!! "#$% !)(!#!$%&!
!
!
E&!,-!c/928-!""#$5#!H(!8(.8(+(&'-&!(&!)3,38!-1-8/,,3!.`,/*3!,-+!%UEg!)3&!1(&3+!*(!$!O/O/(&*-V!
*/+'8/C2/*-+! (&! 98-&*(+! +())/3&(+! 8(.-8'/*-+! .38! */O(8+-+! ?3&-+! *(,! ,:1/'(! 12&/)/.-,! *(! ,-!
,3)-,/*-*!72-2;'<13)#!E&!)3&'8-+'(V!(&!)3,38!&-8-&F-!+(!+/1C3,/?-&!,-+!%UEg!*(!1-438!*(&+/*-*!
[5P!-!L6!O/Oo;-\!+2!*/+'8/C2)/0&!(+!124!.2&'2-,!-,!&38(+'(V!)(&'83!3(+'(!4!+283(+'(!*(!,-!,3)-,/*-*#!
!
"#"&'%((($#K$(2,$2#1%1(1,(8#8#,$1%2(5-'(P=NU(,$(0%(0-*%0#1%1()&%&9.:4-*&
&
&
</E"6"('$&2*&6$&0/0/*)2$&
E,! /&*/)-*38! *(! ,-! '/.3,39:-! *(! ,-! O/O/(&*-! -&-,/?-! ,-! 8(,-)/0&! (&'8(! (,! &]1(83! *(! O/O/(&*-+!
.,28/K-1/,/-8(+!+3C8(!(,!'3'-,!*(!,-+!O/O/(&*-+!(^/+'(&'(+V!)/K8-!Q2(!.(81/'/0!)3&3)(8!(,!.38)(&'-F(!
*(!O/O/(&*-+!.,28/K-1/,/-8(+!4!2&/K-1/,/-8(+!(^/+'(&'(+!(&!,-!)/2*-*#!
A(!'-,!K381-V!+(!(1.,(0!,-!C-+(!*(!*-'3+!*(,!"RES!6JJJV!6JJIV!6J$J!(!"TN"!6J$L#!WC'(&/(&*3!
Q2(!.-8-!(,!-b3!6JJJ!(,!MM#D=n!*(!,-+!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!(+'-C-&!+/(&*3!3)2.-*-+#!E&!(,!
-b3!6JJI!(,!.38)(&'-F(!-21(&'0!-!MM#MJn#!
S(K(8(&'(!-,!-b3!6J$JV!,3+!8(+2,'-*3+!*(,!"RES!-883F-83&!1`+!*-'3+V!3C'(&/(&*3!*(!'-,!K381-!Q2(!
(&! ,-! 7/2*-*! 72-2;'<13)! (^/+':-&! 5LVI5I! O/O/(&*-+! .-8'/)2,-8(+V! *(! ,-+! )2-,(+V! (,! PL#J6n!
(+'-C-&!;-C/'-*-+V!(,!$J#5In!(8-&!*(+;-C/'-*-+!4!(,!5#L$n!(8-&!*(!2+3!'(1.38-,#!!
!! "#$% !))!#!$%&!
!
!
E&!(,!-b3!6J$LV!(&!,-!7/2*-*!;-C:-!5=VJ5J!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+V!(+!*()/8V!$#55n!1`+!Q2(!(&!(,!
.(8/3*3!-&'(8/38![6J$J\#!A(!,-+!)2-,(+V!(,!M$#$Jn!(8-&!;-C/'-*-+V!(,!=#DIn!(+'-C-&!*(+;-C/'-*-+!
4!(,!$#DIn!8(+'-&'(!(8-&!*(!2+3!'(1.38-,#!!
73&!8(,-)/0&!-!,-!O/O/(&*-!*(+;-C/'-*-!(+'-!+(!8(K/(8(!.8/&)/.-,1(&'(!-!'8(+!)-+3+#!!B&!'/.3!*(!
O/O/(&*-! *(+;-C/'-*-! */+.(8+3! (&! '3*-! ,-! ,3)-,/*-*V! )313! +(! *-! *(! K381-! )3&O(&)/3&-,! (&!
)2-,Q2/(8! ,3)-,/*-*#! ! E,! +(92&*3! )-+3V! (,! 1`+! &21(83+3! (+! (,! *(! ,-+! O/O/(&*-+! *(! ,3+!
K8-))/3&-1/(&'3+! *(,! "N"V! -)'2-,1(&'(! 7WEHN"V! Q2(! '/(&(! -,'3+! O3,]1(&(+! *(! O/O/(&*-!
*(+3)2.-*-!,3!)2-,!+2)(*(!.38!8-?3&(+!*(!'/.3!-*1/&/+'8-'/O3!*(!,-!*(.(&*(&)/-#!v!K/&-,1(&'(!(,!
3'83! O3,21(&! *(! O/O/(&*-! *(+3)2.-*-! Q2(! +(! /*(&'/K/)0! (+! (,! *(! ,-+! )3&+'82)'38-+! Q2(! +(!
(&)2(&'8-&!(&!.83)(+3!*(!)3,3)-)/0&!*(!)8<*/'3+!;/.3'()-8/3+!4!,-+!)2-,(+!(&!2&!131(&'3!*-*3!
'(&*8`&! +2! 3)2.-)/0&#! ! E+'-! +/'2-)/0&! +(! ;-! O(8/K/)-*3! (&! )-1.3! 1(*/-&'(! 8()388/*3+! Q2(! +(!
(K()'2-83&!(&!-Q2(,,-+!?3&-+!*3&*(!,3+!/&*/)-*38(+!*(,!"TEU"!13+'8-83&!)313!1-438(+!98-*3+!
*(!*(+3)2.-)/0&#!!
_-!R-C,-!""#$M#!>2(+'8-!,3+!/&*/)-*38(+!*(!3)2.-)/0&!*(!O/O/(&*-!.38!.(8/3*3!-&-,/?-*3![6JJJV!
6JJIV!6J$J!4!6J$L\!.-8-!,-!7/2*-*!72-2;'<13)#!!
'%)0%((($6<$(W*&5%*#+$(1,(0%2(8#8#,$1%2(,$()#&1%1()&%&9.:4-*&
!"#$
(+A354A->&
6<<<& 6<<K& 6<#<& 6<#9&
:=D76!S9!Q;Q;9BS78!M7b;D7S78! ""1%)&! "(1+*%! $"1),*! $'1%*'!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78! ",1+(%! "(1+&'! $,1'$,! $$1)$'!
Y?K<7BD98!9B!Q;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78! *'1&)%! +)1)*'! ,%+1')"! n!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!S98M7b;D7S78!! n! n! $1)*$! "1)&*!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!S9!K8=!D9E<=@76!! n! n! ,1$",! &$*!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'.,$'/$>,-A*./0$'7#)'8T(J'?666B'?665B'?646'#'8:O8'?64QB'8:(=8'
@-8'/)2,-81(&'(!.-8-!(,!-b3!6J$L!+(!12(+'8-&!,3+!8(+2,'-*3+!-!(+)-,-!*(!1-&?-&-V!/*(&'/K/)-&*3!
Q2(! (&! 7/2*-*! 72-2;'<13)! ,-! ?3&-! *(! 1-438! )3&)(&'8-)/0&! *(! O/O/(&*-+! +(! .8(+(&'-! (&! $$!
1-&?-&-+!8(.8(+(&'-*-+!(&!)3,38!83F3!(&!,-!c/928-!""#$D#V!)3&!2&!8-&93!*(!LP!-!$IL!O/O/(&*-+#!
>/(&'8-+!Q2(!$D6!1-&?-&-+!'/(&(&!*(!5D!-!LP!O/O/(&*-+V!<+'-+!8(.8(+(&'-*-+!(&!)3,38!&-8-&F-f!
LI5!1-&?-&-+!)2(&'-&!)3&!2&!8-&93!*(!O/O/(&*-+!*(!$P!-!5D![)3,38!-1-8/,,3\!4!$VJ5D!)3&)(&'8-&!
*(!$P!-!=!O/O/(&*-+![)3,38!O(8*(\#!
!! "#$% !)*!#!$%&!
!
"#"&'%((($#9$(O<4,'-(1,(8#8#,$1%2(5-'(4%$>%$%(,$()#&1%1()&%&9.:4-*&
L/0/*)2$&2.-$56*&
E,!)3&)(.'3!*(!O/O/(&*-!*28-C,(!.(81/'(!(+'-C,()(8!,-!.83.38)/0&!*(!O/O/(&*-+!)3&+/*(8-*-+!)313!
*28-C,(+!.38!,-!)-,/*-*!*(!+2!)3&+'82))/0&!(&!./+3+V!.-8(*(+!4!'();3+V!(,,3!(&!8(,-)/0&!-,!'3'-,!*(!
O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!;-C/'-*-+!(&!,-!,3)-,/*-*#!
_-!)-,/*-*!(&!,-+!(+'82)'28-+!*(!2&-!O/O/(&*-!(+!)3&+/*(8-*-!*(&'83!*(!,3+!)/&)3!K-)'38(+!Q2(!
*(K/&(&! 2&! -+(&'-1/(&'3! .8()-8/3! .-8-! WTBha`C/'-'V! C-F3! ,-! .(8+.()'/O-! *(! Q2(! 2&-! O/O/(&*-!
-*()2-*-!*(C(!9-8-&'/?-8!,-!+(928/*-*!4!.83'())/0&!*(!+2+!3)2.-&'(+#!
@-8-! ,-! (,-C38-)/0&! *(,! .8(+(&'(! '(1-! +(! (1.,(0! ,-! C-+(! *(! *-'3+! *(,! 7(&+3! *(! @3C,-)/0&! 4!
N/O/(&*-!6JJI!4!6J$JV!(^'8-4(&*3!*(!<+'-+!(,!&]1(83!*(!O/O/(&*-+!)3&!./+3!*(!'/(88-V!4-!Q2(!(+!
(,!]&/)3!.-8`1('83!*(,!)3&)(.'3!*(!O/O/(&*-!*28-C,(!*(,!Q2(!+(!.8(+(&'-&!*-'3+#!
H(!3C'2O3!(&!,-!9(&(8-,/*-*!Q2(!.-8-!,-!7/2*-*!(+'2*/-*-!(,!.38)(&'-F(!*(!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!
;-C/'-*-+!Q2(!)2(&'-&!)3&!./+3!*(!'/(88-V!(+!1(&38!-,!$nV!'-,!)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!""#6J#!
_-!)/K8-!*(!O/O/(&*-+!Q2(!)2(&'-&!)3&!./+3!*(!'/(88-!13+'80!2&!/&)8(1(&'3!(&!(,!-b3!6J$J!)3&!
8(+.()'3! -,! .(8/3*3! -&'(8/38! [6JJI\V! (F(1.,3! *(! (,,3! ,-! ,3)-,/*-*! -21(&'0! (&! 2&! J#JMn! ,-!
*(+/92-,*-*#!
'%)0%((($6#$(!%'!4,.'-(1,(8#8#,$1%2(*-$(5#2-(1,(.#,''%(,$(0-2(%=-2(6<<K(6(6<#<&
(+A354A->&& P]-&
!! "#$% !)+!#!$%&!
!
N/O/(&*-!6JJI!4!6J$JV!(^'8-4(&*3!*(!<+'-+!(,!&]1(83!*(!O/O/(&*-+!)3&!./+3!*(!'/(88-V!4-!Q2(!(+!
(,!]&/)3!.-8`1('83!*(,!)3&)(.'3!*(!O/O/(&*-!*28-C,(!*(,!Q2(!+(!.8(+(&'-&!*-'3+#!
H(!3C'2O3!(&!,-!9(&(8-,/*-*!Q2(!.-8-!,-!7/2*-*!(+'2*/-*-!(,!.38)(&'-F(!*(!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!
;-C/'-*-+!Q2(!)2(&'-&!)3&!./+3!*(!'/(88-V!(+!1(&38!-,!$nV!'-,!)313!+(!12(+'8-!(&!,-!R-C,-!""#6J#!
_-!)/K8-!*(!O/O/(&*-+!Q2(!)2(&'-&!)3&!./+3!*(!'/(88-!13+'80!2&!/&)8(1(&'3!(&!(,!-b3!6J$J!)3&!
8(+.()'3! -,! .(8/3*3! -&'(8/38! [6JJI\V! (F(1.,3! *(! (,,3! ,-! ,3)-,/*-*! -21(&'0! (&! 2&! J#JMn! ,-!
*(+/92-,*-*#!
! '%)0%((($6#$(!%'!4,.'-(1,(8#8#,$1%2(*-$(5#2-(1,(.#,''%(,$(0-2(%=-2(6<<K(6(6<#<&
(+A354A->&& P]-&
6<<K& 6<#<&
!!" #$% !)+!#!$%&!
-WE9@=!S9!Q;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78! "(1+&'! $,1'$,!
!
o;Q;9BS78!?=B!<;8=!S9!D;9@@7! ,)+! "$&!
c=@?9BD7]9!S9!Q;Q;9BS78!?=B!<;8=!S9!D;9@@7! %2((! %2)&!
!"#$%#&'8T(J'?665'<'?646B'8:(=8''
M##*%"&$6&$(.$&E",$56*&&
E&!(,!.(8/3*3!6JJI!(&!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)V!*(!,-+!6LVMID!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!;-C/'-*-+!
Q2(! (^/+':-&V! (,! M5#LLn! */+.3&:-! *(! -92-! (&'2C-*-! *(&'83! *(! ,-! O/O/(&*-V! 1/(&'8-+! Q2(!
]&/)-1(&'(! (,! $#P5n! [)388(+.3&*/(&'(! -! DM5! O/O/(&*-+\! &3! 93?-C-&! *(! */);3! +(8O/)/3#! E&! (,!
+/92/(&'(!.(8/3*3!*(!-&`,/+/+![6J$J\!*/);-+!)/K8-+!13+'8-83&!2&!.-&38-1-!1-4381(&'(!.3+/'/O3V!
/&)8(1(&'-&*3!(,!.38)(&'-F(!*(!O/O/(&*-+!Q2(!*/+.3&(&!*(!-92-!(&'2C-*-!*(&'83!*(!,-!O/O/(&*-!
-!MP#LMnV!(+!*()/8V!(,!I#J5n!1`+!Q2(!(,!.(8/3*3!-&'(8/38#!
H/&! (1C-893V! (&! (,! -b3! 6J$I! ,-+! )/K8-+! 13+'8-83&! 2&! .-&38-1-! -,-81-&'(! -,! */+1/&2/8! (,!
.38)(&'-F(! *(! O/O/(&*-+! .-8'/)2,-8(+! Q2(! */+.3&(&! *(! -92-! (&'2C-*-! *(&'83! *(! ,-! O/O/(&*-! -,!
MD#5Mn#!!
_-+!)/K8-+!-&'(8/38(+!+(!.8(+(&'-&!(&!,-!R-C,-!""#6$#!"&*/)-&*3!.-8-!-1C3+!.(8/3*3+!*(!-&`,/+/+!
,-!C-+(!*(!*-'3+!3C'(&/*-!(&!(,!"RES#!
'%)0%((($66$(Y#8#,$1%2(5%'.#*&0%',2(9%)#.%1%2(?&,(1#25-$,$(1,(%"&%(,$.&)%1%&
_*@&+-&A3.?-+@+&A@&4M*4&
A@&4M*4&@+,*14A4&A@+,>-&
Y3L3@+A4.&_*@&A3.?-+@+&
!->5@+,4I@&A@&L3L3@+A4.&
!->5@+,4I@&A@&L3L3@+A4.&
@+,*14A4&@+&E4&L3L3@+A4&
@+,*14A4&@+&E4&L3L3@+A4&
?4>,35*E4>@.&G413,4A4.&
_*@&A3.?-+@+&A@&4M*4&
@+,*14A4&A@+,>-&A@&E4&
Oa0@>-&A@&L3L3@+A4.&
A3.?-+@+&A@&4M*4&
Y3L3@+A4.&_*@&+-&
O-&@.?@53C354A-&
A@&E4&L3L3@+A4&
L3L3@+A4&
P]-&
"%%&! "(1+&'! "&1"''! +$2((X! '+$! ,2*$X! ,1",)!

"%,%! $,1'$,! $,1%,*! +*2(+X! $,(! ,2%,X! +)!
"%,(! $$1)$'! $%1)"*! +,2%+X! n! n! n!
!"#$%#&'8T(J'?665'<'?646'<'($."#9%*'8$%#-.#$9*)'?645B'8:(=8'
O-,4b!48!@969Q7BD9!E9B?;=B7@1!UK9!67!S;8?@9<7B?;7!S9!S7D=8!S96!"%,%!?=B!@98<9?D=!76!"%,(!FS;8E;BK?;AB!
S9!"+%!Q;Q;9BS78!UK9!S;8<=B9B!S9!7HK7!S9BD@=!S9!8K8!Q;Q;9BS78J!<K9S9!98D7@!7D@;bK;S=!76!69Q7BD7E;9BD=!S9!
6=8!S7D=8!9B!?7E<=!<=@!<7@D9!S9!67!lB8D;DK?;AB!H9B9@7S=@72!!
N%E$#/"&=$5/,$56*&%.O/#/*),*!
E,!-&`,/+/+!*(,!(+.-)/3!;-C/'-C,(!+2K/)/(&'(!*('(81/&-!,-!.83.38)/0&!*(!O/O/(&*-+!)3&!1(&3+!*(!
)2-'83!.(8+3&-+!.38!;-C/'-)/0&V!)3&!8(,-)/0&!-,!'3'-,!*(!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!;-C/'-*-+#!
!
A(!-)2(8*3!)3&!,3+!R<81/&3+!*(!S(K(8(&)/-!.-8-!,-!(,-C38-)/0&!*(!@ABV!+(!)3&+/*(8-!Q2(!2&-!
O/O/(&*-! .83.38)/3&-! (+.-)/3! O/'-,! +2K/)/(&'(! .-8-! +2+! 1/(1C83+! +/! '8(+! .(8+3&-+! 3! 1(&3+!
)31.-8'(&!,-!1/+1-!;-C/'-)/0&#!E,!;-)/&-1/(&'3!;-C,-!*(!,-!)-8(&)/-!*(!(+.-)/3+!*(!,-!O/O/(&*-!
3!*(+*(!3'83!.2&'3V!,-!+3C8(3)2.-)/0&!*(!.(8+3&-+!(&!,-!O/O/(&*-#!72-&*3!(^/+'(!;-)/&-1/(&'3!
(+!&()(+-8/3!-1.,/-8!(,!'-1-b3!*(!,-!O/O/(&*-!.-8-!Q2(!(+'-!.2(*-!)21.,/8!)3&!+2+!K2&)/3&(+!
.8/&)/.-,(+i! .83'())/0&V! ;-C/'-C/,/*-*! 4! +-,2C8/*-*! [731/+/0&! *(! N/O/(&*-! *(,! E+'-*3! *(!
U2-&-F2-'3\#!
A(!-)2(8*3!)3&!,-!/&K381-)/0&!8()-C-*-!-!.-8'/8!*(!,3+!7(&+3+!*(!@3C,-)/0&!4!N/O/(&*-!*(!,3+!
-b3+! 6JJI! 4! 6J$JV! +(! 3C'2O3! (,! .831(*/3! *(! 3)2.-&'(+! .38! )2-8'3! (&! O/O/(&*-+! .-8'/)2,-8(+!
;-C/'-*-+V!3C'(&/(&*3!Q2(!(&!.831(*/3!*28-&'(!,3+!*3+!.(8/3*3+!(+!1(&38!-!$n![R-C,-!""#66\#!
'%)0%((($6:$(!'-4,1#-(1,(-*&5%$.,2(5-'(*&%'.-(,$(8#8#,$1%2(5%'.#*&0%',2(9%)#.%1%2 &
P]-&
(+A354A->&
6<<K& 6<#<&
c@=E9S;=!S9!=?K<7BD98!<=@!?K7@D=!9B!Q;Q;9BS78!
%2*)! %2*&!
<7@D;?K67@98!M7b;D7S78!
!"#$%#&'8:(=8B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'D=(C'?665'<'?646'
%!.-8'/8!*(,!/&*/)-*38!-&'(8/38!+(!.2(*(!/&'(8.8('-8!Q2(!,-+!,3)-,/*-*(+!-&-,/?-*-+!'/(&(&!2&!C-F3!
&/O(,!*(!;-)/&-1/(&'3f!389-&/+13+!)313!,-!WTB!4!7E@%_!;-&!-*3.'-*3!(,!)8/'(8/3!*(!*381/'38/3+!
.-8-! )3&+'82/8! (,! :&*/)(! *(! ;-)/&-1/(&'3! 4-! Q2(! 8(K,(F-! *(! 1(F38! 1-&(8-! ,-! 2'/,/?-)/0&! *(! ,-!
O/O/(&*-!.38!.-8'(!*(!,3+!3)2.-&'(+V!.2(+!/&*(.(&*/(&'(1(&'(!*(!+(8!*3+!3!)/&)3!.(8+3&-+V!,-!
O/O/(&*-!+2(,(!'(&(8!+3,3!2&-!)3)/&-V!.38!(F(1.,3V!,3!)2-,!&3!9(&(8-!)3&K,/)'3!(&!+2!2+3V!.(83!+/!
(^/+'(&!2&-!*/K(8(&)/-!(&'8(!Q2(!2&!*381/'38/3!+(-!2'/,/?-*3!.38!*3+!3!)/&)3!.(8+3&-+![731/+/0&!
*(!N/O/(&*-!*(,!E+'-*3!*(!U2-&-F2-'3\#!
G"($-*%&*)#$5*8$2"%&E"-&3.P*-*%&QP*O$,.-$&O*3*)/)$R&&
_-!389-&/?-)/0&!*(!,-+!K-1/,/-+!1(^/)-&-+!+(!;-!O/+'3!K2(8'(1(&'(!-K()'-*-!.38!,-!/&)38.38-)/0&!
*(!,-!12F(8!-,!1(8)-*3!,-C38-,V!(+.()/-,1(&'(!(&!,3+!)-+3+!*(!,-+!12F(8(+!Q2(!'/(&(&!;/F3+V!*-&*3!
)313!8(+2,'-*3!2&-!1-438!)3&'8/C2)/0&!K(1(&/&-!-,!+3.38'(!()3&01/)3!*(,!;39-8V!&3!+/(1.8(!
-)31.-b-*-!*(!2&-!*/+'8/C2)/0&!1`+!(Q2/'-'/O-!*(!,-+!8(+.3&+-C/,/*-*(+!*31<+'/)-+#!
E&! (,! -b3! 6JJIV! )-+/! (,! =In! *(! ,3+! ;39-8(+! '(&:-! F(K-'28-! 1-+)2,/&-V! 4! .-2,-'/&-1(&'(! */);3!
.38)(&'-F(!+(!/&)8(1(&'-!4!4-!.-8-!(,!Q2/&Q2(&/3!+/92/(&'(![6J$J\!+(!.8(+(&'0!)3&!*3+!.2&'3+!
.38)(&'2-,(+! 1`+V! *(! 1-&(8-! Q2(! ,-! (+'82)'28-! K-1/,/-8! +(! O-! 8()31.3&/(&*3! 4! (,! '<81/&3! *(!
K-1/,/-!*/+K2&)/3&-,V!'(&*8`!Q2(!8(O/+-8+(!4!(+'-8!124!-'(&'3+!.-8-!-*O(8'/8!,3+!)-1C/3+!Q2(!(+'3!
.2(*-! '8-(8! (&! '<81/&3+! *(! ,-! (*2)-)/0&V! ,-! .(8)(.)/0&! *(! ,3+! 9<&(83+V! ,-+! 8(,-)/3&(+!
/&'(8.(8+3&-,(+!4!3'83+!K-)'38(+!Q2(!-,!/92-,!+(!O(8`&!'8-+,-*-*3+!-!&2(O-+!K381-+#!E&!,-!,3)-,/*-*!
*(!72-2;'<13)!(,!.38)(&'-F(!*(!;39-8(+!)3&!F(K-'28-!K(1(&/&-!-21(&'0!-!6L#ILn#!
'%)0%((($6;$(!-'*,$.%;,(1,(9-"%',2(*-$(;,7%.&'%(7,4,$#$%&
!! "#$% !*,!#!$%&!
!
E&! (,! -b3! 6JJIV! )-+/! (,! =In! *(! ,3+! ;39-8(+! '(&:-! F(K-'28-! 1-+)2,/&-V! 4! .-2,-'/&-1(&'(! */);3!
.38)(&'-F(!+(!/&)8(1(&'-!4!4-!.-8-!(,!Q2/&Q2(&/3!+/92/(&'(![6J$J\!+(!.8(+(&'0!)3&!*3+!.2&'3+!
.38)(&'2-,(+! 1`+V! *(! 1-&(8-! Q2(! ,-! (+'82)'28-! K-1/,/-8! +(! O-! 8()31.3&/(&*3! 4! (,! '<81/&3! *(!
K-1/,/-!*/+K2&)/3&-,V!'(&*8`!Q2(!8(O/+-8+(!4!(+'-8!124!-'(&'3+!.-8-!-*O(8'/8!,3+!)-1C/3+!Q2(!(+'3!
.2(*-! '8-(8! (&! '<81/&3+! *(! ,-! (*2)-)/0&V! ,-! .(8)(.)/0&! *(! ,3+! 9<&(83+V! ,-+! 8(,-)/3&(+!
/&'(8.(8+3&-,(+!4!3'83+!K-)'38(+!Q2(!-,!/92-,!+(!O(8`&!'8-+,-*-*3+!-!&2(O-+!K381-+#!E&!,-!,3)-,/*-*!
*(!72-2;'<13)!(,!.38)(&'-F(!*(!;39-8(+!)3&!F(K-'28-!K(1(&/&-!-21(&'0!-!6L#ILn#!
!
'%)0%((($6;$(!-'*,$.%;,(1,(9-"%',2(*-$(;,7%.&'%(7,4,$#$%&
!->5@+,4I@&A@&
T-M4>@.&5-+&
'-,4E&A@& G-M4>@.&5-+&
P]-& I@C4,*>4&
G-M4>@.& I@C4,*>4&
C@0@+3+4& !*,!#!$%&!
C@0@+3+4& ! ! "#$%
"%%%! ! ""1,"*! '1*(*! ""X!

"%%&! "&1+*)! (1$(&! "'2'+X!
"%,%! $,1'$,! *1$'+! "(2&(X!
!"#$%#&'8:(=8'?646B'R-/$./1*)#9'-#9")%*7,9'1,-'D=(C'
E&!,-!c/928-!""#$I#!H(!8(.8(+(&'-&!98`K/)-1(&'(!,-+!)/K8-+!-&'(+!13+'8-*-+#!!
T-M4>@.&@+541@`4A-.&?->&0*I@>@.&6<<<8&6<<K&\&6<#<
E?ZIIY
"&%%% E5Z54Y
E\Y
"%%%%
,&%%% ?5Z5QY
?IZI[Y
,%%%% ??Y
&%%%
%
, " $
g=H7@98!?=B!]9L7DK@7!L9E9B;B7 g=H7@98!?=B!]9L7DK@7!E78?K6;B7
!
"#"&'%((($#Q$(T-"%',2(,$*%),>%1-2(5-'(4&;,',2(,$(,0(%=-(6<<<8(6<<K(6(6<#<&
7313!+(!12(+'8-!(&!,-!c/928-!""#$I#!E,!.38)(&'-F(!*(!;39-8(+!(&)-C(?-*3+!.38!12F(8(+![)3,38!
98/+! ),-83\! *28-&'(! ,3+! '8(+! .(8/3*3+! -&-,/?-*3+! [6JJJV! 6JJI! 4! 6J$J\V! (+'`! )8()/(&*3!
.38)(&'2-,1(&'(! )-*-! Q2/&Q2(&/3V! (&! *3+! 3! 1(*/3! .2&'3! .38)(&'2-,#! E+-! (+! ,-! '(&*(&)/-!
)31.-8-C,(!)3&!(,!.38)(&'-F(!*(!;39-8(+!)3&!F(K-'28-!1-+)2,/&-![)3,38!98/+!K2(8'(\#!_3+!;39-8(+!
Q2(!*(.(&*:-&!()3&01/)-1(&'(!*(,!+(^3!K(1(&/&3!+2.(8-&!,/9(8-1(&'(!(,!6In!(&!(,!],'/13!*(!
,3+!'8(+!.(8/3*3+#!
9-":*##/F)&2*&#-*#/3/*),"&
73&!C-+(!(&!,-+!)/K8-+!-&'(+!*(+)8/'-+!*(,!)8()/1/(&'3!*(!.3C,-)/0&!4!O/O/(&*-!Q2(!+(!;-!9(&(8-*3!
(&!72-2;'<13)!(&!,-!],'/1-!*<)-*-V!-!)3&'/&2-)/0&V!+(!.8(+(&'-!,-!.834())/0&!*(!*(1-&*-!*(!
O/O/(&*-+!Q2(!;-C8`!-,!-b3!6J5J#!
@-8-!,-!K3812,-)/0&!*(,!(+)(&-8/3!K2'283V!+(!(1.,(-83&!,-+!.834())/3&(+!*(!.3C,-)/0&!-!,3+!-b3+!
6J6I! 4! 6J5J! *(,! 12&/)/./3! *(! 72-2;'<13)#! A(+*(! (,! -b3! 6JJJ! ,-! ,3)-,/*-*! 72-2;'<13)! ;-!
8(.8(+(&'-*3!(&'8(!(,!LP!4!(,!=5n!*(!,-!.3C,-)/0&!'3'-,!12&/)/.-,#!@-8-!(K()'3+!*(,!)`,)2,3!4!)3&!
2&!-&`,/+/+!8('83+.()'/O3!*(!,3+!],'/13+!'8(+!7(&+3+!*(!@3C,-)/0&!4!N/O/(&*-![6JJJV!6JJI!4!6J$J\!
+(!'31-83&!)313!1(*/-&-!,-+!+/92/(&'(+!)/K8-+i!
!! "#$% !*"!#!$%&!
!
'%)0%((($6K$(!-'*,$.%;,(?&,(',5',2,$.%$(0-2(0-*%.%'#-2(,$(',0%*#+$(%(0%(5-)0%*#+$(.-.%0(
4&$#*#5%0&
!->5@+,4I@&_*@&>@?>@.@+,4&.*&
c-54E3A4A& ?-1E453S+&@+&>@E453S+&4&E4&
?-1E453S+&,-,4E&0*+353?4E&
5K7KMDTE=?! )$2"&X!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'.,$'),9'7*%,9'#9%*7;9%/.,9'7#)'8T(JB'8:(=8'?646'
73&!C-+(!-!,3!-&'(8/38V!+(!.834()'0!(,!)8()/1/(&'3!*(!.3C,-)/0&!*(!,-!,3)-,/*-*!-!,3+!-b3+!6J6I!4!
6J5JV!Q2(*-&*3!*(!,-!+/92/(&'(!1-&(8-i!!
'%)0%((($69$(!'-6,**#+$(1,(5-)0%*#+$(%(0-2(%=-2(6<6K(6(6<:<&
Oa0@>-&A@&G413,4+,@.&&
c-54E3A4A&
P]-&6<<<& P]-&6<<K& P]-&6<#<& P]-&6<6K& P]-&6<:<&
5K7KMDTE=?! *&1$*)! +*1)"&! ,,'1%%)! ,'"1,&&! ,')1&&%!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'.,$'),9'7*%,9'#9%*7;9%/.,9'7#)'8T(JB'8:(=8'?646'
7313!+(!.2(*(!O(8!(&!,-!R-C,-!""#6I#!_-!.3C,-)/0&!;-C/'-&'(!*(!,-!,3)-,/*-*!72-2;'<13)!,,(9-8:-!
-!,3+!$D=VIIJ!;-C/'-&'(+!(&!(,!-b3!6J5JV!(+!*()/8V!D6#$5n!1`+!Q2(!(&!(,!-b3!6JJJ#!!
%!.-8'/8!*(!,3!-&'(8/38V!+(!9(&(8-83&!,-+!.834())/3&(+!*(!*(1-&*-!*(!O/O/(&*-+!-!,3+!-b3+!6J6I!
4!6J5JV!3C'(&/(&*3!Q2(!*(!5$VD5$!O/O/(&*-+!.-8'/)2,-8(+!;-C/'-*-+!Q2(!;-C:-!(&!(,!-b3!6J$J!(&!
,-! ,3)-,/*-*! 72-2;'<13)V! (&! (,! 6J6I! +(8`&! DIVIII! 4! -21(&'-&*3! -! D=V6PD! (&! (,! 6J5J#! _-!
.834())/0&!*(!*(1-&*-!+(!(+'/10!)3&!C-+(!-!,-!8(,-)/0&!*(!O/O/(&*-+!Q2(!;-C:-!(&!(,!6JJJ!4!(,!
'-1-b3!*(!.3C,-)/0&!*(!*/);3!-b3V!-.,/)-&*3!(,!1/+13!-,938/'13!.-8-!,3+!-b3+!+/92/(&'(+![6JJI!
4! 6J$J\! 4! 8(.,/)`&*3,3! +3C8(! (,! &]1(83! *(! ;-C/'-&'(+! Q2(! +(! (+'/1-&! .-8-! (,! 6J6I! 4! 6J5J#!
>(*/-&'(!-!,3!-&'(8/38!+(!3C'2O/(83&!,3+!+/92/(&'(+!*-'3+#!
'%)0%((($6Q$(!'-6,**#+$(1,(5-)0%*#+$(6(8#8#,$1%2(%(0-2(%=-2(6<6K(6(6<:<&
Oa0@>-&A@& Y3L3@+A4.&
P]-&
?-1E453S+& ?4>,35*E4>@.&
"%"&! ,'"1,&&! '&1&&&!
"%$%! ,')1&&%! ')1"*'!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'
("9,%'%'+0!12!,*6%)!+&$+,.+;%;%$"&."
H/!+(!-&-,/?-!,-!(O3,2)/0&!*(!,-!)/2*-*!*(!72-2;'<13)V!+(!.2(*(&!*/+'/&92/8!-,92&-+!'/.3,39:-+!
*(!O/O/(&*-!Q2(!-.-8()(&!(&!*('(81/&-*-!<.3)-!4!Q2(!,2(93!+(!'8-&+K381-&!3!+3&!+2+'/'2/*-+#!!
!! "#$% !*$!#!$%&!
!
!
E,!(+'2*/3!Q2(!*(!*3&*(!*(8/O-!(+'-!/&K381-)/0&!+(!8(-,/?0!.38!,3+!(+'2*/-&'(+!*(!,-!E+)2(,-!*(!
%8Q2/'()'28-!*(!7;/;2-;2-!(&!$MM$V!(!/*(&'/K/)0!,-+!'/.3,39:-+!*(!O/O/(&*-!4!+2!(O3,2)/0&!(&'8(!
$M$=!4!$MM$#!!
E,!-&`,/+/+!*(!,3+!'/.3+!1(&)/3&-*3+!&3+!.(81/'(!(&'(&*(8V!(&!)/(8'-!1(*/*-V!,-!,09/)-!28C-&:+'/)-!
Q2(!*(8/O0!(&!,-!(+'82)'28-!Q2(!;34!)3&3)(13+!*(!,-!)/2*-*f!-+:!)313!(&!+2!*(&+/*-*#!v-!+(!
;-C,0!*(!,-!'8-?-!;/+'08/)-!-!C-+(!*(!)2-*8-+!*(!PJ!^!PJ1#V!*/O/*/*-+!(&!)2-'83!,3'(+!)2-*8-*3+!
*(!DJ!^!DJ!1#V!Q2(!1-8)0!98-&!.-8'(!*(,!)8()/1/(&'3!;/+'08/)3!*(!)/2*-*#!
'%)0%((($6R$('#5-0-"3%(1,(0%(8#8#,$1%(&
D*?@>C353@&
D*?@>C353@&
'3?-E-MV4& 5-+.,>*553S+& )WD& )%D& Y3LdT4$& Y3L$dX4+`4+4&
E-,@&F06H&
F06H&
o;Q;9BS7!H@7B]7! *%%2%%! '&%2%%! %2"*! %2"*! '2+! '!
o;Q;9BS7!MK9@D7! *%%2%%! "&%2%%! %2$$! %2$$! +2*! *!

o;Q;9BS7!MK9@D7! *%%2%%! *$2%%! %2,%! %2,%! +2*! *!
?=@@76!
o;Q;9BS7!]7@SVB! *%%2%%! ""&2%%! %2,'! %2,'! '2+! '!
o;Q;9BS7!D;<=! "%%2%%! ,%&2%! %2&"! %2&"! '%! "%!
E9S;=!
o;Q;9BS7!D;<=! +%2%%! (%2%%! %2((! %2((! &%! $%!
lBL=B7Q;D!
o;Q;9BS7! "%%2%%! *%2%%! %2'%! %2'%! '%! "%!
c=<K67@!
!"#$%#&'8:(=8B'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?665'
73&!8(+.()'3!-!,3+!'/.3+V!+(!;-!;();3!2&!-&`,/+/+!Q2(!&3+!12(+'8-!,-!/&'(&+/*-*!*(!,-!3)2.-)/0&!
*(,!+2(,3!*(!)-*-!2&3!*(!,3+!'/.3+!'8-*/)/3&-,(+!4!13*(8&3+#!T3!+(!/&),24(&!,-+!8(+/*(&)/-+!*(!
-,'3!&/O(,!()3&01/)3!.38!)3&+'/'2/8!2&-!1/&38:-!-':./)-#!!
E&!)2-&'3!-!1-'(8/-,(+!*(!)3&+'82))/0&!4!K381-+!*(!,-+!O/O/(&*-+V!+(!3C+(8O-!2&-!98-&!O-8/(*-*!
4!.38!,3!'-&'3!2&-!&3'-C,(!K-,'-!*(!2&/*-*!(&!)2-&'3!-!,-!/1-9(&!28C-&-V!'-,!)313!+(!12(+'8-!(&!
,-!R-C,-!""#6P#!
'%)0%((($67$(($1#*%1-',2(1,(8#8#,$1%&
%+3A4A@.&
(+A354A->&
6<<K& 6<#<& 6<#9&
Y3L3@+A4&&
:=D76!S9!Q;Q;9BS78!M7b;D7S78! "(1+*%! $"1),*! $'1%*'!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78! "(1+&'! $,1'$,! $$1)$'!
Y?K<7BD98!<=@!Q;Q;9BS78!<7@D;?K67@98! +)1)*'! ,%+1')"! n!
!! "#$% !*'!#!$%&!
!
!
c@=E9S;=!=?K<7BD98!<=@!Q;Q;9BS7! $2($! $2'*! "2++!

c@=E9S;=!=?K<7BD98!<=@!?K7@D=!9B!Q;Q;9BS7!<7@D;?K67@! %2*)! %2*&! n!
Oa0@>-&A@&5*4>,-.&
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78!?=B!,!S=@E;D=@;=! )1()&! +1$$,! n!
o;Q;9BS78! <7@D;?K67@98! M7b;D7S78! ?=B! "! 7! &! ?K7@D=81! B=! ;B?6K\9!
,*1%"'! ""1%"&! n!
?=?;B7!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!M7b;D7S78!?=B!KB!8=6=!?K7@D=! ,1'+,! ,('%! n!
X4,@>34E@.&A@&5-+.,>*553S+&
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!?=B!<7@9S98!S9!E7D9@;76!S9!S989?M=! "('! n! n!
o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!?=B!D9?M=8!S9!E7D9@;76!S9!?7@DAB! ('&! n! n!
o;Q;9BS7!<7@D;?K67@!?=B!<;8=!S9!D;9@@7! ,)+! "$&! n!
!"#$%#&'8:(=8&'2,$%#,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?665']8T(J^B'2#$9,'7#'R,+)*./0$'<'O/S/#$7*'?646'#'8$S#$%*-/,'
:*./,$*)'7#'O/S/#$7*'?64Q'
_-!,3)-,/*-*!.8(+(&'-!(,(1(&'3+!Q2(!)-8-)'(8/?-&!,3+!8-+93+!*(!72-2;'<13)!)313!2&-!)/2*-*!
&2(O-V!*(!*(+-883,,3!8`./*3V!)3&!2&!)8()/1/(&'3!(^.-&+/O3!Q2(!&3!;-!)3&+3,/*-*3!'3*-O:-!?3&-+!
*(! '8-*/)/0&#! H/&! (1C-893V! *(! ,-+! '/.3,39:-+! -&-,/?-*-+! +(! *(+'-)-&! ,3+! +/92/(&'(+! (,(1(&'3+!
'8-*/)/3&-,(+!-8Q2/'()'0&/)3+!4!*(!38*(&-1/(&'3![(^),24<&*3+(!,-!)-+-!'/.3!"TcWT%N"RV!.38!&3!
+(8!':./)-!*(!,-!8(9/0&\i!!
)?FI=<;!C:!:CEREM<ME^B_!_-+!)-+-+!Q2(!.8(*31/&-&!+3&!*(!2&3!4!*3+!&/O(,(+f!!
)?EB:<DE:BF>! T! IAEM<ME^B! C:! ?<! UEUE:BC<! :B! :?! [=:CE>_! _-! O/O/(&*-! (&! C-&*-V! )3&! (,!
-,/&(-1/(&'3!(&!(,!,:1/'(!K83&'-,!*(,!.8(*/3V!+(!,3)-,/?-!+3C8(!'3*3!(&!,-+!?3&-+!)(&'8-,(+#!R-1C/<&!
(^/+'(!(,!.-'80&!*(!,-!)-+-!-/+,-*-V!83*(-*-!(&!(,!'(88(&3!*(!(+.-)/3+!-F-8*/&-*3+#!!
"IAE:=F<;! T! F:MÌDA=:;_! _-+! '();21C8(+! .8(*31/&-&'(+! +3&! -! *3+! -92-+V! -2&Q2(! (^/+'(&!
'-1C/<&!'();3+!.,-&3+V!*(!,3+-!3!'(88-*3#![E&!12);-+!)-+-+!4!(*/K/)/3+!)31(8)/-,(+!+(!,3)-,/?-83&!
'-.-&)3+\#!!
$;! T! <A:=FI=<;! :B! DI=>;_! _-+! O(&'-&-+! .8(*31/&-&'(+! +3&! .(Q2(b-+! 4! )2-*8-*-+!
(1.,-?-*-+!-!,3+!(^'8(13+!4!,-+!.2(8'-+!9(&(8-,1(&'(!+(!+/']-&!-,!)(&'83!*(!,-!(*/K/)-)/0&#!!
S<=C<;!T!M>?EBC<BME<;_!E&!,-+!O/O/(&*-+!(&!)3&F2&'3V!,-+!C-8*-+!.8(*31/&-&'(+!+3&!)(88-*-+!4!
-,'-+V!1/(&'8-+!Q2(!(&!,-+!O/O/(&*-+!-/+,-*-+!+(!(1.,(-&V!-*(1`+V!(,(1(&'3+!O(9('-,(+#!!
_-+!O/O/(&*-+!Q2(!(1.,(-&!,-*8/,,3!(&!,3+!1283+!8(.8(+(&'-&!(,!IDnV!1/(&'8-+!Q2(!,3+!8(+'-&'(+!
(1.,(-&!)3&)8('3![)/1C8-!1(&3&/'-\!3!-*3C(V!.8/&)/.-,1(&'(#!_-+!)2C/(8'-+!4!'();3+!*(!)3&)8('3!
8(.8(+(&'-&!(,!6$#DnV!,3+!*(!,`1/&-!1('`,/)-V!(,!=Dn#!_3+!./+3+!*(!1-'(8/-,!*/K(8(&'(!-!'/(88-V!
.8/&)/.-,1(&'(!(,!)3&)8('3!8(.8(+(&'-&!(,!=5n#!!
E,! -&`,/+/+! '/.3,09/)3! )3&+'-'-! ,-! .(81-&(&)/-! *(! 2&-! +(8/(! *(! .-'83&(+! *(! -+(&'-1/(&'3! Q2(!
*(C(&!'31-8+(!(&!)2(&'-V!+3C8(!'3*3!+/!+(!Q2/(8(!-)'2-8!(&!K2&)/0&!*(!)3&*/)/3&(+!4!)-8-)'(8(+!
.-8'/)2,-8(+V!-!,3+!)2-,(+!+(!-*-.'(&!(&!2&!131(&'3!*-*3!,-+!&2(O-+!'/.3,39:-+#!!
!! "#$% !*&!#!$%&!
!
!
@38!,3!Q2(!+(!;-!)-,)2,-*3!,-!*(&+/*-*!;-C/'-)/3&-,!(&!*/O(8+-+!?3&-+!*(!,-!)/2*-*V!,3!Q2(!&3+!
*-!)/(8'3+!.-8`1('83+!*(!3)2.-)/0&!':./)3+#!%*/)/3&-,1(&'(!.(81/'/0!/*(&'/K/)-8!,-+!*(&+/*-*(+!
.38!?3&-V!+(9]&!,-!),-+/K/)-)/0&!+/92/(&'(i!!
h!Y3&-!a-C/'-)/3&-,!S28-,hA/+.(8+3![$h$J!N/O#!oa-\!!
h!Y3&-!a-C/'-)/3&-,!*(!A(&+/*-*!g-F-![$$h6J!N/O#!oa-\!!
h!Y3&-!a-C/'-)/3&-,!*(!A(&+/*-*!>(*/-!g-F-![6$h5J!N/O#!oa-\!!
h!Y3&-!a-C/'-)/3&-,!*(!A(&+/*-*!>(*/-![5$hDJ!N/O#!oa-\!!
h!Y3&-!a-C/'-)/3&-,!*(!A(&+/*-*!%,'-![D$hIJ!N/O#!oa-\!!
_3+!C-88/3+!*(!O/O/(&*-!+3)/-,!+3&!,3+!1`+!*(&+3+#!_-!1`^/1-!*(&+/*-*!8(-,![(&!C-+(!-!*-'3+!*(,!
)(&+3\V!/&),2+/O(!+2.(8/38!-!,-!*(,!)(&'83!*(!,-!)/2*-*!+(!,3)-,/?0!(&!,-!)3,3&/-!g(&/'3!j2`8(?V!-,!
&383(+'(!*(!,-!)/2*-*#!
112'2;2!1+/-)%'G-@"G@-)#
$"$16-.+$,=)#1%).+"
_-!,3)-,/*-*!)2(&'-!)3&!*3+!+2C(+'-)/3&(+!Q2(!-C-+'()(&!,-!*(1-&*-!*(!(&(89:-V!,-+!)2-,(+V!-!
+2! O(?V! +3&! -,/1(&'-*-+! .38! ,-+! .,-&'-+! 9(&(8-*38-+! 2C/)-*-+! (&! 7/2*-*! j2`8(?V! A(,/)/-+V!
7;/;2-;2-!4!(O(&'2-,1(&'(!,-!,3)-,/?-*-!(&!R388(0&V!E+'-*3!*(!73-;2/,-#!E+'-!-,/1(&'-)/0&!(+!
-!'8-O<+!*(!*3+!,:&(-+!*(!)3&*2))/0&!*(!65J!yO-#!v!*3+!*(!$$I!yO-#!!
B&-!*(!(,,-+!+(!,3)-,/?-!(&!,-!/&'(8+())/0&!*(,!_/C8-1/(&'3!U01(?!>38:&!4!)-88('(8-!-!%&`;2-)V!
4!)3&+'/'24(!2&-!+2C(+'-)/0&!*(!.3'(&)/-!(&!-,'-!'(&+/0&f!4!,-!3'8-!(&!,-!)-,,(!"&*(.(&*(&)/-!4!
5$-#V! <+'-! ],'/1-! )3&! 2&-! )-.-)/*-*! *(! PJ! >O-#! R-1C/<&! .83.38)/3&-! +(8O/)/3! -! ,-! )/2*-*! ,-!
+2C(+'-)/0&!2C/)-*-!(&!(,!l/,01('83!5$!*(!,-!)-88('(8-!-!)3,3&/-!Z,O-83!WC8(90&V!,-!)2-,!'/(&(!2&-!
)-.-)/*-*!*(!LJ!>O-#!!
@-8-!)2C8/8!,-!K2'28-!*(1-&*-V!4!+3C8(!'3*3!.-8-!.8(+'-8!)3&!(K/)/(&)/-!(,!+(8O/)/3!(&!,-+!`8(-+!
-,(*-b-+!-!)/2*-*!72-2;'<13)V!+(!'/(&(!.834()'-*3!)3&+'82/8V!(&!(,!)38'3!.,-?3V!2&-!+2C(+'-)/0&!
(&!(,!)-1.3!1(&3&/'-!&]1(83!)2-'83![>-&/'3C-\V!,-!)2-,!'(&*8`!2&-!)-.-)/*-*!*(!5J!>O-#!!
_-!)3C(8'28-!Q2(!(,!+(8O/)/3!*(!(&(89:-!(,<)'8/)-!-,)-&?-!(&!,-!)/2*-*!(+!*(,!MMnV!)3&!.(Q2(b-+!
?3&-+!+/&!(+'(!+(8O/)/3!(&!73,3&/-!E+.(8-&?-V!%,'-!N/+'-!4!73,#!S(K381-#!!
H(! C8/&*-! 2&! +(8O/)/3! -! DJV=65! 2+2-8/3+! )3&()'-*3+! -,! +/+'(1-! *(! */+'8/C2)/0&V! DV=ID! *(! '/.3!
)31(8)/-,!4!5I!*(!'/.3!/&*2+'8/-,#!!
(6(.+5!#.4,$+"
_-! K2(&'(! *(! +21/&/+'83! *(! -92-! .-8-! ,-! ,3)-,/*-*! +(! 2C/)-! (&! (,! +2C+2(,3! /&1(*/-'3V! (,!
-.83O();-1/(&'3! *(! (+'-! K2(&'(! +(! 8(-,/?-! 1(*/-&'(! (^'8-))/0&! )3&! ,-! 3.(8-)/0&! *(! 65! .3?3+!
.83K2&*3+#!E+'3+!.3?3+!+3&!.-8'(!*(!,3+!IVJJJ!.3?3+!Q2(!(^/+'(&!(&!,-!?3&-V!(+!*()/8V!,-!C-'-,,-!
.38! (,! -92-! (+'`! *(),-8-*-#! W'83! *-'3! /1.38'-&'(! (+! Q2(! */);3+! .3?3+! .2(*(&! +(8!
/&'(8)-1C/-C,(+V!.-8-!K-)/,/'-8!,-!*3'-)/0&!*(,!+(8O/)/3!(&!,-+!?3&-+V!*3&*(!+(-!.3+/C,(!.(8K38-8!3!
4-! (^/+'-! 2&! .3?3V! 4! +(! (&)2(&'8(! )(8)-&-! -! ,-! ?3&-! *(! *(1-&*-#! E,! -92-! Q2(! +(! (^'8-(!
!! "#$% !*(!#!$%&!
!
H(! C8/&*-! 2&! +(8O/)/3! -! DJV=65! 2+2-8/3+! )3&()'-*3+! -,! +/+'(1-! *(! */+'8/C2)/0&V! DV=ID! *(! '/.3!
)31(8)/-,!4!5I!*(!'/.3!/&*2+'8/-,#!!
(6(.+5!#.4,$+"
92 _-! K2(&'(! *(! +21/&/+'83! *(! -92-! .-8-!
ANEXO AL,-! ,3)-,/*-*! OFICIAL
PERIÓDICO Sábado 10
+(! 2C/)-! (&! (,! +2C+2(,3! de julio de(,!
/&1(*/-'3V! 2021.
-.83O();-1/(&'3! *(! (+'-! K2(&'(! +(! 8(-,/?-! 1(*/-&'(! (^'8-))/0&! )3&! ,-! 3.(8-)/0&! *(! 65! .3?3+!
.83K2&*3+#!E+'3+!.3?3+!+3&!.-8'(!*(!,3+!IVJJJ!.3?3+!Q2(!(^/+'(&!(&!,-!?3&-V!(+!*()/8V!,-!C-'-,,-!
!
.38! (,! -92-! (+'`! *(),-8-*-#! W'83! *-'3! /1.38'-&'(! (+! Q2(! */);3+! .3?3+! .2(*(&! +(8!
/&'(8)-1C/-C,(+V!.-8-!K-)/,/'-8!,-!*3'-)/0&!*(,!+(8O/)/3!(&!,-+!?3&-+V!*3&*(!+(-!.3+/C,(!.(8K38-8!3!
4-! (^/+'-! 2&! .3?3V! 4! +(! (&)2(&'8(! )(8)-&-! -! ,-! ?3&-! *(! *(1-&*-#! E,! -92-! Q2(! +(! (^'8-(!
&-'28-,1(&'(!.8(+(&'-!2&-!)-,/*-*!*(&'83!*(!,3+!.-8`1('83+!4!&381-+!(^/+'(&'(+V!(+!*()/8V!&3!+(!
! ! " # $ % !*(!#!$%&!
8(Q2/(8(!*(!2&-!.,-&'-!.3'-C/,/?-*38-!.-8-!(,!O/'-,!,:Q2/*3#!!
!
@-8-! (,! -,1-)(&-1/(&'3! 4! */+'8/C2)/0&! *(! -92-! .3'-C,(! +(! 8(-,/?-! (1.,(-&*3! 3);3! '-&Q2(+V!
*/+'8/C2/*3+!(&!?3&-+!-,'-+!*(,!`8(-!28C-&-V!Q2(!.(81/'(&!1-&'(&(8!2&-!.8(+/0&!-*()2-*-!(&!,-!
8(*!*(!*/+'8/C2)/0&V!$D!(+'-)/3&(+!*(!8(C31C(3V!9(&(8-,1(&'(!,3)-,/?-*-+!F2&'3!-!,3+!.3?3+!*(!
(^'8-))/0&#!_-!8(*!*(!*/+'8/C2)/0&!*(!'2C(8:-+!)3&!*/`1('83+!(&'8(!6!4!$6!.2,9-*-+#!%)'2-,1(&'(!
+(!/&4()'-!-!,-!8(*!IPM!,/'83+!.38!+(92&*3V!4!*(!-)2(8*3!-!(+'/1-)/3&(+!8(-,/?-*-+!.38!,-!j2&'-!
>2&/)/.-,!*(!%92-!4!H-&(-1/(&'3![.8(O/+/0&!-,!6JIJ\V!+(8`!&()(+-8/3!+21/&/+'8-8!L$M!,/'83+!.38!
+(92&*3#!!
E,! 2&/O(8+3! *(! I6VDDL! 2+2-8/3+! 8(9/+'8-*3+! -,! -b3! 6J$MV! ,3! )3&+'/'24(&! O/O/(&*-+! [DPV66D\V!
)31(8)/3+![5VLPL\V!/&*2+'8/-,![MM\!4!+()'38!.]C,/)3![D5=\#!!
B&3! *(! ,3+! .8/&)/.-,(+! .83C,(1-+! Q2(! +(! .8(+(&'-&! .-8-! ,-! *3'-)/0&! *(! -92-! .3'-C,(! (+! (,!
-C-'/1/(&'3! *(! ,3+! 1-&'3+! -)2:K(83+V! *(C/*3! -,! 2+3! /&'(&+/O3! *(,! Q2(! (+! 3CF('3! .-8-! (,!
-.83O();-1/(&'3! *(! ;2(8'3+V! -+:! )313! *(! ,-+! (+)-+-+! .8()/./'-)/3&(+! .,2O/-,(+! (&! -b3+!
8()/(&'(+#! E+'-! +/'2-)/0&! ;-! *(8/O-*3! (&! /&;-C/,/'-)/0&! *(! +/('(! .3?3+V! .38! -C-'/1/(&'3! *(,!
-)2:K(83#! %+/1/+13V! ,-! ?3&-! +28! 4! +283(+'(! *(,! `8(-! 28C-&-! .8(+(&'-! */K/)2,'-*(+! .-8-! ,-!
.(8K38-)/0&V!*(!1-&(8-!Q2(!,-!-,/1(&'-)/0&!*(C(!*(!.83O(&/8!*(+*(!,-!)2(&)-!C-F-!*(,!-88343!
H-&!%&'3&/3V!*3&*(!+(!,3)-,/?-&!,-!1-438:-!*(!,3+!.3?3+!-)'2-,(+#!
_3+!&/O(,(+!'3.398`K/)3+!*(!,-!)/2*-*!3.3&(&!(,!.83C,(1-!*(!,-!*/K(8(&)/-!*(!.8(+/0&V!.2(+!(&!
'-&'3!,-+!.-8'(+!C-F-+!8()/C(&!-,'-+!)-89-+!*(!.8(+/0&V!.38!(,!)3&'8-8/3V!(&!,-+!.-8'(+!-,'-+!(+'-!
C-F-!&3'-C,(1(&'(#!!%,!(K()'3!+(!(+'`!'8-C-F-&*3!2&!.834()'3!*(!O`,O2,-+!8(92,-*38-+!*(!.8(+/0&#!
E&!,-!c/928-!""#$L!+(!12(+'8-!,-!.8(+/0&![y9o)1\!*(,!-92-!.3'-C,(!(&!*/O(8+3+!.2&'3+!*(!,-!)/2*-*#!
"*(&'/K/)-&*3!(&!)3,38!83F3!-Q2(,,3+!.2&'3+!*(!.8(+/0&!1`+!C-F-![J#IJ!-!$#LJ!l9o)1\V!1/(&'8-+!Q2(!
(&!)3,38!-?2,!K2(8'(!*(+'-)-&!,3+!*(!1-438!.8(+/0&![5#IJ!-!I#JJ!l9o)1\#!
!! "#$% !*)!#!$%&!
!
!
"#"&'%((($#R$(!',2#+$(1,(%"&%(5-.%)0,&
W'83!-+.()'3!Q2(!+(!+21-V!-,!.83C,(1-!*(!-C-+'3!(+!(,!*(+-883,,3!28C-&3!(&!?3&-+!/&-*()2-*-+!
.-8-!,-!*3'-)/0&!*(!(+'(!+(8O/)/3#!@38!+2!.-8'(V!(,!.-'80&!*(!)3&+213!.8()/+-!K31(&'-8!2&-!)2,'28-!
*(!-;3883!*(!-92-#!!
_-!c/928-!""#$=#!>2(+'8-!,-!*/+'8/C2)/0&!*(!,-!/&K8-(+'82)'28-!.-8-!,-!.83*2))/0&!4!*/+'8/C2)/0&!*(!
-92-!.3'-C,(!-,!-b3!6J$=!(&!,-!7/2*-*!72-2;'<13)#!!
!! "#$% !**!#!$%&!
!
!
!
"#"&'%((($#7$(($7'%,2.'&*.&'%(1,(%"&%(5-.%)0,(,$(0%(*#&1%1()&%&9.:4-*&
%."%#.1%!+"
@38!,3!Q2(!8(+.()'-!-,!*8(&-F(!+-&/'-8/3V!(+!Q2/?`!,-!/&K8-(+'82)'28-!Q2(!8(.8(+(&'-!(,!8('3!1`+!
/1.38'-&'(!.-8-!,-!)/2*-*#!_-!)3&*2))/0&!*(!,-+!-92-+!+(8O/*-+!+(!8(-,/?-!-!'8-O<+!*(!2&!+/+'(1-!
*(!-,)-&'-8/,,-*3!Q2(!)3&O(89(!(&!$D!)3,()'38(+!.8/&)/.-,(+V!)243+!*/`1('83+!+3&!*(+*(!6J!-!L$!
)(&':1('83+V! *(! -)2(8*3! )3&! ,-! /&K381-)/0&! 3'389-*-! .38! ,-! j2&'-! >2&/)/.-,! *(! %92-! 4!
H-&(-1/(&'3!6J$M#!
!! "#$% !*+!#!$%&!
!
!
!
"#"&'%((($6<$(2',$%;,(2%$#.%'#-&
@38!+2!1-9&/'2*V!,3+!1`+!/1.38'-&'(+!+3&!,3+!2C/)-*3+!(&!,-!)-,,(!65-#!4!-88343!H-&!%&'3&/3V!4!
)-,,(!S:3!c,38/*3!4!(,!1(&)/3&-*3!-88343V!.38!)/'-8!-,92&3+#!E&!(,!.,-&3!-*F2&'3!+(!*(+)8/C(&!,3+!
)3,()'38(+!4!(1/+38(+!(^/+'(&'(+#!
E&!)2-&'3!-,!+-&(-1/(&'3V!+(!;-!)3&+'82/*3!4!4-!(&!K2&)/3&-1/(&'3!2&-!.8/1(8-!('-.-V!2&-!.,-&'-!
*(!'8-'-1/(&'3!(&!2&-!+2.(8K/)/(!)(8)-&-!-!,-+!DJ!;()'`8(-+!(&!2&!.8(*/3!,3)-,/?-*3!-92-+!-C-F3!
(&! (,! -88343! H-&! %&'3&/3V! )(8)-! *(! ,3+! )-1.3+! 1(&3&/'-+! 2C/)-*3+! -,! &38'(! *(! ,-! )/2*-*! 4!
,/&*-&*3! )3&! (,! ,/C8-1/(&'3! U01(?! >38:&#! A(! -)2(8*3! -! ,-! /&K381-)/0&! .83.38)/3&-*-! .38! ,-!
*(.(&*(&)/-! (&)-89-*-! *(! (+'(! +(8O/)/3V! (+'-! .,-&'-! '(&*8`! '3'-,1(&'(! )3&),2/*-+! '3*-+! +2+!
('-.-+!(&!(,!-b3!6J6JV!(&!'-&'3!-)'2-,1(&'(!+(!(&)2(&'8-!+/(&*3!*(+-883,,-*-!4!)3&+'824<&*3+(!
,-!/&K8-(+'82)'28-!.-8-!)3&*2)/8!,-+!-92-+!;-)/-!,-!.,-&'-#!!
E,! +/+'(1-! *(! '8-'-1/(&'3! Q2(! +(! .83.38)/3&-8`! -! ,-+! -92-+! +(8O/*-+! (+! -! C-+(! *(! ,-92&-+!
-O-&?-*-+!3!*(!3^/*-)/0&!4!*(!'/.3!.8/1-8/3#!7-C(!1(&)/3&-8!Q2(!(,!'8-'-1/(&'3!(+!124!C`+/)3V!
.38! ,-+! /&O(8+/3&(+! Q2(! )3&,,(O-! -,9]&! '8-'-1/(&'3! 1`+! -O-&?-*3#! _-+! -92-+! +(8O/*-+!
-)'2-,1(&'(! +(! */8/9(&! ;-)/-! ,-+! ;2(8'-+! -,(*-b-+V! .(83! +(! *(C(&! *(! '8-C-F-8! .834()'3+! .-8-!
!! "#$% !+%!#!$%&!
!
,/&*-&*3! )3&! (,! ,/C8-1/(&'3! U01(?! >38:&#! A(! -)2(8*3! -! ,-! /&K381-)/0&! .83.38)/3&-*-! .38! ,-!
*(.(&*(&)/-! (&)-89-*-! *(! (+'(! +(8O/)/3V! (+'-! .,-&'-! '(&*8`! '3'-,1(&'(! )3&),2/*-+! '3*-+! +2+!
('-.-+!(&!(,!-b3!6J6JV!(&!'-&'3!-)'2-,1(&'(!+(!(&)2(&'8-!+/(&*3!*(+-883,,-*-!4!)3&+'824<&*3+(!
,-!/&K8-(+'82)'28-!.-8-!)3&*2)/8!,-+!-92-+!;-)/-!,-!.,-&'-#!! Sábado 10 de julio de 2021.
96 ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL
E,! +/+'(1-! *(! '8-'-1/(&'3! Q2(! +(! .83.38)/3&-8`! -! ,-+! -92-+! +(8O/*-+! (+! -! C-+(! *(! ,-92&-+!
!-O-&?-*-+!3!*(!3^/*-)/0&!4!*(!'/.3!.8/1-8/3#!7-C(!1(&)/3&-8!Q2(!(,!'8-'-1/(&'3!(+!124!C`+/)3V!
.38! ,-+! /&O(8+/3&(+! Q2(! )3&,,(O-! -,9]&! '8-'-1/(&'3! 1`+! -O-&?-*3#! _-+! -92-+! +(8O/*-+!
-)'2-,1(&'(! +(! */8/9(&! ;-)/-! ,-+! ;2(8'-+! -,(*-b-+V! .(83! +(! *(C(&! *(! '8-C-F-8! .834()'3+! .-8-!
,,(O-8!,-!,:&(-!138-*-!;-)/-!,-+!98-&*(+!`8(-+!O(8*(+!*(!,-!)/2*-*!4!*(!(+'-!K381-!-.83O();-8!
*(!2&-!1(F38!1-&(8-!,-+!-92-+!'8-'-*-+#!
!! "#$% !+%!#!$%&!
A-*-+!,-+!)-8-)'(8:+'/)-+!'3.398`K/)-+!*(!,-!)/2*-*V!(+!&()(+-8/3!)3&+/*(8-8!)3&!'3*3!*('-,,(!,3+!
!
+()'38(+! Q2(! .38! (+'-! )3&*/)/0&! &3! *8(&-&! -! ,-! 1(&)/3&-*-! .,-&'-#! @38! ,3! '-&'3V! (+'-+! `8(-+!
*(C(8`&!'(&(8!2&-!.3,:'/)-!8(+'8/)'/O-!.-8-!(,!*(+-883,,3!28C-&3#!
E,!1/+13!@,-&3V!/*(&'/K/)-!,-+!`8(-+!Q2(!.8(+(&'-&!*/);-!8(+'8/))/0&!4!Q2(!.38!'-&'3!,-+!3C8-+!*(!
/&K8-(+'82)'28-!Q2(!-;:!+(!*(C(&!*(!*(+-883,,-8!8(Q2/(8(&!*(!.834()'3+!124!)2/*-*3+3+!4!*(+*(!
,2(93V!*(!2&-!/&O(8+/0&!+2K/)/(&'(!.-8-!.3*(8!)3&+'82/8,3+!(&!,-!K381-!*(C/*-#!!
_-+! )2(&)-+! 4! 1/)83)2(&)-+! Q2(! +(! *(K/&(&! .38! ,-+! (,(O-)/3&(+! '3.398`K/)-+! +3&! 124!
/1.38'-&'(+! .-8-! +(8! )3&+/*(8-*-+! (&! '3*3! (+'2*/3! '<)&/)3! 4! -! 131(&'3! *(! 3'389-8! ,-+!
K-)'/C/,/*-*(+!*(,!+(8O/)/3#!!
1.'+".#(1.,"
_-!.8/1(8-!*(!,-+!)2-'83!('-.-+!Q2(!)3&K381-&!(,!.834()'3!*(!*3'-)/0&!*(,!+(8O/)/3!*(!9-+!&-'28-,!
(&!,-!)/2*-*!*(!72-2;'<13)!*/3!/&/)/3!(&!(,!1(+!*(!-C8/,!*(,!.8(+(&'(!-b3![6J6$\#!E+'-!.8/1(8-!
('-.-!)3&+/+'(!(&!(,!'(&*/*3!*(!,-!,:&(-!'83&)-,!Q2(!(+!,-!'2C(8:-!Q2(!O/(&(!*(+*(!,-!'31-!(&!(,!
9-+3*2)'3!E&)/&3hR3.3,3C-1.3V!)3&+'82/*3!.38!R8-&+!7-&-*`V!,3)-,/?-*-!(&!(,!l/,01('83!L!*(!,-!
)-88('(8-! -! 72+/;2/8/-);/! 4! ,,(O-8,3! O:-! +2C'(88`&(-! ;-+'-! ,-! )-,,(! $6! 4! H3&38-! (&! ,-! )/2*-*!
72-2;'<13)#!!
_-! ,:&(-! '83&)-,! '/(&(! 2&-! ,3&9/'2*! -.83^/1-*-! *(! $D! l1! 4! *(! $L! .2,9-*-+! *(! */`1('83V!
8(.8(+(&'-&*3! 2&-! 3C8-! *(! /&K8-(+'82)'28-! .-8-! (,! +21/&/+'83! *(! 9-+! &-'28-,! (&'2C-*3! .-8-! ,-!
O/O/(&*-!4!,-!/&*2+'8/-V!(,!)2-,!+(8`!.83.38)/3&-&*3!.38!U-+!T-'28-,!*(,!T38'(#!!
_-+!/&O(8+/3&(+!/&/)/-,(+!)3&'(1.,-&!,-+!3C8-+!*(!*/+'8/C2)/0&V!-+:!)313!2&-!8(*!*(!*/+'8/C2)/0&!
*(!9-+!&-'28-,!*(!5P!1/,!1('83+!,/&(-,(+!*(!'2C(8:-!*(!-)(83!4!.3,/('/,(&3!.-8-!,,(9-8!-!,3+!;39-8(+#!
E,!.834()'3!+(!.8398-1-!.38!,-!(1.8(+-!.-8-!*(&'83!*(!+(/+!3!+/('(!1(+(+!.-8-!/&/)/-8!)3&!,-!
*/+'8/C2)/0&! *(! 9-+! (&! 2&-! .8/1(8-! 4! +(92&*-! ('-.-! (&! ,-! ?3&-! 7(&'83! *(! 72-2;'<13)V! .-8-!
,2(93!)3&'/&2-8!(&!(,!8(+'3!*(!,-+!)3,3&/-+!*(!,-!)/2*-*#!!
A(! -)2(8*3! )3&! ,-+! )/K8-+! 1-&(F-*-+! .38! (,! )38.38-'/O3V! ,-! (&'8-*-! *(! (+'(! )31C2+'/C,(! '/(&(!
)313!-1C/)/0&!(,!-;3883!*(,!D6n!(&!(,!2+3!*31<+'/)3V!D=n!(&!(,!)31(8)/-,!4!;-+'-!2&!L6n!(&!
(,!/&*2+'8/-,V!(&!)31.-8-)/0&!)3&!(,!2+3!*(,!9-+!_#@#!
#$)(41%0%$"#!+&$+).,,$'"
A(,!'3'-,!*(!1-&?-&-+!Q2(!)3&K381-&!,-!1-&);-!28C-&-!*(!72-2;'<13)V!(,!6=#I6n!*(!<+'-+!
'/(&(&!8()2C8/1/(&'3!(&!'3*-+!+2+!)-,,(+!.(8/1('8-,(+#!>/(&'8-+!Q2(!1-438/'-8/-1(&'(V!(,!DL#$5n!
*(!,-+!1-&?-&-+!)-8()(&!*(!.-O/1(&'-)/0&!(&!-,92&-!*(!+2+!O:-+#!c/&-,1(&'(V!(,!6D#LIn!*(!,-+!
1-&?-&-+!&3!*/+.3&(&!*(!8()2C8/1/(&'3!(&!&/&92&-!*(!+2+!)-,,(+#!
!
!
!! "#$% !+,!#!$%&!
!
!
!
'%)0%((($:<$(2#25-$#)#0#1%1(1,(',*&)'#4#,$.-(,$(8#%0#1%1,2(1,(0%()#&1%1()&%&9.:4-*&
23.?-+313E3A4A&A@E& Oa0@>-&A@&
!->5@+,4I@&
>@5*1>303@+,-& 04+`4+4.&
:=S78!678!Q;76;S7S98! *)&! ")2&"X!
k6HKB7!Q;76;S7S! ,1'()! '(2,$X!
-;BHKB7!Q;76;S7S! )*'! "'2(&X!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'.,$'),9'7*%,9'#9%*7;9%/.,9'7#)'8$S#$%*-/,':*./,$*)'7#'O/S/#$7*9B'8:(=8B'?64Q'
E&!,-!c/928-!""#$M#!H(!8(.8(+(&'-!(+.-)/-,1(&'(!,-!*/+.3&/C/,/*-*!*(!8()2C8/1/(&'3!(&!,-+!)-,,(+!
*(! 7/2*-*! 72-2;'<13)V! /*(&'/K/)-&*3! (&! )3,38! 98/+! K2(8'(! ,-+! 1-&?-&-+! Q2(! )2(&'-&! )3&!
.-O/1(&'3! (&! '3*-+! ,-+! O/-,/*-*(+V! */+'8/C24<&*3+(! .3'(&)/-,1(&'(! (&! (,! )(&'83! 4! (+'(! *(! ,-!
7/2*-*#!E&!)3,38!98/+!),-83!Q2(!8(.8(+(&'-&!,-+!1-&?-&-+!Q2(!)-8()(&!*(!.-O/1(&'3!(&!-,92&-!
*(! +2+! O/-,/*-*(+! .(8/1('8-,(+! 4! K/&-,1(&'(V! (&! )3,38! C,-&)3V! ,-+! 1-&?-&-+! )3&! 8()2C8/1/(&'3!
&2,3#!
!
"#"&'%((($6#$(/,*&)'#4#,$.-(1,(*%00,2(,$(*#&1%1()&%&9.:4-*&
!! "#$% !+"!#!$%&!
!
!
112'2>2!3.$#(#,),!@-S)+)!#
!!"&%)%!"$'+5.1.+,.+0!;%,%&.&+"
H(! (&'/(&*(! .38! 13O/,/*-*! 28C-&-! -,! )3&F2&'3! *(!*(+.,-?-1/(&'3+! Q2(! 8(-,/?-&! ,3+! /&*/O/*23+!
*(&'83!*(!2&!'(88/'38/3!28C-&3!*('(81/&-*3#!@38!,3!'-&'3V!;-C8:-!Q2(!(&'(&*(8!(,!)3&)(.'3!)313!
(,!-)'3!Q2(!,,(O-&!-!)-C3!,3+!8(+/*(&'(+!*(!2&-!)/2*-*!.-8-!'8-&+.38'-8+(!*(!2&!,29-8!-!3'83f!4-!
+(-!.38!+:!+3,3+!3!C/(&!-2^/,/-*3+!.38!(,(1(&'3+!1()`&/)3+#!E+'3!)3&+'/'24(!2&3!*(!,3+!*(8();3+!
*(!,-!)/2*-*V!*-*3!Q2(!(,!*(+.,-?-1/(&'3!*(!.(8+3&-+!4!(,!'8-&+.38'(!*(!C/(&(+!4!+(8O/)/3+!*(C(&!
(+'-8! C-+-*3+! (&! 2&-! (+'82)'28-! O/-,! Q2(! .(81/'-! )3&*/)/3&(+! *(! +(928/*-*V! -9/,/*-*! 4!
-))(+/C/,/*-*! -! ,3+! +/'/3+! *(! *(+'/&3#! %)'2-,1(&'(! ,-! (+'82)'28-! O/-,! (&! ,-! )/2*-*! /&),24(! '8(+!
+2C+/+'(1-+i!
•! E,!Q2(!K-)/,/'-!,-!13O/,/*-*!8(9/3&-,!.-8-!,-!/&'(8)3&(^/0&!)3&!3'8-+!,3)-,/*-*(+V!!
•! _-!-))(+/C/,/*-*!/&'(8&-!.-8-!K-O38()(8!,3+!*(+.,-?-1/(&'3+!(&'8(!,-+!)3,3&/-+V!+()'38(+!4!
*/+'8/'3+!*(!,-!.83./-!)/2*-*V!!
•! %+:!)313!(,!)3&'-8!)3&!2&-!F(8-8Q2:-!O/-,!),-8-!4!-*()2-*-!Q2(!.(81/'-!,3+!K,2F3+!*(!-)2(8*3!
-!+2!O3,21(&!)3&+/*(8-&*3!2&!C2(&!&/O(,!*(!+(8O/)/3#!!
_-!O/-,/*-*!)313!(,(1(&'3!(+'82)'28-*38!.(81/'(!389-&/?-8!4!8(+(8O-8!(,!(+.-)/3!Q2(!+(!*(*/)-8`!
.-8-!,-!13O/,/*-*!)3&+/*(8-&*3!*/K(8(&'(+!.,-?3+V!1`+!-,,`!*(,!;38/?3&'(!*(!'/(1.3!4!)8()/1/(&'3!
.3C,-)/3&-,!.-8-!.8(O(8!+2!/&'(98-)/0&#!_-!(+'82)'28-!O/-,!)3&!,-!Q2(!+(!)2(&'-!-)'2-,1(&'(!(+'`!
)3&K381-*-! .38! O/-,/*-*(+! *(! '/.3! 8(9/3&-,V! .8/1-8/-+V! +()2&*-8/-+V! )3,()'38-+! 4! O/-,/*-*(+!
,3)-,(+#! A(+*(! ,-! -)'2-,/?-)/0&! *(! ,3+! @,-&(+! *(! A(+-883,,3! B8C-&3! 6JJP! 4! -&'(8/38(+V! +(! ;-!
(+'-C,()/*3!,-!&()(+/*-*!*(!2&-!8(*!O/-,!8(9/3&-,!4!O/-,/*-*(+!.8/&)/.-,(+!/&'(828C-&-+#!%!,-!K();-!
)3&!,-!)3&+'/'2)/0&!*(,!C2,(O-8!j389(!7-+'/,,3!7-C8(8-V!+(!.2(*(!)3&+/*(8-8!,-!(^/+'(&)/-!*(!2&-!
8(*!O/-,!.(8/K<8/)-!3!8(9/3&-,V!-+/1/+13!(&!,-+!c/928-+!""#6J#!4!""#6$#!H(!12(+'8-!,-!),-+/K/)-)/0&!*(!
,-!(+'82)'28-!O/-,!.8/1-8/-!4!+()2&*-8/-!.8(O-,()/(&'(!(&!,-!)/2*-*#
!! "#$% !+$!#!$%&!
!
!
"#"&'%(##$%%$(&#%)#*%*('+"#,$%)'
!
!
! ! " # $ % !"#!$!%&'!
!
!
!
' "#"&'%(##$%($(&#%)#*%*(-'#.%'#%'
!!
!
! ! " # $ % !"'!$!%&'!
!
!
"%&'%(##$%&$(')*+,-'%(.#%'(/)('%(,#-/%/((-%-0*123,)
')*+,-'%(.#%')
*+,-+.,.)'/0+12,-)
()*! +,-,.*/0,-1,! 2,! */1*! 3,/4562*27! 89,.:4;! 5,-1.*/,;! 2,! */1*! 3,/4562*2<! 59,.:4;! /*1,.*/,;! 2,!
6-54.:4.*56=->2,;6-54.:4.*56=-!?!1.@-;614!/45*/7!A55,;4;!54-1.4/*24;7!84-;1619?,-!5*..,1,.*;!?!9-!*-6//4!
36*/!:,.6BC.654!?>4!9-!,D,!4!54..,24.!36*/!
•! 8*..,1,.*!E,2,.*/!F47!G#!54-,H6=-!54-!8I6I9*I9*!5*:61*/!
•! 8*..,1,.*!E,2,.*/!F47!G#!54-,H6=-!54-!,;1*24!2,!J4-4.*!
•! 8*..,1,.*!K;1*1*/!F47!'!2,!54-,H6=-!54-!84/7!L/3*.4!MN.,+=-!!
•! O6N.*06,-14!-4.1,!P*-9,/!Q=0,R!P4.)-!!
•! O6N.*06,-14!;9.!S4.+,!8*;16//4!8*N.,.*!
•! 8*06-4!*!89;6I96.6*5I6!
*+,-+.,.)!3+4,3+,)
()*! 5*-*/6R*24.*! 2,/! 1.*-;:4.1,! :.6-56:*/7! J9! ;,556=-! 1.*-;3,.;*/! ;,! 540:4-,! +,-,.*/0,-1,! :4.! 1.,;!
59,.:4;! 36*/,;7! K;1*;! 3)*;! ;4-! 2,! */1*! :.,B,.,-56*! *! /*! 56.59/*56=-! 3,I659/*.! :4.! ;9! 5*:*562*2! 2,!
54-,H6=-!2,!9-!;,514.!*!41.4!2,!/*!5692*27!J9!59,.:4!36*/!59,-1*!54-!24;!*!1.,;!5*..6/,;!2,!56.59/*56=-!
0414.6R*2*7!J4N.,!,;1*;!3)*;!;,!:9,2,!.,;1.6-+6.!4!-4!,/!,;1*564-*06,-14!/*1,.*/<!2,:,-26,-24!2,!/4;!
9;4;!2,/!;9,/4!?!/*;!B*56/62*2,;!T9,!;,!2,;,*!2*.7!!
•! A37!G#!2,!J,:16,0N.,!
•! P4.,/4;!
•! S9@.,R!
•! A+9;1)-!P,/+*.UV,/6;*.64!8I@3,R!
•! (,-,R9,/*U89*9I1C045UE/4.,;!P*+=-!
•! V*D*!8*/6B4.-6*UW,H54547!
*+,-+.,.)5/672.,3+,)
O*! ;,556=-! 1.*-;3,.;*/! :9,2,! ,;1*.! 540:9,;1*! :4.! 9-! ;4/4! 59,.:4! 36*/<! :,.4! 54-! 24N/,! ;,-1624! 2,!
56.59/*56=-7!K/!*..4?4!2,!,;1*;!3)*;!;,!*0:/6*.@!,-!/*;!6-0,26*564-,;!2,!6-1,.;,5564-,;!54-!41.*;!3)*;!
;,59-2*.6*;!4!:.60*.6*;!54-3,-564-*/,;!4!540:/,0,-1*.6*;<!:*.*!6-54.:4.*.!9-!5*..6/!,H5/9;634!2,!39,/1*!
*!/*!6RT96,.2*!?!41.4!*!/*!2,.,5I*7!X*.*!,;1*;!3)*;!;,!:,.061,!,/!,;1*564-*06,-14!/*1,.*/!:4.!0,264!2,!
N*I)*;!,;:,56*/,;!*/!54;1*24!2,.,5I4!2,!/4;!5*..6/,;!2,!56.59/*56=-7!
*+,-+.,.)(1-/6813,)
()*;! T9,! //,3*-! ,/! B/9D4! 3,I659/*.! I*56*! /*! .,2! 36*/! ;,59-2*.6*! O*! ;,556=-! 1.*-;3,.;*/! :9,2,! ,;1*.!
540:9,;1*!:4.!9-!;4/4!59,.:4!36*/<!:,.4!54-!24N/,!;,-1624!2,!56.59/*56=-7!
!! "#$% !"#!$!%&'!
!
*+,-+.,.)916,-)
()*;!T9,!//,3*-!,/!B/9D4!2,!/*;!@.,*;!I*N61*564-*/,;<!I*56*!/*;!3)*;!54/,514.*!4!/*!.,2!36*/!;,59-2*.6*7!O*!
;,556=-!1.*-;3,.;*/!:9,2,!,;1*.!540:9,;1*!:4.!9-!;4/4!59,.:4!36*/<!:,.4!:9,2,-!;,.!2,!24N/,!;,-1624!
2,!56.59/*56=-!4!,-!9-!;4/4!;,-16247!
"!"#$"#%$&'()*'+,-#%.*).,'%+)#%,#/)*0'+,-#%1"&%%&'%())*!
!!"#$%&!'()%*+,-.&)"
$+!,-,./01!2/!.314,563./!76+/7.-86!2/5/42/!2/+!96:-/346!2/+!$,.126!0/2-14./!+1!,;5/38-,-<4!2/!
+1! &-3/77-<4! 2/! =314,563./! %>:+-76?! @/! .31.1! 2/! ;4! ,/38-7-6! A;/! ,/! 7647/,-641! 1! /053/,1,!
53-8121,!A;/!7;:3/4!+1!01B63C1!2/!+1,!76+64-1,!B!D3177-6410-/4.6,!2/!+1!7-;212?!@/!7;/4.1!764!
813-1,!3;.1,!2/!.314,563./!76+/7.-86!764!;41!+64E-.;2!2/!(FG?HG!I0!A;/!068-+-J1!1!;4!86+;0/4!2/!
51,1K/36,! A;/! 46! ,/! /47;/4.31! 2/./30-4126L! 5;/,! 46! ,/! M14! 3/1+-J126! /,.;2-6,! 1+! /D/7.6?!
=10:-N4!7606!,/38-7-6!2/!.314,563./!5>:+-76!,/!;:-714!+6,!1;.6,!2/!,-.-6!6!.1O-,L!A;/!,/!1E3;514!
/4!FP!,-.-6,!B!7;/4.14!764!;41!D+6.-++1!2/!FFF!;4-212/,?!$,.6,!53/,.14!;4!,/38-7-6!-0563.14./!5;/,!
1.-/42/4!1!+1!2/01421!A;/!3/A;-/3/!2/!;4!,/38-7-6!5;4.;1+!2/!63-E/4!1+!2/,.-46?!
Q1:/!0/47-6413!A;/!+6,!63CE/4/,!2/+!,/38-7-6!2/!.314,563./!,64!+1,!76+64-1,!2/!M1:-.17-<4!565;+13!
B!0/2-1!B!+6,!2/,.-46,!,64!/+!7/4.36!2/!+1!7-;212L!+6,!7/4.36,!/2;71.-86,!B!/+!7633/263!760/37-1+!
A;/!6D3/7/!;41!E314!714.-212!2/!/05+/6?!!
R1,!3;.1,!/O-,./4./,!-4./3764/7.14!+1,!76+64-1,!764!/+!7/4.36!2/!+1!7-;212!,6+6!764!26,!2/!+6,!
2/,.-46,#!/+!7/4.36!2/!+1!7-;212!B!+6,!7/4.36,!/2;71.-86,?!$,1!/,!/4!E/4/31+!+1!76:/3.;31!2/!+1,!
3;.1,?!!$O7/5.6!26,!2/!/,.1,!A;/!73;J14!+1!7-;212!2/,2/!+1,!76+64-1,!A;/!/,.S4!M17-1!+1!,1+-21!1!
T4SM;17L! /,! 2/7-3! M17-1! /+! 63-/4./! 2/! +1! +671+-212! B! ,/! 2-3-E/4! M17-1! +1,! 4;/81,! 76+64-1,! B! /+!
/A;-510-/4.6!/2;71.-86!A;/!,/!/47;/4.31!/4!+1!J641!2/!+1,!-40/2-17-64/,!2/!+1!7133/./31!1!Q6+?!
U+8136!V:3/E<4?!!R6,!/A;-510-/4.6,!/2;71.-86,!,64!/4!/+!677-2/4./!/+!QW=X@!FFPL!+1!'TQY!B!/+!
=/746+<E-76!2/!Q;1;M.N067!B!/4!/+!63-/4./!+1!'TQZL!A;/!.-/4/4L!.626,!/++6,L!;41!E314!1D+;/47-1!
2/!/,.;2-14./,?!
T7.;1+0/4./!/O-,./4!G)!;4-212/,!2/!.314,563./!76+/7.-86!A;/!5368//4!/+!,/38-7-6!1!+6,!7-;212146,!
0/2-14./!/+!51E6!7633/,5642-/4./!B!7;:3/4!+1!0147M1!;3:141![\/3!"-E;31!XX?((]?!T2-7-641+0/4./!
,/!.-/4/!;41!/053/,1!A;/!6D3/7/!/+!,/38-7-6!2/!.314,563./!1!,;,!/05+/126,L!^;-36!%362;7.6,!"_"!
764!;4!4>0/36!-42/./30-4126!2/!;4-212/,!2/!.314,563./!/,5/7-1+!/+!7;1+!.31,+121!1!+6,!/05+/126,!
2/!/,1!-42;,.3-1!2/!,;,!+;E13/,!2/!/05+/6!1!+1,!J641,!M1:-.17-641+/,!2642/!3/,-2/4!B!8-7/8/3,1?!
$,./!,/38-7-6!53-8126!M1!,-26!2/!;41!E314!1B;21!5131!+6,!4;0/36,6,!/05+/126,!B!1,-0-,06!5131!
3/,6+8/3!/+!2ND-7-.!2/+!,/38-7-6!2/!.314,563./?!$4!,;!.6.1+-212L!+1,!-42;,.3-1,!01A;-+12631,!2/+!7/4.36!
2/!56:+17-<4!.-/4/4!1!,;!2-,56,-7-<4!`)!;4-212/,!764!+1,!7;1+/,!7;:3/4!/+!,/38-7-6!2/!.314,563./!
1! ,;,! /05+/126,?! $4.3/! +1,! 2-D/3/4./,! 3;.1,! A;/! 17.;1+0/4./! ,/! /47;/4.314! /4! 65/317-<4L!
./4/06,!+1,!,-E;-/4./,L!764D630/!1!+1!-4D63017-<4!2/!+1!&-3/77-<4!2/!=314,563./#!
•! Q-;212/+1!
•! a1E-,./3-1+!
!! "#$% !"Y!$!%&'!
!
764!;4!4>0/36!-42/./30-4126!2/!;4-212/,!2/!.314,563./!/,5/7-1+!/+!7;1+!.31,+121!1!+6,!/05+/126,!
2/!/,1!-42;,.3-1!2/!,;,!+;E13/,!2/!/05+/6!1!+1,!J641,!M1:-.17-641+/,!2642/!3/,-2/4!B!8-7/8/3,1?!
$,./!,/38-7-6!53-8126!M1!,-26!2/!;41!E314!1B;21!5131!+6,!4;0/36,6,!/05+/126,!B!1,-0-,06!5131!
3/,6+8/3!/+!2ND-7-.!2/+!,/38-7-6!2/!.314,563./?!$4!,;!.6.1+-212L!+1,!-42;,.3-1,!01A;-+12631,!2/+!7/4.36!
2/!56:+17-<4!.-/4/4!1!,;!2-,56,-7-<4!`)!;4-212/,!764!+1,!7;1+/,!7;:3/4!/+!,/38-7-6!2/!.314,563./!
1! ,;,! /05+/126,?! $4.3/! +1,! 2-D/3/4./,! 3;.1,! A;/! 17.;1+0/4./! ,/! /47;/4.314! /4! 65/317-<4L!
./4/06,!+1,!,-E;-/4./,L!764D630/!1!+1!-4D63017-<4!2/!+1!&-3/77-<4!2/!=314,563./#!
! •! Q-;212/+1!
•! a1E-,./3-1+!
•! =-/331!B!R-:/3.12!
•! =-/331!b;/81!
!! "#$% !"Y!$!%&'!
•! =/746+<E-76!Xa@@! !
•! =131M;0131!V+-86,!
•! c/D6301!563!F*d!!
•! c/D6301!563!F(d!!
•! %/3-62-,.1,!
•! Q6+64-1!%cX!
•! Q-37;481+17-<4!&-3/7.6!
•! Q-37;481+17-<4!X48/3,6!
•! T05+-17-<4!c/5>:+-71!
•! $0-+-146!e151.1?!
R1,!3;.1,!/4!+1,!A;/!,/!21!/+!,/38-7-6!1!+6,!;,;13-6,!D63014!513./!2/!;4!,-,./01!312-1+L!-4/D-7-/4./L!
764.10-414./L!+/4.6!B!2/!:1K1!71+-212L!/+!7;1+!73;J1!/4!;4!1+.6!5637/4.1K/L!7606!,/!153/7-1!/4!+1!
"-E;31!XX?(F?!$+!7/4.36!2/!+1!7-;212L!7648-3.-/426!+1!0147M1!;3:141!/4!;4!/,517-6!71<.-76L!5367+-8/!
1!+6,!177-2/4./,!B!1!+1!5/+/1!563!/+!/,517-6!B!+1!8C1!5>:+-71!1+!.31.13!2/!++/E13!1!+6,!53-47-51+/,!
,-.-6,!1.317.63/,!2/!8-1K/,!/4!+1,!M631,!5-76?!a;7M6,!2/!+6,!1;.6:;,/,!A;/!53/,.14!,/38-7-6!2/!
.314,563./!5>:+-76!+6!M17/4!764!2/D-7-/47-1,L!5;/,!M14!7;05+-26!71,-!7605+/.10/4./!,;!8-21!>.-+!
B!/4!+1!17.;1+-212!+1,!;4-212/,!/,.S4!,;010/4./!2/./3-63121,?!
Q1:/!0/47-6413!A;/!/4.3/!+1,!2/D-7-/47-1,!0S,!46.63-1,!,/!/47;/4.31!+1!D1+.1!2/!.314,563./!M17-1!
/+!7633/263!760/37-1+L!7;B1!1D+;/47-1!7647;33/!2/,2/!Q6+?!T4SM;17L!2-3/77-<4!A;/!6:+-E1!1!51,13!
563!+1!+671+-212!B!.10:-N4!8-/4/4!2/,2/!+1,!76+64-1,!1+!,;3!B!677-2/4./!2/!+1!+671+-212?!!
V.36!1,5/7.6!/,!/+!2/!+1,!3;.1,!2/!.314,563./!2/!713E1?!!TA;C!2/,.1714!26,!3/A;/3-0-/4.6,#!;46!
/+!2/!/0:13A;/!2/!+6,!5362;7.6,!D3;.C76+1,!1+!.314,563./!D/3368-13-6L!A;/!,-E4-D-71!.31,+126,!2/,2/!
+1,!M;/3.1,L!.14.6!5/3-;3:141,!7606!+1,!A;/!,/!;:-714!12/4.36!2/+!./33-.63-6!0;4-7-51+L!B!26,L!/+!
,/38-7-6! 2/! ,;0-4-,.36! 2/! 01./3-1+/,! 5131! +1! 764,.3;77-<4L! 5;/,! +6,! :1476,! A;/! ,;3./4! /,.6,!
01./3-1+/,!,/!;:-714!1!;41!E314!2-,.147-1L!0S,!+/K146,!A;/!Q6+?!T4SM;17?!f!3/7633/4!2-8/3,1,!
71++/,!2/!+1!+671+-212!764!+1,!6:8-1,!06+/,.-1,!B!21g6,!1!+1!-4D31/,.3;7.;31!A;/!2/!1MC!,/!2/3-814?!!
!
!
:#"-4%(##$;<$('-*%(/)(,%2#3$)5(-4&%$%5)
!!"#$%&!'()%!-/"0&)"
$+! 5123<4! 8/M-7;+13! A;/! 120-4-,.314! +1,! 1;.63-212/,! /,.1.1+/,! /,.S! -4./E3126! 563! ;4! 4>0/36!
-42/./30-4126L!563!+1!D1+.1!2/!3/E-,.36,!764D-1:+/,!B!/+!E314!4>0/36!2/!1;.6,!46!3/E;+13/,!A;/!
/O-,./4!/4!+1!7-;212L!,-4!/0:13E6L!D;/364!((L*(h!+6,!M6E13/,!A;/!1D-301364!./4/3!8/MC7;+6!/4!+6,!
21.6,!2/+!7/4,6!2/!()F)?!aS,!2/!+1!0-.12!2/+!513A;/!8/M-7;+13!7-37;+1!2/!014/31!-33/E;+13!1+!46!
/,.13!1+!7633-/4./!/4!/+!51E6!2/!2/3/7M6,!()FG?!R1!714.-212!.6.1+!2/!8/MC7;+6,!A;/!7-37;+14!2;314./!
/+! 2C1! /05-/J14! 1! E/4/313! ;41! 7-/3.1! 536:+/0S.-71! 2/! 764E/,.-6410-/4.6L! 764.10-417-<4! B!
177-2/4./,!A;/!,/!2/:/!2/!1./42/3?!R1!-4D31/,.3;7.;31!8-1+!46!/,!+1!<5.-01!B!/+!.3S4,-.6!8-1+!,/!
7647/4.31! ,6:3/! .626! /4! +1,! 8C1,! 53-013-1,! ,1.;3S426+1,! 53-47-51+0/4./! /4! +1,! M631,! 5-76L!
53/,/4.1426!;4!4-8/+!2/!,/38-7-6!2/D-7-/4./L!1E;2-J126!/4!1+E;41,!J641,!2/!+1!7-;212?!
&/! 17;/326! 764! +1! -4D63017-<4! 2-,564-:+/! /4! +1! 7-;212! +6,! 177-2/4./,! 8-1+/,! 3/53/,/4.14! +1!
,/E;421!71;,1!2/!0;/3./?!R1!01B63C1!2/!+1,!8C7.-01,!.-/4/4!;41!/212!/4.3/!+6,!F*!1!iG!1g6,?!
R6,!53-47-51+/,!D17.63/,!2/!3-/,E6!,64#!46!;.-+-J13!/+!7-4.;3<4!2/!,/E;3-212L!014/K13!1!/O7/,6!2/!
8/+67-212L!7642;7-3!:1K6!+6,!/D/7.6,!2/+!1+76M6+!B!6.31,!236E1,?!c/7-/4./0/4./L!/+!;,6!2/+!./+ND646!
7/+;+13!M1!/,.126!76:31426!-0563.147-1!7606!71;,1!2/!177-2/4./,?!R6,!D17.63/,!2/!3-/,E6!,64!
!
.626,!1A;/++6,!/+/0/4.6,!A;/!5;/2/4!71;,13!177-2/4./,!/4!+1,!8C1,L!B!1./4.13!764.31!+1!-4./E3-212!
DC,-71!B!0631+!2/!+6,!7-;212146,#!!"#$%&'()*')&+'(,%)-./"0%(1!71;,126,!563!/+!M60:3/j!!"#$%&'()
*') &+'(,%) /'#20+#%(1! E/4/3126,! 563! 21g6,! /4! +6,! 8/MC7;+6,j! !"#$%&'() *') &+'(,%) *') 3") 45"1!
63-E-4126,! 563! D1++1,! B! 2/,5/3D/7.6,! /4! +1,! 71++/,! B! 18/4-21,j! !"#$%&'() *') &+'(,%) "/6+'0$"3'(1!
5362;7-26,!563!+6,!710:-6,!7+-0S.-76,?!
!! "#$% !""!$!%&'!
!!"#$%&!'()(#)/1"$)!(2-&#",($" !
R1,! 8C1,! 3/E-641+/,! A;/! 7647;33/4! /4! Q;1;M.N067! ,64! +1! 7133/./31! "/2/31+! b6?! FH! A;/! ++/E1!
!
63-E-4126,! 563! D1++1,! B! 2/,5/3D/7.6,! /4! +1,! 71++/,! B! 18/4-21,j! !"#$%&'() *') &+'(,%) "/6+'0$"3'(1!
5362;7-26,!563!+6,!710:-6,!7+-0S.-76,?!
!!"#$%&!'()(#)/1"$)!(2-&#",($"
R1,! 8C1,! 3/E-641+/,! A;/! 7647;33/4! /4! Q;1;M.N067! ,64! +1! 7133/./31! "/2/31+! b6?! FH! A;/! ++/E1!
2/,2/!QM-M;1M;1!715-.1+!M17-1!+1!+671+-212!B!+1!0-,01!7133/./31!b6?!FH!A;/!,1+/!2/!+1!+671+-212!
764!2/,.-46!1!R1!Z;4.1!B!0S,!1++S!1+!8/7-46!/,.126!2/!@64631?!f!+1!,/E;421!8C1!3/E-641+!/,!+1!
7133/./31! /,.1.1+! b6?! G! A;/! -4./3764/7.1! 1! Q;1;M.N067! 764! +6,! 0;4-7-5-6,! 2/+! 463./! 7606!
W17MC4-81!B!b10-A;-51?!
R6,!1D636,!A;/!,/!/,.;2-1364L!563!513./!2/!+1!&/+/E17-<4!2/!=3S4,-.6!B!\-1+-212L!21.14!2/+!FG!1+!
i)!2/!K;4-6!2/+!()Fh!B!D;/364!.60121,!+1,!+/7.;31,!/4!;4!M6313-6!2/!h#))!1!F*#))!M631,!/4!+6,!
2C1,!2/!+;4/,!1!8-/34/,?!
R6,!21.6,!,/!0;/,.314!/4!+1!=1:+1!XX?iF?!
"%&'%(##$%;$(=63435(/)('%5(.+%5(4)"#3$%')5(7-)(,3$,-44)$()$((-%-0*123,)
*>,) "3,41) ?+3/66+@2),66/./3) ?+3/66+@2)A,-+3)

8*..,1,.*! 8I6I9*I9*!*! %<&#Y!2)*!2,!0,-4.!34/90,-! [<&&%!2)*!2,!0,-4.!34/90,-!
E,2,.*/!F47!G#! 89*9I1C045! %<G'&!2)*!0*?4.!34/90,-! [<\'Y!2)*!0*?4.!34/90,-!
! X.40,264! %<G&"! [<G&Y!
89*9I1C045!*!O*! %<##&!2)*!2,!0,-4.!34/90,-! %<G&#!2)*!2,!0,-4.!34/90,-!
!
S9-1*! [<GY%!2)*!0*?4.!34/90,-! %<Y&Z!2)*!0*?4.!34/90,-!
! X.40,264! %<"Z%! %<\['!
8*..,1,.*!! 89*9I1C045<!84/7! #<\ZG!2)*!2,!0,-4.!34/90,-! [<\YY!2)*!2,!0,-4.!34/90,-!
K;1*1*/!F47!'! L/3*.4!MN.,+=-! #<['Z!2)*!0*?4.!34/90,-! [<#"'!2)*!0*?4.!34/90,-!
! X.40,264! #<%#G! [<[G\!
%/234536%7%'89:9;%59<=>9;%?9:%@=%13@3A=BCD4%>3%5:E4;C59%F%GC=@C>=>%
R6,!1D636,!A;/!,/!0;/,.314!/8-2/47-14!;4!068-0-/4.6!-0563.14./!/4.3/!7-;212!Q;1;M.N067!B!,;!
/4.6346L! A;/! /,! ;4! 068-0-/4.6! .14.6! 2/! :-/4/,! 7606! 2/! 5/3,641,! A;/! 17;2/4! 1+! 3/A;/3-3!
,/38-7-6,! 2/! 2-D/3/4./! .-56L! ,/14! 2/! ,1+;2L! 1:1,.6L! /2;717-<4L! 3/73/17-<4L! D-4147-/36,L! .3S0-./,!
E;:/3410/4.1+/,L!,/38-7-6,!536D/,-641+/,!813-6,!B!1+!-E;1+L!,/38-7-6,!5/3,641+/,?!%3-47-51+0/4./!
+1!1D+;/47-1!M17-1!+1!7133/./31!/,.1.1+!b6?!G!6!/+!++10126!Q633/263!Q60/37-1+L!A;/!53/,/4.1!1D636,!
0S,!1+.6,!A;/!/4!+1!7133/./31!D/2/31+L!5;/,!1MC!./4/06,!HL`G*!8/MC7;+6,L!/,!2/7-3!;4!5637/4.1K/!
`*k! 01B63! 2/+! 068-0-/4.6! 2/! 177/,6! B! `LHhG! 8/MC7;+6,L! /,! 2/7-3! ;4! 5637/4.1K/! Pik! 01B63!
3/,5/7.6!2/+!068-0-/4.6!2/!,1+-21?!=10:-N4!/+!1D636!2/!177/,6!2/!+1!7133/./31!"/2/31+!b6?!FH!
0;/,.31!;41!01B63!1D+;/47-1?!'41!513./!2-DC7-+!2/!2/./30-413!2/!2-7M6,!1D636,!/,!/+!.3S4,-.6!2/!
51,6L!A;/!,6+10/4./!.314,7;33/!563!+1!+671+-212!,-4!2/./4/3,/?!
!!"#"$"!%"#$%&'$()*+!&
Q606!3/,;+.126!2/+!73/7-0-/4.6!2/!+1!7-;212L!/+!/A;-510-/4.6!;3:146!46!K;/E1!;4!515/+!3/+/814./!
/4!+1!764D63017-<4!;3:141!/,517-1+L!5;/,!/4!+1!01B63C1!2/!+6,!71,6,!46!6:/2/7/!1!73-./3-6,!2/!
5+14/17-<4!2-,5;/,.6,!764!14.-7-517-<4?!!
!! "#$% !G&&!$!%&'!
!
!
R1! +671+-J17-<4! 2/+! /A;-510-/4.6! 3/,5642/! /4! ;4! 1+.6! 5637/4.1K/! 1! 2/01421,! 2/! +1! 56:+17-<4!
53/8-10/4./!1,/4.121?!&/!M/7M6L!;46!2/!+6,!E3142/,!6:,.S7;+6,!5131!5368//3!2/!/,.6,!,/38-7-6,!
1!+1,!76+64-1,!713/4./,!2/!+6,!0-,06,!/,!+1!D1+.1!2/!3/,/381,!5131!/,.6,!D-4/,?!!
$+!7/4.36!;3:146!7647/4.31!+1!01B63!2-8/3,-212!2/!,/38-7-6,!B!/A;-510-/4.6!2/!+1!7-;212?!V.31!
7647/4.317-<4!-0563.14./L!,6:3/!.626!/4!,;:,-,./01,!2/!/2;717-<4!B!/+!2/563./L!/,!/+!7633/263!
Q1+J121!W/+-,13-6!QMS8/J?!XE;1+0/4./L!5/36!764!0/463!K/313A;C1L!/4!+1!51;+1.-41!764D63017-<4!
2/!,/38-7-6,!+671+-J126,!/4!+1,!-40/2-17-64/,!2/!+6,!/2-D-7-6,!2/!+1!;4-212!0N2-71!2/+!X4,.-.;.6!
a/O-7146!2/+!@/E;36!@67-1+!B!2/+!Q/4.36!2/!c/1215.17-<4!@67-1+?!T,C!0-,06L!2-8/3,6,!:133-6,!
5/3-l;3:146,!53/,/4.14!3/A;/3-0-/4.6,!2/!/A;-510-/4.6,!/2;71.-86,!2/!4-8/+!:S,-76j!;4-212/,!
2/!,/38-7-6!0N2-76!B!D10-+-13L!3/73/17-<4!B!2/563./?!!
%131!M17/3!/+!14S+-,-,!2/!+6,!/+/0/4.6,!2/+!/A;-510-/4.6!,/!5367/2/!1!M17/3+6!764D630/!1!+6,!
,;:!,-,./01,!A;/!/,.S4!2/D-4-26,!563!/+!,-,./01!417-641+!2/!5+14/17-<4!A;/!+6,!1E3;51!7606!
,-E;/?! Q1:/! M17/3! +1! 17+1317-<4! A;/! 46! ,/! 2-,564/! 2/! +1! -4D63017-<4! 4/7/,13-1! 17/371! 2/! +1!
71517-212!2/!1./47-<4!2/!+6,!2-D/3/4./,!/+/0/4.6,L!5;/,!,/!713/7/!2/!/,.12C,.-71,!6!-48/4.13-6,?!
Q64! +1! ,1+8/212! 2/+! ,/7.63! ,1+;2! A;/! +6! .-/4/! 3/E-,.3126L! ,-! :-/4L! ,6+6! 5131! +6,! /+/0/4.6,! 2/+!
,/7.63!5>:+-76L!/4!.14.6!2/!+6,!53-8126,!46!,/!7;/4.1!764!-4D63017-<4?!$+!14S+-,-,!/,.13S!,;K/.6!1!
;41!,-.;17-<4!713/4./?!!
!R1!=1:+1!XX?i(?L!21!7;/4.1!2/!+1!-4D63017-<4!A;/!/,.;86!2-,564-:+/?!R1,!;4-212/,!2/!7;14.-D-717-<4!
-05-2/4!/,.1:+/7/3!,-!M1B!2ND-7-.!6!,;5/3S8-.!/4!+1,!26.17-64/,?!
"%&'%(##$%%$(B7-#8%2#)$*3(/)('%(,#-/%/((-%-0*123,)
5/6813) B-/4/281) C2+.,.) (,28+.,.)

K;:*564;!:]N/654;! L.,*;!2,!.,5.,*56=-!?!2,:4.1,! 0!! #[[<GYY7%[!
84-;9/14.64;!2,!1,.*:6*!! 8,-1.4;! [!
84-;9/14.64;!2,-1*/,;! 8,-1.4;! Y"!
84-;9/14.64;!2,!4:140,1.)*! 8,-1.4;! G!
84-;9/14.64;!2,!T96.4:.@5165*!! 8,-1.4;! \!
84-;9/14.64;!-91.6564-6;1*;! 8,-1.4;! %!
J*/92! 84-;9/14.64;!:;654/=+654;! 8,-1.4;! G\!
8.9R!^4D*!P,H65*-*! 8,-1.4;! \!
_4;:61*/,;!+,-,.*/,;! 8,-1.4;! G"!
O*N4.*14.64;!2,/!;,514.!:.63*24! 8,-1.4;! G'!
P,2656-*!,;:,56*/6R*2*!! 8,-1.4;! #Y!
P,2656-*!+,-,.*/!! 8,-1.4;! '&!
0!! [[[7"\!
A5*2,06*!09-656:*/!2,!*.1,;!
A9/*;! Z!
0!! G<%'#7['!
89/19.*!! A92614.64!2,!/*;!W.,;!89/19.*;!
V91*5*;! G<\&&!
0!! \<G&%7'&!
8,-1.4!59/19.*/!J*-!A-14-64!
J*/*;! \!
!! "#$% !G&G!$!%&'!
!
!
5/6813) B-/4/281) C2+.,.) (,28+.,.)

K;:*564!59/19.*/!P6.*24.! 0!! \[<G[Z7'Z!
8*;*!I4+*.!! 8*0*;! GG%!
A;6/4;! 8*0*;! Z&!
A;6;1,-56*/6;04!!
8,-1.4;!2,!.,I*N6/61*56=-! 8*0*;! "\!
Q9*.2,.)*;! 8,-1.4;! %&!
A;456*564-,;!?!
L.,*;!2,!59/14!! W,0:/4;!,!6+/,;6*;! G&%!
4.+*-6R*564-,;!.,/6+64;*;!
8,0,-1,.64! _,51@.,*;! Z7Y\!
(63,.4!09-656:*/!?!D9,+4;!6-B*-16/,;! 0!! \<%[#7[&!
P,.5*24!09-656:*/! 0!! G<&&&!
J,.36564;!9.N*-4;!
P,.5*24;!;4N.,!.9,2*;!! 8*-162*2! %!
^*;1.4! 0!! \<\'#7[Z!
O*3*2,.4!09-656:*/! 0!! #&&!
^,5/9;4.64!! _,51@.,*;! G7\%!
J,+9.62*2! 840*-2*-56*!! 0!! "<"G#7#!
K;1*564-,;!2,!N40N,.4;! V40N,.*;! Z!
! ! !
! ! !
! ! !
K;59,/*;!2,!*.1,!! `-;1619564-,;! %!
! K;59,/*;!2,!540:91*56=-! `-;1619564-,;! G!
! K;59,/*;!2,!2,:4.1,!! `-;1619564-,;! GG!
! K;59,/*;!2,!263,.;4;!-63,/,;! `-;1619564-,;! Y!
!
! K;59,/*;!2,!,295*56=-!,;:,56*/! `-;1619564-,;! \!
! K;59,/*;!2,!,295*56=-!:.,,;54/*.!! `-;1619564-,;! %Z!
! K;59,/*;!2,!,295*56=-!:.60*.6*! `-;1619564-,;! 'G!
! K;59,/*;!2,!,295*56=-!;,59-2*.6*!! `-;1619564-,;! G[!
!
K;59,/*;! 2,! ,295*56=-! 0,26*!
! `-;1619564-,;! GG!
;9:,.64.!!
!
K295*56=-! K;59,/*;!2,!,295*56=-!;9:,.64.!! `-;1619564-,;! G&!
K;59,/*;! 2,! 62640*;! 2,/! ;,514.!
`-;1619564-,;! #!
:.63*24!
K;59,/*;!2,!4B6564;!! `-;1619564-,;! [!
M1.4;!;,.36564;!,295*1634;!! `-;1619564-,;! Y!
/23453H%"@=I9:=BCD4%?:9?C=%B94%C489:<=BCD4%:3B9?C@=>=%34%B=<?9%F%B9<?@3<345=>=%B94%3@%1C:3B59:C9%";5=>J;5CB9%
#=BC94=@%>3%!4C>=>3;%"B94D<CB=;K%LMNO%
#03.".-4#)5)$3,'3!")"
$+!,;:,-,./01!2/!/2;717-<4!/4!+1!+671+-212!/,!2/!.626,!+6,!,;:,-,./01,!2/!/A;-510-/4.6!/+!A;/!
!
/,.S!0S,!7605+/.6L!563!+1!1./47-<4!A;/!2/!D6301!7648/4-/4./!,/!+/!53/,.1L!.14.6!563!/+!,/7.63!
5>:+-76!7606!.10:-N4!563!/+!,/7.63!53-8126!B!/+!0-,06!,/7.63!,67-1+?!@/!7;/4.1!764!/+!12/7;126!
4>0/36!2/!5+14./+/,!2/!/2;717-<4!:S,-71!A;/!-47+;B/!/+!2/!53//,76+13L!53-013-1!B!,/7;4213-1L!/4!
.14.6!+6,!2/0S,!4-8/+/,!/2;71.-86,!46!7;/4.14!764!+1!15365-121!76:/3.;31?!!
! ! " # $ % !G&\!$!%&'!
$4!7;14.6!1!+1!;:-717-<4!2/!+6,!5+14./+/,L!/4!.626,!+6,!4-8/+/,!/O-,./!;41!-412/7;121!+671+-J17-<4!
5;/,! +1! 2-,564-:-+-212! 2/! ,;/+6! 5131! 2-7M6,! 2/,.-46,! 2/5/42/! 2/! +1,! 26417-64/,! A;/! +6,!
!
!
4>0/36!2/!5+14./+/,!2/!/2;717-<4!:S,-71!A;/!-47+;B/!/+!2/!53//,76+13L!53-013-1!B!,/7;4213-1L!/4!
.14.6!+6,!2/0S,!4-8/+/,!/2;71.-86,!46!7;/4.14!764!+1!15365-121!76:/3.;31?!!
$4!7;14.6!1!+1!;:-717-<4!2/!+6,!5+14./+/,L!/4!.626,!+6,!4-8/+/,!/O-,./!;41!-412/7;121!+671+-J17-<4!
5;/,! +1! 2-,564-:-+-212! 2/! ,;/+6! 5131! 2-7M6,! 2/,.-46,! 2/5/42/! 2/! +1,! 26417-64/,! A;/! +6,!
513.-7;+13/,!1+!D3177-6413!/+!,;/+6!/4.3/E14!1!+1!1;.63-212!0;4-7-51+!B!/,.1!46!5;/2/!M17/3!4121!
0S,!1++S!2/!2-7M1!+-0-.17-<4?!$,.1!7-37;4,.147-1!764++/81!A;/!+1!,;5/3D-7-/!;3:141!,/!/47;/4.3/!
-4,;D-7-/4./0/4./!,/38-21L!5;/,!/O-,./4!J641,!A;/!A;/214!D;/31!2/!+6,!312-6,!2/!,/38-7-6!B!2/!
1MC!+1,!5/41+-212/,!2/!+6,!;,;13-6,!5131!562/3!177/2/3!1+!,/38-7-6!764!;4!,6:3/!/,D;/3J6!B!2/,2/!
+;/E6!764!E1,.6,!A;/!562C14!M1:/3,/!/8-.126?!!
R1!"-E;31!XX?(iL!0;/,.31!+1!76:/3.;31!2/!+6,!K132-4/,!2/!4-g6,L!A;/L!1+!,/3!/+!4-8/+!/2;71.-86!2-3-E-26!
1!+1!53-47-51+!/.151!2/!+1!8-21!/4!/+!2/,1336++6!2/+!,/3!M;0146L!2/:/!,/3!8-,.6!7606!/+!D17.63!73;7-1+!
2/! +1! /2;717-<4?! R1! "-E;31! 0;/,.31! +1! 76:/3.;31! ./33-.63-1+! 2/! +6,! K132-4/,! 2/! 4-g6,! 2<42/! ,/!
0;/,.31! A;/! 46! 1+714J14! 1! 7;:3-3! /+! ./33-.63-6! 4-! ,-A;-/31! /4! ;4! G)k! 2/+! 0-,06?! @/! 2/D-4-/364!
312-6,!2/!-4D+;/47-1L!;46!2/!PG)!0!A;/!/,!/+!6D-7-1+L!2-,.147-1!+13E1!5131!5/A;/g6,!2/!i!6!`!1g6,!
B!/+!312-6!2/!`))!0!A;/!/,!/+!3/760/42126!563!51C,/,!7606!Y6+1421!A;/!.-/4/4!;41!764,.14./!
53/67;517-<4!563!+6,!E3126,!-4-7-1+/,!2/!+1!/2;717-<4?!
!
:#"-4%(##$;D$((3&)4*-4%(/)()5,-)'%5(/)($#.)'(84))5,3'%4()$('%((#-/%/((-%-0*123,)
V.31! ,-.;17-<4! 2/+-7121! 2/+! ,;:,-,./01! /2;717-<4! /,! A;/! /4! E/4/31+! +1,! -4,.1+17-64/,! ,64!
2/D-7-/4./,!/4!7;14.6!1!+1,!D17-+-212/,!2/!A;/!2-,564/4L!5;/,!,/!7;/4.1!764!+6,!/,517-6,!B!/+!
!! "#$% !G&%!$!%&'!
!
!
:#"-4%(##$;D$((3&)4*-4%(/)()5,-)'%5(/)($#.)'(84))5,3'%4()$('%((#-/%/((-%-0*123,)
!
V.31! ,-.;17-<4! 2/+-7121! 2/+! ,;:,-,./01! /2;717-<4! /,! A;/! /4! E/4/31+! +1,! -4,.1+17-64/,! ,64!
2/D-7-/4./,!/4!7;14.6!1!+1,!D17-+-212/,!2/!A;/!2-,564/4L!5;/,!,/!7;/4.1!764!+6,!/,517-6,!B!/+!
/A;-56! 0C4-06! -42-,5/4,1:+/?! ! T,C! ,/! .-/4/! A;/! +1,! :-:+-6./71,! /,76+13/,L! +6,! .1++/3/,L! +6,!
+1:631.63-6,L! E-041,-6,! B! 6.36! .-56! 2/! 7605+/0/4.6,! 0;B! 4/7/,13-6,! 5131! +1! /2;717-<4! ,64!
! ! " # $ % !G&%!$!%&'!
-4/O-,./4./,?!!$+!3/,;+.126!/,!;41!/2;717-<4!0/2-673/!B!563!.14.6!;41!71517-.17-<4!B!2/,1336++6!
!
2/!M1:-+-212/,!-4,;D-7-/4./?!!
$+!./01!2/!7;+.;31!/,!2-D/3/4./!/4!7;14.6!1!+6,!4-8/+/,!764!A;/!/,.S!1./42-26L!5;/,!+1!5/37/57-<4!
2/!+6,!2-D/3/4./,!1E/4./,!,67-1+/,!/,!2/!A;/!,/!.31.1!2/!;4!.-56!2/!,/38-7-6!2/!5671!;.-+-212?!b6!
,/!1+714J1!1!153/7-13!,;!-0563.147-1!/4!.N30-46,!2/!+1!D63017-<4!46!/,76+13-J121!+1!7;1+!6D3/7/!
;41! 105+-1! E101! 2/! 6563.;4-212/,! 5131! /+/813! +1,! 71517-212/,! 2/! ;41! ,67-/212! A;/! ,/!
/47;/4.3/! 1! +1! 1+.;31! 2/! ,;! .-/056?! W-:+-6./71,L! 7/4.36,! 2/! 2/,1336++6! 760;4-.13-6L! ./1.36,! B!
1;2-.63-6,!,64!71,-!-4/O-,./4./,!B!/4!4-4E>4!71,6!,64!;4!,/38-7-6!76.-2-146!1!+1!56:+17-<4?!!
%",30)5)&$-$'(#.-")%&.-","
$4!/+!3/4E+<4!,1+;2!/O-,./4!4;0/36,6,!/,.1:+/7-0-/4.6,L!+1!01B63C1!2/!65/317-<4!53-8121?!Q606!
,/!153/7-1!/4!+1!"-E;31!XX?(`?!+1!7647/4.317-<4!2/!/,.6,!/4!+1!J641!7/4.36!/,!2/!+1!E314!01B63C1L!
+6! 7;1+! 2/K1! 7+136! A;/! /+! ,-,./01! 65/31! 2/! D6301! 53-47-51+0/4./! 53-8121! B! A;/! +6,! /,71,6,!
/+/0/4.6,!A;/!,/!/,5137/4!563!+1,!76+64-1,!46!.-/4/4!4-!0/2-1410/4./!+1!71517-212!2/!6D3/7/3!
+6,!,/38-7-6,!0S,!-42-,5/4,1:+/,?!!
TD63.;41210/4./!/+!4-8/+!2/!8-21!A;/!/O-,./L!5;/,!/+!5637/4.1K/!2/!56:3/J1!/O.3/01!0;4-7-51+!1+!
()FG! 2/! 17;/326! 764! /+! Q64,/K6! b17-641+! 2/! $81+;17-<4! 2/! +1! %6+C.-71! 2/! &/,1336++6! @67-1+!
[QVb$\TR]!/,!2/+!F?HkL!5/30-./!A;/!+1!1+-0/4.17-<4!1B;2/!1!D63.1+/7/3!+1!,1+;2!2/!+1!56:+17-<4!
B!2/!/,.1!D6301!+6,!536:+/01,!2/!,14-212!5>:+-71!46!,64!2-DC7-+/,!2/!014/K13?!T!/++6!764.3-:;B/!
/+!0/2-6!41.;31+!A;/!563!,/3!D3C6,!2/!014/31!/,564.S4/1!/O-,./!5671!536+-D/317-<4!2/!63E14-,06,!
0-736:-146,?!!!
!! "#$% !G&[!$!%&'!
!
!
:#"-4%(##$;E$((3&)4*-4%(/)('35(5)4.#,#35(/)(5%'-/()$(,#-/%/((-%-0*123,)
c/,5/7.6!1!+6,!,/38-7-6,!2/!E;132/3C1L!+6,!312-6,!2/!76:/3.;31!A;/!,/!0;/,.314!/4!+1!"-E;31!XX?(`!
/8-2/47-14!A;/!/O-,./!;4!536:+/01!2/!7/3714C1!2/+!,/38-7-6L!+6!7;1+!2/!+1!0-,01!014/31!A;/!,/!
-42-7<!/4!/+!./01!2/!/2;717-<4L!564/!2/!3/+-/8/!+1,!2-D-7;+.12/,!A;/!/4D3/4.1!+1!56:+17-<4!5131!
177/2/3!1!+6,!,/38-7-6,!2/!,1+;2?!!
%13.-7;+130/4./!+6,!E3;56,!2/!/212!/O.3/06,!B!+1,!0123/,!/4!7;1+A;-/3!,-.;17-<4L!814!1!,;D3-3!+1,!
2-D-7;+.12/,!A;/!/++6!-05+-71!B!+6,!,6:3/!76,.6,?!R6,!312-6,!,64!2/!+1!0-.12!2/!+6!,;E/3-26!563!/+!
,-,./01!2/!/A;-510-/4.6!2/!+1!@/73/.13C1!2/!&/,1336++6!@67-1+!/4!/+!1g6!()F(L!1M631!2/460-4121!
@/73/.13C1! 2/! W-/4/,.13L! A;/! +6,! /O.-/42/! /4630/0/4./! 1+! E3126! 2/! 3/A;/3-3,/! .314,563./!
06.63-J126!5131!177/2/3!1!;4!,/38-7-6!A;/!2/:/!,/3!2/+!.626!5/1.641+?!R1!"-E;31!XX?(G?!0;/,.31!
;41!,-.;17-<4!A;/!/,!-48/36,C0-+?!R1,!E;132/3C1,!7;:3-3C14!./<3-710/4./!.626!/+!./33-.63-6!;3:146?!!
T2/0S,!2/!+1,!2-D-7;+.12/,!2/!+1!2-,.147-1L!1+!46!764.13!764!-4D63017-<4!2/!+1!71517-212!2/!7121!
E;132/3C1!,/!2-D-7;+.1!141+-J13!+1!71517-212!3/1+!A;/!17.;1+0/4./!,/!.-/4/?!
!! "#$% !G&'!$!%&'!
!
!
!
:#"-4%(##$;F$((3&)4*-4%(/)("-%4/)4+%5()$('%(,#-/%/((-%-0*123,)
!
'(.!(".-4#)5)((%&!'("
$,./! ,;:! ,-,./01! A;/! ,64! ;41! ,/3-/! 2/! ,/38-7-6,! A;/! ,/! 3/A;-/3/4! 2/! D6301! 76.-2-141! B! /4!
7;1+A;-/3!/212!B!7642-7-<4!,64!/4!714.-212!;4!4>0/36!-0563.14./L!,-4!/0:13E6L!+1!5365637-<4!2/!
26.17-<4! /,! -4D/3-63! 1+! G)k! 2/! +1,! 4/7/,-212/,! B! 1,-0-,06! 7606! /4! +6,! ,;:760564/4./,!
14./3-63/,L!/O-,./4!S3/1,!2/!+1!7-;212!A;/!/,.S4!1+/K121,!2/!2-7M6,!/,517-6,?!TA;CL!2/!4;/81!
7;/4.1L! +1! 56:+17-<4! 0S,! 2N:-+! /,! +1! A;/! A;/21! D;/31! 2/! +1! 76:/3.;31! B! 563! .14.6! 764! ;4!
0/46,71:6!2/!,;!71+-212!2/!8-21?!%;/2/!M1:/3!51+-1.-86,!7606!/+!/4.3/./4-0-/4.6!A;/!6D3/7/4!
+6,!0/2-6,!2/!760;4-717-<4L!5/36!/++6!46!1+714J1!1!,1.-,D17/3!+1!E314!4/7/,-212!A;/!/O-,./!2/!
3/764,.3;-3!/+!./K-26!,67-1+!B!2/86+8/3!1!+1!760;4-212!2/!4;/,.36!51C,!+1!D63.1+/J1!/!-2/4.-212!A;/!
,/!3/A;-/3/!5131!,/3!53617.-86,!/4!+6,!1,;4.6,!5>:+-76,?!!
!! "#$% !G&#!$!%&'!
!
!
'41!2/!+1,!E3142/,!2/:-+-212/,!2/!+1!,67-/212!0/O-7141!/,!+1!D1+.1!2/!76M/,-<4!A;/!/O-,./!B!A;/!
+6,!E3;56,!2/!+1,!2-D/3/4./,!7+1,/,!,67-1+/,!,64!0;B!5676!,6+-213-6,!764!+6,!2/!+1,!6.31,!7+1,/,!
B! ,/! ++/E1! 1! E318/,! /O53/,-64/,! 2/! +1! ,/E3/E17-<4! ,67-1+?! R1! "-E;31! XX?(H?! a;/,.31! +1,! S3/1,!
3/73/1.-81,!B!2/563.-81,!2/!+1!+671+-212!764!;4!312-6!2/!-4D+;/47-1!2/!*))!0L!+6!7;1+!/,!;4!.14.6!
/O.3/06,6L!5/36!,/!128-/3./!A;/!;4!`)k!2/+!/,517-6!;3:146!A;/21!2/,536./E-26?!!
:#"-4%(##$;G$((3&)4*-4%(/)('%5(!4)%5(/)(4),4)%,#9$()$('%(,#-/%/((-%-0*123,)
$&6(!.-&)5)&+"$'&"
$+!,;:,-,./01!2/!760/37-6!B!1:1,.6!/,!7121!8/J!0S,!-44/7/,13-6!5;/,!+1!,-.;17-<4!2/+!51C,!M1!
710:-126!;4!5676!2/:-26!1!-0563.14./,!-4E3/,6,!/764<0-76,!A;/!,;:,-2-14!1!+1!56:+17-<4?!%63!
0/47-6413! ,6+6! ;4! /K/05+6! ,/! 7;/4.1! 764! +1,! 3/0/,1,! A;/! ++/E14! 2/! +6,! $,.126,! '4-26,L!
/48-121,!563!+1!4;0/36,1!56:+17-<4!0/O-7141!A;/!1++S!8-8/!B!.31:1K1?!&/!/,.1!D6301!/+!760/37-6!
53-8126! M1! ,;5+-26! 1! +6,! 3/A;/3-0-/4.6,! 2/! .626,! +6,! E3;56,! 2/! +1! 56:+17-<4L! 5;/,! 12/0S,! /+!
-4E3/,6!D10-+-13!,/!M1!8-,.6!3/D63J126!764!/+!.31:1K6!2/!+1!0;K/3L!+6!7;1+!M17/!A;/!+1!2/5/42/47-1!
/764<0-71!/4!+6,!M6E13/,!,/!M1B1!1+-E/3126!1!+1!513!A;/!.10:-N4!,/!M1!2-,0-4;-26!/+!4>0/36!2/!
M-K6,?!
!! "#$% !G&Y!$!%&'!
!
!
$&63#-.".-&#($)5)'!"#$%&!'("
$4!/,./!3/4E+<4!+1!./746+6EC1!M1!710:-126!+1,!D6301,!2/!760;4-717-<4!B!.626!/+!,-,./01!56,.1+!
/,.S!1!5;4.6!2/!2/,1513/7/3?!R6,!,/38-7-6,!./746+<E-76,!B!+1,!/053/,1,!2/!/4.3/E1!-40/2-1.1!
M14!3/86+;7-64126!+1!D6301!2/!760;4-713,/!B!2/!.31,+1213!:-/4/,L!,/38-7-6,!B!5/3,641,?!R1!0-,01!
,-.;17-<4! ,/! 53/,/4.1! 764! +6,! ,/38-7-6,! ./+/D<4-76,L! 7;B1! 3/86+;7-<4! 81! 0;7M6! 0S,! 1++S! /4! +1,!
D17-+-212/,L! +1! 76:/3.;31! B! +6,! ,/38-7-6,! 12-7-641+/,! A;/! ,/! M14! -4763563126! 1! /,./! 4;/86!
7647/5.6?!!
c/+1.-86!1!;41!7/4.31+!710-64/31L!A;/!,/!M1!0/47-64126!/4!813-1,!671,-64/,L!.1+!8/J!46!/O-,./!
+1! 4/7/,-212! 5;/,! +1,! 2-D/3/4./,! +C4/1,! 2/! .314,563./! D63S4/6! ,/! M14! 176062126! /4! +1! J641!
7/4.36L! +6! 7;1+! /,! 2/+! .626! 7648/4-/4./! B! D17-+-.14! 1,C! +1! 177/,-:-+-212! 2/! ,;,! ,/38-7-6,?! &/,2/!
+;/E6!A;/!.10:-N4!,/!8/!0;B!:/4/D-7-121!764!/,.6!+1!E314!56:+17-<4!D+6.14./!A;/!/O-,./!/4!+1!
7-;212L! 5;/,! /,! ;4! E314! 7/4.36! 760/37-1+! 5131! +1! 3/E-<4! B! 1;4! 2/! 1:1,.6! 260N,.-76! 5131!
+671+-212/,!/4!0;7M6,!I-+<0/.36,!1!+1!3/26421?!!!
&06-#-$'!".-4#))*+,-.")5)$(!/-.-&$)3!+"#&$"
$+! ,;:,-,./01! .-/4/! /4! .N30-46,! 2/! 120-4-,.317-<4! 5>:+-71! ;41! ,;D-7-/4./! 76:/3.;31! 5;/,! +1!
65/317-<4!,/!21L!0S,!1++S!2/!+6,!2-1E4<,.-76,!,6:3/!,;!D1+.1!2/!062/34-J17-<4!./746+<E-71!B!2/!
+1!17;0;+17-<4!2/!/O5/3-/47-1!2/+!5/3,641+!A;/!1MC!+1:631?!!
&-D/3/4./!/,!+1!,-.;17-<4!2/!+6,!,/38-7-6,!;3:146,!A;/!-47+;B/4!+6,!,/38-7-6,!2/!,/E;3-212L!1./47-<4!
2/! /0/3E/47-1,L! :1,;3/36,L! 7/0/4./3-6,L! /4.3/! +6,! 7;1+/,! /O-,./! ;41! E314! 2/D-7-/47-1! 5;/,! +1!
0-,01!7-37;4,.147-1!2/+!1+.6!76,.6!7-;212!A;/!764++/81!+1!2-,5/3,-<4!;3:141!B!+1!D1+.1!2/!2/4,-212!
764,.3;7.-81L! -05-2/4! A;/! /O-,.1! +1! -48/3,-<4! A;/! 2-7M6,! ,/38-7-6,! 3/A;-/3/4?! a;B! +/K6,! ,/!
/47;/4.31!+1!7-;212!2/!764.13!+6!0C4-06!/4!+6,!1,5/7.6,!0/47-64126,!B!2/!46!710:-13!+1!D6301!
2/!120-4-,.313!+1!7-;212!B!2/!-05;+,13!4;/81,!D6301,!2/!67;517-<4!2/+!/,517-6L!46!,/!81!1!+6E313!
7;:3-3!/,.6,!2ND-7-.,?!!
!!"#""$#(*+"&,-*#.!#%
!!"'"("!)+)*&'$)&,$-)!()!.&!,$#/&/!/(!)#&#0*1'+,&
$4! /,./! 1513.126! ,/! 2/,73-:/! +1! 764.10-417-<4! 2/+! 1E;1L! 1-3/! B! ,;/+6! /4! +1! +671+-212! 2/!
Q;1;M.N067!6L!/4!,;!2/D/7.6L!2/+!0;4-7-5-6?!R1!764.10-417-<4!/,!;4!536:+/01!A;/!46!,6+6!1D/7.1!
/+!+126!/76+<E-76!B!51-,1KC,.-76!2/+!+;E13L!,-46!A;/!.10:-N4!46,!7;/,.1!/4!E1,.6!5>:+-76L!,6:3/!
.626!/4!,1+;2?!T+E;46,!536:+/01,!2/!,1+;2!563!+1!764.10-417-<4!2/!1-3/!-47+;B/4!+1!1E31817-<4!
2/! /4D/30/212/,! 3/,5-31.63-1,! B! 7132-681,7;+13/,L! 2/73/0/4.6! 2/! +1! D;47-<4! 5;+06413L!
-473/0/4.6!/4!+1!D3/7;/47-1!B!,/8/3-212!2/!,C4.601,!3/,5-31.63-6,L!7S47/3!B!0;/3./!53/01.;31!
[bc%TL! ()F)]?! @/E>4! +1! Va@L! /+! 1E;1! 764.10-4121! B! /+! ,14/10-/4.6! 2/D-7-/4./! /,.S4!
3/+17-64126,!764!+1!.314,0-,-<4!2/!/4D/30/212/,!7606!/+!7<+/31L!2-133/1,L!2-,/4./3C1L!M/51.-.-,!
TL! D-/:3/! .-D6-2/1! B! 56+-60-/+-.-,?! $,! 4/7/,13-6! -48/3.-3! /4! ;41! 7-;212! ,-4! 764.10-417-<4! 5131!
53/8/4-3!E1,.6,!3/+17-64126,!/4!/+!,/7.63!,1+;2?!
!! "#$% !G&Z!$!%&'!
!
!
&/!17;/326!1!;4!760;4-7126!2/!53/4,1!2/+!Xb$9X!5;:+-7126!/+!`!2/!K;4-6!2/!()F*!764!:1,/!/4!
+1,!Q;/4.1,!$764<0-71,!B!$76+<E-71,!/+!-0517.6!2/!+1!764.10-417-<4!D;/!/A;-81+/4./!1+!`?Hk!2/+!
%XW! 2/+! 51C,?! $+! 76,.6! 563! +1! 2/E31217-<4! 10:-/4.1+! D;/! 2/! `?)kL! 2/3-8126! 2/! +1,! /0-,-64/,!
764.10-414./,! 1+! 1-3/! [ik]L! ,;/+6! [)?`k]L! 3/,-2;6,! ,<+-26,! [)?ik]! B! 764.10-417-<4! 2/! 1E;1!
[)?(k]?! $+! 1E6.10-/4.6! 10:-/4.1+! D;/! /+! )?Hk! 3/,.14./?! $4! 764.31513./L! +6,! E1,.6,! 2/+! ,/7.63!
5>:+-76!/4!D1863!2/+!0/2-6!10:-/4./!D;/364!/A;-81+/4./,!1+!)?Pk!2/+!%XW!b17-641+!/4!()FH?!!
$",-0"0)0(,)"23""
R1!Q60-,-<4!b17-641+!2/+!TE;1![QVbT9'T]!141+-J1!+1!71+-212!2/!1E;1!,;5/3D-7-1+!2/+!./33-.63-6!
417-641+! 764,-2/31426! *! -42-71263/,#! &/01421! W-6A;C0-71! 2/! VOCE/46! 1! 7-476! 2C1,! [&WVG]L!
&/01421!^;C0-71!2/!VOCE/46![&^V]L!@<+-26,!@;,5/42-26,!=6.1+/,![@@=]L!76+-D630/,!D/71+/,!
[Q"]L!7(#-'&+#-+")#%3+L![$mQVRX]L!/4./367676,![$b=$cVQ]L!%637/4.1K/!2/!@1.;317-<4!2/!VO-E/46!
[V&k]!B!=6O-7-212![=Vn]?!R6,!3/,;+.126,!2/!/,.6,!-42-71263/,!,/!53/,/4.14!/4!7647/4.317-<4!
[0-+-E3106,!563!7121!+-.36]!B!,/!7+1,-D-714!2/!17;/326!1!7606!,/!764,-2/31!/,.1!7647/4.317-<4!
5131!+1!71+-212!2/+!1E;1!/4!7;1.36#!
•! $O7/+/4./!
•! W;/41!71+-212!
•! T7/5.1:+/!
•! Q64.10-4121!
•! ";/3./0/4./!764.10-4121!
%131! /+! 14S+-,-,! 2/+! 1E;1! ,;:./33S4/1! ,/! 764,-2/314! F`! -42-71263/,! D-,-76A;C0-76,! B!
0-736:-6+<E-76,#!D+;63;36,L!76+-D630/,!D/71+/,L!4-.3<E/46!2/!4-.31.6,L!13,N4-76!.6.1+L!7120-6!.6.1+L!
73606! .6.1+L! 0/37;3-6! .6.1+L! 5+606! .6.1+L! 1+71+-4-212L! 7642;7.-8-212L! 2;3/J1L! ,<+-26,! 2-,;/+.6,!
.6.1+/,L! 014E14/,6! B! M-/336! .6.1+/,?! R6,! -42-71263/,! ,/! 53/,/4.14! .10:-N4! /4! 7647/4.317-<4!
[0-+-E3106,!563!7121!+-.36]!B!,/!7+1,-D-714!2/!17;/326!/4!7;1.36!2/!17;/326!1!,;!71+-212!/4#!
•! &;+7/o%6.1:+/o$O7/+/4./!
•! R-E/310/4./!,1+6:3/o%6.1:+/oa62/3121!
•! @1+6:3/oa/2-1!
•! @1+-41oW1K1!
T+! ()FP! ,/! 764.1:14! 764! ;4! .6.1+! 2/! GL)(*! ,-.-6,! 2/! 064-.63/6! 417-641+/,?! T! +1! +671+-212! 2/!
Q;1;M.N067!7633/,5642/!+1!/,.17-<4!2/!064-.63/6!2/!1E;1!,;5/3D-7-1+!2/!460:3/!pT336B6!@14!
T4.64-6!Fq![&RQYXi(h]L!+671+-J121!1+!463./!2/!+1!0147M1!;3:141!/4!/+!T336B6!@14!T4.64-6L!/+!7;1+!
2/,/0:671! /4! +1! +1E;41! 2/! W;,.-++6,L! 5/3./4/7-/4./! 1! +1! 3/E-<4! M-236+<E-76l120-4-,.31.-81! cC6!
W3186?!T,C!7606!/+!,-.-6!2/!064-.63/6!2/!1E;1!,;:./33S4/1!p%6J6!(`q![&RQYXii)]L!5/3./4/7-/4./!
41.;31+0/4./!1!+1!3/E-<4!M-236+<E-76l120-4-,.31.-81!cC6!W3186!B!;:-7126!.10:-N4!1+!463./!2/!+1!
+671+-212!2/!Q;1;M.N067?!$4!+1!=1:+1!XX?i`?!,/!0;/,.314!+6,!3/,;+.126,!2/!+6,!-42-71263/,!5131!
+1,!/,.17-64/,!2/!064-.63/6?!
!! "#$% !G&"!$!%&'!
!
!
"%&'%(##$%<$(#$/#,%/34)5()5*%,#3$)5(/)(23$#*34)3H(%"-%(5-8)46#,#%'(:(%"-%(5-&*)44!$)%)
=07,)A7I8/33J2/,) =07,)A7K/3L+6+,-)
#2.+6,.13) (126/283,6+@2) (-,A+L+6,6+@2) #2.+6,.13) (126/283,6+@2) (-,A+L+6,6+@2)

M40N-O) M40N-O)
a,0*-2*!
A/5*/6-62*2! V64T9)065*!2,! V9,-*!
W41*/! G['7GYY'! P,26*! MH)+,-4!*! [7ZZ'! 5*/62*2!
56-54!2)*;!
baVM'c!
J=/624;! a,0*-2*!
a6;9,/14;! \Z#! X41*N/,Ua9/5,! d9)065*!2,! 'G7'! 84-1*06-*2*!
W41*/,;!bJaWc! MH)+,-4!
badMc<!
E/94.9.4;! J=/624;! V9,-*!

W41*/,;! &7%""Z"[! V*D*! J9;:,-2624;! %#7Y'! 5*/62*2!
W41*/,;!bJJWc!
a9.,R*!W41*/! GG&7&Z! X41*N/,U 84/6B4.0,;! \[<G"#e! E9,.1,0,-1,!

P42,.*2*! B,5*/,;! 54-1*06-*2*!
84/6B4.0,;! fG7Ge! X41*N/,U ) ) )

B,5*/,;! KH5,/,-1,!
F61.=+,-4!2,! \7&Z#Z""! X41*N/,U ! ! !

F61.*14;! KH5,/,-1,!
A.;C-654!W41*/! &7&G%G! A:1*!5404! ! ! !

EAAXee!
8*2064!W41*/! f&7&&%! X41*N/,U ! ! !

KH5,/,-1,!
8.404!W41*/! f&7&&'! X41*N/,U ! ! !

KH5,/,-1,!
P,.59.64!W41*/! f&7&&&'! X41*N/,U ! ! !

KH5,/,-1,!
P*-+*-,;4! f&7&&G'! X41*N/,U ! ! !

W41*/! KH5,/,-1,!
X/404!W41*/! f&7&&&'! X41*N/,U ! ! !

KH5,/,-1,!
(*/4.!2,!_6,..4! &7&[%&\! X41*N/,U ! ! !

W41*/! KH5,/,-1,!
84-29516362*2! \"[eee! V9,-*!:*.*! ! ! !

.6,+4!
/23453H%+)#'P!'K%LMNQR%S#0.TNMM<@R%SS/''.H%/23453%>3%'I=;53BC<C3459%>3%'A2=%.95=I@3R%SSSU;TB<%
R1!&WVG!,/!;.-+-J1!5131!0/2-3!+1!01./3-1!63ES4-71!:-62/E3121:+/L!0-/4.31,!A;/!+6,!@@=!.-/4/4!,;!
63-E/4!/4!+1,!1E;1,!3/,-2;1+/,!B!/36,-<4!2/+!,;/+6j!/,.6,!26,!-42-71263/,!0;/,.314!;41!:;/41!
71+-212! 2/+! 1E;1! ,;5/3D-7-1+?! @-4! /0:13E6L! +1! &^V! B! +6,! 76+-D630/,! D/71+/,! /4! /+! 1E;1! ,/!
!! "#$% !GG&!$!%&'!
!
!
7+1,-D-71364! 7606! 764.10-4121! B! D;/3./0/4./! 764.10-4121! 3/,5/7.-810/4./?! R1! &^V! 0-2/! +1!
01./3-1! 63ES4-71! 671,-64121! 563! 2/,713E1,! 2/! 1E;1,! 3/,-2;1+/,! -42;,.3-1+/,?! R6,! 4-8/+/,! 2/!
76+-D630/,!D/71+/,!,64!:;/46,!-42-71263/,!2/!1;,/47-1!6!53/,/47-1!2/!63E14-,06,!51.<E/46,?!
R1,! 2/,713E1,! 2/! 1E;1,! 4/E31,! ,64! ;41! D;/4./! -0563.14./! 2/! 764.10-417-<4L! /4! N,.1,L! ,/!
/47;/4.314!;4!E314!4>0/36!2/!:17./3-1,!51.<E/41,!B!8-3;,L!7606!/,.3/5.67676,L!/,.1D-+67676,L!
@1+064/++1L!@M-E/++1L!\-:3-6L!8-3;,!2/!+1!M/51.-.-,!B!+1!56+-60-/+-.-,?!c/53/,/4.1426!;4!3-/,E6!5131!
+1!,1+;2!563!+1!53651E17-<4!2/!/4D/30/212/,!-4D/77-6,1,![QVbT9'TL!()FPj!Q63.N,lR131L!())i]?!
@/E>4!+6,!3/,;+.126,!5131!+6,!-42-71263/,!2/!1+71+-4-212!B!D+;63;36,!.6.1+/,!2/+!1E;1!,;:./33S4/1L!
,/!7+1,-D-71364!563!+1!QVbT9'T!7606!0/2-1!B!:1K1!3/,5/7.-810/4./?!$+!3/,.6!,/!764,-2/31!2/!
:;/41! 1! /O7/+/4./?! R1! 1+71+-4-212! .6.1+! ,/! 2/D-4/! 7606! +1! 71517-212! 2/+! 1E;1! 5131! 4/;.31+-J13!
S7-26,L!,e debe a los contenidos de carbonatos y bicarbonatos en solución. Cuando se utilizan
aguas con alta alcalinidad se produce un alto pH del sustrato, y este a su vez, hace poco
disponibles a ciertos nutrientes, aun 7;1426!/,.6,!,/!/47;/4.314!53/,/4./,!/4!/+!,;,.31.6?!!
T+.1,!7647/4.317-64/,!2/!D+>63!/4!/+!1E;1!2/!764,;06!5;/2/4!53686713!/4D/30/212/,L!/4!aNO-76!
+1! D+;636,-,! 2/4.1+! /,! 760>4?! Q;1426! /+! 1E;1! 1.318-/,1! +6,! ,;/+6,! 563! 5/376+17-<4! 2-,;/+8/!
2-8/3,6,!7605;/,.6,L!/4.3/!/++6,!+6,!2/!D+>63L!+6!A;/!3/,;+.1!/4!7647/4.317-64/,!2/!D+;63;36!/4!+6,!
17;CD/36,?!R1!7647/4.317-<4!2/!D+;63;36!/4!/+!1E;1!2/!;4!17;CD/36!2/5/42/!2/!813-6,!D17.63/,L!
/4.3/! +6,! A;/! 2/,.1714! 7647/4.317-<4! 2/! D+>63! /4! /+! 0-4/31+L! 2/,76056,-7-<4L! 2-,67-17-<4L!
2-,6+;7-<4L!.-/056!2/!3/,-2/47-1!B!7-4N.-71!2/!+1!3/177-<4!A;C0-71![91+-7-1!/.?!1+?L!()FF]?!
$",-0"0)0(,)"-!()"
R1!71+-212!2/+!1-3/!/,.S!2/./30-4121!563!2-8/3,6,!D17.63/,!A;/!3/5/37;./4!/4!+1!-264/-212!2/!N,./j!
5;/2/!,/3!+1!/0-,-<4!6!7647/4.317-<4!2/!764.10-414./,L!+1!D-,-6E31DC1!B!+1!0/./636+6EC1!2/!;4!
+;E13!2/!-4./3N,?!
$+!536E3101!2/!9/,.-<4!5131!a/K6313!+1!Q1+-212!2/!T-3/!/4!/+!$,.126!2/!QM-M;1M;1![%36T-3/]!
3/E-,.31!+1!7647/4.317-<4!2/!+6,!764.10-414./,!/4!+1!1.0<,D/31!0/2-14./!2/!+1!3/2!2/!064-.63/6!
1.06,DN3-76!5131!76467/3!+1!71+-212!2/+!1-3/?!$4!/+!$,.126!2/!QM-M;1M;1!,/!7;/4.1!764!/,.17-64/,!
2/! 064-.63/6! /4! +1,! 53-47-51+/,! 7-;212/,! 2/! +6,! 0;4-7-5-6,! 2/! QM-M;1M;1! B! Z;S3/J?! V.36,!
0;4-7-5-6,!-0563.14./,!/4!/+!$,.126!,64!Q;1;M.N067!B!&/+-7-1,L!2642/!1>4!46!,/!7;/4.1!764!
/A;-56,! 5131! /+! 064-.63/6! 2/! 764.10-414./,! 73-./3-6?! R6,! 764.10-414./,! /,.;2-126,! 563! /,./!
536E3101! ,64#! 513.C7;+1,! 0/463/,! 1! F)! 0-73<0/.36,! [%a!"]L! 513.C7;+1,! 0/463/,! 1! (?G!
0-73<0/.36,! [%a#$%]! <O-26,! 2/! 1J;D3/! [@V#]L! <O-26,! 2/! 4-.3<E/46! [bV&]L! 064<O-26! 2/! 713:646!
[QV]L!7605;/,.6,!63ES4-76,!86+S.-+/,![QV\]!B!1064-176![bY']?!
$+!5637/4.1K/!2/!/0-,-64/,!563!.-56!2/!764.10-414./!2/,73-.6,!/4!/+!536E3101!2/!9/,.-<4!5131!
a/K6313!+1!Q1+-212!2/!T-3/!/4!/+!$,.126!2/!QM-M;1M;1!,/!53/,/4.14!1!513.-3!2/!+1,!/,.-017-64/,!
2/+!-48/4.13-6!2/!/0-,-64/,!5131!/+!/,.126!2/!QM-M;1M;1!2/+!1g6!()Fi?!a-,06,!A;/!,/!0;/,.314!
2/!+1!=1:+1!XX?iG?!1!+1!=1:+1!XX?`)?!5131!/+!0;4-7-5-6!2/!Q;1;M.N067?!
!
!
!! "#$% !GGG!$!%&'!
!
!
"%&'%(##$%D$(!34,)$*%;)(/)((P()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2)
(,8/013>,) R)./)/4+A+12/A)./)(P)
/A8,8,-)
d9,0*;!*+.)54/*;! 'G7#!
8*064-,1*;!2,!5*.+*! \&7&!
89*9I1C045!Yg!
A914;!:*.1659/*.,;!?!1*H6;! G\7#!
8*064-,1*;! G&7Y!
/23453H%.:9A:=<=%>3%P3;5CD4%?=:=%03V9:=:%@=%+=@C>=>%>3@%'C:3%34%3@%";5=>9%>3%+WCW2=W2=%LMNO7LMLX%
$+!01B63!5637/4.1K/!2/!/0-,-64/,!2/!064<O-26!2/!713:646!D;/!2/!GF?Hk!2/:-26!1!+1,!A;/01,!
1E3C76+1,?!@-4!/0:13E6L!71:/!3/,1+.13!A;/!+1!,;01!2/!+1,!/0-,-64/,!71;,121,!563!+6,!8/MC7;+6,!
1;.606.63/,! ì?ikL! ,6+6! *?ik! 0/46,! A;/! +1,! /0-,-64/,! 563! A;/01,! 1E3C76+1,?! =621,! +1,!
5/3,641,!/,.S4!/O5;/,.1,!1+!QV!/4!2-,.-4.6,!4-8/+/,L!5/36!-4M1+13+6!/4!E3142/,!714.-212/,!5;/2/!
,/3!063.1+?!%63!,;!/,.3;7.;31!06+/7;+13L!/,./!764.10-414./!53/,/4.1!1D-4-212!764!+1!M/06E+6:-41!
B! 2/,5+1J1! /+! 6OCE/46! /4! +1! ,14E3/L! 5;2-/426! 671,-6413! 21g6,! 7132-681,7;+13/,! B! /D/7.6,!
4/;367642;7.;1+/,![W6+1g6,!B!QM17<4L!()FP]?!%63!+6!A;/!3/,;+.1!5/+-E36,6!5131!+1!,1+;2!2/!+6,!
7105/,-46,?!
"%&'%(##$%E$(!34,)$*%;)(/)((P*()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./) R)./)/4+A+12/A)./)
(,8/013>,)
61283+I76+@2)/A8,8,-) (P*)
A914;!:*.1659/*.,;! \\7\!
8*064-,1*;!/6+,.*;!5*.+*! G\7[!
h;4!240C;1654!2,!;4/3,-1,;! G&7[!
8*064-,1*;! G&7%!
89*9I1C045!'g!
O60:6,R*!2,!;9:,.B656,;!6-29;1.6*/,;! "7#!
^,59N.606,-14!2,!;9:,.B656,;!
Y7Z!
*.T961,51=-65*;!
P*-,D4!?!26;1.6N956=-! #7\!
R6,!7605;/,.6,!63ES4-76,!86+S.-+/,![QV\]L!D;/364!/0-.-26,!53-47-51+0/4./!563!1;.6,!513.-7;+13/,L!
764!;4!5637/4.1K/!2/!((?(k?!$+!.N30-46!QV\!1E3;51!1!;41!E314!714.-212!2/!.-56,!2/!7605;/,.6,!
A;C0-76,L!/4.3/!+6,!A;/!,/!-47+;B/4!+6,!M-236713:;36,!1+-DS.-76,L!+6,!1360S.-76,!B!+6,!M-236713:;36,!
7+63126,j!1+2/MC26,L!7/.641,L!N./3/,L!S7-26,!B!1+76M6+/,?!!$,!:-/4!,1:-26!A;/!+6,!M-236713:;36,!
1360S.-76,!5;/2/4!++/E13!1!71;,13!7S47/3!7;1426!,/!/,!/O5;/,.6!D3/7;/4./0/4./!1!/++6,?!
!
!! "#$% !GG\!$!%&'!
!
!
"%&'%(##$%F$(!34,)$*%;)(/)(SP!()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2)
(,8/013>,) R)./)/4+A+12/A)./)SPT)
/A8,8,-)
8*064-,;!:,;*24;! \#7&!
8*064-,1*;!5*.+*!/6+,.*! GY7Y!
P*T96-*.6*!*+.)54/*! G\7G!
89*9I1C045!'g! A914;!:*.1659/*.,;! G\7&!
d9,0*;!*+.)54/*;! GG7Z!
8*064-,1*;! G&7[!
A914N9;,;! '7#!
R6,!1;.606.63/,!2/!713E1!5/,121!E/4/314!764.10-414./,!1.06,DN3-76,L!563!+6!A;/!/,!4/7/,13-6!
3/E;+13!,;,!/0-,-64/,L!5;/,.6!A;/!/,.S!764D-30126!A;/!.1+/,!/0-,-64/,!-47+;B/4!764.10-414./,!
A;/!1D/7.14!+1!71+-212!2/+!1-3/!B!764!/++6!+1!,1+;2!5>:+-71L!/4!/+!71,6!2/!+6,!<O-26,!2/!4-.3<E/46!
[bV&]L!+6,!710-64/,!2/!713E1!5/,121!53/,/4.1364!01B63!714.-212!2/!/0-,-64/,!764!;4!(H?)k?!
"%&'%(##$%G$(!34,)$*%;)(/)(!Q"#()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2)
(,8/013>,) R)./)/4+A+12/A)./)!Q&U)
/A8,8,-)
d9,0*;!*+.)54/*;! ##7#!
89*9I1C045!Yg! 8*06-4;!-4!:*360,-1*24;! GZ7Z!
O*N.*-R*! '7&!
R1!A;/01!2/!3/,-2;6,!1E3C76+1,!3/53/,/4.1!;4!E314!5637/4.1K/!2/!513.C7;+1,!0/463/,!1!F)!0-731,!
[%a!"]L! 764! ;4! HH?HkL! +6,! /D/7.6,! 2/! +1,! %a! ,6:3/! +1! ,1+;2! ,/! 5362;7/4! 1! +6,! 4-8/+/,! 2/!
/O56,-7-<4!1!+6,!A;/!/,.S!,60/.-21!17.;1+0/4./!+1!01B63C1!2/!+1!56:+17-<4?!R1!/O56,-7-<4!73<4-71!
1!+1,!513.C7;+1,!1;0/4.1!/+!3-/,E6!2/!/4D/30/212/,!7132-681,7;+13/,!B!3/,5-31.63-1,L!1,C!7606!
2/!7S47/3!2/!5;+0<4?!
"%&'%(##$%V$(!34,)$*%;)(/)(!Q$%&()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2) R)./)/4+A+12/A)./)
(,8/013>,)
/A8,8,-) !Q;$D)
d9,0*;!*+.)54/*;! ##7#!
89*9I1C045!"g!
O*N.*-R*! '7&!
!! "#$% !GG%!$!%&'!
!
!
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2) R)./)/4+A+12/A)./)
(,8/013>,)
/A8,8,-) !Q;$D)
8*06-4;!-4!:*360,-1*24;! GZ7Z!
R1,!A;/01,!1E3C76+1,!,64!3/,564,1:+/,!2/+!HH?Hk!2/!+1,!/0-,-64/,!2/!513.C7;+1,!0/463/,!1!(?G!
0-73<0/.36,! [%a#$%]L! A;/! .10:-N4! ,/! 3/+17-6414! 764! /4D/30/212/,! 7132-681,7;+13/,! B!
3/,5-31.63-1,?!
"%&'%(##$<U$(!34,)$*%;)(/)(SW%()2#*#/3()$()'(2-$#,#8#3(/)((-%-0*123,)
Q72+6+K+1)N)R)./)61283+I76+@2)
(,8/013>,) R)./)/4+A+12/A)./)SW%)
/A8,8,-)
A:/65*56=-!2,!B,.16/6R*-1,! ["7[!
K06;64-,;!+*-*2,.*;! \#7'!
89*9I1C045!Zg!
d9,0*;!*+.)54/*;! G#7&!
K06;64-,;!240C;165*;!2,!*04-6*54! Y7\!
R1! 01B63! 714.-212! 2/! /0-,-64/,! D;/! `h?`kL! 536867126! 563! /+! 1064-176! [bY']L! 2/:-26! 1! +1!
15+-717-<4! 2/! D/3.-+-J14./,L! /,.6,! ;,14! 7606! D;/4./! :S,-71! /+! 1064-176?! '41! /O56,-7-<4!
536+64E121!5;/2/!1D/7.13!1+!,-,./01!-40;4/!B!1+!5;+0<4L!21426!+;E13!1!;41!0/463!3/,-,./47-1!
D3/4./!1!-4D/77-64/,!B!71;,13!710:-6,!-33/8/3,-:+/,!/4!/+!./K-26!5;+06413?!
@/! 7647+;B/! /4.647/,! A;/! +1,! A;/01,! 1E3C76+1,! ,64! 3/,564,1:+/,! 563! +1! 01B63! 513./! 2/! +1,!
/0-,-64/,!2/!QVL!%aF)!B!%a(?G!/4!/+!0;4-7-5-6j!513.-7-51426!.10:-N4!/4!+1,!/0-,-64/,!2/!bV&!
B!bY'?!$,.1,!>+.-01,!5368/4-/4./,!53-47-51+0/4./!2/!17.-8-212/,!1E365/7;13-1,?!R6,!1;.60<8-+/,!
B! 710-64/.1,! 764.3-:;B/4! E3142/0/4./! .10:-N4! 1! +1,! /0-,-64/,! 2/! QVL! QV\! B! bV&L!
7647/4.3S426,/!536:1:+/0/4./!/4!+1,!53-47-51+/,!0147M1,!;3:141,!B!7133/./31,!2/+!0;4-7-5-6?!
$&#'"6-#".-4#)$3(,&"
R1!764.10-417-<4!2/!+6,!,;/+6,!67;33/!1!.318N,!2/!2-D/3/4./,!/+/0/4.6,L!7606!+6,!+-O-8-126,!A;/!
,/!D-+.314!1!.318N,!2/+!,;/+6!1D/7.1426!,;!5362;7.-8-212!B!171:1426!764!+1!0-736D1;41!A;/!M1:-.1!
/4! /++6,! [+60:3-7/,L! :17./3-1,L! M64E6,! B! 0;,E6,L! /4.3/! 6.36,]?! $,.6! 7;1+! ++/81! 1! +1! 5N32-21! 2/!
5362;7.-8-212!2/+!,;/+6L!-473/0/4.1426!1,C!/+!5367/,6!2/!2/,/3.-D-717-<4!2/+!,;/+6?!R1!53/,/47-1!
764,.14./!2/!:1,;31!/4!/+!,;/+6!/8-.1!+1!3/7;5/317-<4!2/!+1!D+631!2/!+1!J641!1D/7.121!/!-473/0/4.1!
+1!53/,/47-1!2/!5+1E1,!B!14-01+/,!A;/!71;,14!/4D/30/212/,?!!
&/4.36!2/+!0;4-7-5-6!2/!Q;1;M.N067!,/!7;/4.1!764!;4!.-312/36!1!7-/+6!1:-/3.6!;:-7126!/4!/+!+C0-./!
0;4-7-51+L! 1536O-01210/4./! G! I-+<0/.36,! 1+! 463./! 2/! +1! 7133/./31! Q;1;M.N067lQM-M;1M;1?! $4!
/,./!,/!3/7-:/4!F(G!.64/+121,!2-13-1,!2/!:1,;31L!,/E>4!/,.12C,.-71,!2/+!.-.;+13!2/+!2/513.10/4.6!
!! "#$% !GG[!$!%&'!
!
!
2/!@/38-7-6,!%>:+-76,!0;4-7-51+/,?!@-4!/0:13E6L!,/E>4!+1!2-3/77-<4!2/!/4/3EC1!,6+13L!/76+6EC1!B!
0/2-6!10:-/4./L!/,./!.-312/36!46!7;05+/!764!46301.-8-212!15+-71:+/!1+!./01!2/!3/,-2;6,!,<+-26,!
;3:146,?!
$+!01+!014/K6!2/!+6,!3/,-2;6,!,<+-26,!5;/2/!.31/3!E318/,!764,/7;/47-1,L!1+E;46,!2/!+6,!3-/,E6,!
A;/! 5;/2/! 53686713! -47+;B/4#! /4D/30/212/,! E1,.36-4./,.-41+/,! B! 3/,5-31.63-1,L! 1;0/4.6! 2/!
/4D/30/212/,! 563! 8/7.63L! 764.10-417-<4! 2/+! 1-3/L! ,;/+6! B! 1E;1L! ,6:3/! .626L! /4! +6,! 014.6,!
D3/S.-76,?!
'46!2/!+6,!536:+/01,!0S,!/8-2/4./,!/4!/+!71,6!513.-7;+13!2/+!.-312/36!1!7-/+6!1:-/3.6!2/+!0;4-7-5-6L!
3/,;+.1! 2/! +1! 177-<4! 2/+! 8-/4.6! A;/! 2-,5/3,1! +6,! 3/,-2;6,! B! M;06! [E/4/3126! 563! +1! A;/01! 2/!
:1,;31]!M1,.1!+1,!760;4-212/,!0S,!7/37141,L!++/E1426!1!671,-6413!/4D/30/212/,!3/,5-31.63-1,!
1!+6,!56:+1263/,?!T,C!5;/,L!,/E>4!+1,!6:,/3817-64/,!2/!D;47-6413-6,!E;:/3410/4.1+/,!8-47;+126,!
764!/+!0/2-6!10:-/4./!2/+!0;4-7-5-6!2/!Q;1;M.N067L!/+!,-.-6!3/,;+.1!-412/7;126!563!,;!;:-717-<4!
E/6E3SD-71?!!
%131!3/,6+8/3!/,./!764D+-7.6!B!764!/+!6:K/.-86!2/!3/76467/3!+6,!,-.-6,!764!01B63!56./47-1+!5131!/+!
/,.1:+/7-0-/4.6!2/!;4!3/++/46!,14-.13-6L!+1!&-3/77-<4!2/!$4/3EC1!@6+13L!$76+6EC1!B!a/2-6!T0:-/4./!
3/1+-J<! ;4! /,.;2-6! 0/2-14./! ;41! $81+;17-<4! a;+.-73-./3-6! [$aQ]?! R6,! 3/,;+.126,! 2/! +1! $aQ!
0;/,.314! A;/! +1,! J641,! 764! 01B63! 15.-.;2! 5131! /+! /,.1:+/7-0-/4.6! 2/! ;4! 3/++/46! ,14-.13-6! ,/!
+671+-J14! 53-47-51+0/4./! /4! +1! J641! 463./! 2/+! 0;4-7-5-6L! 1:1371426! +671+-212/,! 7606! RSJ136!
QS32/41,L! @14! c1D1/+! B! W17MC4-81j! 2/! -E;1+! 014/31! /4! +1! 513./! 463./! B! 6/,./! 2/+! $K-26!
W1331E14/,?! @/! -2/4.-D-71364! 5/A;/g1,! J641,! 2/! 0/2-1! 15.-.;2! 2-,5/3,1,! /4! +1! 513./! 6/,./! B!
,;3/,./!2/+!0;4-7-5-6?!R1!513./!7/4.31+!2/+!0;4-7-5-6!06,.3<!+1!15.-.;2!0S,!:1K1L!3/,1+.1426!A;/!
/4!/,.1!J641!,/!+671+-J1!+1!R1E;41!2/!W;,.-++6,?!
$+!S3/1!2642/!,/!/47;/4.31!/+!17.;1+!.-312/36!0;4-7-51+!7;/4.1!764!;4!4-8/+!0/2-6!2/!15.-.;2L!
53-47-51+0/4./!2/:-26!1!+1!7/3714C1!2/!/,7;33-0-/4.6,!B!+671+-212/,?!%/36!.10:-N4!,/!;:-71!/4!
2-,.147-1! 15365-121! 1! 7133/./31,L! 7;/356,! 2/! 1E;1L! 8C1! DN33/1L! 56J6,! B! ,-.-6,! 5362;7.63/,! 2/!
1+-0/4.6,L! 12/0S,! 2/! /,.13! /,.1:+/7-26! ,6:3/! ;41! 5/42-/4./! -2<4/1! B! D;/31! 2/! J641,! 764!
56./47-1+!2/!3/713E1?!
'(6(0-".-4#"
$,! 4/7/,13-6! 3/1+-J13! 177-64/,! 5131! 760:1.-3! +1! 764.10-417-<4! A;/! /O-,./! /4! +1! 7-;212! 2/!
Q;1;M.N067L!1,C!7606!+6,!/D/7.6,!128/3,6,!A;/!/,.6,!53686714?!T!764.-4;17-<4L!,/!53/,/4.14!
2-D/3/4./,!5365;/,.1,!5131!3/0/2-13!+1!56+;7-<4?!
!"#$%&'()*+&*"&,#"&'()-./0*
R6,! D17.63/,! A;/! 0S,! 764.10-414! /+! 1-3/! 2/+! 0;4-7-5-6! 764! QVL! QV\! B! bV&! ,64! +1,! A;/01,!
1E3C76+1,!B!+1,!/0-,-64/,!2/!+6,!8/MC7;+6,!1;.606.63/,j!/4!0/463!0/2-21!/+!;,6!260N,.-76!2/!
,6+8/4./,L!+-05-/J1!2/!,;5/3D-7-/,!-42;,.3-1+/,!B!/+!3/7;:3-0-/4.6!2/!,;5/3D-7-/,!13A;-./7.<4-71,?!
Q64! +6! 14./3-63! ,/! /4.-/42/! A;/! +1! 764.10-417-<4! 71;,121! 563! +1,! /0-,-64/,! 2/! +6,! 8/MC7;+6,!
1;.606.63/,!B!6.36,!D17.63/,!260N,.-76,!/!-42;,.3-1+/,!,/!21L!,6:3/!.626L!2/4.36!2/!+1!0147M1!
;3:141?!!
!! "#$% !GG'!$!%&'!
!
!
R6,! S3:6+/,! B! +1! 8/E/.17-<4! /4! +1,! 7-;212/,! 5;/2/4! 1B;213! 1! 3/2;7-3! +1! 56+;7-<4! 2/+! 1-3/!
3/068-/426! 2-3/7.10/4./! +6,! 1E/4./,! 764.10-414./,! B! 3/2;7-/426! +1,! ./05/31.;31,L! +6! A;/!
3/2;7/!+1,!/0-,-64/,!2/!6.31,!D;/4./,?!R6,!S3:6+/,!3/0;/8/4!+6,!E1,/,!764.10-414./,!/4!/+!1-3/!
53-0632-1+0/4./!563!+1!715.17-<4!1!.318N,!2/!,;,!M6K1,L!1;4A;/!1+E;46,!2/!/,.6,!,64!3/068-26,!
563!+1!,;5/3D-7-/!2/!+1!5+14.1![bc%TL!()F)]?!
@/!536564/!/4.647/,L!+1!3/D63/,.17-<4!2/!710/++64/,L!513A;/,L!71;,/,L!1336B6,!B!S3/1,!1+/21g1,!
1!+6,!D/3367133-+/,!2/4.36!2/!+1!7-;212!2/!Q;1;M.N067?!Q1:/!3/,1+.13!A;/L!+1!8/E/.17-<4!/4!+1,!
S3/1,! 8/32/,! 2/! +1,! 7-;212/,! 5;/2/! -473/0/4.13! 1+E;46,! 2/! 764.10-414./,! 2-3/7.10/4./!
/0-.-/426! QV\! 6! -42-3/7.10/4./! 563! +1,! 53S7.-71,! 2/! 014./4-0-/4.6! 7606! 65/317-<4! 2/!
06.6,-/331,! 6! ;,6! 2/! 760:;,.-:+/,! 5131! .314,563.17-<4?! R1! 3/D63/,.17-<4! 2/:/! M17/3,/! 764!
-42-8-2;6,!2/!/,5/7-/,!A;/!46!4/7/,-./4!2/!1./47-<4!764,.14./L!12/0S,!2/!E/4/313,/!;4!5+14!
2/!014./4-0-/4.6!,6,./4-:+/!2/!+1,!0-,01,?!$4!+1!=1:+1!XX?`)!B!XX?`F!,/!0;/,.31!+1!8/E/.17-<4!
5365;/,.1!1!;.-+-J13!,/E>4!/+!S3/1!2/!3/D63/,.17-<4?
!! "#$% !GG#!$!%&'!
!
!
!
"%&'%(##$%&$('')*%(+*)+,-./%(+%*%('%(*-0)*-./%1#2$(.-"3$(-'(!*-%((#)*
*+:.;2* <74572* ?2@.:*

=.>4-/* "A/4.3-* B5;C,-* B-DE>53-* B.7D.72**
+,-./*0-* !"#$%&%'( !,%-./%'( 45;.,,67* ',-/72*
8-/4,594567** !2)&13( !4%61$-.%'( !:;1&#$'1'( !".#'#$1'( !=)&%'(
,-12,-/3.4567*** )&*)+( 0-$.-''1$-'+( !4%5&)6'( !9.)316%'+(
)&*)+(
* 0-$$-)6)+( &16-).1'+( 8%&1<&#.)+( 0#7-'>1/)+(
** ** 7)8#.+!
*
()*+,+!! -,.,/)0123!4,!/156!.)7,89)!! !!! ! !!! !! !! !! !! !! !
;,!8,06:1,34)!<,.,/)0123!063!
():,7763,+! 8)90,+!36!51<6/)3/,+=!063!,7!>13!4,! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
36!4)?)8!7)!0)85,/)!)+>@7/10)!!!!
A*,4,3!+,8!,+5,01,+!:@+!
4,710)4)+=!C)!B*,!,3!76+!5)8B*,!
+,!0*,3/)!063!81,.6!5,8:)3,3/,!
A)8B*,+!! !" !! !! !! !! !! !! !! !!
C!:)C68!:)3/,31:1,3/6=!76+!
>8*/6+!5*,4,3!+,8<18!06:6!
)71:,3/6!4,!7)!06:*314)4!!
D886C6+!! -,.,/)0123!4,!/156!.)7,89)! !! ! !! !! !! !! !! !! !
;,!8,06:1,34)!,7!*+6!4,!
<,.,/)0123!58,+,3/,!,3!,7!@8,)=!
E,8860)8817,+!! F! !! F!! F!! F!! F!! F!! !! !
7)!0*)7!0*,3/)!063!)4)5/)0123!)!
76+!071:)+!4,!7)!8,.123!!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'
"#!$%&'()%*+!!"#!),-)*$!./'!'%!('*+0',-$1#'!%2#+!%)!%'!#+*$#)3$!$#4/,$!'%*+((',&5$6!(5+!+!$((+7+!*'(*$8!
! ! " # $ % !""#!$!%&'!
!
!
!
"%&'%(##$%F$('')*%(+*)+,-./%(+%*%('%(*-0)*-./%1#2$(.-"3$(-'(!*-%((##)*
8>,.D72( GH.C.4.72** ?29.:* I4235::2* G.,0-74H-* B.@>-J* =232:* I,K@.72*

+,-./*0-*
8-/4,594567** !".%6%'( !".%6%'( !@$%6>1)( !9#%A%1-.1)( !/B&160.#$%6>1)( ;-D4.:* !E)'B&1.1#6( !@.15)6%7( L>44.*
,-12,-/3.4567***
$?.'1/)+((( ).7-61)/)+( '$$+(( '$&-60-6'+( 17*.1/)>)+* !C5)D-($)..B1+(( &-1#$;B&&%7+( D%&5).-+(
()*+,+!! -,.,/)0123!4,!/156!.)7,89)!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
;,!8,06:1,34)!<,.,/)0123!063!
():,7763,+! 8)90,+!36!51<6/)3/,+=!063!,7!>13! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
4,!36!4)?)8!7)!0)85,/)!)+>@7/10)!!!!
A*,4,3!+,8!,+5,01,+!:@+!
4,710)4)+=!C)!B*,!,3!76+!5)8B*,!
+,!0*,3/)!063!81,.6!5,8:)3,3/,!
A)8B*,+!!
C!:)C68!:)3/,31:1,3/6=!76+!>8*/6! !! !! ! !! ! !! !! !! !!
5*,4,3!+,8<18!06:6!)71:,3/6!4,!
7)!06:*314)4!!
D886C6+!! -,.,/)0123!4,!/156!.)7,89)!! ! ! ! ! ! ! ! ! !
;,!8,06:1,34)!,7!*+6!4,!
<,.,/)0123!58,+,3/,!,3!,7!@8,)=!
E,8860)8817,+!!
7)!0*)7!0*,3/)!063!)4)5/)0123!)!
! ! !! !! !! !! !! ! !!
76+!071:)+!4,!7)!8,.123!!
!"#$%#&'()*+,-*./0$'1-,1/*'
!
!
!
!
! ! " # $ % !""G!$!%&'!
!
!
"#! $%&! '()'*&! +! (,,%+%&! $(! -*.*/('01#! *&! 2*! /03%! .($*,4(! 3%,! $%! /(#/%! &*! ,*'%50*#2(! $(!
,*6%,*&/('01#!'%#!7$(5%8!&()'*&8!#%.($!'05(,,1#8!6,*&#%8!/7&'(/*8!+!5059,*:!;%!(#/*,0%,!+(!<)*!
$%&!7$(5%&!',*'*#!(!3$*#%!&%$8!&*!2*&(,,%$$(!*#!'%#20'0%#*&!13/05(&!*#!$(!%,0$$(!2*!,4%&!+!(,,%+%&=!
$%&! &()'*&! ',*'*#! 2*! 0.)($! 5(#*,(! (! $(&! %,0$$(&! 2*! $%&! ,4%&8! <)*9,(2(&! +! #('0*#/*&=! *$! #%.($!
'05(,,1#!#*'*&0/(!/*#*,!)#!9)*#!#0-*$!2*!>)5*2(2=!*$!6,*&#%!3,%+*'/(!5)'>(!&%59,(=!*$!/7&'(/*!
,*&0&/*! &)*$%&! '%53('/(2%&8! 3*2,*.%&%&! +! ($'($0#%&8! 3,%$06*,(! *#! %,0$$(! 2*! (,,%+%&! %!
0#20-02)($5*#/*!*#!'(53%&!2*!')$/0-%=!3%,!%/,(!3(,/*8!*$!5059,*!*&!'%5?#!-*,$%!*#!'%,,0*#/*&!+!
,09*,(&!>(&/(!)#(!($/),(!2*!@8ABB!5*/,%&:!
C<)4!'(9*!5*#'0%#(,!<)*!$%&!(,,%+%&!+!*&'),,050*#/%&!2*!(.)(!*#!.*#*,($8!'%#&/0/)+*#!)#!,(&.%!
2*$!5*20%!#(/),($!5)+!053%,/(#/*8!/(#/%!3%,!&*,!*$!5*20%!2*!2,*#(2%!2*!$(&!(.)(&!3$)-0($*&8!'%5%!
3%,! $(! 5(&(! 6%,*&/($! <)*! %6,*'*#:! ! D0'>(! 5(&(! '%#&/0/)+*! )#%! 2*! $%&! ('/0-%&! #(/),($*&! 57&!
053%,/(#/*&!2*!$(!$%'($02(2!+!&)!*#/%,#%!0#5*20(/%:!"&/%&!*&3('0%&!3)*2*#!&*,!&)&'*3/09$*&!2*!
&*,!(3,%-*'>(2%&!3(,(!7,*(&!-*,2*&!+!,*',*(/0-(&:!!
"#!$%&!'(5*$$%#*&!&*!,*'%50*#2(!-*.*/('01#!'%#!,(4'*&!#%!30-%/(#/*&8!'%#!*$!60#!2*!#%!2(E(,$(8!
'%5%!$%!&%#F!#%3($8!%'%/0$$%8!'(,2*#'>*8!(.(-*!3(,,+08!&%/%$8!%,G.(#%!+!+)''(:!;%&!#%3($*&!3)*2*#!
(2(3/(,&*!(!')($<)0*,!/03%!2*!'$05(8!3)20*#2%!-0-0,!*#!'(5*$$%#*&8!5('*/(&!%!*#!'(53%&!(90*,/%&=!
*$! %'%/0$$%! &*! *#')*#/,(! (&%'0(2%! .*#*,($5*#/*! '%#! 5(/%,,($*&8! &)&! /($$%&! &%#! 2*$.(2%&! +! &%#!
(3/%&!3(,(!$%&!'(5*$$%#*&=!*$!'(,2*#'>*!&*!*$*-(!3%,!*#'05(!2*!$(&!3,(2*,(&!*#!.,(#!#?5*,%=!*$!
(.(-*!3(,,+0!',*'*!&0*53,*!(!3$*#%!&%$!+!*&!)#%!2*!$%&!(.(-*&!57&!,*&0&/*#/*&!($!6,4%!+!(!$(!&*<)4(8!
3)*2*!,*.(,&*!)#(!-*H!($!5*&8!&0#!*59(,.%8!/,(&!$(!6$%,('01#8!$(!3$(#/(!5)*,*=!*$!&%/%$!',*'*!*#!
&)&/,(/%&!2*!'($0H(&!+!.*#*,($5*#/*!&1$%!*#!$(&!H%#(&!&*'(&=!*$!%,G.(#%!',*'*!*#!3,(2*,(&!&*'(&8!
2*&302*!)#!%$%,!6,(.(#/*!5)+!'(,('/*,4&/0'%=!50*#/,(&!<)*!$(!+)''(!3)*2*!',*'*,!*#!)#(!-(,0*2(2!
2*!&)*$%&!+!*&!/%$*,(#/*!(!$(!&*<)4(:!!
I(,(!$(!,*6%,*&/('01#!2*!3(,<)*&!&*!,*'%50*#2(!'(&0!/%2(!$(!6$%,(!(#/*&!5*#'0%#(2(8!*J'*3/)(#2%!
*$!#%3($!+!*$!'(,2*#'>*!3%,!&)&!'(,('/*,4&/0'(&!*&30#%&(&:!C2*57&8!&*!3,%3%#*!,*-*.*/(,!'%#!
*#'0#%8! 6,*&#%8! 5*H<)0/*8! 5(#H(#%8! 2),(H#%! +! '>(9('(#%:! "&/%! +(! <)*! $%&! 5*H<)0/*&! &%#!
/%$*,(#/*&!(!$(!&*<)4(!+!/0*#*#!,(4H!3,%6)#2(8!3%,!$%!/(#/%8!&0!*J0&/*!(.)(!&)3*,60'0($!&*!(9&%,9*!
,7302(5*#/*8! &*! ,*.*#*,(#! 67'0$5*#/*! +! 2(#! 9)*#(! &%59,(:! ;%&! 5(#H(#%&! &%#! 7,9%$*&! 5)+!
6)*,/*&!'%#/,(!$(!&*<)4(!+!$(&!/*53*,(/),(&!*J/,*5(&8!/(590G#!/0*#*!.,(#!$%#.*-02(2:!"$!2),(H#%!
,*&0&/*! $(&! ($/(&! /*53*,(/),(&8! #*'*&0/(! 5)'>(! $)H! &%$(,! +! 3)*2*#! ',*'*,! *#! ')($<)0*,! /03%! 2*!
&)*$%8! ()#<)*! 3,*60*,*! $%&! &)*$%&! 6,*&'%&=! &0#! *59(,.%8! #*'*&0/(! ,*.(,&*! '%#! 6,*')*#'0(:! I%,!
?$/05%8!*$!'>(9('(#%!3,*60*,*!)#!'$05(!&*'%!3(,(!6$%,*'*,8!*&!&050$(,!($!2),(H#%:!
K*&3*'/%!(!$(!,*6%,*&/('01#!<)*!&*!3,%3%#*!*#!$(&!7,*(&!($*2(E(&!($!6*,,%'(,,0$!&*!,*'%50*#2(!*$!
)&%!2*!-*.*/('01#!3,*&*#/*!*#!*$!7,*(8!$(!')($!')*#/(!'%#!(2(3/('01#!(!$%&!'$05(&!2*!$(!,*.01#:!
!"##$#"%#&'($)*$+,&-%
"#!*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'8!$(&!3(,/4')$(&!5*#%,*&!(!@B!+!M:A!50',15*/,%&!NIO!"!+!IO#$%P!
20&3*,&(&!*#!*$!(0,*!&*!2*9*#!(2*57&!2*!(!$(&!<)*5(&!(.,4'%$(&!(!$%&!'(50#%&!#%!3(-05*#/(2%&:!
"&!2*'0,8!&*!'%#'*#/,(#!*#!$(&!H%#(&!,),($*&:!
!
!! "#$% !""#!$!%&'!
!
!
I(,(!3,%/*.*,!(!$%&!3%9$(2%,*&!2*!'0)2(2!L)()>/G5%'!2*$!*6*'/%!2*!*&/(&!3(,/4')$(&!&*!3,%3%#*!
$(!0#&/($('01#!2*!)#(!9(,,*,(!,%53*-0*#/%&!<)*!%9&/(')$0'*!$(!*#/,(2(!2*!$(&!50&5(&!(!$(!'0)2(28!
*&/,(/G.0'(5*#/*!)90'(2(!2*!5(#*,(!<)*!&0,-(!'%5%!6,*#%!(!$%&!-0*#/%&!2%50#(#/*&:!
;%&! 7,9%$*&! ,*5)*-*#! /(590G#! '%#/(50#(#/*&! *#! *$! (0,*! ($! 0#/*,'*3/(,! 3(,/4')$(&:! O)'>(&! 2*!
*&/(&!3(,/4')$(&!0#/*,'*3/(2(&!&%#!&)&3*#202(&!*-*#/)($5*#/*!2*!-)*$/(!(!$(!(/5%&6*,(8!$(-(2(&!
3%,!$(!$$)-0(!%!20&3)*&/(&!*#!*$!&)*$%!')(#2%!'(*#!$(&!>%Q(&!%!'%,/*H(:!;(!5*Q%,(!2*!$(!'($02(2!2*$!
(0,*!*#!$(&!'0)2(2*&!2),(#/*!*$!24(!3%,!7,9%$*&!*#!/*53%,(2(!2%#2*!/0*#*#!>%Q(&!3,%5*20%!'*,'(!
2*! B:A@R! 3(,(! 3(,/4')$(&! NSKIC8! MB@BP:! T*! 3,%3%#*! <)*! $(! 6$%,(! )&(2(! 3(,(! $(! 9(,,*,(!
,%53*-0*#/%&!&*(!$(!+(!*J3)*&/(!*#!$(!U(9$(!VV:WB!+!U(9$(!VV:W@!50*#/,(&!3*,/*#*H'(!($!*&/,(/%!
(,91,*%! +! &*! /%5*! *#! ')*#/(! $(&! '(,('/*,4&/0'(&! 3,%30(&! 2*$! &0/0%! *$*.02%! 3(,(! $(! *$*''01#! 2*!
*&3*'0*&:!"&!2*'0,8!&0!*J0&/*!)#!(,,%+%!%!'()'*8!*$*.0,!$(&!*&3*'0*&!2*!7,9%$*&!3,%3)*&/(&!3(,(!
$%&! 50&5%&:! T0! $(&! 0#&/($('0%#*&! 2*$! 6*,,%'(,,0$! &*! *#')*#/,(#! '*,'(! %3/(,! 3%,! $(&! -(,0*2(2*&!
0#20'(2(&:!T0!#%!&*!')53$*!#0#.)#%!2*!*&/%&!2%&!',0/*,0%&8!*$*.0,!*&3*'0*&!2*$!*&/,(/%!(,91,*%!
2*&0.#(2(&!3(,(!$%&!3(,<)*&!<)*!#%!#*'*&0/*#!5(#/*#050*#/%!'%#&/(#/*:!
T*.?#!2(/%&!2*!)#!(E%!($!MX!2*!5(,H%!2*$!MB@Y!2*!$(!*&/('01#!5*/*%,%$1.0'(!ZL>0#('(/*[!2*!
\)#2('01#! I,%2)'*! L>0>)(>)(8! )90'(2(! ($! #%,*&/*! 2*! $(! '0)2(28! 3,*2%50#(#! $%&! -0*#/%&! 2*$!
&),%*&/*8!3%,!$%!/(#/%8!$(!9(,,*,(!,%53*!-0*#/%&!2*9*,7!)90'(,&*!*#!*&/*!$450/*!2*!$(!'0)2(2:!
!!"#"!$"#"#$%&!%''"()*&'!+"*!,)"*-!%
"$!2*,*'>%!(!$(!-0-0*#2(!*#!OGJ0'%!#%!&*!*Q*,'*8!3,0#'03($5*#/*8!3%,!$(!*&'(&*H!2*!,*'),&%&!2*!
.,(#!3(,/*!2*!$(!3%9$('01#!+!$(!()&*#'0(!2*!)#(!3%$4/0'(!2*!"&/(2%!*#!$(!5(/*,0(:!;(!5(+%,!3(,/*!
2*$!2G60'0/!')($0/(/0-%!2*!$(!-0-0*#2(!&*!*J3$0'(!3%,!&)!)90'('01#!*#!3,*20%&!0,,*.)$(,*&:!"$!,*H(.%!
#%!&1$%!,(20'(!*#!$(!5($(!'($02(2!2*!$(!'%#&/,)''01#!+!$(!'(,*#'0(!2*!&*,-0'0%&!97&0'%&8!&0#%!<)*!
(2*57&!*$!3,%5*20%!2*!3*,&%#(&!3%,!6(50$0(!*#!$%&!(&*#/(50*#/%&!0,,*.)$(,*&!*&!57&!($/%!<)*!*$!
3,%5*20%!*#!$(!$%'($02(2:!;(!&0/)('01#!2*!*&(&!6(50$0(&!*&!<)*!-0-*#!*#!$(!0#'*,/02)59,*!Q),420'(!
+!*#6,*#/(#!'%#20'0%#*&!2*!0#&($)9,02(28!(&4!'%5%!)#!($/%!,0*&.%!*#!&)!0#/*.,02(2!64&0'(!3%,!$(&!
'%#*J0%#*&!2*!&*,-0'0%&!<)*!&*!>('*#!'$(#2*&/0#(5*#/*:!
;%&!(&*#/(50*#/%&!0#6%,5($*&!&*.?#!*$!/03%!2*!(2<)0&0'01#!2*!$(!/0*,,(!&*!2*9*#!.*#*,($5*#/*!(!
<)*!*$!3,%'*&%!2*!'%53,(-*#/(!6)*!6,()2)$*#/%:!"&/(!5%2($02(28!3%,!$%!,*.)$(,8!-(!('%53(E(2(!
2*!)#(!&*.)#2(!0#6%,5($02(2!<)*!&*!2*,0-(!2*$!)&%!3*,50/02%!2*$!&)*$%!<)*!#%!*&/7!-0.*#/*8!3)*&!
&%#! /0*,,(&! <)*! 3,*&*#/(#! 2060')$/(2*&! 3(,(! &*,! ),9(#0H(2(&! +! 3%,! *$$%! &%#! 67'0$*&! 2*! 0#-(20,! %!
'%5*,'0($0H(,! 0$*.($5*#/*:! C#/*! $(! &0/)('01#! 2*! '(,*#'0(&! +! 6($/(! 2*! 3%2*,! (2<)0&0/0-%8! 6($/(! 2*!
3,*&/('0%#*&!*!053%&090$02(2!2*!(''*2*,!(!)#!',G20/%!9(#'(,0%8!$%&!>(90/(#/*&!/0*#*#!<)*!,*'),,0,!
(!$(!0#-(&01#!%!(!$%&!3,%'*&%&!2*!'%53,(-*#/(!0,,*.)$(,!3(,(!3%&**,!)#!$%/*!*#!*&(&!/0*,,(&:!
"#! '0)2(2! L)()>/G5%'! *J0&/*! AMB:MB! >*'/7,*(&! 2*! &)*$%! 9(Q%! 20'>(! '0,')#&/(#'0(! +! (! *$$%! &*!
&)5(#!%/,(&!]]:]B!>*'/7,*(&!<)*!+(!&*!*#')*#/,(#!*#!3,%'*&%!2*!,*.)$(,0H('01#:!;(!&)5(!2*!
(59(&!*&!2*!AA]:AB!>(&:!!"$!3$(#%!(2Q)#/%!&*E($(!$(!)90'('01#!2*!*&/(&!&)3*,60'0*&:!K*3,*&*#/(#!
*#!/%/($!*$!@^:B]R!2*!$(!&)3*,60'0*!),9(#(!*J0&/*#/*:!L(&0!)#(!<)0#/(!3(,/*!2*!$(!'0)2(2!3%#*!*#!
,*$0*-*!$(!3,*'(,0*2(2!2*!$(!&0/)('01#:!!
!! "#$% !"(&!$!%&'!
!
!
,!"!#$%$&'($)*+,-+./-,$01!
;(!,*($02(2!>0&/1,0'(!2*!$%&!3,%'*&%&!),9(#%&!-(!'(590(#2%!(!.,(#!-*$%'02(28!$%&!0#/*#/%&!3%,!
%,.(#0H(,! *$! *&3('0%! +! 2%/(,$%&! 2*! &*,-0'0%&! 97&0'%&! +! *#! .*#*,($! 2*! %6,*'*,! $(&! '%#20'0%#*&!
(2*')(2(&!2*!90*#*&/(,!3(,(!$(!5(+%,4(!2*!$(!&%'0*2(28!&*!>(!02%!,*H(.(#2%!*#!.,(#!5*202(!3%,!
$(!6($/(!2*!)#(!(''01#!.)9*,#(5*#/($8!3%,!)#!$(2%8!+!)#(!*2)'('01#!&%'0($8!3%,!%/,%8!<)*!*-0/*!*$!
',*'050*#/%!&0#!'%#/,%$:!T0!&*!('*3/(!<)*!$%&!3,%9$*5(&!),9(#%&!&*!2*9*#!3$(#/*(,!*#!$(!5*202(!
2*!$%&!,*'),&%&!20&3%#09$*&!+!2*!$(&!3%&090$02(2*&!*'%#150'(&8!#%&!2(5%&!')*#/(!*#/%#'*&!<)*!
>(+!)#(!'(,*#'0(!053%,/(#/*!+!6($/(!2*!/G'#0'%&!'(3('0/(2%&!+!'%#!-0&01#!*#!$(!5(/*,0(:!
"$!5*,'(2%!2*!&)*$%!),9(#%!&*!2*&/('(!3%,!$(!5(.#0/)2!+!3*,&0&/*#'0(!2*!('/0-02(2*&!0$*.($*&8!
0,,*.)$(,*&8!0#6%,5($*&!%!'$(#2*&/0#(&8!,*$('0%#(2(&!'%#!*$!(''*&%!+!%')3('01#!2*!$(!/0*,,(8!/%2(&!
*$$(&! 2*,0-(2(&! 3,0#'03($5*#/*! 2*! $(! *&'(&*H! 2*! /0*,,(&! ),9(#0H(2(&! '%&/*(9$*&:! "&/(! *&'(&*H!
2*&*53*E(! )#! 3(3*$! 053%,/(#/*! *#! $(! ')$/),(! &%'0($8! 2(2%! <)*! *$! (''*&%! ($! &)*$%! *&!
6,*')*#/*5*#/*!)#(!'%#20'01#!/7'0/(!3(,(!%9/*#*,!&*#/02%!2*!02*#/02(2!+!5%-0$02(2!&%'0($:!
I(,($*$(5*#/*!(!*&*!3,%'*&%!*J3(#&0-%!&*!*#')*#/,(!<)*8!2*#/,%!2*$!*&3('0%!),9(#%8!(?#!*$!57&!
'%#&%$02(2%! 2*$! '*#/,%! ),9(#%! +! &)&! 0#5*20('0%#*&8! &*! *#')*#/,(! )#(! ($/(! &)9)/0$0H('01#!
0#5%90$0(,0(:!C'/)($5*#/*!+(!*J0&/*!$(!'%#'0*#'0(!2*$!($/%!'%&/%!2*!*&(!&)9)/0$0H('01#8!()#<)*!&*!
*&/7!*#!3,%'*&%!2*!*&/(9$*'*,!5*20'0%#*&!+!')(#/060'('0%#*&!<)*!3*,50/(#!2*60#0,!$%&!5%#/%&!+!
-*,!$(!($/*,#(/0-(!2*!50/0.(,!*&(!&0/)('01#:!"#!*&/*!3$(#!&*!>('*!*$!20(.#1&/0'%!2*!$(!H%#(!'*#/,%8!
*$! 3*,45*/,%! 2*$! 3,%30%! '*#/,%! ),9(#%! +! )#! 3%'%! 57&:! T*! /,(/(! 2*$! 3%$4.%#%! 2*! $(&! C_"`&!!
BX@^BBB@BXW@!+!$(!BX@^BBB@BXB]!<)*!&)5(#!*#!'%#Q)#/%!YB!>(&!+!<)*!/0*#*#!)#(!&)3*,60'0*!2*!
9($24%&!<)*!&)5(!^:]W!>(&:!!"&!2*'0,8!)#(!.,(#!&)3*,60'0*!2*#/,%!2*$!3,%30%!'*#/,%!),9(#%!<)*!&*!
*#')*#/,(!2*&%')3(2%!2*&2*!>('*!2G'(2(&:!!"&(!&)3*,60'0*!*&!*$!X:@AR!2*!$(!H%#(:!
"&! 5)$/06('/%,0($! $(! '()&(! 2*! &)! &)9)/0$0H('01#8! 3*,%! $%! <)*! &0! *&! '0*,/%! *&! <)*! $*! 2*&30$6(,,%!
0#5%90$0(,0%!*&/7!3,*&*#/*8!*#!)#!90*#!<)*!&*!Q)H.(!'%5%!-($0%&%!+!<)*!&*!(/*&%,(8!2*$!')($!&)&!
3,%30*/(,0%&!#%!2*&*(#!2*&>('*,&*:!a!$(!.,(#!'%#/,(20''01#!*&!*$!*&/(2%!*#!<)*!&*!*#')*#/,(#:!
;(! 2*$050/('01#! 2*! *&*! *&3('0%! *&! $(! '($$*! O:! b02($.%! 3%,! *$! #%,/*8! $(! ^c! 3%,! *$! *&/*8! $(! `(Q(!
L($06%,#0(!3%,!*$!&),!+!$(!@Mc!3%,!*$!%*&/*:!"$!3$(#%!(2Q)#/%!5)*&/,(!$(!2*$050/('01#!+!$(!$%'($0H('01#!
2*!$%&!3,*20%&!&)9)/0$0H(2%&!<)*!&%#!2*!20-*,&(!5(.#0/)2!+!&0/)('0%#*&:!;(!'%#&02*,('01#!2*!$(!
H%#(! /(590G#! 0#'$)+*! $%&! $%/*&! 2*! $(&! 5(#H(#(&! 0#5*20(/(&8! ($*2(E(&8! <)*! 2(#! 6,*#/*! (! $(&!
'0,')#&',0/(&! 2*#/,%! 2*$! 3*,45*/,%! 2*&',0/%8! 3)*&! &)! &0/)('01#! #%! >(! 2*! 206*,0,! 2*! $(&! <)*! &*!
*#')*#/,(#!2*#/,%:!
T0! &*! *J/,(3%$(! 2*! 6%,5(! &053$0&/(! *&/(! 0#6%,5('01#! (! $(&! ]8MWY:@B! >*'/7,*(&! <)*! &)5(! $(!
&)3*,60'0*! ),9(#(! ('/)($8! ,*&)$/(! <)*! 3%2*5%&! *&/05(,! <)*! *J0&/*! )#(! &)3*,60'0*! 2*! MdX:XB!
>*'/7,*(&!<)*!&)5(#!$%&!$%/*&!9($24%&:!D0'>(!7,*(!')*#/(!'%#!)#(!&)60'0*#/*!<)*!3%2,4(!&*,!&)Q*/(!
(!%')3('01#!2*!5(#*,(!0#5*20(/(8!2(2%!<)*!')*#/(!'%#!&*,-0'0%&!2*!0#6,(*&/,)'/),(!+!),9(#%&:!
C&050&5%8!20&3%#*!2*!)#!3%/*#'0($!),9(#%!*#!6)#'01#!2*!$(!20#750'(!<)*!*J0&/*!*#!&)!*#/%,#%:!
;%&! 3,%30*/(,0%&! 2*! 3,*20%&! ($*2(E%&! #%! 02*#/060'(#! 3,%9$*5(&! 3%,! *&/(! &)9)/0$0H('01#=! &0#!
*59(,.%8!$%&!053)*&/%&!<)*!($05*#/(#!*$!.(&/%!3?9$0'%!/0*#*#!*#!*&*!(&3*'/%!)#(!5*,5(!(!20(,0%:!
"&/(!*&!)#(!57&!2*!$(&!6).(&!2*!,*'),&%&!<)*!*#6,*#/(#!$(&!(250#0&/,('0%#*&!5)#0'03($*&!+!<)*!
&*!-*#!2*90$0/(2(&!'%#!$(!&(#.,4(!'%#&/(#/*:!!
!! "#$% !"("!$!%&'!
!
!
!
"#"&'%(##$%&$('%)*+,-(
!!"&"!'&.'%/-#%-!$)*.)'&*%
;(! $%'($02(2! ($! &*,! 2*! ,*'0*#/*! 6)#2('01#! #%! >(! (')5)$(2%! *2060'('0%#*&! %! ('%#/*'050*#/%&!
>0&/1,0'%&! 2*! '0*,/(! (#/0.e*2(28! &0#! *59(,.%8! &*! 2*9*! >('*,! )#(! -($%,('01#! (! $(! *&'($(! 2*! $(!
&0/)('01#!2%#2*!&*!-($%,0'*!$%!<)*!*J0&/*!+!&*!2*!,*$*-(#'0(!($!('%#/*'*,!$%'($:!;(&!*2060'('0%#*&!
<)*!&*!02*#/060'(#!'%#!-($%,*&!2*!02*#/02(2!3%,!3*,/*#*'*,!(!$%&!3,05*,%&!(E%&!2*!*J0&/*#'0(!2*!
$(!'0)2(28!*&!L)()>/G5%'8!$%'($02(2!2*20'(2(!3,0#'03($5*#/*!(!$%&!0#/*,'(590%&!*'%#150'%&!+!
2*!*#')*#/,%&!-(,0(2%&:!I*,&%#(&!%,0.0#(,0(&!2*!20-*,&(&!,*.0%#*&!+!2*!-(,0(&!,(H(&8!(')2*#!(!
L)()>/G5%'8!3,0#'03($5*#/*!(!$(!H%#(!'*#/,($8!'%#60,0G#2%$*!)#!'(,7'/*,!3(,/0')$(,!+!>*/*,%.G#*%:!!
;(!/,(H(!'%#!$(!<)*!&*!6)#2(!*$!(&*#/(50*#/%!&*!>0H%!(!9(&*!2*!')(2,(&8!2*!XB!J!XB!5:8!20-0202(&!
*#! ')(/,%! $%/*&! ')(2,(2%&! 2*! WB! J! WB! 5:! "&/(&! &*! $%'($0H(,%#! (! (59%&! $(2%&! 2*! $(&! -4(&! 2*$!
6*,,%'(,,0$8! 3,0#'03($5*#/*! 2*$! $(2%! &),:! ;(! ,*/4')$(! &*! >(! '%#&*,-(2%! 3,7'/0'(5*#/*! &0#!
5%2060'('01#!($.)#(!*#!$(!H%#(!'*#/,%8!0#'$)&0-*!.,(#!3(,/*!2*!$(!'0)2(2!>(!',*'02%!,*30/0*#2%!*$!
5%2*$%!%,0.0#($8!*#!($.)#%&!'(&%&!*#/,(#2%!*#!'%#/,(20''01#!'%#!*$!,*$0*-*!#(/),($:!!
!! "#$% !"((!$!%&'!
!
;(!*J3(#&01#!2*!$(!'0)2(2!2*!L)()>/G5%'!6)*!5)+!,7302(:!;%!<)*!*#!@Y@^!*,(!)#!'(&*,4%!*#!
/%,#%! (! $(! *&/('01#! 2*$! 6*,,%'(,,0$8! &*! '%#-0,/01! *#! )#(! '0)2(2! 3(,(! @YWX8! $(! ')($! ',*'01!
('*$*,(2(5*#/*!*#/,*!$(&!2G'(2(&!2*!$%&!&*&*#/(&!+!%'>*#/(&:!!
;(&!3%'(&!'%#&/,)''0%#*&!<)*!&%9,*-0-*#!2*$!3*,4%2%!2*!6)#2('01#!/0*#*#!)#(!5(,'(2(!0#6$)*#'0(!
2*!$(!(,<)0/*'/),(!/430'(!2*!%/,%&!$).(,*&!&*,,(#%&8!'%#!$(!)/0$0H('01#!2*!5(2*,(!+!$750#(!2*!H0#'!
*#!&)&!')90*,/(&8!+!.,)*&%&!5),%&!2*!(2%9*:!f/,(&!/*'>)59,*&!&%#!/%/($5*#/*!2*!5(2*,(8!'%#!
/(3(#'%&!%!/*,,(2%&:!!
;(! 57&! 053%,/(#/*! H%#(! 2*! 0#/*,G&! 3(/,05%#0($! &*! $%'($0H(! *#! *$! *#/%,#%! 2*! $(! *&/('01#! 2*!
6*,,%'(,,0$8! 2%#2*! *$! 2*,*'>%! 2*! -4(! '%#&/0/)+*! )#! 9%,2*! +! )#! *#%,5*! *&3('0%! -('4%8! <)*!
,*'0*#/*5*#/*!&*!>(!'%#-*,/02%!*#!)#!3(,<)*!$0#*($!3(,(!$(!'0)2(2:!!
"$!*&3('0%!3?9$0'%!),9(#%!*&/7!2*&')02(2%:!;%&!&0/0%&!2*!,*)#01#8!'%#-0-*#'0(!+!*&3(,'050*#/%!
'%5)#0/(,0%!&%#!*&'(&%&:!;%&!*J0&/*#/*&!&*!>(#!02%!2*.,(2(#2%!3%,!$(!&%9,G!)/0$0H('01#!%!3%,!*$!
2*&0#/*,G&! *#! *$! 6%,/($*'050*#/%! 2*! ('/0-02(2*&! &%'0($*&! #%! 3,%2)'/0-(&8! ()#<)*! $0.(2(&! ($!
90*#*&/(,:!
f/,%&!*$*5*#/%&!<)*!&*!&)5(#!($!3(/,05%#0%!(,<)0/*'/1#0'%!&%#!$(!3,%30(!*&/('01#!2*$!6*,,%'(,,0$8!
*$!/*53$%!2*!T(#!C#/%#0%8!('/)($5*#/*!'(/*2,($!2*!$(!201'*&0&!2*!L)()>/G5%'!O(2*,(8!-(,0(&!
*2060'('0%#*&!*#!*$!'*#/,%8!$(!*&/(/)(!2*!L)()>/G5%'!*#!*$!*#/,%#<)*!2*!$(!C-:!@d!2*!T*3/0*59,*!
+! '($$*! g:O! O%,*$%&! +! %/,%&! *$*5*#/%&! *#! *$! '%#/%,#%! '%5%! *$! L*,,%! 2*$! D),(H#0/%! +! *$! L*,,%!
K)*$(&!<)*!&*!,*$('0%#(!'%#!*$!5%5*#/%!2*!$(!"J3*20'01#!I)#0/0-(!2*$!*QG,'0/%!*&/(2%)#02*#&*!
3*,&0.)0*#2%!($!,*-%$)'0%#(,0%!\,(#'0&'%!h0$$(:!
!!"("!)%",(-,!0!1)*#"'&2%*%+&+%
"$!3,*&*#/*!(3(,/(2%!&*!'%#&/0/)+*!2*!)#!(#7$0&0&!2*!$%&!3*$0.,%&8!$(&!7,*(&!2*!0#'02*#'0(!2*!*&/%&!
+!&)&!3%&09$*&!*6*'/%&:!C2*57&8!,*-0&(!*!0#'$)+*!$(&!*&/,(/*.0(&!2*,0-(2(&!2*$!C/$(&!2*!K0*&.%!
-0.*#/*!(!#0-*$!5)#0'03($8!*$(9%,(2%!*#!*$!(E%!MB@W!+!&)&/*#/(2%!*#!$%&!/G,50#%&!2*!,*6*,*#'0(!
3,%3)*&/%&!3%,!*$!L"SCIK"D:!
"$!(#7$0&0&!2*!3*$0.,%&!&*!,*($0H(!(!#0-*$!2*!$(!$%'($02(2!2*!L)()>/G5%':!I(,(!$(!*$(9%,('01#!2*!
'(,/%.,(64(! &*! 3,%'*201! (! $(! 0#/*.,('01#! +! (#7$0&0&! 2*! $(! 0#6%,5('01#! +! 20.0/($0H('01#! 2*! $(&!
'(,('/*,4&/0'(&!2*$!/*,,*#%8!(!/,(-G&!2*$!)&%!2*!$%&!T0&/*5(&!2*!V#6%,5('01#!_*%.,760'(:!
"$!%9Q*/0-%!3,0#'03($!2*!*&/*!/*5(!*&!02*#/060'(,!$%&!20&/0#/%&!/03%&!2*!,0*&.%!(&%'0(2%&!(!3*$0.,%&!
#(/),($*&8!(&4!'%5%!*&/(9$*'*,!*&/,(/*.0(&!?/0$*&!3(,(!$(!,*2)''01#!2*!-)$#*,(90$02(2!+!50/0.('01#!
2*!$(&!(5*#(H(&:!!
!"#$%&$!%#&'(%")&$"
;%&! ,0*&.%&! .*%$1.0'%&! '%53,*#2*#! (<)*$$%&! 3,%'*&%&! +! 6*#15*#%&! ,*$('0%#(2%&! '%#! $%&!
5(/*,0($*&!2*!$(!'%,/*H(!/*,,*&/,*8!&)!20#750'(!+!$%&!&0&/*5(&!'%#!$%&!<)*!&*!,*$('0%#(#!*#!$(!
&)3*,60'0*!2*$!3$(#*/(:!!
;(!%')3('01#!),9(#(!*#!*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'8!<)*!%,0.0#($5*#/*!&*!5(#/*#4(!*#!H%#(&!
3$(#(&8! >(! 02%! 2*&3$(H7#2%&*! >('0(! $(&! *&/,09('0%#*&! 2*! $%&! '*,,%&! +! 57,.*#*&! 2*! (,,%+%&! (!
!! "#$% !"(%!$!%&'!
!
#(/),($*&8!(&4!'%5%!*&/(9$*'*,!*&/,(/*.0(&!?/0$*&!3(,(!$(!,*2)''01#!2*!-)$#*,(90$02(2!+!50/0.('01#!
2*!$(&!(5*#(H(&:!!
!"#$%&$!%#&'(%")&$"
;%&! ,0*&.%&! .*%$1.0'%&! '%53,*#2*#! (<)*$$%&! 3,%'*&%&! +! 6*#15*#%&! ,*$('0%#(2%&! '%#! $%&!
5(/*,0($*&!2*!$(!'%,/*H(!/*,,*&/,*8!&)!20#750'(!+!$%&!&0&/*5(&!'%#!$%&!<)*!&*!,*$('0%#(#!*#!$(!
&)3*,60'0*!2*$!3$(#*/(:!!
!
;(!%')3('01#!),9(#(!*#!*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'8!<)*!%,0.0#($5*#/*!&*!5(#/*#4(!*#!H%#(&!
3$(#(&8! >(! 02%! 2*&3$(H7#2%&*! >('0(! $(&! *&/,09('0%#*&! 2*! $%&! '*,,%&! +! 57,.*#*&! 2*! (,,%+%&! (!
'()&(! 2*$! 053%,/(#/*! ',*'050*#/%! <)*! >(! /*#02%8! &%9,*! /%2%! *#! $%&! ?$/05%&! -*0#/*! (E%&:! "&/%!
0#2)'*! '0*,/(! 0#&*.),02(28! 2*902%! (! <)*! ($.)#%&! 2*! $%&! (&*#/(50*#/%&! >)5(#%&!
! ! " # $ %&*! &0/?(#! !*#!
!"(%!$!%&'
H%#(&!2*!,0*&.%&:! !
.*-'&-%
;(!%'),,*#'0(!2*!&0&5%&!#%!3)*2*!3,%#%&/0'(,&*8!(!$(!6*'>(!#%!*J0&/*!)#!3,%'*2050*#/%!3,%9(2%!
<)*!*&/(9$*H'(!'%#!'*,/*H(!$(!6*'>(8!5(.#0/)2!%!*$!&0/0%!2*!&)!5(#06*&/('01#:!I%,!$%!/(#/%8!$(&!
H%#(&!,*'),,*#/*&!2*!*-*#/%&!&4&50'%&!&*!2*60#*#!*&/(24&/0'(!+!.*%.,760'(5*#/*!3%,!5*20%!2*!
,*.0&/,%&!2*!)90'('01#!*#!,*$('01#!(!5(.#0/)2:!!
;(!K*3?9$0'(!O*J0'(#(!&*!20-02*!*#!')(/,%!H%#(&!&4&50'(&!N\0.),(!VV:MXP:!;(!2*60#0'01#!2*!*&/(&!
H%#(&! &*! ,*($0H1! '%#! 9(&*! *#! $%&! ,*.0&/,%&! >0&/1,0'%&! 2*$! T0&/*5(! T0&5%$1.0'%! S('0%#($! 2*! $(!
K*3?9$0'(!O*J0'(#(!<)*!2*/($$(#!$%&!.,(#2*&!&0&5%&!('(*'02%&!+!$%&!,*.0&/,%&!2*!('*$*,('01#!2*$!
&)*$%!>(&/(!$(!6*'>(8!<)*!2(/(!2*!3,0#'030%&!2*$!&0.$%!ii:!
!
"#"&'%(##$)*$(+."#,$.-(-+-/#0%-(*.()%('.123)#0%(/.4#0%$%(
!"#$%#&'()*%#+,'()*+-./0)1-'2,1)-$,.'3#'.,'4#567.)1,'8#9)1,$,'
;(!H%#(!C8!*&!)#(!H%#(!2%#2*!#%!&*!')*#/(!'%#!,*3%,/*&!2*!&0&5%&!*#!$%&!?$/05%&!XB!(E%&!+!#%!
&*!*&3*,(#!('*$*,('0%#*&!2*$!&)*$%!5(+%,*&!(!)#!@BR!2*!$(!('*$*,('01#!2*!$(!.,(-*2(2!(!'()&(!
2*!/*59$%,*&:!;(&!H%#(&!`!+!L!N2%#2*!&*!$(!$%'($02(2!2*!L)()>/G5%'P!&%#!H%#(&!0#/*,5*20(&!
2%#2*!&*!,*.0&/,(#!&0&5%&!#%!/(#!6,*')*#/*5*#/*!%!&%#!H%#(&!(6*'/(2(&!3%,!($/(&!('*$*,('0%#*&!
3*,%!<)*!#%!&%9,*3(&(#!*$!^BR!2*!$(!('*$*,('01#!2*$!&)*$%:!I%,!?$/05%8!$(!H%#(!D!*&!2%#2*!&*!
,*3%,/(#!.,(#2*&!&0&5%&!>0&/1,0'%&8!$(!%'),,*#'0(!*&!5)+!6,*')*#/*!+!$(&!('*$*,('0%#*&!2*$!&)*$%!
3)*2*#!&%9,*3(&(,!*$!^BR!2*!$(!('*$*,('01#!2*!$(!.,(-*2(2:!!
T*!,*'%30$(,%#!$%&!2(/%&!2*!&0&5%&!<)*!3,%-**!*$!T0&/*5(!T0&5%$1.0'%!S('0%#($8!*&/(9$*'0*#2%!
)#!$0&/(2%!2*!]A^!&0&5%&!%'),,02%&!2*&2*!@Yd]!($!MB@W8!*#!*$!"&/(2%!2*!L>0>)(>)(:!T*!,*.0&/,(#!
@A!&0&5%&!NU(9$(!VV:WM:P!*#!7,*(&!'*,'(#(&!($!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'!('%#/*'02%&!(!3(,/0,!2*$!
MB@B! '%#! ,(#.%&! 2*! 5(.#0/)2! <)*! %&'0$(#! *#/,*! $%&! ]:W! +! W:W! *#! $(! *&'($(! 2*! K0'>/*,:! "#!
!! "#$% !"()!$!%&'!
!
&*3/0*59,*!2*!MB@d!&*!,*.0&/,(#!W!&0&5%&!($!%*&/*!2*!L2:!L)()>/G5%'8!2%&!2*!*$$%&!%'),,02%&!
$%&!24(&!@@!+!MM!2*!&*3/0*59,*8!50&5%&!<)*!6)*,%#!,*3%,/(2%&!*#!$%&!5*20%&!2*!'%5)#0'('01#!
$%'($*&!&0#!(6*'/('0%#*&!>)5(#(&!%!*&/,)'/),($*&:!!
"$!0#',*5*#/%!*#!6,*')*#'0(!2*!$%&!&0&5%&!,*.0&/,(2%&!*#!*$!*&/(2%!2*!L>0>)(>)(!2*$!MB@M!(!$(!
6*'>(!N]BB!&0&5%&P!5)*&/,(!<)*!*J0&/*!$(!3,%9(90$02(2!2*!<)*!$(!5(.#0/)2!2*!$%&!&0&5%&!3)*2(!
/(590G#! ()5*#/(,8! &%9,*! /%2%! 2*! '%#/0#)(,&*! '%#! $(! &%9,**J3$%/('01#! 2*! (')46*,%&! %! $(!
5%2060'('01#!2*!$(!/%3%.,(64(:!!
,%3)%(##$-)$(.#-/,-(%0%.0#*,-(0.'0%$,-(%)(/&$#0#1#,(*.(/&%&567/,0(1.'#,*,(%*0*1(%*02(
+3B393<4=6(@3(
"3456( 7896( :6;<=>?@( A6>=>?@( A8<;=>?@( !98B?<@=@6@( C846C=D64=E<(
-%!12!34!567!89!
&"*&'*(&"&! &(+(%+&(! ),%! (-,-'! ."&/,0%! (! :636;<=2>?!
"()!12!34!567>95<9!89!
(-*&(*(&"(! &"+"(+'0! ),"! (-,-"#%! ."&-,0/0! %#,)! :636;<=2>?!
%%!12!34!@>795<9!89!
(/*&/*(&"(! ((+%-+'&! )! (0,//0-! ."&/,-"%! "0,0! :636;<=2>?!
#0!12!34!56795<9!89!
(&*&%*(&")! &'+'/+)#! %,)! (-,'--! ."&/,'&/! '! :636;<=2>?!
%'!12!34!>95<9!89!
"%*""*(&")! ")+&0+"'! %,0! (0,)%0(! ."&-,((! "/,(! :636;<=2>?!
--!12!34!56795<9!89!
&(*&"*(&"'! &0+&'+%&! ),%! (-,0'#'! ."&/,%00! ",-! :636;<=2>?!
0%!12!34!567>95<9!89!
&'*&/*(&"'! "-+%-+((! %,#! (-,-0#! ."&-,%)(! %! :636;<=2>?!
"%0!12!34!567>95<9!89!
"(*&/*(&"'! "%+((+"'! %,)! (-,-"0%! ."&0,&%0! %! :636;<=2>?!
-/!12!34!56795<9!89!
"'*"&*(&"'! "%+'/+%0! ),"! (-,0--0! ."&/,%-0! "0,)! :636;<=2>?!
("!12!34!@>7<9!89!
"%*&-*(&"/! &0+)-+&0! ),"! (0,'#'! ."&/,#&-! "&! :636;<=2>?!
/)!12!34!>95<9!89!
""*&#*(&"/! &-+'-+")! ),(! (0,)))0! ."&-,'(! '! :636;<=2>?!
!! "#$% !"('!$!%&'!
!
!
+3B393<4=6(@3(
"3456( 7896( :6;<=>?@( A6>=>?@( A8<;=>?@( !98B?<@=@6@( C846C=D64=E<(
0&!12!34!>95<9!89!
((*&#*(&"/! "0+&/+""! ),)! (0,)0/%! ."&-,/-)! "&! :636;<=2>?!
-#!12!34!>95<9!89!
(%*&#*(&"/! &&+(&+(#! )! (0,)#! ."&-,/-! "&! :636;<=2>?!
)-!12!34!>95<9!89!
(0*&#*(&"/! &"+&0+%)! )! (0,%'-(! ."&-,%)%! '! :636;<=2>?!
%/!12!34!567>95<9!89!
(/*&/*(&"0! &/+((+""! %,-! (0,"! ."&/,##! ")! :636;<=2>?!
!"#$%#&'()*%#+,'()*+-./0)1-'2,1)-$,.'
"$!&0&5%!57&!'*,'(#%!($!5)#0'030%!&*!,*.0&/,1!M@!j5!($!#%,/*!'%#!)#(!5(.#0/)2!2*!W:@!*#!$(!*&'($(!
2*!K0'>/*,8!'%#!6*'>(!2*$!@]!2*!Q)$0%!2*$!MB@d:!O0*#/,(&!<)*!*$!2*!5(+%,!5(.#0/)2!NW:W8!*&'($(!2*!
K0'>/*,P8!%'),,01!*$!MM!2*!&*3/0*59,*!2*$!MB@d8!XB!j5!($!%*&/*!2*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%':!
+-1%$&'2$-*#01!
;%&!2*&$0H(50*#/%&!2*!&)*$%&!+!,%'(&!'%#&/0/)+*#!)#!,0*&.%!3%/*#'0($!2*!(6*'/('01#!(!3%9$('0%#*&!
3)20*#2%!'()&(,!5)*,/*&!+!2(E%&!'%#&02*,(9$*&!(!$(!0#6,(*&/,)'/),(:!;%&!2*&$0H(50*#/%&!0#'$)+*#!
2*,,)59*&! 2*! 5%-050*#/%! ,7302%8! 2*&$0H(50*#/%&! 2*! 9(Q(&! -*$%'02(2*&! <)*! 3)*2*#! &*,!
%'(&0%#(2%&! 3%,! &0&5%&! %! $$)-0(&! *J'*&0-(&8! &%9,*! /%2%! ')(#2%! *J0&/*! )#(! /%3%.,(64(! 2*!
3*#20*#/*&!6)*,/*&!5(+%,*&!(!]A!.,(2%&:!!
;(!L0)2(2!2*!L)()>/G5%'8!(/*#20*#2%!($!',*'050*#/%!3%9$('0%#($!+!$(!2060')$/(2!2*!%')3('01#!2*!
/*,,*#%&!(.,4'%$(&8!>(!-*#02%!(&*#/7#2%&*!*#!7,*(&!'(2(!-*H!57&!(9,)3/(&!NH%#(&!'%#/0.)(&!(!
'*,,%&P=!&0#!*59(,.%8!#%!&*!5)*&/,(#!.,(#2*&!'%,/*&!%!,*9(Q*&!2*!$%&!'*,,%&!3(,(!$(!'%#&/,)''01#!
2*!*2060'('0%#*&8!$%!<)*!20&50#)+*!*$!,0*&.%!/(#/%!3(,(!$(&!3*,&%#(&!'%5%!(!$(!0#6,(*&/,)'/),(:!!
"&!'%#-*#0*#/*!,*.)$(,!$(!'%#&/,)''01#!2*!$%&!(&*#/(50*#/%&!>)5(#%&!*#!0#5*20('0%#*&!(!'*,,%&8!
'%#/*53$(#2%!$(!'*,'(#4(8!3*#20*#/*!+!/03%!2*!'%,/*&!%!,*9(Q*&!(!'*,,%&!3(,(!3%2*,!,*($0H(,&*!2*!
5(#*,(! &*.),(! +! %,2*#(2(:! V.)($5*#/*8! $(! ),9(#0H('01#! *#! H%#(&! 3,1J05(&! 2*9*! '%#&02*,(,!
*$*5*#/%&!3(,(!*$!5(#*Q%!2*!*&'%,,*#/4(&!3$)-0($*&!*#!'($$*&!3(,/0')$(,5*#/*!&%9,*!3*#20*#/*&:!!
I(,(!*$!'(&%!*&3*'460'%!2*$!L*,,%!2*$!I7Q(,%!*#!L2:!L)()>/G5%'8!'%#!)#(!&)3*,60'0*!(3,%J05(2(!
2*!MdA!5#!+!)#(!'%/(!2*!M8@YB!5&#5!*#!&)!3)#/%!57&!($/%=!3%,!&)!)90'('01#8!3,*&*#/(!)#(!6)*,/*!
3,*&01#! ),9(#(8! 3%,! $%! <)*! &*! ,*0/*,(! $(! ,*'%5*#2('01#! 2*! ,*.)$('01#! (! $(&! '%#&/,)''0%#*&!
),9(#(&8!2(2%!(!$(!3,*&*#'0(!2*!,%'(&!4.#*(&!6,('/),(2(&!<)*!3)*2*#!$$*.(,!(!&*,!)#!3*$0.,%!3(,(!
$%&!>(90/(#/*&!2*!7,*(&!3,1J05(&:
!! "#$% !"(/!$!%&'!
!
!"#$%&$!*"+,&-#.#&,&'(%")&$!#/.,#-&$"
"&/%&!,0*&.%&!&%#!.*#*,(2%&!/(#/%!3%,!*-*#/%&!*J/,(%,20#(,0%&!2*!$%&!6*#15*#%&!(/5%&6G,0'%&!
'%5%! 3%,! *-*#/%&! 2*! (''01#! -0%$*#/(8! &0.)0*#2%! $%&! 3,%'*&%&! 2*! $(! '$05(/%$%.4(! +! 2*$! '0'$%!
>02,%$1.0'%:!!
D*!(')*,2%!($!C/$(&!S('0%#($!2*!K0*&.%&!2*$!L"SCIK"D8!$(!0#)#2('01#!&*!*#/0*#2*!'%5%!(<)*$!
*-*#/%! <)*8! 2*902%! (! $(! 3,*'030/('01#8! %$*(Q*8! 5(,*(! 2*! /%,5*#/(8! %! 6($$(! 2*! ($.)#(! *&/,)'/),(!
>02,7)$0'(!3,%-%'(!)#!0#',*5*#/%!*#!*$!#0-*$!2*!$(!&)3*,60'0*!$09,*!2*$!(.)(!2*!$%&!,4%&8!.*#*,(#2%!
0#-(&01#!%!3*#*/,('01#!2*!(.)(!*#!&0/0%&!2%#2*!)&)($5*#/*!#%!$(!>(+!+8!.*#*,($5*#/*8!2(E%&!(!
$(!3%9$('01#8!(.,0')$/),(8!.(#(2*,4(!*!0#6,(*&/,)'/),(:!!
"#/,*!$%&!6('/%,*&!<)*!'%#20'0%#(#!$(&!0#)#2('0%#*&!&*!*#')*#/,(!$(!20&/,09)'01#!*&3('0($!2*!$(!
$$)-0(8!/%3%.,(64(!2*$!/*,,*#%8!'(,('/*,4&/0'(&!64&0'(&!2*!$%&!(,,%+%&!+!,4%&8!$(&!6%,5(&!+!$%#.0/)2*&!
2*!'()'*&8!/03%!2*!&)*$%8!$(!3*#20*#/*!2*$!/*,,*#%8!'%9*,/),(!-*.*/($8!)&%!2*!&)*$%8!)90'('01#!2*!
3,*&(&!+!*$*-('0%#*&!<)*!&*!5(#/0*#*#!*#!$%&!9%,2*&!2*!$%&!,4%&:!!
"#! $(! $%'($02(2! 2*! L)()>/G5%'! *J0&/*#! ^! '%$%#0(&! 2%#2*! &*! /0*#*#! 3,%9$*5(&! 2*! 0#)#2('01#8!
2*,0-(2%!2*!<)*!*&/(&!&*!*#')*#/,(#!*#!H%#(&!2%#2*!*J0&/*#!(,,%+%&!<)*!*#!/*53%,(2(!2*!$$)-0(&!
,*9(&(!&)!'(3('02(2!N!"#$%&'%"$"$#&()&*+)%,-%&()#&)%"$(-&()&./+/0$/0$1&.'2!3*'4P:!
C&050&5%8!2*#/,%!2*$!7,*(!2*!*&/)20%!&*!02*#/060'(,%#!@]!3%$4.%#%&!<)*!*&/7#!&)Q*/%&!(!0#)#2('01#!
2*902%!(!&)&!'(,('/*,4&/0'(&!2*!)90'('01#!+!/%3%.,(64(:!D0'>(&!7,*(&!&*!&*E($(#!*&3('0($5*#/*!
*#!$(!\0.),(!VV:MY:!
"#"&'%(##$)0$(F'.%-(-&8.6%-(%(#$&$*%0#9$(
!! "#$% !"(-!$!%&'!
!
2'3'1+#-2.-/'#!/'1+4+*-5','1!
k#(!>*$(2(!%'),,*!')(#2%!$(!/*53*,(/),(!2*$!(0,*!>?5*2%!'*,'(#%!(!$(!&)3*,60'0*!2*!$(!/0*,,(!
2*&'0*#2*! (! BlL8! )#! $(3&%! 2*! @M! >%,(&=! &*! 3,*&*#/(#! 3(,/0')$(,5*#/*! 2),(#/*! $(&! #%'>*&! 2*!
0#-0*,#%!+!3)*2*#!('%53(E(,&*!2*!)#(!0#-*,&01#!/G,50'(!Q)#/%!($!&)*$%:!!
T*.?#! *$! VS"_V! $(! (.,0')$/),(! 3,*&*#/(! ($/(&! 3G,202(&! *'%#150'(&! (! '()&(! 2*! $(&! >*$(2(&:!
L>0>)(>)(! *&! )#%! 2*! $%&! *&/(2%&! 57&! (6*'/(2%&! 3%,! *&/*! 6*#15*#%! 5*/*%,%$1.0'%8!
*&3*'460'(5*#/*! *#! *$! 5)#0'030%! 2*! L)()>/G5%'8! 2%#2*! $%&! 2*&'*#&%&! 2*! $(! /*53*,(/),(! 3%,!
2*9(Q%! 2*! $%&! BlL! &*! 3,*&*#/(#! 2),(#/*! $%&! 5*&*&! 2*! 20'0*59,*8! *#*,%! +! 6*9,*,%8! ()#<)*! &*!
/0*#*#!,*.0&/,(2(&!>*$(2(&!*#!$%&!5*&*&!2*!5(,H%!+!#%-0*59,*:!
;(&!9(Q(&!/*53*,(/),(&8!>*$(2(&!+!#*-(2(&8!053$0'(#!/(590G#!)#!,0*&.%!'%#&02*,(9$*!3(,(!$(&!
3*,&%#(&! *#! &0/)('01#! 2*! -)$#*,(90$02(2! N<)*! >(90/(#! *#! '(&(&! 6,7.0$*&8! 0#20.*#/*&8! '%#!
*#6*,5*2(2*&! ,*&30,(/%,0(&P:! L%5%! '%#&*')*#'0(! &*')#2(,0(! /(590G#! 2*9*! 5*#'0%#(,&*! *$!
0#',*5*#/%!2*!2*'*&%&!3%,!0#/%J0'('01#!'%#!5%#1J02%!2*!'(,9%#%!%!0#'*#20%&!*#!-0-0*#2(&!3%,!
*$!)&%!2*!'($*#/(2%,*&:!!
!
!
/+01*-*-%2$%3+2"-%451*2"-%"%("#,*#%2$1%6'7#"1%89:;<%
"$! (#7$0&0&! 2*! %#2(&! .G$02(&! &*! $$*-1! (! '(9%! 2*&2*! /,*&! 3*,&3*'/0-(&F! $(! /*53*,(/),(! 54#05(!
*J/,*5(!%!>*$(2(8!*$!,*.0&/,%!2*!24(&!3%,!2*9(Q%!2*$!)59,($!+!$(!2),('01#!+!6,*')*#'0(!2*!%#2(&!
.G$02(&:!U%5(#2%!*#!'%#&02*,('01#!*$!(#7$0&0&!,*($0H(2%!3(,(!*$!C/$(&!2*!,0*.%&!2*$!5)#0'030%!2*!
L)()>/G5%'8! +! '%#! *$! %9Q*/0-%! 2*! #%! ,*3*/0,! 0#6%,5('01#8! $(! ,*'%30$('01#! 2*! $%&! 2(/%&! 2*! $(&!
*&/('0%#*&!5*/*%,%$1.0'(&!&*!,*($0H1!3%,!)#!3*,0%2%!2*!MB!(E%&8!*&!2*'0,8!2*!@YYB!(!MB@B"!!
=$'($#",>#"-%'?+*'"-%$@,#$'"-%
#$! ,*'%30$(,%#!,*.0&/,%&!2*!/*53*,(/),(!54#05(!2*!2%&!*&/('0%#*&!5*/*%,%$1.0'(&!$%'($0H(2(&!
*#!$(!$%'($02(2!2*!L)()>/G5%':!C!3(,/0,!2*!*&/%&!2(/%&!&*!%9/)-%!$(!/*53*,(/),(!54#05(!(#)($8!
(2%3/(#2%!3(,(!'(2(!(E%!*$!-($%,!54#05%!,*.0&/,(2%!*#!*$!'%#Q)#/%!2*!*&/('0%#*&!&*$*''0%#(2(&!
/($!'%5%!&*!5)*&/,(!*#!$(!U(9$(!VV:W]:!!
,%3)%(##$--$(,./1.'%6&'%-(/+$#/%-(.46'./%-(1%'%(.)(/&$#0#1#,(*.(/&%&567/,0(0&&*1%*0*(
,3GH396>?96I(GJ<=G6I(93;=I>96@6I(3<(3C(H39=8@8(@3(0&K0(6C(%*0*(
:3I(
.3H>=3GM93(
LC3G3<>8(
R8S=3GM93(
T=4=3GM93(
4C=G6>8CE;=48(
Q4>?M93(
"3M9398(
N;8I>8(
:69D8(
L<398(
N<?6C(
P?<=8(
:6O8(
P?C=8(
NM9=C(
LI>64=E<U(****2*%V(/?6?5>WG84(
R89G6C( .",-! .&,)! ",/! ),#! 0! "(,"! "%,)! "(,0! "&,0! ',#! ",%! .",)! ',/!
!! "#$% !"(0!$!%&'!
,3GH396>?96I(GJ<=G6I(93;=I>96@6I(3<(3C(H39=8@8(@3(0&K0(6C(%*0*(
:3I(
.3H>=3GM93(
LC3G3<>8(
R8S=3GM93(
T=4=3GM93(
4C=G6>8CE;=48(
Q4>?M93(
"3M9398(
N;8I>8(
:69D8(
L<398(
N<?6C(
P?<=8(
:6O8(
P?C=8(
NM9=C(
:J<=G6(G3<I?6C( .',)! .%,/! .(! &,0! &,%! -,"! "&,-! "&,(! /,#! &,#! .%! .),#! !
"## "#- "## "## "## "#0 "#0 "#- "#- "## "#- "#0 !
NX8(@3(GJ<=G6(
)! 0! /! '! 0! "! )! /! #! '! #! #!
:J<=G6(@=69=6( ."'! ."%! .""! .'! .(,'! "! %! %! &! ./,'! .""! ."/! !
NX8I(48<(@6>8I( '&! )#! '&! )#! )0! )#! )#! )0! )-! )-! )/! )/! !
LI>64=E<U(****2%-2(/?6?5>WG84('(Y"#:.NZ(
R89G6C( .%,0! .%,(! ."! (! ',(! #,'! "",(! "&,#! 0,/! (,/! .",'! .%,-! %,"!
:J<=G6(G3<I?6C( .-,)! ./,%! .'! &,'! %,-! -,'! #,(! #! /! &,)! .),(! ./,#! !
"#0 "#0 "#0 "#0 "#0 "#0 "#0 "#0 "#- "#- "#- "#0 !
NX8(@3(GJ<=G6(
-! -! -! %! %! '! '! '! #! #! #! '!
:J<=G6(@=69=6( ."-! ."/! ."(! .-! .%! (! (! %! .",'! ./! ."(! ."0! !
NX8I(48<(@6>8I( ")! ")! ")! "'! "'! "/! "/! "'! ")! "%! "%! "%! !
!"#$%#&':*%,1)-$#*'1.)+,%-./0)1,*'3#'.,';-+)*)/$'2,1)-$,.'3#.'<0",'='()*%#+,'8#%#->-./0)1-'2,1)-$,.'
"$! ,*.0&/,%! 57&! 9(Q%! 6)*! *#! $(! *&/('01#! ZB:BBBBXMWX! L)()>/G5%'! `! N\VOTCP8! '%#! )#! -($%,! 2*!
]:@lL:!D*!(')*,2%!'%#!*$!C/$(&!O)#0'03($!2*!K0*&.%&!2*$!5)#0'030%8!*$!6*#15*#%!2*!0&$(&!2*!'($%,8!
%'(&0%#(2%! 3%,! *$! *&/(9$*'050*#/%! 2*! 0#6,(*&/,)'/),(! >)5(#(! +! *$! '(590%! 2*$! )&%! 2*$! &)*$%8! (!
&)3*,60'0*&! 3(-05*#/(2(&! *! 053*,5*(9$*&8! #%! *&! 2*! ($/%! 053('/%! 3(,(! *$! 5)#0'030%! 2*!
L)()>/G5%':! D*902%! 5(+%,5*#/*! (! $(! 3,%2)''01#! 6,)/4'%$(! 2*! $(! ,*.01#! <)*! /,(*! '%5%!
'%#&*')*#'0(!)#(!20&50#)'01#!2*$!3,%5*20%!2*!$(!/*53*,(/),(!2*$!(0,*:!!
A$B*-,#&%2$%2?"-%(&#%2$7"C&%2$1%6'7#"1%89:;<%
K*&)$/(!#*'*&(,0%!(#($0H(,!Q)#/%!(!$(!3,*&*#'0(!2*!>*$(2(&8!$(!2),('01#!2*!*&/(&8!2*902%!(!<)*!
$%&!,0*&.%&!#%!&%#!0.)($*&!2*!3,*&*#/(,&*!9(Q(&!/*53*,(/),(&!3%,!)#(&!>%,(&8!<)*8!3%,!24(&8!%!
')(#2%!*&/(&!&*!3,*&*#/(#!2*!5(#*,(!*J/*53%,7#*(8!%!'%5%!*&!*$!'(&%!3(,(!*$!5)#0'030%!2*!
L)()>/G5%'8!')(#2%!*$!3,%5*20%!2*!24(&!'%#!/*53*,(/),(&!3%,!2*9(Q%!2*!$%&!BlL!,*3,*&*#/(!)#!
')(,/%!2*!(E%:!C!3(,/0,!2*!$(!0#6%,5('01#!2*!$(&!*&/('0%#*&!5*/*%,%$1.0'(&!&*!')(#/060'(#!$%&!24(&!
3%,!(E%!'%#!/*53*,(/),(!,*.0&/,(2(!3%,!2*9(Q%!2*$!)59,($!NU(9$(!VV:WWP:!S%!&*!')*#/(#!'%#!2(/%&!
2*!@YY^!(!@YYY8!MBB@!+!MBBM!+!2*$!MBBW!(!MBBY=!&0#!*59(,.%8!3(,*'*!<)*!$%&!24(&!'%#!>*$(2(&!
>(#!02%!20&50#)+*#2%:!!
!! "#$% !"(#!$!%&'!
!
,%3)%(##$-K$(T+%-('."#-6'%*,-(%$&%)/.$6.(0,$(6./1.'%6&'%(#$:.'#,'(%)(&/3'%)(
/=?@6@(/?6?5>WG84( /=?@6@(/?6?5>WG84(
NX8! NX8!
Y**2*%VZ! Y**2*%VZ!
"##&! #/! (&&&! (/!
"##"! #(! (&&"! !
"##(! #)! (&&(! !
"##%! /%! (&&%! %%!
"##)! "()! (&&)! !
"##'! "%&! (&&'! !
"##/! ""/! (&&/! !
"##-! ! (&&-! !
"##0! ! (&&0! !
"###! ! (&&#! !
!"#$%#&':*%,1)-$#*'1.)+,%-./0)1,*'3#'.,';-+)*)/$'2,1)-$,.'3#.'<0",'='()*%#+,'8#%#->-./0)1-'2,1)-$,.'
D>#"E*F+%2$%&+2"-%B51*2"-%
T*!'%#&02*,(!'%5%!)#(!&%$(!%#2(!.G$02(!(<)*$!*-*#/%!*#!*$!<)*!2%&!%!57&!24(&!'%#&*')/0-%&!
6)*,%#!,*.0&/,(2%&!'%#!)#(!/*53*,(/),(!0.)($!%!5*#%,!($!)59,($!(#/*,0%,5*#/*!2*60#02%:!;(!U(9$(!
VV:WA:!5)*&/,(!2*!5(#*,(!,*&)502(!$%&!2(/%&!,*'%30$(2%&!3(,(!'(2(!*&/('01#!+!2*!'(2(!(E%!'%#!
,*.0&/,%&!2*!#?5*,%!2*!%#2(&!.G$02(&!5(#06*&/(2(&!+!2),('01#!57J05(!2*!%#2(!.G$02(:!!
,%3)%(##$-V$(+.-&/.$(*.(%$!)#-#-(.-6%*+-6#0,(*.(,$*%-("7)#*%-(1%'%(0#&*%*(/&%&567/,0(
/=?@6@(/?6?5>WG84(Y**2*%VZ( /=?@6@(/?6?5>WG84(Y**2*%VZ(
NX8( NX8(
T?964=E<(G[\=G6( R]G398((8<@6I( T?964=E<(G[\=G6( R]G398((
@3(8<@6( 6<?6C3I( @3(8<@6( 8<@6I(6<?6C3I(
"##&! ""! (%! (&&&! ! !
"##"! "'! (%! (&&"! ! !
"##(! "(! (0! (&&(! ! !
"##%! 0! (%! (&&%! ! !
"##)! "%! %'! (&&)! ! !
!! "#$% !"%&!$!%&'!
/=?@6@(/?6?5>WG84(Y**2*%VZ( /=?@6@(/?6?5>WG84(Y**2*%VZ(
NX8( NX8(
T?964=E<(G[\=G6( R]G398((8<@6I( T?964=E<(G[\=G6( R]G398((
@3(8<@6( 6<?6C3I( @3(8<@6( 8<@6I(6<?6C3I(
"##'! "(! %%! (&&'! ! !
"##/! ! ! (&&/! ! !
"##-! ! ! (&&-! ! !
"##0! ! ! (&&0! ! !
"###! ! ! (&&#! ! !
T?964=E<( ! ! !
"'! (&"&!
G[\=G6(
R]G398( ! ! !
G[\=G8( ! %'!
8<@6I(
!"#$%#&':*%,1)-$#*'1.)+,%-./0)1,*'3#'.,';-+)*)/$'2,1)-$,.'3#.'<0",'='()*%#+,'8#%#->-./0)1-'2,1)-$,.'
.$G>?"-%
;(! &*<)4(! *&! )#! $(3&%! '(,('/*,0H(2%! 3%,! )#! 3,%$%#.(2%! +! (#%,5($! 2G60'0/! 2*! >)5*2(28! $(!
5(.#0/)28!2),('01#!+!&*-*,02(2!&*!'%#&02*,(#!,*$(/0-%&8!+(!<)*!&)&!*6*'/%&!*&/7#!20,*'/(5*#/*!
,*$('0%#(2%&!'%#!$(&!('/0-02(2*&!>)5(#(&=!*&!2*'0,8!&0!#%!>(+!,*<)*,050*#/%&!3%,!&(/0&6('*,8!()#!
>(90*#2%!'(,*#'0(!/%/($!2*!(.)(8!$(!%'),,*#'0(!2*!$(!&*<)4(!*&!20&')/09$*:!!
;(&! 3,0#'03($*&! '()&(&! 2*! $(&! &*<)4(&! *&/7#! ,*$('0%#(2(&! '%#! '(590%&! *#! $(&! 3,*&0%#*&!
(/5%&6G,0'(&!+!($/*,('0%#*&!*#!$(!'0,')$('01#!.*#*,($!2*!$(!(/5%&6*,(8!(&4!'%5%!5%2060'('0%#*&!
*#!$(!'(#/02(2!2*!$)H!&%$(,!,*6$*Q(2(!*#!$(!&)3*,60'0*!2*!$(!U0*,,(8!'(590%&!*#!$(!/*53*,(/),(!2*!$(!
&)3*,60'0*! 2*! $%&! %'G(#%&8! *! 0#',*5*#/%&! *#! $(&! '%#'*#/,('0%#*&! 2*! 901J02%! 2*! '(,9%#%! *#! $(!
(/51&6*,(8! <)*! (! &)! -*H! %'(&0%#(#! -(,0('0%#*&! *&3('0%m/*53%,($*&! 2*! $(&! 3,*'030/('0%#*&!
N\(&'4')$%!2*!&*<)4(8!L"SCIK"D8!MB@WP!
"#!$(!\0.),(!VV:]B:!T*!5)*&/,(#!$(&!H%#(&!*!0#/*#&02(2!<)*!>0&/1,0'(5*#/*!>(#!&02%!(6*'/(2(&!3%,!
$(&!&*<)4(&8!*$!5)#0'030%!&*!)90'(!2*#/,%!2*!$(&!H%#(&!'%#!/03%!2*!&*<)4(!&*-*,(:!!
!! "#$% !"%"!$!%&'!
!
"#"&'%(##$)%$(^,$%-(*.(%:.06%0#9$(5#-69'#0%(1,'(-.;&+%(.$()%(+.123)#0%(:.4#0%$%(
!"#$%#&';#$%>-'2,1)-$,.'3#'?>#@#$1)/$'3#'A#*,*%>#*B'CDEF'
;(!&*<)4(!3)*2*!3,%-%'(,!3G,202(!(.,4'%$(!2*!'%&*'>(&!(#)($*&!+!3*,*##*&8!2(E%&!(!$(!'($02(2!
2*!$(&!'%&*'>(&8!3G,202(&!2*!0#.,*&%&!3(,(!$%&!(.,0')$/%,*&8!3,%2)'/0-02(2!,*2)'02(!2*!$(&!/0*,,(&!
2*! ')$/0-%! +! (3(,0'01#! 2*! 3$(.(&! 2*! 0#&*'/%&! NT"DCUk8! MB@WP:! C&4! '%5%! $(! 20&50#)'01#! 2*! $(!
3,%2)''01#!0#2)&/,0($8!$%!<)*!/0*#*!'%5%!'%#&*')*#'0(!3G,202(&!*'%#150'(&!*#!$(!3%9$('01#!%!
50.,('0%#*&!%9$0.(2(&!>('0(!&0/0%&!5*#%&!(6*'/(2%&:!!
I(,(! 50/0.(,! $%&! *6*'/%&! 2*! $(! &*<)4(8! &*.?#! $(! 0#6%,5('01#! '%#&)$/(2(! *#! *$! L"SCIK"D8! &*!
(.,)3(#! 5*202(&! *&/,)'/),($*&! +! #%! *&/,)'/),($*&8! &0*#2%! $(&! *&/,)'/),($*&! (<)*$$(&!
'%#&/,)''0%#*&!<)*!(+)2(#!(!($5('*#(,8!*J/,(*,!+!20&/,09)0,!*$!(.)(:!"#!*$!'(&%!2*!$(!*J/,(''01#8!
&*! 2*9*! ,*&($/(,! $(! $050/(2(! '(3('02(2! 2*! $%&! 5(#/%&! (')46*,%&! *#! *$! T0&/*5(! C590*#/($! 2*$!
5)#0'030%8! 3%,! $(! &%9,*! *J3$%/('01#! 2*! $%&! ?$/05%&! MB! (E%&8! 3%,! $%! <)*! *&! 57&! ,*'%5*#2(9$*!
'%#&02*,(,!$(!'%#&/,)''01#!2*!,*3,*&(&!3(,(!($5('*#(50*#/%!2*!(.)(8!+!3$(#/(&!2*!/,(/(50*#/%!
2*!(.)(&!#*.,(&!3(,(!(9(&/*'*,!$%&!5*,'(2%&!<)*!#%!,*<)0*,*#!2*!(.)(!3%/(9$*!*#!&)&!3,%'*&%&:!!
;(&!5*202(&!#%!*&/,)'/),($*&!&*!,*60*,*#!(!$(&!(''0%#*&!&%'0%*'%#150'(&8!$*.($*&8!2*!3$(#*('01#!
%!,*.$(5*#/('01#!2*$!)&%!2*$!(.)(:!;(&!5*202(&!,*('/0-(&!&),.*#!')(#2%!$(!'%5)#02(2!+(!3*,*'*!
$%&!*6*'/%&!2*!$(!&*<)4(8!+!&*!,*60*,*!(!5*202(&!'%5%!$050/(,!$(!2%/('01#!2*$!(.)(!*#!$(!3%9$('01#!
+! (.,0')$/),(8! %! $%&! 3,%.,(5(&! 2*! *5*,.*#'0(&! 3(,(! ,*&3($2(,! ($! &*'/%,! (.,%3*')(,0%! %! $(!
,*20&/,09)'01#!2*$!(.)(!3%,!'%#&)5%!3,0%,0/(,0%8!&0*#2%!*&/*!*$!'%#&)5%!>)5(#%:!;(&!5*202(&!
3,*-*#/0-(&!/,(/(#!2*!(''0%#*&!'%5%!$(!206)&01#!2*!$(!')$/),(!2*$!(.)(8!053$(#/('01#!2*!/G'#0'(&!
2*! 0,,0.('01#! *60'0*#/*&! <)*! ,*2)H'(#! *$! .(&/%! 2*! (.)(8! 0#/,%2)''01#! 2*! .(#(2%! +! ($05*#/%!
N0#'$)+*#2%! 3$(#/('0%#*&! 2*! ($05*#/%! 3(,(! .(#(2%P! 57&! (2(3/(9$*! (! $(&! '%#20'0%#*&! $%'($*&8!
,*6%,*&/('0%#*&! *#! 7,*(&! 2*! ,*'(,.(! 2*! $%&! (')46*,%&! +! &)3*,-0&01#! '%#/0#)(! *#! 0#2)&/,0(&:! "#!
.*#*,($!*&!#*'*&(,0%!053$(#/(,!*#!*$!5)#0'030%!)#!3$(#!2*!(''01#!'%#/,(!&*<)4(&:!
!! "#$% !"%(!$!%&'!
!"#$%&$!012-")&$!"
;(&! ('/0-02(2*&! 0#2)&/,0($*&8! '%5*,'0($*&! +! 2*! &*,-0'0%! 3)*2*#! 0#-%$)',(,! $(! 3,%2)''01#8!
($5('*#(50*#/%! +! /,(#&3%,/*! 2*! &)&/(#'0(&! +! 5(/*,0($*&! 3*$0.,%&(&! <)*8! 3%,! &)&! 3,%30*2(2*&!
64&0'(&!+!<)450'(&8!3,*&*#/(#!$(!3%&090$02(2!2*!0#6$(5(90$02(28!,*('/0-02(2!%!3*$0.,%&!*&3*'0($*&8!
'%,,%&0-02(28! /%J0'02(28! *J3$%&0-02(2! +! 3)*2*#! (6*'/(,! (! $(! &($)2! 2*! $(&! 3*,&%#(&! *J3)*&/(&! %!
'()&(,!2(E%&!5(/*,0($*&!(!$(&!0#&/($('0%#*&:!!
D*!(')*,2%!'%#!$(&!'(,('/*,4&/0'(&!2*!3*$0.,%&02(2!2*!$(&!&)&/(#'0(&!<)450'(&8!&)!20&/,09)'01#!*#!
*$!3(4&!+!$(&!'(#/02(2*&!2*!($5('*#(50*#/%8!&*!/0*#*#!2*/*'/(2(&!@W!&)&/(#'0(&!<)*!,*3,*&*#/(#!
5(+%,!3*$0.,%!*#!OGJ0'%!NC,'%&!O:":!*!VH'(3(8!L8!MBB]PF!.(&!;I8!(5%#0('%8!7'02%!&)$6?,0'%8!'$%,%8!
>*J(#%8!.(&%$0#(8!#0/,1.*#%8!('*/%#(8!($'%>%$!5*/4$0'%!N5*/(#%$P8!($'%>%$!0&%3,%34$0'%8!('*/(/%!2*!
*/0$%8!1J02%!2*!*/0$*#%!+!7'02%!6$)%,>42,0'%:!"$!,0*&.%!3%,!(''02*#/*&!,*$('0%#(2%&!(!&)&/(#'0(&!+!
5(/*,0($*&! 3*$0.,%&%&! &*! 3)*2*! 3,*&*#/(,! 3%,! 6*#15*#%&! #(/),($*&8! 6($$(&! %3*,(/0-(&! *#! $%&!
3,%'*&%&! 0#2)&/,0($*&8! 6($$(&! 5*'7#0'(&! %! '()&(&! 3,*5*20/(2(&:! "$! 5(#*Q%! +! /,(#&3%,/*! 2*!
&)&/(#'0(&!<)450'(&!053$0'(!,0*&.%&!2*!2*,,(5*&8!$09*,('01#!2*!.(&*&!(!$(!(/51&6*,(8!0#'*#20%&!
%!*J3$%&0%#*&:!!
D*#/,%! 2*! $(! $%'($02(2! 2*! L)()>/G5%'! &*! )90'(! )#(! H%#(! 0#2)&/,0($:! "#/,*! $(&! ('/0-02(2*&!
3,0#'03($*&!&*!*#')*#/,(#F!6(9,0'('01#!2*!3,%2)'/%&!2*!>*,,*,4(8!5(<)0#(2%!2*!30*H(&!5*/7$0'(&8!
*$(9%,('01#! 2*! ,%3(8! 6(9,0'('01#! 2*! '%&5G/0'%&8! 0#2)&/,0(! ($05*#/(,0(8! 6(9,0'('01#! 2*! 9%$&(&! +!
3*$4')$(&!3$7&/0'(&:!"&!,*'%5*#2(9$*!-*,060'(,!$(!,*.)$('01#!2*!$%&!6,0.%,460'%&!2%#2*!&*!.*#*,(#!
(/51&6*,(&! '%#/,%$(2(&! 3(,(! *$! 5(#*Q%! 3%&/! '%&*'>(! +(! <)*! *&/(! ('/0-02(2! )/0$0H(! .(&*&!
3*$0.,%&%&8!+!3%,!$%!.*#*,($!&*!)90'(#!'*,'(#%&!(!H%#(&!),9(#(&:!!!
"#!$(!U(9$(!VV:Wd:!&*!$0&/(#!$(&!*53,*&(&!3,%3)$&%,(&!2*!,0*&.%&!<)450'%&!+!$(&!'%%,2*#(2(&!2*!
&)!)90'('01#:!!
,%3)%(##$-_$(/,,'*.$%*%-(*.()%-(./1'.-%-(".$.'%*,'%-(*.('#.-",-(;&+/#0,- (
/889@3<6@6I(
R8GM93(@3(C6(3GH93I6(
`( a(
A491<7B5>43! %"%(/&! %")--'"!
A5<3?BC@!89!D35!EFG97!D35!89!H=IB?>! %"/"#&! %")(0)'!
D35!94!E>J73@<9!E,K,!89!:,L,! %"')%0! %")%(0(!
D35!H37<! %((())! %")--&"!
D35!M>2N3! %"/##/! %")%'&#!
D35!O! %"%/"&! %")%"-"!
D35>4B@973!A4!E>4! %"0))%! %"))-%(!
PQKE!H=IB?>! %&0"/#! %"0%)'(!
R929I! %"'0#-! %"))-%/!
R>@897?94!E,K,!89!:,L,! %%&-')! %"'"/-/!
E97SB?B>!D35>4B@97>!894!:32G>! %"')(0! %")%(0"!
E97SB?B>!H3@3@<B34T!EK!89!:L!! %"'-)&! %")'%/#!
!! "#$% !"%%!$!%&'!
!
!
/889@3<6@6I(
R8GM93(@3(C6(3GH93I6(
`( a(
E97SB?B>!H374>! %"/#/%! %"))&'(!
E97SB?B>!H973N! %"#'-"! %")'/"#!
E97SBU35! %"--#(! %")(#--!
!"#$%#&':.,7->,1)/$'5>-5),','%>,@G*'3#'>#1-$-1)+)#$%-'3#'*)%)-'
C&050&5%8!($!&),*&/*!2*$!7,*(!2*!*&/)20%!*#!*$!$450/*!(250#0&/,(/0-%!2*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'!
*#!'%$0#2(#'0(!'%#!L)&0>)0,0('>08!&*!)90'(!)#(!,*2!2*!2)'/%&!2*!/,(#&3%,/*!2*!>02,%'(,9),%&!2*$!
_(&%2)'/%! "$! "#'0#%mU%3%$%9(53%:! ;(! '(3('02(2! 2*! /,(#&3%,/*! 2*3*#2*! 2*$! 2075*/,%! 2*! $(!
/)9*,4(8!<)*!-(,4(!2*!][!(!WX[!2*!2075*/,%:!;(&!,*2*&!2*!2)'/%&!/0*#*#!5(,'(2%!)#!2*,*'>%!2*!
-4(!2*!MA!(!]B!58!+!&*!*#')*#/,(#!&*E($0H(2%&!3(,(!3,*-*#0,!*J'(-('0%#*&!%!'%#&/,)''0%#*&8!&0#!
*59(,.%8! *&! '%5?#! <)*! *&/*! 2*,*'>%! 2*! -4(! &*(! 0#-(202%8! &%9,*! /%2%! 2*#/,%! 2*! $(! 5(,'>(!
),9(#(:!!
"#"&'%(##$))$(+#.-",-(;&+/#0,-(
;(! \0.),(! VV:]@:! O)*&/,(! $(! )90'('01#! 2*! $(&! *53,*&(&! .*#*,(2%,(&! 2*! <)450'%&! +! $(! ,*2! 2*!
20&/,09)'01#!2*!.(&!#(/),($!"$!"#'0#%!n!U%3%$%9(53%:!!
%*(-*,$01!
T*! *#/0*#2*! 3%,! 0#'*#20%! 6%,*&/($! (<)*$! <)*! %'),,*! &0#! '%#/,%$! (6*'/(#2%! $(! -*.*/('01#! *#!
!
9%&<)*&8! &*$-(&! +! H%#(&! 7,02(&! +! &*507,02(&8! +! 7,*(&! 3,*6*,*#/*5*#/*! 6%,*&/($*&8! +(! &*(! 3%,!
'()&(&!#(/),($*&!%!0#2)'02(&8!'%#!)#(!%'),,*#'0(!+!3,%3(.('01#!#%!'%#/,%$(2(!%!3,%.,(5(2(:!
! ! " # $ % !"%)!$!%&'!
T*.?#! 2(/%&! 2*! $(! L%50&01#! S('0%#($! \%,*&/($8! *$! YYR! 2*! $%&! 0#'*#20%&! 6%,*&/($*&! &%#!
%'(&0%#(2%&! 3%,! ('/0-02(2*&!! >)5(#(&:! "#/,*! $(&! '()&(&! 3,0#'03($*&! &*! *#')*#/,(#F! $(&!
!
'()&(&!#(/),($*&!%!0#2)'02(&8!'%#!)#(!%'),,*#'0(!+!3,%3(.('01#!#%!'%#/,%$(2(!%!3,%.,(5(2(:!
T*.?#! 2(/%&! 2*! $(! L%50&01#! S('0%#($! \%,*&/($8! *$! YYR! 2*! $%&! 0#'*#20%&! 6%,*&/($*&! &%#!
%'(&0%#(2%&! 3%,! ('/0-02(2*&! >)5(#(&:! "#/,*! $(&! '()&(&! 3,0#'03($*&! &*! *#')*#/,(#F! $(&!
(''02*#/($*&8! '%5%! ,)3/),(&! 2*! $4#*(&! *$G'/,0'(&8! (''02*#/*&! ()/%5%-0$4&/0'%&8! 6*,,%-0(,0%&! +!
(G,*%&=! #*.$0.*#'0(&8! '%5%! <)*5(&! (.,%3*')(,0(&8! 6%.(/(&8! 6)5(2%,*&8! <)*5(! 2*! 9(&),(! %!
$0530*H(!2*!5($*H(8!*#/,*!%/,(&=!$(&!'()&(&!0#/*#'0%#($*&!&*!,*60*,*#!(!<)*5(&!3%,!'%#6$0'/%&8!/($(!
0$*.($8! %! 3(,(! ,*($0H(,! '(590%&! 2*! )&%! 2*! &)*$%! 0$*.($=! 3%,! ?$/05%8! $%&! 0#'*#20%&! 3%,! '()&(&!
#(/),($*&8!'%5%!$(!'(42(!2*!,(+%&:!;%&!0#'*#20%&!6%,*&/($*&!3)*2*#!$$*.(,!(!(6*'/(,!-0-0*#2(&!+!
3*,&%#(&! >(90/(#2%! $(&! 50&5(&8! *#! '%$%#0(&! (! $(&! (6)*,(&! 2*! $(! '0)2(2! '%#/0.)(&! (! 3,*20%&!
6%,*&/($*&!%!(.,4'%$(&:!
;(!L%50&01#!"&/(/($!\%,*&/($!,*.0&/,1!)#!&%$%!0#'*#20%!*#!*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'=!(6*'/(#2%!
)#! /%/($! 2*! X8WXW! >*'/7,*(&! 2*! $(&! ')($*&! @8M^M:d! >(! *,(#! 2*! *&/,(/%! (,9)&/0-%! +! ^8M@@! >(! 2*!
*&/,(/%!>*,97'*%:!
!!"*"!''-$",-,!+"!+-#)'2&$%3#!"#!+%"'#",!%
V#5*20(/%!($!&),!2*$!'*#/,%!2*!3%9$('01#8!+(!&*!>(#!*53*H(2%!(!.*#*,(,!(&*#/(50*#/%&!>)5(#%&!
')+(!'%#&%$02('01#!-(!(!$$*-(,!(!<)*!&*!&)&'0/*!2*!)#!*&/(2%!2*!'%#),9('01#!*#/,*!*$!5)#0'030%!
2*! L)()>/G5%'! +! *$! 5)#0'030%! 2*! L)&0>)0,0('>0! N\0.),(! VV:]MP:! C$! ,*&3*'/%! #%! &*,4(! #(2(! 2*!
>('*,&*! #%/(,! %! ($(,5(,&*8! &0#! *59(,.%! *#! *$! 3(4&8! $(! &*3(,('01#! +! 2*&'%%,20#('01#! *#/,*!
.%90*,#%&!2*!(&*#/(50*#/%&!)90'(2%&!*#!5)#0'030%&!'%#/0.)%&!&)*$*#!('(,,*(,!.,(-*&!3,%9$*5(&!
3(,(!$(!3%9$('01#8!3%,!*Q*53$%8!*#!5(/*,0(!2*!2%/('01#!+!3,*&/('01#!&*,-0'0%&!97&0'%&:!I%,!*$$%8!
#%! *&! *J(.*,(2%! (60,5(,! <)*! )#(! 3(,/*! 2*! $(! '($02(2! 2*! -02(! 2*! $%&! >(90/(#/*&! 2*! )#(! H%#(!
'%#),9(2(8!2*3*#2*!2*!<)*!&*!($'(#'*!'0*,/%!.,(2%!2*!*#/*#2050*#/%!+!'%%,20#('01#!*#/,*!$(&!
,*&3*'/0-(&!()/%,02(2*&:!
a! *&! <)*! *#! 20'>%&! '(&%&! >(+! <)*! >('*,! -($%,('0%#*&! ')02(2%&(&:! b%+8! *#! 3$*#%! ().*! 2*$!
3,%'*&%!.$%9($0H(2%,8!$(!'%#'*#/,('01#!3%9$('0%#($!&0.)*!&)!5(,'>(!(&'*#2*#/*!2(#2%!$).(,!(!$(!
'%#),9('01#8!<)*!#%!*&!57&!<)*!$(!6)&01#!2*!-(,0(&!'0)2(2*&!%!5)#0'030%&!<)*!2*!%,0.*#!/*#4(#!
)#(!&*3(,('01#!.*%.,760'(!+!$450/*&!Q),0&20''0%#($*&!5)+!2*60#02%&8!3*,%!<)*!*$!',*'050*#/%!2*!$(!
5(#'>(!),9(#(!$%&!-(!Q)#/(#2%!2*!5(#*,(!0#*-0/(9$*:!"&/%!*&!$%!<)*!>(!*&/(2%!%'),,0*#2%!2),(#/*!
$%&!?$/05%&!(E%&!*#!$(!H%#(!(#/*&!5*#'0%#(2(:!
L%5%!*&!2*!*&3*,(,&*8!*&*!',*'050*#/%!/,(*!(3(,*Q(2%&!20-*,&%&!3,%9$*5(&!<)*!/0*#*#!<)*!-*,8!
*#!3,05*,!$).(,8!'%#!*$!(''*&%!(!$%&!&*,-0'0%&!3?9$0'%&!3%,!3(,/*!2*!$(!3%9$('01#8!3)*&!$(!2*5(#2(!
2*!(.)(8!*$*'/,0'02(28!2,*#(Q*8!2*!'($$*&8!*/'G/*,(8!&*!5)$/03$0'(:!;(!2*5(#2(!2*!*53$*%&!',*'*!
*#!$(!H%#(!'%#),9(2(!+!()5*#/(#!$%&!'%#6$0'/%&!&%'0($*&!+!$(&!2*60'0*#'0(&:!I(,(!(/*#2*,$%&8!#%!
2*9*!>(9*,!)#(!&%$(!,*&3)*&/(:!U0*#*#!<)*!>(9*,!2%&!,*&3)*&/(&:!
"&/*!/*,,0/%,0%!*&!)#!9)*#!,*6*,*#/*!2*!$(!0#(2*')(2(!3$(#*('01#!3%,!3(,/*!2*$!5)#0'030%8!/(590G#!
*&!,*6*,*#/*!2*!$(&!20&3(,02(2*&!*&3('0($*&8!*-02*#'0(2(&!*#!*$!2*&0.)($!2*&(,,%$$%!*'%#150'%=!
'(2(!24(8!$(!H%#(!/0*#2*!(!&*,!*$!.,(#!,*'*3/%,!2*!3%9$('01#!2*!*&'(&%&!,*'),&%&!*'%#150'%&8!2*!
>(90/(#/*&!<)*!50.,(#!'%#!*53$*%&!5($!,*5)#*,(2%&!+!*#!$(!9?&<)*2(!2*!-0-0*#2(!*'%#150'(:!
T*!3,*&*#/(!$(!H%#(!'%5%!($/*,#(/0-(!(!$%&!.,)3%&!0#50.,(#/*&!<)*!2*5(#2(#!)#!$).(,!2%#2*!
(&*#/(,&*8!+!3(,(!%/,%&!*&!-0&/%!'%5%!%3%,/)#02(2!2*!,*($0H(,!)#!#*.%'0%!0#5%90$0(,0%!,7302%!+!
67'0$8!*#!*$!'%#/*J/%!2*$!2*&(,,%$$%!2*!$(!'0)2(2:!
!! "#$% !"%'!$!%&'!
!
!
"&! 5)+! 053%,/(#/*! <)*! $%&! .%90*,#%&! 2*! /%2%&! $%&! #0-*$*&! +! /%2%&! $%&! 3%2*,*&! 3,*-*(#! $%&!
3,%9$*5(&! +! #*'*&02(2*&! <)*! /,(*! '%#&0.%! $(! '%#6%,5('01#! 2*! )#(! '%#),9('01#! '%5%! $(! <)*!
('/)($5*#/*! /0*#2*! (! '%#60.),(,&*! *#! *$! '%&/(2%! &),! 2*$! '*#/,%! 2*! 3%9$('01#:! C#/*! *&/(!
'0,')#&/(#'0(!&*!/0*#*#!<)*!(2*$(#/(,!&%$)'0%#*&:!
!
% "#"&'%(##$)-$(!',0.-,(*.(0,$&'3%0#9$(
!!","! -%&(#3,.%$-!+"!*&,!2&,",!0!",.')$.)'&,!%#,.%.)$%-#&*",!4&'&!
*&!4*&#"&$%3#!)'2&#&%
#3,3).#,"43)"(5$!6#,$6#)."73$!8!'"-".3)"&5#$!+#'!-3,)&!'#%3'!!
"#!)#(!'0)2(2!<)*!3,%.,*&(!$(&!205*#&0%#*&!2*!$(!3,%&3*,02(2!*&/7#!9($(#'*(2(&!+!&0#!.,(#2*&!
206*,*#'0(&!*#/,*!*$$(&:!;(&!6)#'0%#*&!2*!$(!.%9*,#(#H(!),9(#(8!/($*&!'%5%!$(!3$(#*('01#!),9(#(!
3(,/0'03(/0-(8!$(!3,%5)$.('01#!2*!$*+*&8!$(!,*.)$('01#!2*!$%&!)&%&!2*$!&)*$%!+!$(&!*2060'('0%#*&8!+!
*$!5(,'%!0#&/0/)'0%#($!+!(250#0&/,(/0-%!3?9$0'%8!(&*.),(#!<)*!#0#.)#(!205*#&01#!2*!3,%&3*,02(2!
/*#.(!3,*-($*#'0(!&%9,*!$(&!2*57&:!I%,!$%!/(#/%8!3(,(!($'(#H(,!$(!3,%&3*,02(2!*&!#*'*&(,0%!<)*!
$(! $*.0&$('01#! $%'($8! $(! (250#0&/,('01#! 3?9$0'(! +! $(&! *&/,)'/),(&! 2*! 3(,/0'03('01#! '0)2(2(#(8!
(,5%#0'*#!*$!6)#'0%#(50*#/%!2*!$(&!2*57&!205*#&0%#*&:!
!! "#$% !"%/!$!%&'!
!
I(,(!5*20,!$(&!'%#20'0%#*&!2*!.%9*,#(#H(!+!$*.0&$('01#!),9(#(8!*&/(!205*#&01#!&*!0#/*.,(!3%,!
/,*&!&)9!205*#&0%#*&!+!'0#'%!0#20'(2%,*&!NU(9$(!VV:W^P:!I(,(!L)()>/G5%'!*&/(!205*#&01#!($'(#H1!
)#!,*&)$/(2%!2*!M^:WY:!"&/%!&0.#060'(!<)*!($.)#%&!2*!$%&!6('/%,*&!<)*!0#6$)+*#!*#!$(!.%9*,#(#H(!
&%#!5)+!2G90$*&!+!(6*'/(#!$(!3,%&3*,02(2!),9(#(:!
,%3)%(##$-2$(b$*#0.(*.(",3.'$%$<%(=()."#-)%0#9$(&'3%$%(
c8M39<6<D6(O(C3;=IC64=E<(?9M6<6(3<(C6(/=?@6@(/?6?5>WG84(
/?6?5>WG84!
R37<B?BG3?BC@!V!79@8B?BC@!89!?69@<35! %/,('!
R37<B?BG3?BC@!949?<>734! %/,('!
:3G3?B838!B@5<B<6?B>@34!V!WB@3@N35!GFJ4B?35! )/,()!
AWB?B9@?B3!894!U35<>!4>?34! "&&,&&!
X9?3683?BC@!89!B@U795>5!G7>GB>5! (),-)!
Y9683!56J!@3?B>@34! "%,#-!
D>J97@3@N3!89!43!67J3@BN3?BC@! &,&&!
AIG3@5BC@!67J3@3! &,&&!
R7>298B>! (-,)#!
!"#$%#&'H2IJKLMNO<O'PCDEQR'
D*! (')*,2%! '%#! *$! -($%,! %9/*#02%! 3(,(! '(2(! &)9! 205*#&01#8! *#! $(! \0.),(! VV:MX:! T*! 02*#/060'(#!
.,760'(5*#/*!$(&!2*!5(+%,!0#6$)*#'0(!*#!*$!,*&)$/(2%!.$%9($!2*!*&/(!205*#&01#:!;%&!&)9!4#20'*&!
'*,'(#%&!(!'0*#!/0*#*#!)#!053('/%!3%&0/0-%8!50*#/,(&!<)*!$%&!'*,'(#%&!(!'*,%!,*<)0*,*#!3,0%,0H(,&*!
*#!*$!20&*E%!2*!3%$4/0'(&!3?9$0'(&:!;(!-($%,('01#!2*!,*&)$/(2%&!3%,!&)9!205*#&01#!*&!$(!&0.)0*#/*F!
•! 506&(+7)8%+98&:$;"+<+:$<+98&=&;)8(+<+98&()&<0)8"$%&
"&/(!&)9!205*#&01#!,*.0&/,(!)#!-($%,!2*!]d:MA!+!*&!)#!6('/%,!5)+!2G90$:!
•! 506&(+7)8%+98&<$:$<+($(&+8%"+"0<+-8$#&=&>+8$8?$%&708+<+:$#)%&
"$!,*&)$/(2%!*&!2*!Wd:MW!+!*&!)#!6('/%,!2G90$:!
•! 506&(+7)8%+98&,-6);8$8?$&()&#$&0;6$8+?$<+98&
K*3,*&*#/(!)#!6('/%,!*J/,*5(2(5*#/*!2G90$8!'%#!)#!-($%,!2*!B:BB:!
"#!$(!\0.),(!VV:]]:!"&!3%&09$*!'%53(,(,!*$!2*&*53*E%!2*$!5)#0'030%!'%#!,*&3*'/%!(!&)!'%#/*J/%!
),9(#%!N(.$%5*,('01#P:!
!! "#$% !"%-!$!%&'!
!
"#"&'%(##$)K$(b$*#0.(*.(",3.'$%$<%(=()."#-)%0#9$(&'3%$%(
!"#$%#&'H2IJKS7)%,%B'CDEQ'
!
4'/#$($.'($)*+4+/-*,$($)*+,-+(!-*#'1!
H"#,*E*("E*F+%$1$E,&#"1I!"$!3%,'*#/(Q*!2*!3(,/0'03('01#!2*!$%&!-%/(#/*&!*#!$(&!?$/05(&!*$*''0%#*&!
2*! .%90*,#%! *#! *$! 5)#0'030%! 2*! L)()>/G5%'! ,*.0&/,(! )#! -($%,! *&/(#2(,0H(2%! 2*! ]d:MA! N\0.),(!
VV:]]P8! 3%,! $%! <)*! *&! )#! 0#20'(2%,! 5)+! 2G90$:! "&/%! 5)*&/,(! )#! 9(Q%! .,(2%! 2*! 0#-%$)',(50*#/%!
'0)2(2(#%!*#!$(!/%5(!2*!2*'0&0%#*&!3?9$0'(&:!
I(,(!(/*#2*,!*$!,*/%!<)*!3,*&*#/(!*&/(!&)9!205*#&01#8!)#(!*&/,(/*.0(!.*#*,($!*&!3,%5%-*,!*#!$(!
$*.0&$('01#!+!*#!$%&!3,%'*&%&!2*!3$(#*('01#!+!/%5(!2*!2*'0&0%#*&!&%9,*!*$!2*&(,,%$$%!),9(#%!$(!
3(,/0'03('01#! '%,,*&3%#&(9$*! 2*! $%&! '0)2(2(#%&! +! &)&! %,.(#0H('0%#*&8! <)*! 3*,50/(#! &)5(,!
,*'),&%&!+!%6,*'*,!-0&0%#*&!57&!0#/*.,($*&!+!2*!$(,.%!3$(H%!*#!$(!3$(#*('01#!2*!$(!'0)2(28!2*!/($!
5(#*,(! <)*! *&/%! &*! ,*6$*Q*! *#! )#! 5(+%,! 0#-%$)',(50*#/%! '0)2(2(#%! *#! $%&! (&)#/%&! 3?9$0'%&8!
3,%'*&%&!*$*'/%,($*&!+!2*!3$(#*('01#:!
$'.'($,',+$*1#$#!($0*'%+4+6$*'*&'1+2!*$($.'%-1!
JK*E*$+E*"%2$1%B"-,&%1&E"1:!"$!0#20'(2%,!2*!*60'0*#'0(!2*$!.(&/%!$%'($!*&!5)+!&1$02%8!$%!<)*!,*6$*Q(!
*<)0$09,(2(&! 60#(#H(&! 3?9$0'(&! $%'($*&! *#! /G,50#%&! 2*$! 3,*&)3)*&/%! +! *$! .(&/%! ,*($:! "&/%!
2*5)*&/,(!'(3('02(2!3(,(!3$(#060'(,!$%&!.(&/%&!6)/),%&8!+!)#(!&1$02(!.*&/01#!60#(#'0*,(:!
A$E">2"E*F+%2$%*+B#$-&-%(#&(*&-I!"$!3%,'*#/(Q*!2*!0#.,*&%&!3,%30%&!<)*!,*'(9(!*$!5)#0'030%!
*#!'%53(,('01#!'%#!*$!/%/($!2*!&)&!0#.,*&%&!*&!5)+!9(Q%8!$%!<)*!&*!,*6$*Q(!*#!)#!0#20'(2%,!5)+!
2G90$:!"&/%!&*!/,(2)'*!*#!$(!($/(!2*3*#2*#'0(!2*!/,(#&6*,*#'0(&!60#(#'0*,(&!2*!%/,%&!#0-*$*&!2*!
.%90*,#%8!$(!,*2)''01#!2*!$(!()/%#%54(!60&'($!$%'($!+!$(!5*#%,!'(3('02(2!3(,(!.*#*,(,!0#.,*&%&!
3,%30%&!
!! "#$% !"%0!$!%&'!
!
D$>2"% ->7% +"E*&+"1I! "$! 0#20'(2%,! <)*! 502*! *$! 3%,'*#/(Q*! 2*! 2*)2(! 5)#0'03($! *&! 5)+! 2G90$8!
2*902%!(!<)*!#%!&*!*#')*#/,(!2*#/,%!2*!$%&!$450/*&!2*!2*)2(!*&/(9$*'02%&!0#/*,#('0%#($5*#/*:!
"&/(!&0/)('01#!#%!.(,(#/0H(!$(!&%&/*#090$02(2!6)/),(!2*$!3,*&)3)*&/%!$%'($8!$050/(#2%!(!&)!-*H!$(!
'(3('02(2!2*$!5)#0'030%!3(,(!60#(#'0(,!3,%+*'/%&!2*!($/%!053('/%:!
;%&!,*/%&!<)*!3,*&*#/(!$(!&)9!205*#&01#!'(3('02(2!0#&/0/)'0%#($!+!60#(#H(&!5)#0'03($*&!*&!3%&09$*!
(9%,2(,$%&!(!3(,/0,!2*!)#(!*&/,(/*.0(!.*#*,($!%,0*#/(2(!(!3$(#060'(,!+!.%9*,#(,!0#/*,&*'/%,0($5*#/*8!
'%#!(53$0(!'%,,*&3%#&(90$02(2!&%'0($!+!'%#!3,%.,(5(&!2*!$(,.%!3$(H%8!053$0'(#2%!$(!',*('01#!2*!
#)*-(&!*&/,)'/),(&!0#&/0/)'0%#($*&!+!#)*-%&!0#&/,)5*#/%&!3(,(!$(!60&'($02(2!+!60#(#'0(50*#/%!2*$!
2*&(,,%$$%!),9(#%:!
!
!
"#"&'%(##$)V$(.&3(+$*#0.(*.(0%1%0#*%*(#$-6#6&0#,$%)(
!"#$%#&'H2IJKS7)%,%B'CDEQ'
"1#/!(#!/'1+',2$*$1#/'#$5'1+4+%01+./0(-101+/-%'#$501+'%+,-1'//0%%0+!/"'*0+!
_%9*,#(#H(! 2*! $(! ),9(#0H('01#! *&! )#! /*5(! <)*! 2*9*! &*,! 6%,/($*'02%! 3(,(! 9*#*60'0%! 2*! $%&!
>(90/(#/*&!+!2*!$(&!20-*,&(&!('/0-02(2*&!<)*!&*!2*&*53*E(#!*#!$(!$%'($02(2:!
J@("+-*F+%>#7"+"I!I(,(!*$!5)#0'030%!2*!L)()>/G5%'!$(!.%9*,#(#H(!2*!$(!),9(#0H('01#!*&!)#!
0#20'(2%,! *J/,*5(2(5*#/*! 2G90$8! ($! %9/*#*,! )#! -($%,! *&/(#2(,0H(2%! 2*! B:BB! NU(9$(! VV:WAP:! "&/%!
&0.#060'(!<)*!*#!$%&!?$/05%&!]A!(E%&!*$!,0/5%!2*!',*'050*#/%!2*$!7,*(!),9(#(!5)#0'03($!&)3*,1!*$!
,0/5%! 2*! ',*'050*#/%! 2*! $(! 3%9$('01#8! $%! <)*! ,*6$*Q(! )#! 2*&(,,%$$%! ),9(#%! *J/,*5(2(5*#/*!
*J3(#&0-%!+!*#!*$!')($!$(!0#Q*,*#'0(!2*!'%#/,%$!2*!$(!()/%,02(2!5)#0'03($!&*!-0%!5)+!0#'%#&0&/*#/*:!
I(,(!(/*#2*,!$%&!,*/%&!<)*!3$(#/*(!*$!',*'050*#/%!),9(#%8!*&!053%,/(#/*!,*'%#%'*,!<)*!/%2(&!$(&!
*&/,(/*.0(&! 2*,0-(2(&! 2*! $%&! &0&/*5(&! 2*! '%#/,%$! +! ,*.)$('0%#*&! 2*9*#! 20&*E(,&*! +! %3*,(,! 2*!
5(#*,(!0#/*,!,*$('0%#(2(8!3%,!$%!<)*!*&!6)#2(5*#/($!-($%,(,!$(!3$(#*('01#8!(!60#!2*!0#/*.,(,!$%&!
!
3,%.,(5(&!+!3,%+*'/%&!&*'/%,0($*&!*#!-0&0%#*&!&%'0%!*&3('0($*&!0#/*.,(2(&8!0.)($5*#/*8!3,%5%-*,!
$(!3(,/0'03('01#!*6*'/0-(!'%,,*&3%#&(9$*!2*!$%&!'0)2(2(#%&!+!&)&!%,.(#0H('0%#*&!'%#!*$!.%90*,#%8!
3(,(!>('*,!*6*'/0-(!$(!0#/*.,($02(2!+!'%53,%50&%!&%'0($!2*!$(,.%!3$(H%:! ! ! " # $ % !"%#!$!%&'!
"1#/!(#!/'+6$1('%+$*20"$%$'/$'+4+1!+$2.'(#0+-*+-%+,-1'//0%%0+!/"'*0
! !+!
Sábado
! 10 de julio de 2021. ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL 145
$(!3(,/0'03('01#!*6*'/0-(!'%,,*&3%#&(9$*!2*!$%&!'0)2(2(#%&!+!&)&!%,.(#0H('0%#*&!'%#!*$!.%90*,#%8!
3(,(!>('*,!*6*'/0-(!$(!0#/*.,($02(2!+!'%53,%50&%!&%'0($!2*!$(,.%!3$(H%:!
"1#/!(#!/'+6$1('%+$*20"$%$'/$'+4+1!+$2.'(#0+-*+-%+,-1'//0%%0+!/"'*0!+!
"$!'(/(&/,%!5)#0'03($!2*!L)()>/G5%'!#%!&*!>(!5%2*,#0H(2%!+!3,*&*#/(!&*,0%&!,*H(.%&!*#!&)&!
9(&*&!2*!2(/%&!+!*#!$(!0#6%,5('01#!'%#!<)*!')*#/(:!;(!(250#0&/,('01#!2*!)#!'(/(&/,%!'%#$$*-(!$%&!
&0.)0*#/*&!(&3*'/%&:!
/2'*+*-,#"E*F+%2$1%L'(>$-,&%H#$2*"1%%
k#(!6)#'01#!053%,/(#/*!2*!'(/(&/,%!*&!(250#0&/,(,!$%&!,*'),&%&!3,%-*#0*#/*&!2*$!053)*&/%!3,*20($8!
<)*! /0*#*! '%5%! */(3(! 2*'0&0-(! $(! -($)('01#! '(/(&/,($:! L%5?#5*#/*! $(! -($)('01#! 2*! $%&! 90*#*&!
&*E($(!*$!-($%,!2*$!/*,,*#%!+!2*!$(&!'%#&/,)''0%#*&8!2*!(')*,2%!(!$(!H%#(!*#!<)*!&*!*#')*#/,(!
)90'(2%!'(2(!90*#!0#5)*9$*!+!(!&)&!)&%&:!T0#!*59(,.%8!20'>(&!-($)('0%#*&!&*!*#')*#/,(#!+(!
%9&%$*/(&!+!,*<)0*,*#!&*,!('/)($0H(2(&:!!
I(,(! $(! ('/)($0H('01#! 2*9*! /*#*,&*! 3,*&*#/*! <)*! *$! -($%,! '(/(&/,($! 2*3*#2*! 2*! &)! 3%/*#'0($!
3,%2)'/0-%8!%!&*(!2*!$(!'(3('02(2!2*!3,%2)''01#!+!2*!$(!'*,'(#4(!<)*!*$!90*#!0#5)*9$*!/*#.(!'%#!
,*&3*'/%!(!$%&!3)#/%&!2*!'%#&)5%:!;(!(250#0&/,('01#!2*$!053)*&/%!3,*20($!#%!2*90*,(!$050/(,&*!($!
'%9,%! 2*! $(&! '%#/,09)'0%#*&! ,*&3*'/0-(&8! &0#%! <)*! >(9,4(! 2*! '%53,*#2*,! *$! ,*.0&/,%! 2*! $(&!
3,%30*2(2*&8!(&4!'%5%!2*!$%&!3,%30*/(,0%&8!(&*#/7#2%&*!*#!&)!60'>(!'%,,*&3%#20*#/*:!"&/(!60'>(!
*&!$(!'$(-*!2*!*#/,(2(!($!&0&/*5(!2*!3,%'*2050*#/%!2*!2(/%&!<)*!6%,5(#!$%&!,*.0&/,%&!'(/(&/,($*&8!
5*20(#/*!*$!')($!&*!.*#*,(!*$!(-($?%!'(/(&/,($!+!&*!#%/060'(!($!3,%30*/(,0%!*$!-($%,!'(/(&/,($!+!*$!
053)*&/%!3,*20($!(&0.#(2%&!(!&)!3,%30*2(28!2%')5*#/%!<)*!&*,-0,7!'%5%!'%53,%9(#/*!2*!<)*!*$!
3,*20%!*&/7!0#&',0/%!*#!*$!'(/(&/,%:!"&/*!2%')5*#/%!*&!5%2060'(2%!3%,!')($<)0*,!'(590%!<)*!&)6,(#!
$%&!2(/%&!'(/(&/,($*&:!
/E,>"1*M"E*F+%2$1%A$B*-,#&%;","-,#"1%%
;%&! 3,*20%&! &0*53,*! &*! *#')*#/,(#! *#! '(590%! '%#&/(#/*:! T*! /,(#&60*,*#! $%&! 2*,*'>%&! 2*!
3,%30*2(2!%!&*!5%2060'(#!$(&!'(,('/*,4&/0'(&!64&0'(&8!3%,!$%!<)*!*&!#*'*&(,0%!,*.0&/,(,!/%2%&!*&/%&!
'(590%&:!;(!('/)($0H('01#!2*!$%&!,*.0&/,%&!'(/(&/,($*&!&*!(3%+(!*#!$(&!20&3%&0'0%#*&!$*.($*&!+!*#!
$(&!#%,5(&!(250#0&/,(/0-(&!<)*!&*(#!*&/(9$*'02(&!3%,!$(&!()/%,02(2*&!'(/(&/,($*&!*&/(/($*&:!I%,!
$*+!$%&!3,%30*/(,0%&!/0*#*#!%9$0.('01#!2*!5(#06*&/(,!$%&!'(590%&!<)*!&)6,(!&)!3,%30*2(28!'%5%!
/,(&$('01#!2*!2%50#0%8!#)*-(&!'%#&/,)''0%#*&8!(53$0('0%#*&8!2*5%$0'0%#*&!+!)&%&!2*$!3,*20%:!L%#!
$(!#)*-(!0#6%,5('01#!&*!('/)($0H(#!$%&!3$(#%&!2*!5(#H(#(!%!2*!H%#(8!&*!3,%2)'*!)#!#)*-%!(-($?%!
+!&*!'%9,(!)#!#)*-%!053)*&/%:!L(9*!&*E($(,!<)*!*&/(!6)#'01#!&)6,*!)#!$(,.%!,*H(.%8!*#!/%2%&!$%&!
&*#/02%&:!!
A$E$(E*F+%N%J+)?&%2$%D&E>'$+,&-%%
;(!%60'0#(!2*!'(/(&/,%!2*9*,7!'%#/(,!'%#!$(!0#6%,5('01#!54#05(!&0.)0*#/*F!!
•! k#!5(3(!'(,/%.,760'%!'%#!$(!)90'('01#8!*J/*#&01#!+!'%$0#2(#'0(&!2*!$(&!20-*,&(&!H%#(&!2*$!
/*,,0/%,0%! 2*$! 5)#0'030%8! '%&(! <)*! #%! *J0&/*! +! (2*57&! >(+! 206*,*#/*&! 3$(#%&! +! #%! &%#!
'%#'%,2(#/*&!*#/,*!&4:!
•! k#!3(2,1#!2*!'%#/,09)+*#/*&!('/)($0H(2%8!<)*!3)*2*!&*,!*$(9%,(2%!'%#!$%&!2(/%&!<)*!*$!
50&5%!5)#0'030%!'(3/*!+!'%#!$%&!<)*!*$!.%90*,#%!2*$!*&/(2%!$*!3,%3%,'0%#*:!!
!! "#$% !")&!$!%&'!
!
!
•! k#! '%#Q)#/%! 2*! 3$(#%&! 5(#H(#*,%&! *&3*'460'%&! 2*! '(2(! H%#(! <)*! 3)*2*#! &*,!
3,%3%,'0%#(2%&!3%,!*$!.%90*,#%!2*$!*&/(2%:!"#!'(&%!2*!#%!*J0&/0,8!*$!5)#0'030%!+!*$!.%90*,#%!
*&/(/($!3)*2*#!'%%,20#(,&*!3(,(!&)!%9/*#'01#:!;%&!'(/(&/,%&!5)#0'03($*&!,*'09*#!+!*50/*#!
2%')5*#/('01#8! '%5%! *&! *$! '(&%8! 3%,! *Q*53$%8! 2*! $(&! #%/060'('0%#*&! 2*! (-($?%8! 3(.%! 2*!
053)*&/%!%!,*<)*,050*#/%!+!5%2060'('0%#*&!($!3(2,1#!2*!'()&(#/*&!%!'%#/,09)+*#/*&:!!
C&050&5%8!$%&!'(/(&/,%&!2*9*#!/*#*,!)#(!&*''01#!3(,(!*$!(,'>0-%!2%#2*!&*!'%#'*#/,(#!*$!'%#Q)#/%!
2*!$(!0#6%,5('01#!.*#*,(2(!+!,*'0902(:!I%,!$%!.*#*,($!*$!(,'>0-%!2*9*!'%#/*#*,F!
@:! L(,/%.,(64(!2*$!/*,,0/%,0%!('/)($0H(2(!!
M:! I$(#%&!5(#H(#*,%&!%!3%,!&*'/%,*&:!!
]:! U(9$(!2*!-($%,*&!)#0/(,0%&!*J3*202(!3%,!*$!.%90*,#%!2*$!*&/(2%!('/)($0H(2(!!
W:! \0'>(&!+!'$(-*&!'(/(&/,($*&!!
A:! C-($?%&!!
d:! O(#06*&/('0%#*&!2*!3,%30*2(2*&!+!3,%30*/(,0%&!!
^:! I(2,1#!2*!'%#/,09)+*#/*&!('/)($0H(2%!!
X:! L%,,*&3%#2*#'0(!!
Y:! S%/060'('0%#*&!!
@B:!`%$*/(&!3,*20($*&!
O>$+,$-%2$%K*+"+E*"'*$+,&%("#"%$1%2$-"##&11&%2$%1"%E*>2"2%
"$!.(&/%!6*2*,($0H(2%!*&!)#(!6)*#/*!2*!,*'),&%&!5)+!053%,/(#/*!+!&*!'%#6%,5(!3%,!$%&!,*'),&%&!
<)*!$(!\*2*,('01#!/,(#&60*,*!(!$(&!*#/02(2*&!6*2*,(/0-(&8!5)#0'030%&!+!2*5(,'('0%#*&!/*,,0/%,0($*&!
2*! $(! L0)2(2! 2*! OGJ0'%! +! ,*3,*&*#/(! )#(! 3(,/*! 6)#2(5*#/($! 2*! $%&! 0#.,*&%&! /%/($*&! 2*! *&/%&!
1,2*#*&!2*!.%90*,#%:!!
D0'>(&! /,(#&6*,*#'0(&! &*! '$(&060'(#! *#! 2%&! /03%&=! $(&! #%! '%#20'0%#(2(&8! 2*! $09,*! (250#0&/,('01#!
>('*#2(,0(8!'%#&/0/)02(&!3%,!$(&!3(,/0'03('0%#*&!6*2*,($*&8!$(&!')($*&!&*!'(#($0H(#!3%,!5*20%!2*$!
K(5%!MX!2*$!I,*&)3)*&/%!2*!".,*&%&!2*!$(!\*2*,('01#8!+=!$(&!/,(#&6*,*#'0(&!'%#20'0%#(2(&!*#!
&)!)&%!+!2*&/0#%8!&)Q*/(&!($!')53$050*#/%!2*!$%&!%9Q*/0-%&!3(,(!$%&!<)*!&%#!/,(#&6*,02(&8!0#/*.,(2(&!
3%,!$(&!(3%,/('0%#*&!6*2*,($*&!2*$!K(5%!_*#*,($!]]8!$%&!'%#-*#0%&!+!$%&!&)9&020%&:!"#!MB@d8!*$!
.(&/%!6*2*,($0H(2%!(&'*#201!(!)#!/%/($!2*!@8^X@8ddB:X!50$$%#*&!2*!3*&%&8!2*!$%&!')($*&8!dY]8^^^:d!
50$$%#*&!2*!3*&%&!'%,,*&3%#20*,%#!($!K(5%!MX!I(,/0'03('0%#*&!\*2*,($*&!+!@8BX^8XX]:M!50$$%#*&!
2*!3*&%&!(!$(&!/,(#&6*,*#'0(&!'(#($0H(2(&!-4(!$(&!(3%,/('0%#*&!6*2*,($*&8!'%#-*#0%&!+!&)9&020%&:!
C$!,*&3*'/%!$(&!.*&/0%#*&!<)*!&*!,*($0'*#!3%,!3(,/*!2*!$%&!5)#0'030%&!&%#!6)#2(5*#/($*&!3(,(!
%9/*#*,! *&/(&! (3%,/('0%#*&! +! *$! 5)#0'030%! 2*! L)()>/G5%'! #%! ')*#/(! '%#! )#(! '(3('02(2! 2*!
.*&/01#!(2*')(2(:!"&!#*'*&(,0%!<)*!&*!')*#/*!'%#!3*,&%#($!'(3('0/(2%!+!'%#!)#!3*,60$!(2*')(2%!
3(,(!>('*,!$(&!.*&/0%#*&!'%#!()2('0(!+!-*#/(Q(:!!C$!0.)($!<)*!*#!')($<)0*,!3,%'*&%!2*!#*.%'0('01#8!
(,5(,!$%&!*J3*20*#/*&!2*!6%,5(!'%,,*'/(8!')53$0,!'%#!$(&!,*.$(&!2*!%3*,('01#!+!<)*!*$!(.*#/*!
.*&/%,!&*(!&)60'0*#/*5*#/*!(#05%&%8!3(,(!&('(,!-*#/(Q(!(#/*!$%&!0##)5*,(9$*&!'%53*/02%,*&!<)*!
2*9*!2*!*#6,*#/(,:!!
!! "#$% !")"!$!%&'!
!!"."!/5#.",%,!+"*!+%&(#3,.%$-%
#&5)'1$"&5#$!$&9,#!'&$!:#5(-#5&$!1,935&$"
;(&! '0)2(2*&! 3,1&3*,(&! &%#! (<)*$$(&! <)*! >(#! 5*Q%,(2%! '%#&02*,(9$*5*#/*! $(! '%9*,/),(! +! $(!
'($02(2!2*!&)!0#6,(*&/,)'/),(!N2*!-0-0*#2(8!&%'0($8!/*'#%$%.4(&!2*!$(!0#6%,5('01#8!5%-0$02(2!),9(#(!
+! 2*! '%#*'/0-02(2! 2*! $(&! -0($02(2*&P:! "&/(&! 0#6,(*&/,)'/),(&! ),9(#(&! ')53$*#! )#! 3(3*$!
6)#2(5*#/($! *#! *$! 6)#'0%#(50*#/%! +! 2*&(,,%$$%! *'%#150'%! 2*! $(! '0)2(28! *! 0#'02*#! /(590G#! 2*!
5(#*,(!20,*'/(!*#!$(!'($02(2!2*!-02(!2*!&)&!>(90/(#/*&!+!*#!*$!6%,/($*'050*#/%!2*$!/*Q02%!&%'0($:!!
"#! *$! (&3*'/%! 2*! $(! '($02(2! .*#*,($! 2*! $(! '0)2(2! &*! (9%,2(#! /,*&! '%53%#*#/*&! <)*! &%#! $(!
0#6,(*&/,)'/),(! 2*! -0-0*#2(8! *$! *<)03(50*#/%! 2*! (&0&/*#'0(! &%'0($8! +! $(! 0#6,(*&/,)'/),(! 2*!
'%5)#0'('0%#*&:!"#!*$!/*5(!2*!-0-0*#2(8!&0!90*#!$(!5(+%,!3(,/*!2*!*&/(&!>(!&02%!*2060'(2(!3%,!&)&!
3,%30%&! >(90/(#/*&8! '%#! )#(! 3(,/0'03('01#! 5)+! *&'(&(! 2*! 3,%6*&0%#($*&! *&3*'0($0H(2%&! %! 2*!
*53,*&(&! 2*$! ,(5%! 2*! $(! '%#&/,)''01#8! *&/(&! /0*#*#! 9)*#(! '($02(2! 3%,! &)&! 5(/*,0($*&!
'%#&/,)'/0-%&8!3%,!$(!2%/('01#!2*!$%&!&*,-0'0%&!97&0'%&8!#?5*,%!2*!')(,/%&!+!$(&!205*#&0%#*&!2*!
*&/%&8! 3%,! *#'%#/,(,&*! *#! )#(! /,(5(! ),9(#(! &(/0&6('/%,0(5*#/*! 6)#'0%#($:! "&/%! '%#60*,*! )#(!
'($060'('01#!2*!(3,%9(2(:!"#!*$!/*5(!2*$!*<)03(50*#/%!&%'0($!'%5%!&%#!.)(,2*,4(&8!'*#/,%&!2*!
2*&(,,%$$%!'%5)#0/(,0%8!'*#/,%&!2*!(/*#'01#!(!.,)3%&!-)$#*,(9$*&8!'*#/,%&!2*!0#/*.,('01#8!(&0$%&!+!
%,6(#(/%&8!'%5%!&*!*-02*#'0(!*#!$(&!/(9$(&!2*!*<)03(50*#/%&8!*&/%&!*$*5*#/%&!*&/7#!5)+!3%,!
2*9(Q%!2*!$%!,*<)*,02%:!"$!2G60'0/!*&!5)+!($/%:!!
U%'(#/*!($!(&3*'/%!2*!'%5)#0'('0%#*&8!*&/(&!&%#!5)+!2*60'0*#/*&8!'%#-0,/0G#2%&*!*#!)#!6('/%,!
2*!2*90$02(2!3(,(!L)()>/G5%'8!3)*&!&*!/,(/(!2*$!(''*&%!($!0#/*,#*/8!<)*!*&/7!5)+!9(Q%!+!*&/(!
/0*#*!-*$%'02(2!2*!9(#2(!(#'>(!9(Q(:!!
O%-0$02(2! ),9(#(8! ,*&)$/(! )#! 6('/%,! )#! /(#/%! 2G90$8! 3)*&! ($! 2*3*#2*,! 2*$! )&%! 2*$! ()/%51-0$!
3(,/0')$(,!&*!*#'(,*'*!&)!'%&/%!+!&*!-)*$-*!'%&/%&(!$(!0#6,(*&/,)'/),(!<)*!&*!2*9*!2*!2%/(,!*#!
')(#/%!(!'($$*&8!%9,(&!2*!'(9*'*,(8!%9,(&!2*!(,/*!+!$%&!0##)5*,(9$*&!20&3%&0/0-%&!2*!'%#/,%$!2*!
/,760'%!<)*!&*!,*<)0*,*#:!"&/%!$*!,*&/(!6%,/($*H(!($!'%53%#*#/*:!
;(! 6%,5(! ),9(#(! &)6,*! 2*! 2*60'0*#'0(! ($! *&/(,! $(! '0)2(2! /(#! 20&3*,&(8! ($! >(9*,! H%#(&! 5%#%!
6)#'0%#($*&8!($!>(9*,!3,%9$*5(&!2*!'%#*'/0-02(2!*#/,*!$%&!&*'/%,*&!2*!$(!$%'($02(28!$(!$*Q(#4(!*#!
<)*! &*! *#')*#/,(#! $%&! '*#/,%&! *2)'(/0-%&! +! %/,%&! 2*! (/*#'01#! (! $(! &($)28! '%#$$*-(#2%! ($!
5*#%&'(9%!2*!$(!%3*,(/0-02(2!),9(#(!*#!&)!'%#Q)#/%:!!
K*$(/0-%!(!$(!2*#&02(2!),9(#(8!&*!*#6,*#/(!)#!3,%9$*5(!<)*!*&!.,(-*:!;(!20&3*,&01#8!$(&!9(Q(&!
2*#&02(2*&!'%#&/,)'/0-(&!+!2*!>(90/(#/*&8!.*#*,(#!)#(!($/(!&)9!)/0$0H('01#!2*!$(!0#6,(*&/,)'/),(!+!
$%&!&*,-0'0%&!),9(#%&!<)*!,*&)$/(!*#!)#!2*&30$6(,,%!*#!2%#2*!&4!&*!*#')*#/,(#!$(&!2%/('0%#*&8!
'%5%!$(&!H%#(&!'G#/,0'(&8!$%&!'%,,*2%,*&!),9(#%&!+!$%&!6,(''0%#(50*#/%&!,*&02*#'0($!+!5*20%:!"#!
'(590%8!*#!$%&!&*'/%,*&!3%3)$(,*&!+!7,*(&!2*!0#2)&/,0(!%!'*,'(#(&!(!$%&!(,,%+%&8!$(&!'(,*#'0(&!
&%#!($/(&!+!#%!*J0&/*!)#!3,*&)3)*&/%!2*&/0#(9$*!(!&)!2%/('01#:!;%&!3$(#%&!2*!2%/('01#!2*!&*,-0'0%&!
(!$(!-0-0*#2(!5)*&/,(#!<)*!*J0&/*#!3,%9$*5(&!2*!2G60'0/!*#!H%#(&!<)*!#%!2*90*,(#!3,*&*#/(,$%8!
&0#!*59(,.%8!&*!*-02*#'0(!<)*!$%&!3,*&)3)*&/%&!#%!($'(#H(#!+!#%!-(#!(!($'(#H(,!*#!*&/(!'(,,*,(!
2*!*J3(#&01#!2*$!*&3('0%!),9(#%:!!
;%&!*&/(9$*'050*#/%&!2*!(/*#'01#!(!$(!&($)28!$%&!2*3%,/0-%&!+!$%&!,*',*(/0-%&!&%#!2*60'0*#/*&!*#!
!
&)&!0#&/($('0%#*&!+!(?#!57&!2*60'0*#/*&!*#!&)!20&/,09)'01#!>%5%.G#*(!*#!*$!*&3('0%!),9(#%:!S%!
&*!')*#/(!'%#!$(!'%9*,/),(!,*<)*,02(!+!$%&!*&/(9$*'050*#/%&!<)*!*J0&/*#!#%!*&/7#!&)60'0*#/*5*#/*!
! ! " # $ % !")(!$!%&'!
(9(&/*'02%&!2*!$%!#*'*&(,0%:!C<)4!'(9*!5*#'0%#(,!*$!/*5(!2*!$(!(''*&090$02(2!($!*&3('0%!3?9$0'%!
!
(90*,/%:!T*!502*!*$!3%,'*#/(Q*!2*$!7,*(!),9(#(!<)*!*&/7!$%'($0H(2(!(!WBB!5*/,%&!%!5*#%&!2*!)#!
!
&*!')*#/(!'%#!$(!'%9*,/),(!,*<)*,02(!+!$%&!*&/(9$*'050*#/%&!<)*!*J0&/*#!#%!*&/7#!&)60'0*#/*5*#/*!
(9(&/*'02%&!2*!$%!#*'*&(,0%:!C<)4!'(9*!5*#'0%#(,!*$!/*5(!2*!$(!(''*&090$02(2!($!*&3('0%!3?9$0'%!
(90*,/%:!T*!502*!*$!3%,'*#/(Q*!2*$!7,*(!),9(#(!<)*!*&/7!$%'($0H(2(!(!WBB!5*/,%&!%!5*#%&!2*!)#!
*&3('0%!3?9$0'%!(90*,/%!2*!Q*,(,<)4(!$%'($8!+!(!@!j5!%!5*#%&!2*!)#!*&3('0%!3?9$0'%!(90*,/%!2*!
Q*,(,<)4(!,*.0%#($:!"&/*!0#20'(2%,!3,%3%,'0%#(!0#6%,5('01#!&%9,*!$(&!7,*(&!2*!$(!'0)2(2!<)*!/0*#*#!
'*,'(#4(!'%#!($.?#!*&3('0%!3?9$0'%!(90*,/%!N'%#!(''*&%!.,(/)0/%!+!$09,*P!+!&0!G&/*!*&!&)60'0*#/*!
3(,(!&)!3%9$('01#:!
;%&!*&3('0%&!3?9$0'%&!'%#&02*,(2%&!3(,(!*&/(!5*20'01#!&%#!$%&!&0.)0*#/*&F!3(,<)*&!3?9$0'%&!+!
Q(,20#*&!-*'0#($*&8!3(,<)*&!'4-0'%&8!3$(H(&!2*!0.$*&0(&!+!7,*(&!,*',*('0%#($*&!+!2*3%,/0-(&!NQ)*.%&!
0#6(#/0$*&8! )#02(2*&! 2*3%,/0-(&8! '(#'>(&! 2*! 9(&<)*/9%$! +! 2*! 6?/9%$P:! ;%&! 3$(#%&! ,*&3*'/0-%&!
5)*&/,(#!$(!2*90$02(2!2*!*&/(!3,*&/('01#!/(#!053%,/(#/*!3(,(!$(!'($02(2!2*!-02(:!
;(! 0#6,(*&/,)'/),(! -0($! 3,*&*#/(! '%#/,(20''0%#*&! .,(-*&8! '%5%! &%#! $(! &)3*,60'0*! 2*&/0#(2(! (!
-0($02(28!$(!')($!*&!5)'>(!+!&0#!*59(,.%!$(!'%#*'/0-02(2!2*!$(!'0)2(2!*&!5)+!2*60'0*#/*:!"&/%!&*!
2*,0-(!2*!)#!0#(2*')(2%!20&*E%!2*!$(!,*2!-0($!<)*!&*!>(!.*#*,(2%!3%,!$(!6($/(!2*!3(,/0'03('01#!2*$!
&*'/%,!3?9$0'%!+!<)*!$%&!3,%30%&!3(,/0')$(,*&!>('*,!(!,*/(H%&!$(!/,(5(!2*!$(!'0)2(2:!!L(2(!<)0*#!
.*#*,(!&)!3,%30%!3,%+*'/%!&0#!'%#&02*,(,!*$!,*&/%!2*$!*&3('0%!),9(#%!+!(?#!5*#%&!2*!>('*,!)#(!
3,%&3*''01#! 2*! $%&! <)*! 3)*2*! &)'*2*,! *#! *$! 6)/),%:! L%#&*')*#'0(F! 5)'>(&! '($$*&8! 2*! .,(#!
(#'>),(8!<)*!&0,-*#!2*!5)+!3%'%!3)*&!#%!6%,5(#!)#(!,*2!(2*')(2(!+!2*902(5*#/*!Q*,(,<)0H(2(:!
\0#($5*#/*8!*#!$(!'($02(2!(590*#/($!&*!0#'$)+*#!$%&!/*5(&!2*!$(!'%#/(50#('01#!($!(0,*8!<)*!*#!
L)()>/G5%'! *&! &)5(5*#/*! ($/(8! &053$*5*#/*! 3%,! $(! 3,*&*#'0(! 2*! &1$02%&! *#! &)&3*#&01#! <)*!
3,*&*#/(#!4#20'*&!2*!&(/),('01#!5)+!3%,!*#'05(!2*!$%!<)*!0#20'(#!$(&!#%,5(&:!"&/('0%#*&!2*!
5%#0/%,*%!+!&*.)050*#/%!($!'%53%,/(50*#/%!2*!$(!-(,0(9$*!&%#!'(&0!0#*J0&/*#/*&:!"#!*&/*!/*5(!
*&/7! /(590G#! $(! ,*'%$*''01#! 2*! 9(&),(! +! $(! 20&3%&0'01#! 60#($! 2*! $%&! 2*&*'>%&8! $%! ')($! *&!
&)60'0*#/*5*#/*!&(/0&6('/%,0%!*#!')(#/%!(!$(!,*'%$*''01#8!3*,%!&)'*2*!/%2%!$%!'%#/,(,0%!*#!')(#/%!
(!$(!20&3%&0'01#!60#($8!&0/)('01#!<)*!#%!&*!*#')*#/,(!,*&)*$/(:!!
"$!'%#&)5%!2*!*#*,.4(!#%!>(!(-(#H(2%!$%!#*'*&(,0%!*#!$(!9?&<)*2(!2*!.*#*,('01#!2*!*#*,.4(&!
$0530(&:!T*!&0.)*!2*3*#20*#2%!*#!($/4&05%!3%,'*#/(Q*!2*!*#*,.4(&!'%#-*#'0%#($*&!2*,0-(2(&!2*!
>02,%'(,9),%&!+!#%!&*!(2-0*,/*!)#(!3,*%')3('01#!($!,*&3*'/%!*#!#0#.?#!&*'/%,!2*!$(!&%'0*2(2:!S0!
*53,*&(,0%&!#0!()/%,02(2*&:!;(!('(2*50(!*&/7!*#!6(&*&!0#0'0($*&!2*!&)!'%#6%,5('01#8!3%,!$%!<)*!
/%2(-4(!#%!/0*#*!3*&%!'%5%!3(,/*!2*!)#(!%30#01#!3?9$0'(:!
#&5)'1$"&5#$!$&9,#!#'!+"3%5($.")&!"5$.".1)"&53'"
;%&! (#7$0&0&! *6*'/)(2%&! +! $(&! (3,*'0('0%#*&! <)*! 2*! (>4! &*! 2*,0-(#8! &%3%,/(2(&! '%#! ($.)#(&!
*&/(24&/0'(&!+!$(!*J/,(''01#!2*!'0*,/%&!0#20'(2%,*&!3*,50/*!/*#*,!)#!3(#%,(5(!2*!$(&!'%#20'0%#*&!
2*!*60'0*#'0(!+!%3*,(/0-02(2!),9(#(!<)*!*&/7!3,*&*#/*!*#!$(!'0)2(2!*#!6)#'01#!2*!$(!&0/)('01#!2*!
'(2(!'%53%#*#/*:!"&/%&!,*&)$/(2%&!&%#!5)+!-($0%&%&!+!&0,-*#!3(,(!%,0*#/(,!$(!/%5(!2*!2*'0&0%#*&!
(!#0-*$!$%'($!+!,*.0%#($8!&0#!*59(,.%8!*J0&/*#!6)*,H(&!&%'0($*&8!*'%#150'(&!*!0#&/0/)'0%#($*&!<)*8!
&0! 90*#! #%! &*! 3)*2*#! %9&*,-(,! 20,*'/(5*#/*8! &0#! 2)2(! 0#6$)*#'0(#! *$! '%53%,/(50*#/%! 2*! $%&!
206*,*#/*&! '%53%#*#/*&! 2*$! (#7$0&0&:! I%,! $%! /(#/%8! *&! #*'*&(,0%! '%#/(,! '%#! )#! (#7$0&0&!
'%53$*5*#/(,0%8!+(!6%'($0H(2%8!*#!2%#2*!&*!0#'$)+(#!>*,,(50*#/(&!<)*!,*6$*Q*#!$(!6%,5(!*#!<)*!
*&/(&!6)*,H(&!*Q*,'*#!&)!0#6$)*#'0(!&%9,*!$(&!&)9!205*#&0%#*&!*!0#20'(2%,*&:!
!! "#$% !")%!$!%&'!
!
!
"$!/*5(!2*!$(!(250#0&/,('01#!3?9$0'(!*&!*#!.*#*,($!)#%!2*!$%&!3,%9$*5(&!(.)2%&!2*!#)*&/,%!3(4&!
+!L)()>/G5%'!#%!,*&)$/(!(Q*#%!(!*$$%:!C$!,*&3*'/%!&*!(?#(#!-(,0%&!6('/%,*&!<)*!/0*#*#!,*$('01#!
'%#! 5G/%2%&! 0#'%#&0&/*#/*&8! 3,7'/0'(&! 5)+! '%#-*#'0%#($*&! +(! ,*9(&(2(&! 3%,! $(&! #)*-(&!
20#750'(&! <)*! &*! 3,*&*#/(#8! +! 2*&2*! $)*.%! $(! /*'#%$%.4(! <)*! &*! ,*<)0*,*! 3(,(! )#(! ('/)('01#!
%3%,/)#(!+!3*,/0#*#/*8!<)*!2*,0-*!*#!*60'0*#'0(:!!
C20'0%#($5*#/*!(!$%!2*&',0/%!0#/*,-0*#*!*$!6('/%,!3*,&%#($:!!;(!0#/*,50/*#'0(!<)*!&*!.*#*,(!'%#!$%&!
0##*'*&(,0%&! '(590%&! 2*! '(2(! (250#0&/,('01#! 05302*! $(! 6%,5('01#! +! 2*&(,,%$$%! 2*! )#! '(30/($!
>)5(#%&! (! $(! ($/),(! 2*! $%&! ,*<)*,050*#/%&:! L(2(! /,*&! (E%&! *530*H(! 2*! #)*-%! $(! '),-(! 2*!
(3,*#20H(Q*!+!*&/(!&*!-*!0#/*,,)5302(!($!'(9%!2*!)#!$(3&%!+!2*!#)*-(!')*#/(!(!*53*H(,:!!
"#! ($.?#! 3)#/%! &*! (9%,2(! ($! 0.)($! $(! #*'*&02(2! 2*! (.*#/*&! .*&/%,*&! '(3('*&! <)*! 3)*2(#!
*#6,*#/(,!+!&($0,!'%#!,*&)$/(2%&!2*!$%&!'%53$0'(2%&!+!#%!/,(#&3(,*#/*&!3,%'*&%&!3(,(!$(!%9/*#'01#!
2*!,*'),&%&8!/(#/%&!6*2*,($*&8!'%5%!*&/(/($*&8!()#!')(#2%!*&/%&!?$/05%&!&*(#!5)+!5*#%,*&:!;(!
U(9$(!VV:WX:!>('*!)#!,*&)5*#!*&<)*57/0'%!2*$!20(.#1&/0'%:!!
,%3)%(##$-&$(+.-&/.$(.-;&./!6#0,(*.)(*#%"$9-6#0,(
T3I6998CC8( .39S=4=8I( c3I>=E<(O(

LB=4=3<4=6(?9M6<6( /6C=@6@(@3(S=@6(
348<EG=48( ?9M6<8I( 3B=464=6(
K??95>!3! :97?3@Z3!89! \3?B4B838!G373!

P@<9U73?BC@! P@W7395<76?<673!89!
79?793?BC@!V! <73J3[>T!95?6943T! 2>SB4BN3759!3!J3[>!
9?>@C2B?3! ?>26@B?3?B>@95!
95G37?B2B9@<>! B@562>5T! ?>5<>!
K??95BJB4B838!3! H3@9[>!89! :97?3@Z3!89!

]BS9495! :34B838!G43@<9495!
597SB?B>5!V! 795B86>5!5C4B8>5!V! <73J3[>T!95?6943T!
986?3<BS>5! 986?3<BS>5!
9^6BG32B9@<>! 4Z^6B8>5! B@562>5T!
H3@9[>!89! A^6B838! _W97<3!89!SBSB9@83!

:34B838! X3GB89N!89!
795B86>5! 9?>@C2B?3!?>@! 89!?34B838!
B@5<343?B>@95!89! 2>SB4BN3?BC@!89!
8>2=5<B?>5!9! U76G>5! 23<97B34!V!
53468! JB9@95!V!G975>@35!
B@865<7B3495,! S64@973J495! 56G97WB?B9,!
K??95>!3!
B@5<343?B>@95!G373! :>@9IBC@!B@<73! KU4>2973?BC@!
:>@9?<BSB838!SB34! !
?64<673!WZ5B?3!V!94! 67J3@3! 9?>@C2B?3!
89G>7<9!
P@?465BC@!5>?B34!
Y><3?BC@!89! :>@9IBC@!9I<73!
! 89!U=@97>!V! !
597SB?B>5! 67J3@3!
U76G>5!89!9838!
:79?B2B9@<>!
! ! ! !
9?>@C2B?>!
:3G3?B838!
! ! ! B@5<B<6?B>@34!V! !
WB@3@N35!GFJ4B?35!
!! "#$% !"))!$!%&'!
T3I6998CC8( .39S=4=8I( c3I>=E<(O(

LB=4=3<4=6(?9M6<6( /6C=@6@(@3(S=@6(
348<EG=48( ?9M6<8I( 3B=464=6(
P@W7395<76?<673!89!
! ! ! !
SBSB9@83!
H>89738329@<9! H>89738329@<9!
H6V!8=JB4! Y=JB4! QBU97329@<9!8=JB4!
5C4B8>! 5C4B8>!
:8S=C=@6@( c8M39<6<D6(@3(
"89G6(?9M6<6( LIH64=8(H]MC=48( /6C=@6@(@3C(6=93(
?9M6<6( C6(?9M6<=D64=E<(
:>@9?<BSB838!SB34! AWB?B9@?B3! P@W7395<76?<673!89! A2B5B>@95!V!

EB5<9235!V!
V!?>5<>!3??95BJ49! W6@?B>@34!V! 79?793?BC@T!89G>7<9! 5C4B8>5!9@!
G7>?98B2B9@<>5!
<73@5G>7<9!59U67>! G7>86?<BSB838! V!J3@^69<35! 565G9@5BC@!
X98!SB34! EB5<9235!89! X9U4329@<3?BC@!V!

P@W7395<76?<673!89! \>795<3?BC@!V!
[9737^6BN383!V! ?>@<7>4!V! ?3G3?B838!89!
?>26@B?3?B>@95! 3269J438>!
9WB?B9@<9! 79U643?B>@95! B@5G9??BC@!
H>89738329@<9!
Y=JB4! QBU97329@<9!8=JB4! H6V!8=JB4! Y=JB4!
5C4B8>!
!"#$%#&'H2I'K<MNO<O'PCDEQR'='<(:(''
C$!6%,5)$(,!*$!(#7$0&0&!)/0$0H(#2%!$%&!0#20'(2%,*&8!<)*!/0*#*#!)#!5(+%,!#0-*$!2*!2*&(.,*.('01#8!&*!
%9&*,-(#!'%,,*$('0%#*&!57&!6)*,/*&!*#!.*#*,($:!D*&/('(!$(!'*,'(#(!,*$('01#!<)*!*J0&/*!*#/,*!$(!
3,%2)'/0-02(2!),9(#(!<)*!3)*2*!($'(#H(,!$(!$%'($02(2!+!$(!2*#&02(2!*'%#150'(8!(&4!'%5%!*#/,*!
$(!/(&(!.*#*,($!2*!2*&*53$*%!+!$(!2*!2*&*53$*%!Q)-*#0$:!I%,!%/,%!$(2%8!/,*&!2*!$(&!-(,0(9$*&!<)*!
,*6$*Q(#!2*!6%,5(!57&!'$(,(!$%&!#0-*$*&!2*!'($02(2!2*!-02(!'%5%!&%#!$(!/(&(!2*!($6(9*/0H('01#8!$(!
/(&(!2*!3%9,*H(8!+!$(&!-0-0*#2(&!*#!/).),0%&8!#%!&%$%!*&/7#!6)*,/*5*#/*!,*$('0%#(2(&!*#/,*!&48!
&0#%!<)*!&0.)*#!)#!'%53%,/(50*#/%!,*$(/0-(5*#/*!&050$(,!+!*&!21#2*!&*!3,%3%#*!<)*!&*!.*#*,*#!
$(&! o%#(&! 2*! C/*#'01#! I,0%,0/(,0(8! ,*/%5(#2%! $%&! 3,%.,(5(&! <)*! ($! *6*'/%! *J0&/*#! 2*&2*! *$!
.%90*,#%!6*2*,($:!
;%&!(E%&!2*!*&'%$(,02(2!+!*$!(''*&%!(!0#/*,#*/!Q)*.(#!)#!,%$!5)+!,*$*-(#/*8!+!*&!/(590G#!*$!'(&%!
2*!$%&!&*,-0'0%&!3?9$0'%&!2*!'($02(2!'%5%!*$!(''*&%!(!(.)(!5*Q%,(2(!+!$(!,*'%$*''01#!2*!,*&02)%&!
&1$02%&:!\0#($5*#/*8!$%&!0#20'(2%,*&!*'%#150'%&!&%#!'*#/,($*&!3(,(!$(!'($02(2!2*!-02(8!$%!')($!&*!
-*!,*6$*Q(2%!*#!$(!,*$('01#!<)*!*J0&/*!'%#!*$!3,%2)'/%!),9(#%!3*,!'730/(!+!*$!*53$*%:!!
!
!
!
!! "#$% !")'!$!%&'!
!
!
!"#$%&'()***+),(-."/)0)!-*%1-*(/)21)
21/"--(''()&-3",()
!!
!
!
;(&! #%,5(&! +! ',0/*,0%&! (9%,2(2%&8! '%#&02*,(#! $%&! ,*<)*,050*#/%&! 6)/),%&8! *#! 6)#'01#! 2*! $(!
&0/)('01#!('/)($8!50&5%&!<)*!2*9*,7#!%9&*,-(,&*!*#!$(!6%,5)$('01#!2*!$(!*&/,(/*.0(8!(&4!'%5%!$(&!
#%,5(&!2*!'(,7'/*,!,*.$(5*#/(,0%!<)*!&*!(3$0'(,7#!2),(#/*!$(!%3*,('01#!+!*Q*')'01#!2*$!I$(#:!!
;%&!$0#*(50*#/%&!&*E($(2%&!*&/7#!,*$('0%#(2%&!6)#2(5*#/($5*#/*!'%#!$(!%6*,/(!+!$(!2*5(#2(!2*!
'%53%#*#/*&! 2*! $(! *&/,)'/),(! ),9(#(8! *J3,*&(2%&! #%,5($5*#/*! *#! 4#20'*&! 2*! 2%/('01#8! <)*!
9(&(2%&! *#! $(&! /*#2*#'0(&! 2*! ',*'050*#/%! 2*! $(! 3%9$('01#8! &*! /,(2)'*#! *#! $(! 2%&060'('01#! 2*$!
&)*$%8! $(! 0#6,(*&/,)'/),(8! $(! -0($02(28! *$! /,(#&3%,/*8! $(! -0-0*#2(8! *$! *<)03(50*#/%! +! $%&! &*,-0'0%&!
),9(#%&:!C&4!90*#8!*&/*!(3(,/(2%8!(2*57&!2*!3,*'0&(,!$(&!#%,5(&!,*$(/0-(&!(!$(!2%&060'('01#!2*!
$%&!'%53%#*#/*&!2*$!2*&(,,%$$%!),9(#%8!3,%3%#*!(<)*$$(&!,*$(/0-(&!(!&)!,*.$(5*#/('01#:!!
!!!"0"!1-'/&,!4&'&!)"()*&'!"*!2,-!+"!/)"*-!%
T*!%,0*#/(#!3,0#'03($5*#/*!(!3,*-*#0,!'%#6$0'/%&!2*,0-(2%&!2*!)&%&!0#'%53(/09$*&!+!3,*'0&(,!$(&!
'%#20'0%#*&!2*!(3$0'('01#!*#!)&%&!'%#20'0%#(2%&:!!
1;<;!=>?@<ABCDCE?;F!T*!'(,('/*,0H(#!3%,!$(!*J0&/*#'0(!2*!)#!)&%!3,*2%50#(#/*8!*#!)#(!H%#(!
2*/*,50#(2(!&)Q*/(!($!I$(#8!*&!2*'0,8!*$!<)*!&*!3,*&*#/(!'%#!5(+%,!6,*')*#'0(:!I%,!*#2*8!*$!)&%!
3,*2%50#(#/*!'%,,*&3%#2*!(!$(!('/0-02(2!<)*!%')3(,7!$(!5(+%,!'(#/02(2!2*!&)*$%:!T*!3,*/*#2*!
<)*!&*(!2*$!^BR!2*!7,*(!?/0$8!2*&'%#/(#2%!$(&!7,*(&!2*!-0($02(2:!!
1;<;! G<A=H?A?CED>B<;F! T*! '(,('/*,0H(#! 3%,! &)! (3%+%! %! ')53$050*#/%! 6)#'0%#($! '%5%8! 3%,!
*Q*53$%F!-0-0*#2(!+!'%5*,'0%=!-0-0*#2(8!&*,-0'0%&!+!'%5*,'0%=!&*,-0'0%&!*!0#2)&/,0(:!I(,(!*&/*!'(&%!
*&! ,*'%5*#2(9$*! $(! (3$0'('01#! 2*! ]BR! 54#05%! 2*! 7,*(! ?/0$! *#! ')($<)0*,! /03%! 2*! H%#(8! &0#!
'%#&02*,(,!$(&!-0($02(2*&:!!
1;<;! #;=?GBDH?;F! T%#! $%&! <)*8! 3%,! &)&! '(,('/*,4&/0'(&! 2*! 6)#'0%#(50*#/%8! 6,*')*#'0(! %!
*&3*'0($02(28!#%!$$*.(#!(!'%#6%,5(,!)#(!H%#(!%!#%!&*!(Q)&/(#!(!$(!/03060'('01#!2*!)&%&!+!2*&/0#%&!
3,*-0&/(8!3%,!$%!<)*!#%!*&!3%&09$*!3,*2*/*,50#(,!&)!'%53(/090$02(2!*#!$(&!206*,*#/*&!H%#(&!2*$!
7,*(!),9(#(:!!
"&/%&!)&%&!2*9*,7#!&)Q*/(,&*!(!$0'*#'0(!*&3*'0($8!3,*&*#/(#2%!3(,(!&)!(3,%9('01#8!$%&!*&/)20%&!
+! .(,(#/4(&! &)60'0*#/*&8! 2*! <)*! #%! 3*,Q)20'(,7#! *$! '%,,*'/%! 6)#'0%#(50*#/%! 2*$! 7,*(! *#! <)*! &*!
&0/?*#:!K*6*,02%&!(!$%!(#/*,0%,8!'%#&02*,(!*&3('0%&!2*&/0#(2%&!3(,(!0#6,(*&/,)'/),(!'%5%!&0&/*5(&!
2*!9%59*%8!&0&/*5(&!2*!/,(/(50*#/%!2*!(.)(&!,*&02)($*&8!2*31&0/%&!2*!(.)(!3%/(9$*8!'*#/,($*&!
2*!/*$G6%#%8!&)9*&/('0%#*&!*$G'/,0'(&8!'$)9*&!&%'0($*&!+!2*3%,/0-%&8!2*31&0/%&!3(,(!*J3$%&0-%&!+!
*#*,.G/0'%&8! ,(&/,%&! +! '*#/,%&! 2*! (9(&/%8! /*,50#($*&! 2*! /,(#&3%,/*8! 9(#'%&! 2*! 5(/*,0($8! *#/,*!
%/,%&:!!
I(,(!(#($0H(,!$(!'%53(/090$02(2!*#/,*!)&%&!2*$!&)*$%8!&*!'%#&02*,(#!$(&!&0.)0*#/*&!-(,0(9$*&F!!
•! V#/*#&02(2!2*!)&%&!2*$!&)*$%F!0#/*#&0-%!%!*J/*#&0-%:!
•! U03%! 2*! ('/0-02(2! +! ('/0-02(2*&! '%53$*5*#/(,0(&! <)*! .*#*,(#! #%,5($5*#/*! '%5%F! 2*!
'%5*,'0%!+!&*,-0'0%&8!,*',*(/0-(!*!0#2)&/,0($8!+!>(90/('0%#($:!!!
•! K*<)*,050*#/%! 2*! 0#6,(*&/,)'/),(! 3(,(! &)! 6)#'0%#(50*#/%F! '%#&)5%! 2*! (.)(! 3%/(9$*! +!
*#*,.4(!*$G'/,0'(:!!!
!! "#$% !")-!$!%&'!
!
•! U03%!+!6,*')*#'0(!2*$!/,(#&3%,/*!<)*!.*#*,(F!'(,.(8!3(&(Q*,%&!+(!&*(!3*,5(#*#/*8!20(,0(!
+!*-*#/)($:!!
•! K*<)*,050*#/%&!2*!7,*(&!2*!*&/('0%#(50*#/%:!!
•! S0-*$*&!2*!,)02%!<)*!.*#*,(:!!
•! U03%!+!'(#/02(2!2*!2*&*'>%&!<)*!.*#*,(F!$4<)02%&8!&1$02%&8!.(&*&8!>)5%&!+!3%$-%&:!!
•! L(,('/*,4&/0'(&!64&0'(&F!(,<)0/*'/1#0'(&:!!
L)(#2%! ($.)#%&! 2*! *&/%&! 6('/%,*&8! ,*3,*&*#/*#! )#! '%#6$0'/%! )! %9&/7')$%! 3(,(! &)! '%,,*'/%!
6)#'0%#(50*#/%!%!#%!3)*2(!&*,!,*&)*$/%!&(/0&6('/%,0(5*#/*8!3%,!*$!)&%!2*$!&)*$%!<)*!&*!3,*/*#2*!
$%'($0H(,!*#!)#(!H%#(!2*/*,50#(2(8!&*!'%#&02*,(!0#'%53(/09$*!+!3%,!$%!/(#/%!3,%>0902%:!!
1;<;!6><IBJB@<;F!T%#!(<)*$$%&!<)*!,*&)$/*#!0#'%53(/09$*&!'%#!*$!)&%!3,*2%50#(#/*!2*#/,%!2*!
$(!H%#(!'%#&02*,(2(=!*&/%&!'(&%&!2*9*#!3,%>090,&*!*#!6%,5(!*J3,*&(:!!
!!!"3"!4')4-,!+"!),-,!+"*!,)"*-!6)"!%/4*%$&#!'%",(-,!%
#'3$":")3)"(5!+#!1$&$!$#%K5!."6&!+#!,"#$%&!"
T*!/,(/(!2*!)#(!'$(&060'('01#!3,*-0(!2*!$%&!)&%&!2*$!&)*$%8!<)*!&*!>('*!3%,!.,)3%&!2*!(')*,2%!($!
,0*&.%! <)*! 053$0'(! '(2(! )#(! 2*! *$$(&:! U%2%! )&%! '%#! ,0*&.%&! #*'*&0/(! (''0%#*&! 3,*-*#/0-(&8!
'%,,*'/0-(&! %! 2*! 3,%/*''01#! (! $(! 3%9$('01#! +! ($! (590*#/*:! "#! *&/*! &*#/02%8! &*! (3$0'(,7#! $(&!
,*'%5*#2('0%#*&!2*$!')53$050*#/%!2*!$(&!#%,5(&!%60'0($*&!'%,,*&3%#20*#/*&!($!.,)3%!2*!,0*&.%:!
T*!(53$0(,7!/(590G#!*$!'%#%'050*#/%!2*$!)&%8!*#!,*$('01#!(!$(!H%#060'('01#!<)*!&*!3$(#/**!*#!*$!
C/$(&!2*!K0*&.%!-0.*#/*8!(&4!'%5%!$(&!(''0%#*&!<)*!2*/*,50#*#!$(!D0,*''01#!2*!D*&(,,%$$%!k,9(#%!
+!"'%$%.4(!O)#0'03($!+!$(!D0,*''01#!2*!I,%/*''01#!L0-0$!%!$(&!2*57&!()/%,02(2*&8!<)*!0#'02(#!*#!
$(! 5(/*,0(8! 3(,(! #)$060'(,! %! 50#050H(,! $%&! ,0*&.%&:! I%,! $%! /(#/%8! /%2%! )&%! <)*! 3,%-%<)*! 20'>%&!
,0*&.%&8! ',*(,7! '%#20'0%#*&! 2*! &*,-02)59,*8! <)*! 2*9*,7#! >('*,&*! 2*$! '%#%'050*#/%! 2*! $%&!
(6*'/(2%&!%!*J3)*&/%&!(!$%&!50&5%&:!!
D*! (')*,2%! ($! T0&/*5(! _$%9($5*#/*! C,5%#0H(2%! 2*! $(! fSk8! *&! <)*! &*! ,*($0H(! $(! &0.)0*#/*!
'$(&060'('01#! 2*! '%53(/090$02(2! 2*! 0#2)&/,0(! +! &*,-0'0%&8! <)*! )&*#! %! ($5('*#*#! &)&/(#'0(&!
<)450'(&:! I(,(! *$! 5(#*Q%! *! 0#/*,3,*/('01#! 2*! $(! 0#6%,5('01#! '%#/*#02(! *#! $(! U(9$(! VVV:@8! *&!
#*'*&(,0%!,*-0&(,!*$!/03%!2*!0#2)&/,0(8!%!90*#8!2*$!3$(#!2*!'%#/0#.*#'0(&!3,*&*#/(2%!(!I,%/*''01#!
L0-0$8!LG2)$(!2*!f3*,('01#!C#)($!)!%/,%!2%')5*#/%8!3%,!*$!')($!$%&!3,%5%/%,*&!2*!$(!('/0-02(2!*#!
')*&/01#8!2*9(#!0#6%,5(,!(!$(!()/%,02(28!$(&!&)&/(#'0(&!<)*!)&(,7!3(,(!&)&!3,%'*&%&!+!(&050&5%!
$(!'(#/02(2!2*!$(&!50&5(&8!3(,(!'%#%'*,!$(!'%53(/090$02(2!2*$!&)*$%!'%#!$(&!2*57&!('/0-02(2*&:!
,%3)%(###$K*$(/,/1%6#3#)#*%*(*.()%(#$*&-6'#%(=(-.'>#0#,-(1,'("'%*,(*.(1.)#"',-#*%*(
!3C=;98I=@6@( /C6I=B=464=E<(QRd(
AIG4>5BS>5!
AIG4>5BS>5!
EC4B8>5!B@W4323J495*9IG4>5BS>5!B@59@5BJB4BN38>5!
!! "#$% !")0!$!%&'!
!3C=;98I=@6@( /C6I=B=464=E<(QRd(
D35!B@W4323J49!
D3595! D35!@>!B@W4323J49!
D35!<CIB?>!
QZ^6B8>5!B@W4323J495!
P@W4323J495!
E>4B8>5!B@W4323J495*9IG4>5BS>5!B@59@5BJB4BN38>5!
:>2J679@<95!
:>2J679@<95!
R97CIB8>5!>7U`@B?>5!
E65<3@?B35!<CIB?35!?>@!9W9?<>5!3U68>5!>!?7C@B?>5!
MCIB?>5!9!B@W9??B>5>5!
E65<3@?B35!B@W9??B>535!
X38B>3?<BS>5! X38B>3?<BS>5!
:>77>5BS>5! E65<3@?B35!?>77>5BS35!
E65<3@?B35!V!>J[9<>5!G94BU7>5>5!B@?46B8>5!4>5!^69!83a3@!94!
Y3a>5!34!298B>!32JB9@<9!V!S37B>5!
32JB9@<9!
\I:2O:F' TN(O:8<' _THM<T8:2O:' C48H2NU<AH' A:' ;T<(N!N;<;NV2' W' :ONXI:O<AH' A:' ?4HAI;OH('
XIY8N;H('NT_CP8'fSk8'MB@@'
'$-1701+8!92$(0+#-(*0%)7$(01+!
;(!;*+!_*#*,($!2*!I,%/*''01#!L0-0$8!*#!&)!(,/4')$%!M8!\,(''01#!iihV8!2*60#*!)#!6*#15*#%!<)450'%!
/*'#%$1.0'%! '%5%F! (.*#/*! 3*,/),9(2%,! <)*! &*! .*#*,(! 3%,! $(! (''01#! -0%$*#/(! 2*! 206*,*#/*&!
&)&/(#'0(&8!2*,0-(2(&!2*!&)!0#/*,(''01#!5%$*')$(,!%!#)'$*(,:!L%53,*#2*!6*#15*#%&!2*&/,)'/0-%&!
/($*&!'%5%F!0#'*#20%&!2*!/%2%!/03%8!*J3$%&0%#*&8!6).(&!/1J0'(&8!,(20('0%#*&!+!2*,,(5*&:!L%#!9(&*!
*#! *&/%8! (! '%#/0#)('01#8! &*! $0&/(#! $(&! 0#&/($('0%#*&! <)*! '()&(#! '%#/(50#('01#8! (6*'/(#2%! $(!
'($02(2! 2*$! 5*20%! (590*#/*! +! $(! 3,%/*''01#! '0-0$8! 3%,! (.*#/*&! 3*,/),9(2%,*&! 2*! /03%! &(#0/(,0%m
*'%$1.0'%:!
,%3)%(###$K0$(+#.-",-(;&+/#0,16.0$,)9"#0,-(
/6964>39JI>=46I(( #6C64=E<(
D359735!
D35>4B@9735!
P5435!89!?37J673?BC@!
P@W4323J495!
K423?9@32B9@<>!V!S9@<3!89!8B=594!
K423?=@!89!G7>86?<>5!897BS38>5!894!G9<7C49>!
K423?=@!89!36<>.<3@^695!89!U35!QR!
!! "#$% !")#!$!%&'!
/6964>39JI>=46I(( #6C64=E<(
L9@<3!89!?B4B@87>5!89!U35!
\3J7B?3?BC@T!29N?43!V!3423?9@32B9@<>!3!U73@94!89!GB@<6735T!J37@B?95T!<B@<35!
\3J7B?3?BC@!89!3U6377`5!V!J793!
\3J7B?3?BC@!89!795B@35!5B@<=<B?35!G435<BWB?3@<95!
\3J7B?3?BC@!89!U73535!V!3?9B<95!S9U9<3495!V!3@B23495!?>295<BJ495!
P@865<7B3!5B897F7UB?3!
\3J7B?3?BC@!89!G7>86?<>5!89!WBJ73!89!SB87B>!
A43J>73?BC@!89!J9JB835!34?>;C4B?35!
\3J7B?3?BC@!89!U3595!B@865<7B3495!
\3J7B?3?BC@!V!3423?9@32B9@<>!3!U73@94!89!5>4S9@<95!
K423?9@32B9@<>!3!U73@94!89!795B@35!
\3J7B?3?BC@!89!S9438>735T!?97B44>5!V!><7>5!G7>86?<>5!B@W4323J495!
\3J7B?3?BC@!V!3423?9@32B9@<>!89![3J>@95!89@<ZW7B?>5!V!89<97U9@<95!
\3J7B?3?BC@!V!3423?9@32B9@<>!89!9IG4>5BS>5!V!W69U>5!37<BWB?B3495!
\3J7B?3?BC@!89!GB9N35!B@865<7B3495!2>4893835!?>@!8BS97535!795B@35!V!92G3^695!89!
G>4B95<B79@>!9IG3@5BJ49!
:37<>@97Z35!
K423?9@95!89!<37B235!89!238973!
X9?B?438>735!89!G4`5<B?>!V!?37<C@!
:>2J65<BJ495! M7B<6738>735!89!G4`5<B?>!
Y9GC5B<>5!89!;695>5!
K?>GB>!89!443@<35!653835!
\3J7B?3?BC@!89!9@S3595!89!?37<C@!V!G3G94!
E>4S3V!
M3@^695!89!3423?9@32B9@<>!89!?4>7>!
P@865<7B3!G><9@?B3429@<9!?>@<32B@3@<9!
MCIB?>5! H9N?43T!W3J7B?3?BC@!89!B@59?<B?B835!V!G43U6B?B835!
\3J7B?3?BC@!89!G7>86?<>5!8BS975>5!89!RL:!
\3J7B?3?BC@!89!95G6235!679<`@B?35!V!565!G7>86?<>5!
\3J7B?3?BC@!89!565<3@?B35!^6Z2B?35!89!7B95U>!>!?>@!23<97B35!G7B235!89!7B95U>!!
\I:2O:F'IT<2'A:'D:(<44HTTH'k4M<2H'TH(O:2NMT:'A:'LNIA<A'gIL4:U8'MB@d!
'$-1701+1'*$#'/$07-(0%)7$(01+!
;(!;*+!_*#*,($!2*!I,%/*''01#!L0-0$8!*#!&)!(,/4')$%!M8!\,(''01#!iihV8!2*60#*!)#!6*#15*#%!&(#0/(,0%!
*'%$1.0'%!'%5%F!(.*#/*!3*,/),9(2%,!<)*!&*!.*#*,(!3%,!$(!(''01#!3(/1.*#(!2*!(.*#/*&!90%$1.0'%&!
<)*!(6*'/(#!(!$(!3%9$('01#8!(!$%&!(#05($*&!+!(!$(&!'%&*'>(&8!'()&(#2%!&)!5)*,/*!%!$(!($/*,('01#!
2*!&)!&($)2:!;(&!*302*50(&!%!3$(.(&8!'%#&/0/)+*#!)#!2*&(&/,*!&(#0/(,0%8!*#!*$!&*#/02%!*&/,0'/%!2*$!
/G,50#%:! "#! *&/(! '$(&060'('01#8! /(590G#! &*! )90'(! $(! '%#/(50#('01#! 2*$! (0,*8! (.)(8! &)*$%! +!
($05*#/%&:! L%#! 9(&*! *#! *&/%8! (! '%#/0#)('01#8! &*! $0&/(#! $(&! 0#&/($('0%#*&! <)*! '()&(#!
'%#/(50#('01#8! (6*'/(#2%! $(! '($02(2! 2*$! 5*20%! (590*#/*! +! $(! 3,%/*''01#! '0-0$! 3%,! (.*#/*&!
3*,/),9(2%,*&!2*!/03%!&(#0/(,0%m*'%$1.0'%:!!
,%3)%(###$K%$(+#.-",-(-%$#6%'#,(.0,)9"#0,-(
!! "#$% !"'&!$!%&'!
*'%$1.0'%!'%5%F!(.*#/*!3*,/),9(2%,!<)*!&*!.*#*,(!3%,!$(!(''01#!3(/1.*#(!2*!(.*#/*&!90%$1.0'%&!
<)*!(6*'/(#!(!$(!3%9$('01#8!(!$%&!(#05($*&!+!(!$(&!'%&*'>(&8!'()&(#2%!&)!5)*,/*!%!$(!($/*,('01#!
2*!&)!&($)2:!;(&!*302*50(&!%!3$(.(&8!'%#&/0/)+*#!)#!2*&(&/,*!&(#0/(,0%8!*#!*$!&*#/02%!*&/,0'/%!2*$!
156 /G,50#%:! "#! *&/(! '$(&060'('01#8! /(590G#! &*! )90'(! $(! '%#/(50#('01#! 2*$! Sábado
ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL
(0,*8! (.)(8!
10 de&)*$%!
julio de+!2021.
($05*#/%&:! L%#! 9(&*! *#! *&/%8! (! '%#/0#)('01#8! &*! $0&/(#! $(&! 0#&/($('0%#*&! <)*! '()&(#!
'%#/(50#('01#8! (6*'/(#2%! $(! '($02(2! 2*$! 5*20%! (590*#/*! +! $(! 3,%/*''01#! '0-0$! 3%,! (.*#/*&!
3*,/),9(2%,*&!2*!/03%!&(#0/(,0%m*'%$1.0'%:!!
,%3)%(###$K%$(+#.-",-(-%$#6%'#,(.0,)9"#0,-(
!
/6964>39JI>=46I( dI8( ! ! " # $ % !"'&!$!%&'!

b>@195T!S9@<3!89!79W3??B>@95!653835!
!
A@?B977>!V!23@<9@B2B9@<>!89!S9;Z?64>5!89!?37U3T!36<>.<3@^695!G373!<73@5G>7<9!
:>@<32B@3?BC@!894! 89!B@W4323J495T!<73@5G>7<9!67J3@>!
5694>! R35!G373!3423?9@32B9@<>!89!S9;Z?64>5!
A@?B977>!V!23@<9@B2B9@<>!89!23^6B@37B3!G95383!
M972B@3495!89!?37U3!!
\6@8B8>735!89!G4`5<B?>T!3462B@B>T!29<3495T!9<?,!
Q387B449735!V!?349735!
E97SB?B>5!89!GB@<673!36<>2><7BN!
b959735!V!565!G7>86?<>5!
\3J7B?3?BC@!89!G7>86?<>5!89!35J95<>.?929@<>!
\3J7B?3?BC@!89!23<97B3495!G373!G3SB29@<3?BC@!V!<9?;38>!3!J359!89!35W34<>!
\3J7B?3?BC@!89!443@<35!
\3J7B?3?BC@!89!W97<B4BN3@<95!
:>@<32B@3?BC@!894! P@865<7B3!894!?697>!
3B79!V!5694>! \3J7B?3?BC@!89!SB87B>!G43@>T!4B5>!V!43J738>!
\3J7B?3?BC@!89!G7>86?<>5!89!SB87B>!
\6@8B?BC@!V!2>489>!89!GB9N35!29<`4B?35!W977>535!V!@>!W977>535!
\6@8B?BC@!G7B237B3!89!;B977>!
\3J7B?3?BC@!89!W977>.3493?B>@95!
\3J7B?3?BC@!V!5>48386735!9@!J359!89!29<3495!W977>5>5!V!@>!W977>5>5!
\3J7B?3?BC@!89!3?626438>795!
\3J7B?3?BC@!89!4387B44>5T!<3JB^695!V!<9[35!89!37?B443!@>!79W73?<37B3!
\3J7B?3?BC@!89!37<Z?64>5!53@B<37B>5!89!?97`2B?3T!3N649[>5!V!4>59<35!
X9449@>!53@B<37B>!
cB>4CUB?>.B@W9??B>5>5! K423?=@!89!8959?;>5!JB>4CUB?>.B@W9??B>5>!
K423?9@32B9@<>!V!<73@5W979@?B3!89!795B86>5!G94BU7>5>5!
QB2GB9N3!V!79G373?BC@!89!?B4B@87>5!89!U35T!QRT!<3@^695!V!<32J>5!
R35!G373!S9;Z?64>5!^69!<73@5G>7<3@!565<3@?B35!G94BU7>535!
K?>GB>!89!3?9B<9!6538>!
\3J7B?3?BC@!89!46J7B?3@<95!V!38B<BS>5!
:>@<32B@3?BC@!894! \>773[95!
5694>! EB4>5!
A5<3J4>5!V!G><797>5!
D73@[35!
H3<3@N3!89!U3@38>!V!3S95!
H>4B@>5!V!5B4>5!;37B@97>5!
:>@<32B@3?BC@!894!
R79G373?BC@!89!34B29@<3>5!G373!3@B23495!!
3B79!V!3U63!
!
\I:2O:F'IT<2'A:'D:(<44HTTH'k4M<2H'TH(O:2NMT:'A:'LNIA<A'gIL4:U8'MB@d!

Anexo 55-2021 Acuerdo 094-2021 Plan de Desarrollo Urbano Sostenible Ciudad Cuauhtemoc Chih Cuarta Actualizacion 2021 Parte I 0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 55-2021 Acuerdo 094-2021 Plan de Desarrollo Urbano Sostenible Ciudad Cuauhtemoc Chih Cuarta Actualizacion 2021 Parte I 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sábado 10 de julio de 2021.

Anexo al Periódico Of icial

Gobierno del Estado

PLAN DE DESARROLLO URBANO

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JAVIER CORRAL JURADO. Rúbrica.

Sábado 10 de julio de 2021. ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL 17

/$3+ 1$"$1.,+ &$+ ('$"#.0%$"#!+ =(0."!'>+ +1&$".0%$"#!+ '$11%#!1%.,+ 3+ ,$'.11!,,!+

1('83.3,/'-&-+V! (&! +2+! F28/+*/))/3&(+! '(88/'38/-,(+V! -'(&*/(&*3! -! ,-+! K-)2,'-*(+! )3&)288(&'(+!

/$3+ ,$'.11!,,!+ -14."!+ %!'#$"%4,$+

12'2.2! 9G()'! ,%! :#%'&.'! %)G@-)(%'! ,%(! Y@+#"#W#.! ,%! 6@)@HGXY."7!

#%)%" *$'+,+/+1E(" ,$" /(" !-(#'(" (!'-(/)G(!)*&" ,$/" !/(&" ,$"

#%-%" ./"2#+!$%+"I-#E,)!+" /")&%')'-!)+&(/",$"(2#+H(!)*&",$/" !/(&",$"

!*+,-.& /*01-& 23.,4+534&

,%! ,,! 3!*%.!"$/!$(//!4! $1$"&2('!

54 ANEXO AL PERIÓDICO OFICIAL Sábado 10 de julio de 2021.

:T@E;B=! UKVE;?=! K87S=! !

C=?7! S9! H@7B=! H@K98=! E7\=@98! 7! !

3K<9@L;?;9!D=D76! & #789:;$<<&

)E4L@& P5*VC@>-& /& 2O)WX& Y)PD& YNZ'N'& 2PD& 2[C353,&

($1#*%1-'& '-.%0! X&;,',2& T-4)',2&

!-1E453S+&A@&#K&4]-.&\&0B.& QQ89<6& ;<8::7& :Q869:&

!!!!!>98=?K<7S7! ,1(*+! ''(! ,1"'$!

c=b67?;AB!4?=BAE;?7E9BD9!lB7?D;Q7! $(1('*! "(1('$! ,%1%%&!

)-45%'%*#+$ 5-' '%$"-2 1, ,1%1 1, 0-2 %=-2 6<<<&6 6<#<

!-)0%*#+$( !-)0%*#+$( !-)0%*#+$(

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!7B76L7b9D7! ,1*%'! +%$! +%,!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!8;B!98?=67@;S7S! "1$"(! ,1,("! ,1,('!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!<@;E7@;7!;B?=E<69D7! +1**+! &1%&+! '1*$%!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!<@;E7@;7!?=E<69D7! ,'1(((! )1,%+! )1&&)!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!;B?=E<69D7!! $1*(&! "1,"*! ,1)$)!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,*1%()! *1"$&! +1*$"!

c=b67?;AB!S9!,*!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1*''! ,"1+'*!

j@7S=!<@=E9S;=!S9!98?=67@;S7S! *2+,! *2*'! *2+)!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,*1%()! *1"$&! +1*$"!

c=b67?;AB!S9!,*!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1*''! ,"1+'*!

N2.'&*.&'% ,1&*%.#8% ,$ 0% 0-*%0#1%1 )&%&9.:4-* 6<#<&

o;Q;9BS78!<7@D;?K67@98!S9!K8=!D9E<=@76!! n! n! ,1$",! &$*!

"%%&! "(1+&'! "&1"''! +$2((X! '+$! ,2*$X! ,1",)!

"%%%! ! ""1,"*! '1*(*! ""X!

"%"&! ,'"1,&&! '&1&&&!

"%$%! ,')1&&%! ')1"*'!

o;Q;9BS7!MK9@D7! *%%2%%! "&%2%%! %2$$! %2$$! +2*! *!

c@=E9S;=!=?K<7BD98!<=@!Q;Q;9BS7! $2($! $2'*! "2++!

*>,) "3,41) ?+3/66+@2),66/./3) ?+3/66+@2)A,-+3)

5/6813) B-/4/281) C2+.,.) (,28+.,.)

5/6813) B-/4/281) C2+.,.) (,28+.,.)

#2.+6,.13) (126/283,6+@2) (-,A+L+6,6+@2) #2.+6,.13) (126/283,6+@2) (-,A+L+6,6+@2)

E/94.9.4;! J=/624;! V9,-*!

a9.,R*!W41*/! GG&7&Z! X41*N/,U 84/6B4.0,;! \[<G"#e! E9,.1,0,-1,!

84/6B4.0,;! fG7Ge! X41*N/,U ) ) )

F61.=+,-4!2,! \7&Z#Z""! X41*N/,U ! ! !

A.;C-654!W41*/! &7&G%G! A:1*!5404! ! ! !

8*2064!W41*/! f&7&&%! X41*N/,U ! ! !

8.404!W41*/! f&7&&'! X41*N/,U ! ! !

P,.59.64!W41*/! f&7&&&'! X41*N/,U ! ! !

P*-+*-,;4! f&7&&G'! X41*N/,U ! ! !

X/404!W41*/! f&7&&&'! X41*N/,U ! ! !

(*/4.!2,!_6,..4! &7&[%&\! X41*N/,U ! ! !

84-29516362*2! \"[eee! V9,-*!:*.*! ! ! !

*+:.;2* <74572* ?2@.:*

()*+,+!! -,.,/)0123!4,!/156!.)7,89)!! !!! ! !!! !! !! !! !! !! !

8>,.D72( GH.C.4.72** ?29.:* I4235::2* G.,0-74H-* B.@>-J* =232:* I,K@.72*

1('83.3,/'-&-+V! (&! +2+! F28/+/))/3&(+! '(88/'38/-,(+V! -'(&/(&3! -! ,-+! K-)2,'-(+! )3&)288(&'(+!

#%)%" $'+,+/+1E(" ,$" /(" !-(#'(" (!'-(/)G(!)&" ,$/" !/(&" ,$"

!+,-.& /01-& 23.,4+534&

!-)0%#+$( !-)0%#+$( !-)0%*#+$(

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!;B?=E<69D7!! $1(&! "1,"! ,1)$)!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,1%()! 1"$&! +1*$"!

c=b67?;AB!S9!,!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1''! ,"1+'*!

j@7S=!<@=E9S;=!S9!98?=67@;S7S! 2+,! 2'! 2+)!

c=b67?;AB!S9!,&!7^=8!\!EN8!?=B!89?KBS7@;7!?=E<69D7! ,1%()! 1"$&! +1*$"!

c=b67?;AB!S9!,!7^=8!\!EN8!?=B!9SK?7?;AB!<=8ZbN8;?7! "'1)+"! ,,1''! ,"1+'*!

N2.'&.&'% ,1&%.#8% ,$ 0% 0-%0#1%1 )&%&9.:4- 6<#<&

"%%%! ! ""1,"! '1(*! ""X!

o;Q;9BS7!MK9@D7! %%2%%! "&%2%%! %2$$! %2$$! +2! *!

a9.,R!W41/! GG&7&Z! X41*N/,U 84/6B4.0,;! \[<G"#e! E9,.1,0,-1,!

A.;C-654!W41/! &7&G%G! A:1!5404! ! ! !

82064!W41/! f&7&&%! X41*N/,U ! ! !

8.404!W41/! f&7&&'! X41N/,U ! ! !

P,.59.64!W41/! f&7&&&'! X41N/,U ! ! !

P-+-,;4! f&7&&G'! X41*N/,U ! ! !

X/404!W41/! f&7&&&'! X41N/,U ! ! !

(/4.!2,!_6,..4! &7&[%&\! X41N/,U ! ! !

84-295163622! \"[eee! V9,-!:.! ! ! !

+:.;2 <74572* ?2@.:*