Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Ankersmit, Frank - La Experiencia Historica Sublime III (Cap 2 Los Límites Del Trascendalismo Lingüístico)

    Cargado por

    Anonymous CNXJfKA7a
    25 vistas27 páginas
    Historiografía

    Título original

    Ankersmit, Frank - La Experiencia Historica Sublime III (Cap 2 Los límites del trascendalismo lingüístico)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Historiografía

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    25 vistas27 páginas

    Ankersmit, Frank - La Experiencia Historica Sublime III (Cap 2 Los Límites Del Trascendalismo Lingüístico)

    Cargado por

    Anonymous CNXJfKA7a
    Historiografía

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 27
    yer ai) ISA FRANK ANKERSMIT ope MENS PSCC rane UnivsusinanInsrowsmcane Jost Morales Orozco Javiee Prado Gali ‘ernaucron acavéanco Also Mendons Akasee "RUMAUDADES ¥ COMUNTEACION Jane Dale Loyd Araceli Tle Tigo Rubén Lozano Herons Frank Ankersmit LA EXPERIENCIA HISTORICA SUBLIME “Teaduccin dl noedandés: Nathalie Schwan ‘Tlalpan cand: Deuce resin ‘Groningen, Helande: Hino Ugees © 2007 ie ib fe pubic con apoyo de Pandan pats a roduc y fac de Letra Hla. dtr rte Paton end Toon of Dutch Litter). LURIVERSIDAD IBEROAMEUCANA [IBLIOTECA FRANCISCO XAVIER CLAVIGERO Tapert hides wbline/ Fank Anker, adic “deen Nehalem, 1. Hora Flot 1Schwan, Nall. Negara Andoso, Luis IL. Uses Tbetoamesicina Chad Bax dee Gc i ER Aad, arate be A sti tia ea aon pe Es, entonces, una propuesta pa vinculr del mejor manes el en- guajes une valida , end eave del hiscoriado,vncua st lengsje a una ‘ead hii, Por ets rxén, ua bo sobe la Revolucion francesa del Iistorndor H viene el siguiene cade Igo: al verse conffontado con el, hecho de ques ev a cabo algo ai como una Revolucidn rans y con Ininterrgantedecimoconseglreos dominacla lo mcjoe posible H pro pone que mejor manera par ogi se vineslar lengua y realidad (cs ‘ec, ue vinclemoe la propia Revocin fanees Toque decimos sobre tls) ly como lo sage ens bro. ¥ recalco que lo “suger, porque rete itn de H se cancerva por er wna propuesta para un dus sabelareldad -una props prs prolongs ness azadasen sulio ¥ que scala cl major catnino del lenges realidad fn de aceeaos lomispibeal pad wie eigentlich ewe (como realmente fe). Se ‘na, portant, de una propucts cde una manera de able sobre edad Jespeialmente sobre la edad hs En clic con Jo anterior cae sia lo siglene antes que nad, ave engusje dl iro de Her un meaenguse, ya que una popucsts paral empleo de un lengua objet x, por eonsguient, ene los enue, ‘objeto por objeo, Enc eid, lenge ria cance on el odo fen que Quine desc la noc del mantic acon: despues ded, ata dean dca sbre un dicurvosbrelaealdad” En segundo liga debe lamarmor la stencdn qu a trminolgiaempleada en el lengua objeto ¥ ced metalengusj es la misma: en ambos esos seus concep de "REVO- lucia ance ax como concepts semeanes pra reese a determina specs deaquelacontecimentohistric, Noobstante,en este ca, ‘lino ino de la ds sigaentes manera iin canto pr designe {f propio pad en lengua objeto, como en el canta de a propseta ‘deco asl en el metlengse Coal pales que utlzamos para de nominates colores cede exacamentelo mismo. Despus de todo, Goethe cricaba a Newton porque -adiferenca dl cenelico ngls- no rei cn la posibldad den sistema que vinealrs esloresa palabras pars elor. Exo gle que también agu pre b ditanca entre el lengua objeto ye tmerlenpaje ederat coneuir que existe un paralelisn sorprendente cote Aengnaje que plea par lo colors yl queermpleame paral pnd, Enambor cass tiene que ver mantic erty el hecho de quanto en mbit del lenge objeto com en cl del metalengine empl la misma ‘eaninologl. Una propa ars hablar de cera manera sobrela Revlicién frances sign pork conn hablar -l menos impliramence- acerca dela ‘oma en que el concepo fac empleada por ozo (polo que la propa se l compost como am metalengune en relacin conc wo alieratv dl con- «epto; d la maneraen que amas Goethe, que se emplean le concep alteratvs de los alors para el dscurso (a “vel me) sobre el dsc Sobre colores ("joes oot” "No, mls bien ej aula’ le canceptos de color comigen oes cancepts de exon) xe parallsmo justifies la expectatva de que aig en elena de los concepos del color pds ensefarnos algo sobre la representation hitdica ms que aad sobre a maners en ques eclcionan a experien- siay la represenacién, porque mientas que la noc dele experiencia del paso no ee exena de problemas, nadie tended inconvenient en sceptat In nocin dea experienc de alr Por end, parece ico intent hcl dar le nocin del expeiencia dl pasado apa de o que sabemas debs cepetlencs de aloe, El punto departs c la relacin ene lengua yf edad, tay como se da por supuetaysestudaen nepstemolgia Coma hemos vit, [a epistemolgia busca un esquematismo que aarque por igual eng realidad, sujetoy obec: un exuematino con el que pu expiise K verdad y con el que pueden formulare rel epistroligcas Os para [Emaneta en que puede suri en I intercein ene lenge y relia nr suey objeto el conocimient verdadero sobre eld Si bien primes etica de Kant supoae, dee leg, ejemplo paradigmstico de {mo podemos imaginarnos es semen en comer, buen pre de Sho de gil ig spr eo ee mee epitelbgio, “A fis de remediar as limitaciones de ee modelo epee de- hemos ampliaro ano hacia ania como hacia abo, pot dell de agin ‘modo. Hacia aria debeampliase medancela nocin del mantic acnde Quine, que ncesiams para poder aarr a epresentcin dl edad y lasepresentaciéahistriea de lead. Asimiamo, tendremos qe plat ‘ste modelo hacia abjo para hacer juticia ala dimension dela experiencia, pussenla experiencia delorcoloresya esl queso inconcebibles a pas «istemolégies pura ra elcn ear, por un do, nueito "Lng" amcor y por el oto los propos colores. Vines eal obra de Goethe ‘yee Gage) que ha habido intents, pro lo cet es qu a el (cua ‘eascendenae)sucumbian nvaablemente en agin puto dal aye de ‘a experiencia del color, que v el colo sale palabras para los colo, Yprecsamenteen el aso dels colores, la experiencia se rela como una ‘ater autGnomal lengua noe queda or opcién que ele ala expe seni (en yer dela inversa como ocuteen less de a “aga tect de Ta obneracin empl, ereedare deta cle de logis). Revndemos 1 Goahey espana sobre elo del mins door. iseapercnci sealed de scans dle ‘lent x peste os acct de quceTiovada ga ued cetc Gal ar ena exact) uc ase or enna Tiare epizemolgcn elon en dsb ac“ dca sobre el “canoe ved anes yee en conto iteacan etcetera porseranarelsn sobre nso de conc ts fron mews ee rc Hinds duce forma dena renee ite, seman crt {proms sn as eure rei, ers queen pton Timorees ene comin'en er opr rtamentect cl bo delahio- opal aan esc lara ojo de ears ramen) 9 endl de nvesipl hia en el qe eran fate Toque pemieqoe neal oa ea siempre pueda ‘Grete. Lav cenca, or del x, denden a eer en modo ‘incl, mies qe pts hts pars case de Hae sbajeo deci nese, ccuse lg si, ungue Ae nmamis dram, Un mvienoa ieinamss ocreeas ‘lnc yporee mote Gouhetenaain cid opso a amen Si aro ers des col de Newton. Tosti aire en pts aia pore eh lars -eporiliascnions lr epee inside ndudsblemente calls ur “indo slope dor fomac hime eels btoradresdemaner tidal cand eprint qo dein corset expe “ip htrr l pand c es opre on min desing po de ‘rain iseriogecs, or un ste, itancare acral pad io ‘Rinne steps nomen pri inlogi kant po Fins Puaremon ee oe tu con seen on siguiente “pf, deca a hing a ctn cn apo ven eee am lan don xeric hist deo, Ls rma e men thls asiniacn eect de deraiador contents iso que Sewcan un ho (po empl, cl nacinien de merida ene sigo Sfrale Reolucin feo), cindo el preset sc oxide, dno ga to poem yun pes anitog qe pari dee moment erence {Etntemene ald, Nov ouptemor deco encleaptl al aba ‘EMiter Bene, y mis en deobe ne apuov- En ale momento theondecs hina une anf diioben cong Perris experienc hiscricas nen las cascade lo sublime, cn le medic ue see camer logue ep ao qe pd SD Jusifcan psemoligamere.Crncen como quese define de mane abil como lo sible ded Burkey Konto sclime we cen pr tne expen deka peret cpnenolagia aka ple Y.como tl no pute er eared sptenalightmene Ea pave Ao slimes nc tens expen tric Come a primera vin calgon mane en snes pcg so onpatcragh Pesce en cia sao amor pueden for apa readers exerci de pL imenstn spt en ees Nada mac en el coast come psn qe lees dbo al hitoriadoren se momento cnn gure age nob api momentne deg Soden smb octane a polo comen nov bora! lr ena cononn dea con ti Come chs a compa finan om ead Coy de poraino sos saeco qu snp eee ro care iran pore en econo cn aed 0 so spleen ellen el onen smb ino bien aa ser nts bjt tod logue nor const om ies en at pevonar gic mo Nuss pera “or porn ee sane, forse smo compl, aso cspxbleun pl mye ‘Asoplvia os pode el sumarene prac po sien no seal subj” detexprenc dled de expen ‘etmetalo den nde) don ads stn occ de nossa Alsi spite hr Paw {ingen pore cncos dejo cogs“ ona rena neat uc stayed ede YH eouncamars lepine ‘nyo inc des yeu. nc mons epten facestsecinen cea eps ne Grantee ate). ‘Ante eperens eb stip nen edn pdr ag Un cone pss mina porno el jen selodapaan de ime hor lcaperniseloprtanal deshijenar deena sudo compton elms po nota sen, Oa ven cso cde sna ext y cosine pb bbl Gea ape enc sin qe aya nd con? Reseed qe ‘tal er k mis proc de experi Es ne qu dl len ao expeienl el prima del expres que del ie de cspereno get ela les como “eam con eng qucemplennos par descr expr de dlr capes te pec con imagen que Goethe exon el lens paras core Tania age vemos pocdasdesbrs epee nino se carat expends miso mens pars y ies con ae eno Stocco” ete Vn Seman epee “sr ces el mma de capers" Pr ou pare ‘Shak corsamente senie en expercca de dalor: ao permite eect dds en un sjao run bende la expend Slo aise ‘Tor ame uc oro ace mis ine y dpa xs cos de snentnconcnla a cepunde cadavers spac, Latent dejo 1 abjan son doplazases pore dor hata qu so ques a expen ace legrum nomen nse dao haga tan ens qin alee ber completamente de! mimo nee sn ldo po {Tet aren lo pdr a noc mis qe a sca que eae aber oe “Spe od suttendor in & mo. Eno momento exsinena {ior como ai fea el oa pesos co To quel doubjaacin gu Stuns de apne ewan ines my ied. Tsar youn lacpeen al fi depended sempre 4 ght ebaptn Lp een oe se sSeatcteegetinenannos nrverentaiopveoamesaneses roast vest somor consents de loners dsb aoe se Slerrinqueor pedo nevis ramen ca “inbin en ces dela perience cn jug oc eid Tee ya piace etd Nia conten a my Uo nd cent de Hog asic cofim ent Scary fatale tiene tae apo vi lo exper mis denier ‘Clore ns manera en qe Horie les con Mei {cle Ciera BurchaeyToqorlleen pops empos ero Tepes de un par nscale one des ie). ‘De qc scmpe nose no sitar ene ene nosso nismotyveidl prs telngel qi primero spelen {Litas sien pede quel epee cael mo dec ‘ich seta deum cel uae mas donde spss thee, Peto por mach etc! ar de ence a rie fds como lo het heapecn eine En el io nia pede pense nl pal eel de coli en modo en oe Teele rans lgaron Alc aoe ted pretty on psd ee "ile pom Wg far ue eo no see dle “upg no Elance dle gee beamed peop der ayen on ean comentario co usc aine strane yap er | sm dic oa xe {Seok pose agin da bear I experiencia del lel del lengua? 0. Sle sna lear ser me que un ein del ue dspertcemes an pronto como nas cubrala lu deslumbante dls conocimieneslogico actuals? (Quiénsbe, Rot, a qulen deramente aos le puede aciar de us lta deiner en les initia emancipadors ena Bll, erdenemnte na ‘xaba dspussto aasumitd pape deus Pilea eneico dela xpi, Toque sun mal prio aoa yereitan ors tirics comtemporinos qu oponen reien- inal holism dellengusjypropugnan una reolusn delnexperencn ‘Uslzo deleradamente una metfora poltica, porque el wascendentlsn ‘toga lengua li pretrgativa de comport como el amo (oe trano) fompreseateineludile Ax za el sombrio mens de Roland Bact censu ctebedscuso inaugural pronunciad ene Callie de Franc en 1978 dos ais antes desu prematura mene. Christopher Pendergast esumnis sceradament [sides por la que Barthes ogaba er qual entonces ‘ner sepia uc prin ance tn finden der se reat es fini eel ps oa «at Sos cn ena ber ge a er yh oan pr ‘eT Tengnje pon abc eae gum in mtn mean, teers pm deena cas vei slime ns ered pe oe enh ape don gn Cold oe eee foci yor ecole ect des api de src ne en aac ae ean lees Nhat cl algae Alcatel rasendenalisolingistico como cso considerando ‘que “encaden lpensamiento"ysurelrenci a metdfra de Netache de [E"eircl del eng’, Barthes seadoun of fans, no pul haber ‘expres de manera mis fue ala sabe. Noobtante, dads lnicincion leer tn bps ef alice eof ok 33 ‘Rerapmm mete pom cn mai tial noon ance, oy 0 abla eta ens or, pt alg sme meat en las humans bite de hiner, H poe (Sn pirate ee Se rai tte sunt porun cebemeness cnn no dene Spcnpeta snamenacrorunstn peat proetane)" Une SEE clattsnnyom ndsin el yo ase ‘Shar deters yo poi consdonn ier dliector es eo ‘Sltaunitn port exter ur aco dela bl sido ae tatiana dle sigh yA pate se momen, a etre {UR en civ fa ence por ono eee que Jo ne pdr enel evo undine con dl miso modo ase © pee el cn pmol cod er azn un yo a se sequen al tc) fen ec Cano abe psemolgea rd jc clabjeo cand queso dopa zn pasion ‘Td yx nuncs pst ls a eatin conn, Se misma tetera ue es hn lg dl ono dla el eboo fc mera, Un gif ge, worms por cs dela mia fen tend me pods epee dl. Por sarge ‘Tati Mos el eo agai ne pound sone goa St nue ne tcp de El gnc convient toa nae, par teal min lata ‘evan ccampo der aide inode el yo uate eal as pbk es large pedo nepieo- Tacx Aon cers roo an dita dela ria corn por ned cogent in acai gue va cre asm scondetones pincers tb toga ele aig ade rain une ‘Tejeda nde a ena on amp cna el goss. HL sts ever tn son lt yueedmats Ban € emer cp Se ids ea en ean ene oe) ‘lade ipa) "2 por compl Chin, eye eet te fm Ke 2 smi ayia nie, Eg en reba pone tenn Cabesclrg deine ea ‘spleens ga Memes ar empl et hs andi” {Rc cota lcm eB gues en epee opulent ass x el IO “imran Lesa rad de expo a sn Ab Kage do conus Pj alo ne compa er pes npepon 88, crete oer na ssc dee Ta omer eo Se plane fs necesidad de desaolla odo tipo de tenes entsodinari- mente comple, cada una cn sus aherencs Sloe complica ya menudo abiurdamente recast, 3 Bi de aaevamente comple cc0 lo textual en que habia surge con la anachire del yo tacendeal ens fuer interno. La ermendtic eae mostrar cme hacer habla a ‘un texto, er as como el ditancimiento dela ela por prt dele cagnoscene a enue del taxcendenclsme casino y karan seb Irreversible (pr lo menos, ments se sigan haciendo preguntas care sianasykananas), as hermendtia intent durante dor ios constrlt ‘un pucnte pu salar un aismo queclls misma habia velo inslable unos silos antes Parafaseand a Gere Scn-un nomen ex un nomen «& lu aodimeno,etctera: Dore no dhe ler a historia del ermenduis, dela semantic y del semiéia como una sere de iotentos para conceit acoso al texto sino as bien como una reterad cofein de impotent, mo el reconocimiento de eat buscando ls solcién 2 un problems sn ‘efucin, nla bse (o envio al ol) de toda Ia gama de variants heemendaiasencontamos, portato, un ‘pola dela deesperacisn, ‘altura, acta del deso imposible dear propia sombrs, “Todo eo legs sn pogen on ls erie de Cadane y Deri. La Wobunppeshich de Gadaneresl final eabo ance vodo una conten de ‘saimpotenci. Gadamer no oece ni unssoa pasa decém steno ante ltexto;su hermendatia no hace tra com que eiterarel ocho innegble de ‘que nel pasado los teste se nerpreaan a vees de una manera vos Pac me pl ani ine dean Mol debi a ‘spicier ote prensa pnt referee ie Bo cds w ence am cn reprenia Nic seu che sin in un sda meme ingens Maotan fs ‘Sate cn carter ee poe rests un confi porn inconmcasurbiad de lenge yxpe- ci bien la experiencia se "rsdce a mbit del nguaje (yentonces {puede exisi colo, pro ya no ea experiencia). Ca experiencia y ellengaj se encueatan tan poss wees como la vida y Ta muerte en La teanquliaore relent de Fpicuro sobre la muerte, ‘ato explcs,aimisme, por qué no pueden Racers aflemaciones de fran aeace seb lor confine entre I experiencia yl epresenacin y Sobre cmon de desrollane. La dalco que puede comentarsealrespecto {Squeen ales exo larepreseacin sre eaten a mejor poscién, porque cna con el apoyo yh cris de toda una adil represeracional EL poder de a radietn es eno mayor porgue és (a diferencia de Ia cori) bo pce tn fidamnton inv fundamental y pradjicament, se rmosrard ms incnuble a lar efales dea experiencia Tl ver la eatin reule an fact reciente pores debiidad porque cree de fundamen- tosinguebranables, con logue de calqier mater no existenFrsamentos ‘que qucbrancar. Lo nico que la expericncla pede consaponer acto ct prctogativa de a autentcdad as pre toda perona que no aya eid fin experiencia auntie del mundo, desforeunadamente restarh muy ‘il eeonocer la sutentciad como el del mismo mod que no pucde tomprobarse alguien reslmente siete daoro él simula seni. Des ‘dela perspentiva cos, eto signin que ls expeincia estan impo- {entc com la rpreseuaciin (aunque ex, como ya hemos dicho, tiene e po de od una train eepresttcionl ss for). Laealisin ene lt Feprsenacidn Ia experienc ene un gean parc con lo que solos ‘socks con un dalopur det ds (idlogo de sons) ‘Result cril que, pes a tdo Jo anceroy, extn ots que ‘conona [a auteniidad de Is experienc, incluso si bien In experiencia y Iereprescracm petencen eeu tn dina cote Tl ver la mejor forme de compare ln saturles de a exrafia colin eae experienc y ‘epresenacn sen Ta del impacto del dsparo de una bas (a experiencia) ‘Conta una pred de pods epesentacin). Csi todoslas spars cern ton pac no tals seaplane conrala pared y adapta a fora elavupericiede ts como de comumbre, har wuafado la eadicién Sin “mbirgo puede de lc de que ror reconacan I autencicida de a ‘xpeiecis sed como abla imypactara en a pred en wn aga donde ya ‘ese anes extn ua gre. Ea ee momento, tn mundo viejo ae deshace, Yano nucie dela experiencia ( de a epesentaci) seaman Peo, eto él deci To west sin explicate ermino de In autem ‘clisrumentecn el comteo de una repesentacion deo psn sualer Tas coms, no como una expliciciino sifiacin. Desde una pespectva ognostin, la nocon dela ateniidd no resulta muy dk seal primero send. ‘Sel artista (ol hstoradr) ain s I gta del pred de peda dela epresentcin y dela radii, por lo general esto se considera sy mayor log. Lo clogiamor por baberos estado mitre mundo con ‘oo jos En a stra dl are ls endencisverdaderamenteinnoradors Drovenen con fscuenca dear meas ormas depeche mundo: todo lo ‘eis supone una tere defterforencia,qu avr Tega ser algo mis “gue una desviain temporal coegida wid uy poco después polos Stina posterior En fa hitortografa nos presents na stain igual amo vemos en el aptalo vi, has evluconerrllesen Iahistora de a Fiworogai dmanan dela espesencla de un paso inlucable reciente a ales sucions, no pd separates propia experiencia del contci= mien ques experimental paso sto se configura porque deserminado ‘undo soil o mental experiments come tHe decir, no exe primero tin paseo y a continua e registra una experiencia de (dela manera se pero exe una lla posterormente nesta experiencia deel). La ‘xperiencia del psd y el propio pasado (en su calidid de ober porencal A invesigacin bine) en ler ssaconesnacen eictamense ene mise tno insane fo que hace quel experiencia esute constitu dl pasado Datse conigatael pasado Si descatumos a experiencia, yen concer aerencahiscrcn, com elangurenca de qe era uene de urasubjeidad ‘Seenfenads, nunc entenderemos aguallo que a avs de los siglos ha ido ‘lmotor mds perso ena evoluid dela pricica hiss, Queries ‘egos tod fo que impor realmente nl peitica histria. En el cao del artis, pus defenders a puadoja de que su sibj- vivid aguello que lo eoavere en verdaderarente grande y que hace que Sv obra diers dela de oto) conse el orgen dco y xcusiv dela sbjetvidad des abs, No exe to cunino que el dea sbjeividad para legaralncbjeividad, mundo dels objetos2 Precismenca pinuras de Rida, que expres un experience dna del nature o compat porous contemporneas, os hacen eceptvos una nra experiencia de urls nc y ms plen. La “subjetividad” de incor es camino hia una “ubjesvidad” mayor, hala una comprensin ms profanda det "Sbjct" que dl ecpretenté en ss abr. Fa cambio, el artis que presenta Ia rurale la aida de manera “objet deci tal como todas bs ‘enon noc interes y resulta abr, pas wind que nla cielo bine abe “ts gremtis.L Pa wo oto ent una esteccidn importante, No pace ngane que unartiapoco interesante y buride puede femora pepresenai il dun pie, de una ciudad dena persona retetada Con una Forman sé aegis de a perspec em concrete a perspec stot ‘ene us delos colors y en logar aun de supeficestansparenes © briloss, un arista modianamente dotado eliza eu tasjo ain hype 2 dds, mucho mejor que un allconado sin talento ai Formacion. Qué ‘consccuncis nee past subjeiidad a objeividad? Poruina pare, podrimos doi quel subjervidad del aris mae nuflest com mayor carded en el wabso del afeionado que e el dl artista _madioee que lice ods as reas conectamente tly eam se shan en ‘eta sin aad un toque personal. or as del, lara medion pee ‘mis bien una "mdquina de dibajaro de pita” que represen el mundo tlservando fs eglasal pic dealers y con un “objets aque ‘sproplade una miquin una clas fori, por emp). En cambio, [etorpeaa del aficionado sult caracernicade ese, La maneraengue un bjs paisa puede offecemos, pr ejemplo informacin pagetiana sobre el modo en qe pre la realida yeh qué senda su instrumental

    También podría gustarte