FERNANDO GOMEZ REDONDO HISTORIA DE LA PROSA MEDIEVAL CASTELLANA I LA CREACION DEL DISCURSO PROSISTICO: EL ENTRAMADO CORTESANO. CATEDRAFEE eee eee eee 1.3.4 La corecciém del modelo de corte: el malinismo 1a fractura que ocasiona la guerra civil que enfrenta a Alfonso y 1 Sancho entre’ 1282-1284 impone la modifcscin de las lines fsenciales de ese modelo cultura, aunque solo ea porguc el auevo ‘monarca ha tenido que apoyarse en los sectores que le enin hostile, 2'su padre: en a nobleza yen la lla clerecia (5.1). Por ut lado la nueva Identidad cortesana que se construye procurart abrir ha ‘ia esos grupos sociales, a fin de obtener el apoyo que este joven ‘monarea reqoiere para hacer valer sus derechos ante las cortes eu ropeas¥, de modo principal, ane la cutia papal. Se tata, entonces, de corregr los ncleos de pensamiento que Alfonso habia favore- ido, no de eliminaslos. Quizs no haya ena corte de Sancho IV cat. fas de pago que testimonien una activa produceién Iter, pero sta existe y Surge porque, en tomo al rey, se sgrupa un conjunto de letrados que fesponde a una ideologta muy precisa, defnida en clentomo de a escuela eatedraliciatoledana ¢ impulsads por Is fe sgura de dofia Maria de Molina Siguen, ahora, tasladindose obras brientales (§ 53.1), aunque con wna cara intencionalidad tligioss, lo mismo puede alemarte de los tratndos sapienciales que se com: pilan: pretenden defini el mbito moral dela corte (5.1.3) 0 im polsir una nueva relacion entre el rey y sus consejeros (5.1.4, In ‘luso, se redactan tatados de clencias, en los que la -natura+ es ‘puesta de nuevo bajo el amparo de la teologia f5.1.2). El pasado Continda interesando, aunque pars explicat lat conradicciones del presente 5.2), pero, sobre todo, despuntan ahora las cireunsta ‘as por las que la ficcion podd empezar a desirolarse como tn sistema de referencias —logicas y discursivas — al que se debe la it ‘corporacion de los receptores en una red de muntos posibles, se- ‘fantes @ aquellos en los que ellos se encventan,y, lo extraord- nario del caso, es que ello ocurirs, por vez primera, en exe discutso prosistco al que B. Latini denomina “abla comunal de las gentes, onsigulendo ast una perfeca cortespondencia entre las lineas dé Densamiento que se encuentran en el interior del texto los modos {expresivos que utllza ese auditorio. Por elo, la fccién pod ya de- sarrollarse, en toda su plenited, a past del einado de Femando WV. historia de la prosa, en este siglo Xm, es la historia de la ‘onstruceién de unos éontektos cultures, de unos marcos de con vivencia, en los que un sistema linglistico alcanza ya su razin Ge set y define las lineas de pensariento dela comunidad —esa Cast- Ila que absorbe a Leon en 1250-— que se sive de él a carne th De Alfonso VIII a Fernando III (1170-1230): la configuraci6n de Castilla Si resulta dif deslinda los orgenes de una lterstura vemact Ia, pata el caso de la produccin prosistca el problema es asin mic Yor, no s6lo, como se ha visio, porque el discus de la prosa com porte una complejidad mas acentuada, sino, de manera especial, porque as materas que puede acoger este cauce formal estn reser. ‘das, en un principio, para las lenguas clas, tanto el latin (para la histori, la pocaMlosofi, los tratadce eligioscs) como el arabe 0 el baebreo (pata el campo de la cencl). Tay que conta con un lamgo periodo de mis de un siglo para que esa snosta lingua, que se menciona en la Chronica Adefonst Imperator, se convienaen el roman palacino- de que habla Ber- ‘20, descubriendo ef comedor que levars al vest lenguaje de Castella en el que Alfonso X va a asentar sv modelo de onganiza- clon politica y cultural. Una larga centuria en que la lengua verns ‘ula describe un lento proceso de avance desde el dominio de la ‘oralidad (eiteunscrto a la expresion juglaresca) al de Ta eseritura (inculado a los saberes cleneales®, 0 Toque es lo miemo: desde ‘una dimension popular (sia tradicional, antares de gests) a una or emote t quoi ean de case magne cae min, usd seat pe 38 ee a Sc es NoueCe Pe dee Dmg de 2 Ver plrmamlnt pc de Jone Esgve Morena Fedde, nad y scm, Hoc ral poe anh A 799) Fags 2, @conciencia cortesana (poemas clesicales, debates) que requeria, para poder ser, una produccion letada (eyes, erOnics, atadoy ‘ientthios) que ya, pata mediados del siglo wl, se eseribird en ean tellano, uulizando et molde de la prosa, con la voluntad estes ‘analizada en § 1.2, ¥ que surge de esa lenta evolucién de fs fens, 'menos expresivos que concurren en el concepto de pros mete, ‘mada, leyenda sucka y fablar communal) Para que en el einado de Alfonso X ocurra esa extiordinatia smulkiplicacion de lineas creadoras, varias crcunstancas histicas than tenido que sucederse afin de que Castilla loge el dominio gem, grafico y poltico sobre el resto de los eeinos peninsulares. No le falta raz6n al poeta arlantino que sina la vida Ge Ferniin Gonviles ‘cuando, en la mitad del siglo, mirando hac un pasado muy fe ‘iente,explcaa su pablieo el final de una larga andadua Per deta Espana Casilla es mor, pore fac de Tos tos comengo mayor 186ab), No hay poema clercal que posea una intencionaliad pottica nfs clara ni texto que mejor fecoja el fruto de sucesivos decenioe de lucha y de rencores, de pactos y de taiiones eon que Len y Casilla se habian estado disputando la supremacia peninslacs ahora, en el espacio ideolégico que propicia Fernando Il, es cua ddo conviene recordar los origenes Incieros de esa identidad ‘ona Aun Casta Vieja al mi eatendnient, ‘jr es quel porque fue el gent, {i conqutieran mucho, maguer poco content, leno padedesveren el tabamicno(e 157 se acabamiento- comesponde a la nidad de reinos que se lo- ‘gra en 1230, gracas a ls hubilidades diplomitcasy ala paciencla, polica de dona Berenguels, la madre de Fernando Il (ver, cap. Il Y53.D. Para que esto sucediera, antes, una diasta realy unos cla- ‘nes nobiliaros han tenido que enfrentarse en varie campos Je ba- {Fue era de 729 oe Pa de ern Cole (Loess ‘sft my mal densa cms rane acta le ae inal y Sacto Ones canon years sen oy ae oases ‘ecu emeny ain arrears Lona de specced ‘Tess con cantelanen grnds barr tt, free Haig Mods “acinar romances va 104) ha, Ci 197 96 86 "Chapa Mase ep 9 SL eee wiley el ui lms importante) cn el objtvo de im ‘el uno al eto. ponent 2,1-La ores CASTRLANO-ERONSA ‘cuando Alfonso VI, al mori en 1157, y en arae de una concep- «on patrimonial de ls monarquia divide de nuevo los reinos, Cast lis posee ya una primacta indiscutble y, por eso, x0 la enlvega a su primogéaito Sancho, dejando Leén pant el hermano menor, Ret fuando, que pasar los primeros meses de su gobictno temiendo ‘que, como ef ou Sancho que mutiera frente a los mutos Ge Za tora en 1072, éste de ahora pretenders hacerlo propio, nada de flo cure; mis le preocupaba al castellano asegurir ls paces con, tl reino de Navarza, de donde su enlace com dom Blanca, la hi de Garcia Ramirez, y consoldar las fronteras con los sabes, adem, su fempeana muerte, en 1158, dejaré a Casa en una situacion de absolut infesordad, con un sey nino de apenas tres aos con dos poderosas familias, los Casio y los Lara, dspuestos a enfin {arse por obtener la tutoiay a egencta del ino 2.11; la bistoria de wn retnado: de la mentalidad arisocrtica ‘la afrmacten religiosa Femando Il de Le6n no desaprovechass est minoridad y se ‘ama, también, la utela de si sobrino Alfonso Vil, con el fk de ‘conseguir sa vasallaje yel domino sabe Castila estos azaosos Go !mien20s se recordabar, un siglo despues, de esta manera, en la B- Tonia de Espana Mas poruc Ios comienos de los reyes et de u sar n= ‘to’ my posts vezes pueden seer an discon ein con ‘end, et mayormiznre eh los tejes que nies comenan ep ‘compen este rey don Afosto qe non far de pa ‘tayor de cuto as, com es dich, muchos de los ayo Uraajavan de meter discord et mal en terse tables poe ‘qe perdesse el ella et aun el repn; onde amines et essearon a don Femando, ry de len, eto que tase fl'comiengo desu regnado ct gue gle tase gle paras tal, porgue ea rey ino 68a, 48). ‘Tanto el relato como la reflexin proceden de don Rodeigo Je Iméner de Rada (De rebusHispantae, VLa9), que n0 culpa 9 lo 6