Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 18/09/2022 04:43

16 NORMAS LEGALES Domingo 18 de setiembre de 2022 / El Peruano

Que, en consecuencia, corresponde autorizar una en la misma fecha de publicación del presente Decreto
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Supremo en el Diario Oficial El Peruano.
Público para el Año Fiscal 2022, hasta por la suma de
S/ 74 231 088,00 (SETENTA Y CUATRO MILLONES Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHENTA Y OCHO Institucional
Y 00/100 SOLES), de la Presidencia del Consejo
de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad para la 2.1. El Titular del Pliego habilitador y de los Pliegos
Reconstrucción con Cambios, a favor de veintiún (21) habilitados en la Transferencia de Partidas autorizada
Gobiernos Locales, para financiar lo señalado en los en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, aprueba
considerandos precedentes; mediante Resolución, la desagregación de los recursos
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30556, autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario norma, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
desastres y que dispone la creación de la Autoridad para Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05)
la Reconstrucción con Cambios; y en los literales c) y días calendario de aprobada a los organismos señalados
d) del numeral 67.1 y en los numerales 67.2 y 67.3 del en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
artículo 67 de la Ley N° 31365, Ley de Presupuesto del N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Sector Público para el Año Fiscal 2022; Presupuesto Público.
2.2. La desagregación de los ingresos que correspondan
DECRETA: a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos a la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se presenta
Artículo 1. Objeto en el Anexo N° 2: “Ingresos”, que forma parte integrante
de la presente norma, a nivel de Tipo de Transacción,
1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en Genérica, Subgenérica y Específica; y, se presenta junto
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal con la Resolución a la que se hace referencia en el numeral
2022, hasta por la suma de S/ 74 231 088,00 (SETENTA precedente. Dicho Anexo se publica en la sede digital del
Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef),
UN MIL OCHENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), de la en la misma fecha de publicación del presente Decreto
Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Supremo en el Diario Oficial El Peruano.
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios a favor de 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
veintiún (21) Gobiernos Locales, para financiar treinta y en los Pliegos involucrados solicita a la Dirección General
cuatro (34) Intervenciones de Reconstrucción mediante de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
Inversiones (IRI) del Plan Integral para la Reconstrucción como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
con Cambios, con cargo a los recursos del Fondo para de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales 2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
(FONDES), de acuerdo al siguiente detalle: veces en los Pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
DE LA: En Soles para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
UNIDAD EJECUTORA 017 : Autoridad para la Reconstrucción con Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
Cambios – RCC referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad,
resultan en productos a fines distintos para los cuales son transferidos.
ACTIVIDAD 5005970 : Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales
Artículo 4. Refrendo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
GASTO DE CAPITAL Economía y Finanzas.
2.4 Donaciones y transferencias 71 303 933,00
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
PROYECTO 2001621 : Estudios de Pre-inversión días del mes de setiembre del año dos mil veintidós.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no financieros 2 927 155,00 ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
--------------------- Presidente del Consejo de Ministros
TOTAL EGRESOS 74 231 088,00
============ KURT BURNEO FARFÁN
Ministro de Economía y Finanzas
A LA: En Soles
2106785-3
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGOS : Gobiernos Locales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales Autorizan Transferencias de Partidas en
de Crédito
el Presupuesto del Sector Público para el
GASTO DE CAPITAL Año Fiscal 2022, a favor de la Reserva de
2.6 Adquisición de activos no financieros 74 231 088,00
---------------------
Contingencia y la Defensoría del Pueblo
TOTAL EGRESOS 74 231 088,00
============ decRetO suPRemO
Nº 214-2022-ef
1.2. El detalle de los recursos asociados a la
Transferencia de Partidas autorizada en el numeral EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
1.1 del presente artículo se encuentran en el Anexo N°
1: “Transferencia de Partidas a favor de veintiún (21) CONSIDERANDO:
Gobiernos Locales”, que forma parte integrante de la
presente norma, el cual se publica en la sede digital del Que, mediante el numeral 1 de la Cuadragésima Quinta
Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31365,
 El Peruano / Domingo 18 de setiembre de 2022 NORMAS LEGALES 17
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
2022, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, y Finanzas; así como una Transferencia de Partidas en el
durante el Año Fiscal 2022, a realizar modificaciones Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022,
presupuestarias en el nivel institucional, con cargo a los con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
recursos del presupuesto institucional de las entidades del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los suma de S/ 850 000,00 (OCHOCIENTOS CINCUENTA
gobiernos locales, por las fuentes de financiamiento MIL Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Recursos Ordinarios, a favor de la Defensoría del Pueblo,
Oficiales de Crédito, lo que comprende los recursos que en el marco de lo establecido en los numerales 1 y 2 de
se autoricen mediante modificaciones presupuestarias en la Cuadragésima Quinta Disposición Complementaria
el nivel institucional o en el nivel funcional programático Final de la Ley N° 31365, para los fines señalados en los
mediante una norma con rango de ley y los recursos que considerandos precedentes;
se asignen o transfieran para el financiamiento de los fines De conformidad con lo establecido en los numerales 1 y
de los Fondos en el Presupuesto del Sector Público para 2 de la Cuadragésima Quinta Disposición Complementaria
el Año Fiscal 2022, a favor de la Reserva de Contingencia Final de la Ley N° 31365, Ley de Presupuesto del Sector
a la que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Público para el Año Fiscal 2022 y en los artículos 53 y 54
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Presupuesto Público; para dicho fin, se exceptúa a las Sistema Nacional de Presupuesto Público;
entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales
y los gobiernos locales de lo establecido en el artículo 49 DECRETA:
del mencionado Decreto Legislativo N° 1440;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Cuadragésima Artículo 1. Autorización de transferencia de
Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley N° Partidas a favor de la Reserva de contingencia del
31365, autoriza, durante el Año Fiscal 2022, a realizar ministerio de economía y finanzas
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, Autorízase una Transferencia de Partidas en el
a favor de las entidades del Gobierno Nacional, los Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022,
gobiernos regionales y los gobiernos locales, con hasta por la suma de S/ 300 000,00 (TRESCIENTOS MIL Y
cargo a los recursos a los que se refiere el numeral 1 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos
de la citada Disposición Complementaria, transferidos Ordinarios, a favor de la Reserva de Contingencia del
a favor de la Reserva de Contingencia, por las fuentes Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los
de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos por recursos del presupuesto institucional de la Defensoría del
Operaciones Oficiales de Crédito, para financiar, entre Pueblo, en el marco de lo dispuesto en el numeral 1 de la
otros, los gastos a los que se refiere el artículo 53 del Cuadragésima Quinta Disposición Complementaria Final
Decreto Legislativo N° 1440; de la Ley N° 31365, Ley del Presupuesto del Sector Público
Que, conforme a lo previsto en los numerales 1 y 2 de la para el Año Fiscal 2022, de acuerdo al siguiente detalle:
Cuadragésima Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 31365, las modificaciones presupuestarias DE LA: En Soles
en el nivel institucional se aprueban utilizando sólo el
mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema PLIEGO 020 : Defensoría del Pueblo
Nacional de Presupuesto Público; UNIDAD EJECUTORA 001 : Defensoría del Pueblo
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global dentro GASTO CORRIENTE
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas, 2.3 Bienes y Servicios 142 978,00
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los Presupuestos CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
Resultan en Productos
de los Pliegos; disponiendo que las transferencias o
ACTIVIDAD 5001613 : Atención de Casos sobre Vulneración
habilitaciones que se efectúen con cargo a la Reserva de
de Derechos Fundamentales
Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;
Que, mediante el Oficio N° 0239-2022-DP, la GASTO CORRIENTE
Defensoría del Pueblo solicita una Transferencia de 2.3 Bienes y Servicios 70 780,00
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2022, con cargo a los recursos de su presupuesto ACTIVIDAD 5001790 : Acciones de Actuación Defensorial a
institucional, a favor de la Reserva de Contingencia del Nivel Descentralizado
Ministerio de Economía y Finanzas, por la fuente de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
financiamiento Recursos Ordinarios, en el marco de lo
establecido en el numeral 1 de la Cuadragésima Quinta GASTO CORRIENTE
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31365; así 2.3 Bienes y Servicios 86 242,00
como, una Transferencia de Partidas en el Presupuesto =========
del Sector Público para el Año Fiscal 2022, a favor de TOTAL EGRESOS 300 000,00
la Defensoría del Pueblo, con cargo a los recursos de =========
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, para financiar las acciones de supervisión A LA: En Soles
al Proceso de Elecciones Regionales y Municipales
2022, en el marco de lo establecido en el numeral 2 de SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
la Cuadragésima Quinta Disposición Complementaria
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Final de la Ley N° 31365; adjuntando, para dicho efecto,
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
el Informe N°0013-2022-DP/OPP-PRE de la Oficina de Resultan en Productos
Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ACTIVIDAD 5000415 : Administración del proceso
de la citada entidad, con los sustentos correspondientes; presupuestario del Sector Público
Que, en consecuencia, corresponde autorizar FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2022, con GASTO CORRIENTE
cargo a los recursos del presupuesto institucional 2.0 Reserva de Contingencia 300 000,00
de la Defensoría del Pueblo, hasta por la suma de =========
S/ 300 000,00 (TRESCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), por TOTAL EGRESOS 300 000,00
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor =========
18 NORMAS LEGALES Domingo 18 de setiembre de 2022 / El Peruano

Artículo 2. Autorización de transferencia de Supremo, no pueden ser destinados, bajo responsabilidad,

Partidas a favor de la defensoría del Pueblo a fines distintos para los cuales son transferidos.
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022, Artículo 5. Refrendo
hasta por la suma de S/ 850 000,00 (OCHOCIENTOS El presente Decreto Supremo es refrendado por el
CINCUENTA MIL Y 00/100 SOLES), a favor de la Ministro de Economía y Finanzas.
Defensoría del Pueblo, para financiar las acciones de
supervisión al Proceso de Elecciones Regionales y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
Municipales 2022, en el marco de lo establecido en días del mes de setiembre del año dos mil veintidós.
el numeral 2 de la Cuadragésima Quinta Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 31365, Ley del JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022, Presidente de la República
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al KURT BURNEO FARFÁN
siguiente detalle: Ministro de Economía y Finanzas

DE LA: En Soles 2106785-4

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Autorizan viaje de Presidenta de la Comisión
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no Especial que representa al Estado en
resultan en Productos Controversias Internacionales de Inversión
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
y de profesional a los EE.UU., en comisión de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios servicios
GASTO CORRIENTE ResOLucIóN mINIsteRIAL
2.0 Reserva de Contingencia 850 000,00 Nº 217-2022-ef/43
=========
TOTAL EGRESOS 850 000,00 Lima, 16 de setiembre del 2022
=========
CONSIDERANDO:
A LA: En Soles
Que, mediante la Ley Nº 28933, se crea el Sistema de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Coordinación y Respuesta del Estado en Controversias
PLIEGO 020 : Defensoría del Pueblo
Internacionales de Inversión, conformado entre otros, por
UNIDAD EJECUTORA 001 : Defensoría del Pueblo
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
una Comisión Especial adscrita al Ministerio de Economía
Resultan en Productos
y Finanzas, encargada de representar al Estado en las
ACTIVIDAD 5001796 : Actividades de Defensa de Derechos Controversias Internacionales de Inversión;
y de Supervisión a la Administración Que, mediante comunicación electrónica de fecha
Estatal 15 de setiembre de 2022, el Tribunal Arbitral constituido
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios para el caso Enagás S.A. y Enagás Internacional S.L.U.
c. República del Perú, Caso CIADI N° ARB/18/26 (“Caso
GASTO CORRIENTE Enagás”), confirma que entre los días 20 y 26 de setiembre
2.3 Bienes y Servicios 850 000,00 de 2022 se llevará a cabo la audiencia en el proceso
========= arbitral, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
TOTAL EGRESOS 850 000,00 de América;
========= Que, asimismo, mediante comunicaciones electrónicas
de fechas 4 de agosto y 5 de setiembre de 2022, el Estudio
Artículo 3. Procedimiento para la Aprobación de Abogados Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, solicita la
Institucional presencia de la señora Vanessa Del Carmen Rivas Plata
Saldarriaga, Presidenta de la Comisión Especial que
3.1 El Titular del Pliego habilitador en la Transferencia representa al Estado en Controversias Internacionales de
de Partidas autorizada en el artículo 1, así como el Inversión y del señor Mijail Feliciano Cienfuegos Falcón,
Titular del Pliego habilitado en la Transferencia de abogado de la Secretaría Técnica de la mencionada
Partidas autorizada en el artículo 2, aprueban, mediante Comisión Especial y consultor de la Dirección General
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados de Asuntos de Economía Internacional, Competencia y
en los artículos 1 y 2 del presente Decreto Supremo, Productividad del Ministerio de Economía y Finanzas, en
a nivel programático, dentro de los cinco (05) días la Audiencia del Caso Enagás;
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Que, la Dirección General de Asuntos de Economía
Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio
días calendario de aprobada a los organismos señalados de Economía y Finanzas es la encargada de ejercer la
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Secretaría Técnica de la Comisión Especial creada en
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de el marco del Sistema de Coordinación y Respuesta del
Presupuesto Público. Estado en Controversias Internacionales de Inversión;
3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Que, resulta importante que la señora Vanessa
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección Del Carmen Rivas Plata Saldarriaga y el señor Mijail
General de Presupuesto Público las codificaciones que Feliciano Cienfuegos Falcón, participen en la mencionada
se requieran como consecuencia de la incorporación de Audiencia al ser un espacio decisivo y concluyente en el
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de cual se expone y se sustenta de manera oral la defensa
Medida. del Estado peruano además de permitir demostrar
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces la importancia que otorga el Perú a los compromisos
en el pliego involucrado instruye a la Unidad Ejecutora internacionales asumidos en virtud de sus Acuerdos
para que elabore la correspondiente “Notas para la Internacionales de Inversión;
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como Que, en consecuencia, y siendo de interés nacional,
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto resulta necesario autorizar los viajes solicitados, cuyos
Supremo. gastos son cubiertos con cargo al presupuesto del
Ministerio de Economía y Finanzas;
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley N° 31365,
Los recursos de las Transferencias de Partidas a que Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
hacen referencia los artículos 1 y 2 del presente Decreto 2022, dispone que los viajes al exterior de los servidores