SERVICIOS SANITARIOS RURALES

ÑILHUE, CATEMU
2022

MANUAL DE MEDIDAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

OBJETIVO:
Mantener la seguridad e higiene requeridos en la planta de tratamiento de agua
servidas, con el fin de minimizar los riesgos de accidentes y operar en forma
segura la planta de tratamiento de agua servidas.

1. ALCANCE:
Las presentes medidas de higiene y seguridad se aplican al operador y a todas las
personas que ingresen al recinto de la planta de Tratamiento de Agua Servidas.

2. RESPONSABLES:
Será supervisado por el presidente del servicio APR y el ejecutor de éste será el
operador del sistema de agua servidas.

3. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Elementos de protección personal utilizados en la planta de tratamiento

de agua servidas:
o Guante de goma o PVC.
o Mascara de rostro completo, con filtros para cloro.
o Casco.
o Pechera de PVC.
o Botas de goma.
o Ropa de agua.
o Arnés, estrobo corto, cuerda de vida vertical y carro deslizante
auto bloqueante (Uso solamente en estanque elevado).
o Zapato de seguridad.
o Elementos de protección vial:
o Chaleco reflectante
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

o Conos perimetrales
o Linterna
o Señaléticas Retro-reflectantes
o Barreras o cintas delimitadoras
o Luces de emergencia o balizas para horario nocturno

4. ACTIVIDADES PARA REALIZAR TRABAJOS EN PLANTA DE

TRATAMIENTO

El operador en conjunto con el personal encargado de la Administración del

Agua Potable Rural (APR) serán las personas encargadas del buen
funcionamiento de la planta y los encargados de avisar cualquier anomalía que
pudiera afectar a la planta, al operador o a la comunidad.
Para esta labor el operador deberá realizar las siguientes actividades de
seguridad e higiene:

 Acceso restringido a las instalaciones de servicio. Toda persona que

ingresa a la planta deberá ser con autorización previa del operador de la
planta o previa coordinación con las personas encargadas del agua
potable rural de Ñilhue.
 Toda persona que ingrese a la planta deberá identificarse con el
operador o secretaria administrativa.
 Toda persona que ingresa a la planta deberá utilizar sus elementos de
protección personal adecuados para el riesgo presente en el área.
 Toda persona que requiera hacer trabajos en la planta deberá ser
autorizado previamente. Se prohíbe realizar trabajos sin autorización, sin
entrenamiento o capacitación adecuada.
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

 Todo trabajador que realice trabajos en altura (estanque elevado), se le

deben realizar exámenes médicos que verifique que la salud del
trabajador es compatible con su labor. Si las labores se realizan en una
altura sobre el 1.80 metros se deberá utilizar obligatoriamente arnés de

seguridad con dos colas y capacitado sobre el uso correcto del arnés de
seguridad.
 Todo trabajador deberá Informar al jefe directo la detección de cualquier
situación de riesgo capaz de producir algún incidente o accidente.
 Todo trabajador deberá ser entrenado en las potenciales emergencias
presentes en la planta y conocer su punto de encuentro de
emergencias, el uso de extintores y el protocolo comunicacional de
emergencias con los números de contacto para llamar en caso de
requerir auxilios externos a la planta.
 Para el caso de manipulación, empuje, arrastre o levantamiento de
equipos, herramientas, tambores, etc., deberá realizarlo con equipos de
apoyo. Recuerde que el peso máximo de manipulación de carga para
hombres es de 25 kg., para mujeres y niños menores de 18 años solo se
podrán manipular 20 kg.

5. MANEJO DE PRODUCTOS QUÍMICOS:

1.- Manejo de Hipoclorito de Calcio:

Todo trabajador que manipule productos químicos deberá ser entrenado en el

conocimiento de la Hojas de Datos de Seguridad de cada producto que químico
que manipula, de sus peligros y riesgos y de la correcta manipulación, almacenaje
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

y traslado de estos productos. El trabajador debe poseer siempre las hojas de

seguridad de los productos con los que se trabaja a disposición en caso de dudas.

Es importante mencionar que el producto se descompone a calentarse, en

contacto con agentes oxidantes o materiales orgánicos existiendo la posibilidad de
provocar un incendio.

En el caso de requerir manipular este químico el operador deberá realizar lo

siguiente:

 Uso obligatorio de elementos de protección personal.

o Mascarilla desechable para retener el polvo fino.

o Lentes de policarbonato
o Guantes.
o Pechera de goma o PVC.
o Careta Facial
o Calzado de Seguridad o Botas de Agua.

 En la Dilución del producto el operador evitara el generar salpicaduras.

 El Operador deberá mantener siempre los estanques con tapa.
 La mezcla deberá ser bien agitada o removida, dado a que el producto
tiende a decantar.
 Evitar trasvasijar manualmente el producto sin protección personal
adecuada
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

6. EFECTOS TÓXICOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD AL USO DE

HIPOCLORITO DE CALCIO

1. Efectos tóxicos y medidas de seguridad al uso del Hipoclorito De

Sodio

- Ojos: Cualquier contacto con los ojos produce grave irritación. Si esto
ocurre se debe lavar con abundante agua durante n15 minutos, mediante
copa lava ojos o bajo chorro suave de una llave de agua. Si la irritación
continua, visitar lo antes posible a un médico.

- Piel: En el caso de contacto, lavar inmediatamente con abundante agua o

tomas ducha para eliminar el producto. Si se desarrolla alguna irritación s
debe consultar a un médico.

- Ingestión: La solución de hipoclorito de sodio causa quemaduras en las

mucosas e irritación en la vía gastrointestinal. En caso de ingestión, no
inducir al vomito. Se debe concurrir de inmediato a un médico.

- Manipulación: Por precaución se recomienda usar: guantes de PVC,

delantal largo, anteojos de protección y mascara.

- Derrames o fugas: El derrame de líquido debe controlarse formando un

cordón de arena. Si se produce descomposición o fuego en el área
derramada se debe dosificar inmediatamente grandes cantidades de agua.

- Ingestión: El producto es toxico por ingestión, puede causar ardo en la

boca, nariz, garganta, vómito y dolor de estómago. En caso de producirse la
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

ingestión accidental, enjuague la boca y garganta con agua. Induzca al

vomito Consulte a un médico.

- Inhalación: La inhalación del producto puede causar irritación en nariz y

boca. Si esto ocurre, lave la nariz con agua y consulte a su médico.

- Piel: quemaduras cutáneas graves y dolor. si esto ocurre, quintar la ropa

contaminada (zapatos, objetos personales) y posteriormente enjuagar con
abundante agua o ducharse y proporcionar asistencia médica.

7. QUE HACER EN CASO DE DERRAME

Los derrames se pueden presentar en dos escenarios claramente identificados:
Derrames en Suelo y Derrames en Cursos de Agua. Los derrames de
sustancias químicas peligrosas necesitan un tratamiento especial para
minimizar los impactos negativos, teniendo en cuenta que las sustancias
químicas peligrosas son aquellas que pueden producir un daño a la salud de
las personas o un perjuicio al medio ambiente.
Para proceder ante un derrame o fuga de un residuo tóxico y/o peligroso y/o
de sustancias químicas, se deben seguir los siguientes pasos,
considerando siempre:

PASO 1: Evaluar el incidente.

PASO 2: Asegurar el área y notificar el incidente.
PASO 3: Controlar el derrame.
PASO 4: Limpiar la zona contaminada.
PASO 5: Depositar residuos en zona de acopio habilitada según normativa
vigente.
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

PASO 6: Registrar el incidente.

7.1. Evaluar el Incidente

A. Localizar el origen del derrame o fuga.

B. Identificar el tipo de residuo derramado. Para cada sustancia química
con
características de peligrosidad, existen las Hojas de Seguridad. Si se posee
la hoja de seguridad del producto derramado, verificar:

-Identificación del producto,

-Composición,
-Datos de riesgo para la salud,
-Procedimiento de primeros auxilios,
-Normas a aplicar en caso de incendio,
-Medidas para fugas o derrames,
-Controles de exposición y protección personal,
-Datos toxicológicos,
-Información ecológica.

C. En lo posible, Identificar el o los compuestos químicos (de etiqueta del

envase o de la hoja de datos seguridad).

7.2. Asegurar el área y notificar el incidente a

Quien identifique la contingencia procederá inmediatamente a:

A. Informar al personal de Seguridad y salud ocupacional y alertar sobre el

derrame.
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

B. Apagar todo equipo o fuente de ignición cercana al derrame.

C. Evitar el contacto directo con los productos derramados.
Personal de Seguridad será quien contacte a los organismos de control que
pudieran
asistir en caso de ser necesario (Bomberos o Equipos de Emergencia).

Personal de Seguridad procederá en conjunto con Limpieza y

Mantenimiento, a:

A. Alertar del derrame a toda persona cercana al área, evitando riesgos y

exposiciones.
B. Ventilar el área, si corresponde.
C. Segregar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas
donde se ha producido y confinado el derrame.

7.3. Controlar el Derrame

En todos los casos lo más adecuado será utilizar un Kit anti derrame o
hacer uso de absorbente orgánico, ubicados en el Depósito de Residuos
Peligrosos.
Se debe Intentar detener el derrame o fuga sólo si se cuenta con elementos
de protección personal y materiales apropiados.
Como MATERIAL DE URGENCIA inicial y para evitar que se disperse el
residuo, se
pueden utilizar materiales como: tierra, géneros, arena, papeles.
La TIERRA es la mejor opción de urgencia para controlar un derrame o
inicio de incendio en caso de no contar con Kit anti derrame.

Para controlar el derrame sobre superficie impermeable (cemento, lata,

pisos) es necesario:
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

A. Rodear rápidamente el derrame con absorbente, comenzando sobre

menor cota de suelo en caso de pendiente.
B. Esparcir absorbente sobre el residuo, siempre desde el borde hacia el
centro del
derrame.
C. Formar capas de absorbente hasta que el mismo se impregne de todo el
residuo.
JAMÁS utilizar AGUA sobre un derrame o principio de incendio.

Para controlar el derrame sobre superficie permeable (césped, arena,

aserrín, tierra), es necesario:

A. Cavar alrededor del derrame, comenzando sobre la menor cota de suelo

en caso de pendiente.
B. La pala se entierra inclinada (aprox. 45°) a una distancia de 20 cm del
borde del derrame y se hace palanca hacia el centro del derrame para ir
formando un pequeño muro de contención y cuneta triangular.
C. Seguir cavando hasta rodear completamente el derrame.
D. Esparcir tierra absorbente sobre el residuo, siempre desde el borde
hacia el centro
del derrame.
E. Formar capas de absorbente hasta que la tierra absorba todo el residuo.

7.4 Limpiar la Zona Contaminada

A. Cerciorarse que se haya controlado o confinado convenientemente el

derrame.
B. Recoja el material utilizado para contener el derrame y la capa del suelo
contaminado con palas, escobas y demás herramientas menores.
 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

C. Este material se recoge en bolsas plásticas destinadas para este. Las

mismas deben llenarse hasta un 75% de su capacidad, para evitar roturas o
derrames.
D. Una vez depositados los materiales en la bolsa, debe colocarse un
recinto para sellar, así como la etiqueta correspondiente, en donde se
identifica el tipo de residuo peligroso.

7.5 Depositar Residuos en Zona de Acopio Habilitada

Las bolsas de residuos peligrosos deben almacenarse transitoriamente en

Sitio de Acopio de Residuos Peligrosos ubicado junto a la planta o sitio
destinado para este tipo de eventos.
Todas las disposiciones de residuos deberán ser notificadas al área de
Gestión según corresponda.

7.6 Registrar el Incidente

Todo incidente o situación de emergencia deberá ser reportado y la

información referida a él deberá ser informada en la planilla de reporte
específica, la cual será completada por el área correspondiente. La persona
encargada de reportar el incidente deberá proporcionar para ello los
siguientes datos:

¿Qué se derramó?
¿Qué cantidad aproximada de material se derramó?
¿En qué lugar exacto se llevó a cabo el incidente?
¿Cuál fue la falla, si aplica?
¿Qué acciones se han llevado a cabo?

Además del Registro, se deben llevar a cabo las siguientes acciones:

 SERVICIOS SANITARIOS RURALES
ÑILHUE, CATEMU
2022

A. Evaluar los daños ocasionados al entorno, suelo, cursos de agua y

vecindad.
B. De ser el necesario se tomarán muestras del cuerpo de agua tanto
aguas arriba como aguas abajo del punto de vertimiento para conocer los
niveles de contaminación, así como muestras de suelo en caso de que sea
necesario.
C. Informar a la seremi de salud según corresponda, si es que la magnitud
del derrame lo amerita.