PEMEX PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA PEMEX, GAS PETROQUIMICA BASICA VILLAHERMOSA, TABASCO. DESCRIPCION: COMPLEJO PROCESADOR DE GAS “NUEVO PEMEX” MANUAL DE CALDERAS ABB / BaileyCP.G. NUEVO PEMEX PLANTA GENERACION DE VAPOR. CONTROL DE COMBUSTION A) PLANTEAMIENTO DEL CONTROL: El combustible y el aire se deben manejar de tal manera que en cualquier punto de carga se pueda, ‘garantizar una buena combustién. El control debe evita deficiencias de aire cuando se presenten cambios rapidos de carga El equipo mecénico para realizar esta funcién se compone de dos ventiladores de tio forzado, MATE. y TV.TF; los cuales pueden operar en forma independiente 0 en paralelo, una vélvula de control de fujo de gas y una valvula de flujo minimo de gas. Por otra parte, el control de oxigeno, tiene como objetivo regular el exceso de aire para la combustién de acuerdo con una funcién de carga. ‘Ademés, el control maestro de bateria tiene como objetivo mantener la presion de vapor en el cabezal en el punto de consigns asignado por el operador. B) REALIZACION DEL CONTROL: Se efecnia en el sistema de control distribuido INFI-90 mientras que la operacién y monitoreo ‘mediante las estaciones de operacién OIS, las cuales permiten tener en el cuarto de control la informacién suficiente y necesaria para el operador, la cual se describe a continuacién: Estacién M/A Maestro de Bateria: (PV) Es la medicién instantinea de presion de vapor en el cabezal (Ke/em2 ). (SP) Esel punto de consiga al cual se debe mantener la presién de vapor en el eabezal general (CO ) Senal de salida del control hacia los maestros de caldera (%). Estacién M/A Maestro de Caldera: (PV) Senal de demanda proveniente maestro de bateria( % ). (SP ) Bias de desbalance entre calderas, (% ), El cual tiene un auto ajuste cuando el aire 0 gas s¢ encuentran en modo manual, Para aumentar la carga con respecto a las otras aumentar €1 valor, y disminuir para bajar carga con respecto a las otras. (CO) Demanda al control de aire y gas, Cuando los controles de aire o gas se encuentran en manual la estacion se encuentra en manual y la salida ( CO ) permanece en seguimiento de la medicién de gas (% ). Estacién M/A Valvula de Gas: (PV y’Es la medicién instantinea de flujo de gas (% ). 100% = 22000 M3/H4 (SP) Esa eleccién menor entre el flujo de aire y la demanda del maestro de caldera, limitada hacia ariba y hacia abajo por el tope minimo y méximo de gas respectivamente, y €5 el punto de consigna a controlar el flujo de gas (% ) (CO) Senal de salida hacia la valvula de control de flujo de gas ( ‘nual cuando el control de are se encuentra en manual ‘caracterizada, Modo ma- Estacién M/A Maestro de tiros: (PV) Flujo de aire (%), mas la demanda de la correccién de oxigeno ( % ). (SP) Es la seleccién mayor entre el flujo de gas y la demanda del maestro de calera (% Limitado hacia abajo por el flujo minimo de aire (25 % ). (CO) senal de demanda hacia las estaciones M/A de los V.T.F.s° (%). ‘Modo Manual cuando ambos tiros se encuentran en manualEstaciones M/A de M.V-TF y T.V.1F. (PV) Medicién instantinea de Flujo de Aire (% ). (SP) Senal de demanda del control maestro de tros ( % ). (CO ) Salida de control hacia los servomotores ( succicn y descarga ) del M.V.TF. y T.V.TF. respectivamente (% ). Estacion M/A Control de Oxigeno. (PV) Medicién instanténea de contenido de oxigeno en gases de combustion (% ). (SP ) bias de defasamiento con respecto a la curva esperada de oxigeno (+- 5%). Opera solamente en automatic. (CO) senal de correccién de oxigeno hacia flujo de aire (+- 15 % del flujo de are ). ‘Modo manual y en 50 %, si aire o gas se encuentran en manual Estacién M/A control de Fuego Minimo. (PV) Medicin de presion gas 2 quemadores ( Kg/em2 ). (SP) punto de consigna al control de presion ( Kg/em2 ). (CO ) salida de control hacia la valvula de control de fuego minimo. C) MODO DE OPERACION: El control puede ser operado en forma manual por el operador o en forma automatica, (el cambio de un modo a otto es oprimiendo la tecla M/A de la estacién de operaci6n ). En modo manual, el operador tiene Ia opcién de mover con la vélvula de control de gas, 0 105 servomotores de tiros, activando la ventana del contro, ya sea con la letra asignada o con el ratén activando la ventana, segiin sea el caso del grafico dinamico, y activar la OUT para posteriormente ‘mover los actuadores con las teclas bacia arriba ( abrir) 0 hacia abajo ( cerrar ). En modo automético, La presién del cabezal general se mantendré en el valor fijado por el operador ( SP ), el cual solo se puede mover en modo automatic, ya que en modo manual se encuentra en seguimiento de la presion instanténea actual Caso especial: ‘modo semiautomético, maestro de caldera en manual, aire y gas en automatico, 1D) SECUENCIA PARA PASAR A MODO AUTOMATICO: 11 Colocar el ( SP ) de presin del control de fuego minimo en el valor deseado, posteriormente pasar la estacin a modo automatico. 2. Fijar los pardmetros de operacién , ( maximos y minimos de flujo de aire y gas ) que dependen. del estado de la planta 3. Colocar la salida ( OUT )del control maestio de tiros en el valor que tenga el flujo de aire ( PV . 4.= Pasar 2 modo automitico la estacién del tro que se encuentre en operacién. 5. Pasar a modo automatico la estacién de control maestro de tiros. {6~ Pasar a modo automitico la estacién de flujo de gas. 7. Sies la primer caldera de la bateria que quedara en automatico, colocar Ia salida ( OUT ) del control maestro de bateria en el promedio de a carga de las calderas en modo manval; Si se fencuentra alguna caldera de la bateria en automético no realizar este paso. Colocar el control maestro de caldera en modo automatico. pasar a modo automstico el control de oxigeno. 10 Sies la primer caldera de Ja bateria que se pasara a automatico, pasar el maestro de bateria a ‘modo automético, y colocar el punto de ajuste de presién ( SP ) en el punto deseado; si ya se encuentra alguna caldera en automético y e] maestro de bateria en automitico, no realizar este paso.1D) OBSERVACIONES: 1. Cuando entre o salga de operacién un tiro forzado, realizar la operacién con las estaciones de los dos tros en modo manual, ya que al tener dos tiros en paralelo, la demanda del maestro de tiros cambia de curva, lo cual genera un brinco a la salida de los servos. 2.-Para evita disturbios cuando una medicién falle, ya sea flujo de aire, o flujo de gas, los con- ‘roles se pasaran autométicamente a modo manual, manteniendo la salida hacia la valvula de sas y hacia los servomecanismas en el ultimo valor, y activando una alarma de control en manual nota: Aplica para todas las ealderas. BAILEY MEXICO S.A. DE CV.C.P.G, NUEVO PEMEX PLANTA GENERACION DE VAPOR. CONTROL DE NIVEL DEL DOMO A) PLANTEAMIENTO DEL CONTROL: Es necesario controlar el nivel de agua en el domo, ya que es importante que la caldera no se ‘quede sin agua y no menos importante, que haya acarreo de liquido a los elementos posteriores del domo, como el sobrecalentador ,turbinas y otros equipos, os cuales se dafarian. Para mantener el nivel en un valor prefijado ( punto de ajuste), se realizo este contol con el esquema de tres elementos, Nivel del domo (1) Flujo de vapor (2) Flujo de agua de alimentacién (3) on el cual se logra mayor estabilidad, ya que se anticipa alos cambios de nivel, con el balance de masas (fujos) B) REALIZACION DEL CONTROL: La medicién de nivel de domo, es compensada por presién para tener en cualquier presign la lectura correcta del nivel, (inclusive en arrangues ). Posteriormente se suma con la diferencia de flujos (flujo de vapor - Flujo de agua de alimentacin ),y el resultado se compara con el punto de ajuste de nivel, el cual es fijado desde la estacion de operacién por el operador. C) MODO DE OPERACION: El control puede ser operado en forma manual por el operador o en forma automatica, (el cambio de un modo a otro es oprimiendo la tecla M/A de la estacién de operacién ). En modo manual, el operador tiene la opcién de mover con la valvula de control de agua, activando la ventana del contro, ya sea con la letra asignada o con el ratén activando la ventana o la vaivula, segin sea el caso del gréfico dindmico, y activar la OUT para posteriormente mover la valvala con las teclas hacia arriba (abrir ) 0 hacia abajo ( cerrar) En modo automético, el nivel se mantendré en el valor fjado por el operador ( SP ). Bajo éste ‘esquema de control tiene un poco mas de influencia el balance de masas que el propio nivel, por 1o que en ocasiones “pareciera” que no realiza lo correcto el control, pero es 1a mejor forma de controlar el nivel D) OBSERVACIONES: Para evitar disturbios cuando una medicién flle, ya sea nivel, flujo de vapor o flujo de agua, el ‘control se pasara autométicamente a mode manual, manteniendo la salida hacia la valvula en el ‘iltimo valor, y activando una alarma de control en manual. nota: Aplica para todas las ealderas. BAILEY MEXICO S.A. DEC.C.P.G, NUEVO PEMEX PLANTA GENERACION DE VAPOR, CONTROL DE TEMPERATURA DE VAPOR A LA SALIDA DE CALDERA A) PLANTEAMIENTO DEL CONTROL: Es necesario mantener la temperatura de vapor constante a un valor predeterminado, con el fin ‘de mantener sin variacién los procesos que utiizan el vapor generado, y ademas mantener la temperatura de los componentes de Ia caldera en valores de diseiio. B) REALIZACION DEL CONTROL: La medicién de temperatura de vapor ala salida de caldera ( PV ), es comparada con el punto de ajuste ( SP ) el cual es ajustado por el operador y esta diferencia se envia al algoritmo de control PID, el cual alcalcular que la temperatura de vapor es mayor que el punto de consigna, rmandara abrir la valvula de agua de atemperacién, y cerrar cuando la temperatura de vapor sea ‘menor que el punto de consigna. Adicionalmente, el control cuenta con una anticipatoria de control que es el flujo de aire, ya que al aumentar el flujo de aire se incrementa la temperatura y al disminuir el flujo de aire, disminuye Ja temperatura, por lo que el control anticipandose a estos cambios en la temperatura, realiza los ‘movimientos adecuados a la valvula de agua, En las ealderas de 650 y 850 psi se cuenta con otra seal anticipatoria que es la temperatura de vapor a la salida del atemperador, la cual es comparada con la curva predeterminada en las pruebas de combustién, y es enviada a la valvula de flujo de agua de atemperacién. Por ejemplo: sila temperatura de salida del atemperador aumenta, implica que Ia temperatura de vapor final aumentara, con lo que el control se anticipa a este cambio mandando abrir la ‘valvula antes de que se realice este eambio con lo que se logra mayor estabilidad. ‘C) MODO DE OPERACION: El control puede ser operado en forma manual por el operador 0 en forma automitica, (el cambio de un modo a ouo es oprimiendo la tecla M/A de la estacin de operacion ) [En modo manual, el operador tiene la opcién de mover con la valvula de control temperatura, activando la ventana del control, ya sea con la letra asignada o con el ratén activando la ventana o la ‘valvula, segin sea el caso del grifico dinamico, y activar la OUT para posteriormente mover la valvula con las teclas hacia ariba (abrir ) 0 hacia abajo (cerrar ). En modo automético, la temperatura se mantendré en el valor fijado por el operador ( SP ) el cual solo se puede mover en modo automatico, ya que en modo manual se encuentra en seguimiento de Ja temperatura instanténea. D) OBSERVACIONES: 1), El control esta seleccionado para que a cambio de (SP ) no actie la accién proporcional, sino solamente la accién integral, con lo cual al mover el punto de ajuste de temperatura ( SP ) no existe brinco brusco en la valvula de control, lo cual generaria una variacién de temperatura. 2). A falla de cualquiera de las mediciones de temperatura, el control pasaré autométicamente a ‘manual como proteccién, manteniendo la posicién de la valvuta de control en la tltima posicion. BAILEY MEXICO S.A. DE CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA CB.2501 TAS SERVICIO, [GALIBRACION | UNIDADES| EQUIVALENTE] UNIDADES]EXTR. RAIZ| "TAO-E01 [ANALIZABOR DE OXIGENO 10 % NO "TF-600_[FLUJO DE VAPOR 6.200 "AGUA 0300) TH, NO. “TF-501 [FLUJO DE AGUA DE ALIMENTACION. 0-100 “AGUA 0-300 Th RO, "TF-505__[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE, 386.04 | “AGUA | 0-72000 Man NO, TTF-604_| FLUJO DE AIRE. Os "AGUA 0.100) % ‘SL “TN600_[NIVEL DE DONO) [70-5 [-emacur | 0-100 % NO- TTP-601_[PRESION VAPOR DOW, 080 ‘Kglema NO TTP-503_[PRESION AGUA DE ALIMERTACION. 0-100) Kolen2 RO) TTP-504_PRESION AGUA DE ATEMPERACION 0-100) Kolena RO, TTP-509_PRESION GAS CAB CALDERA 06 Kien NO- TTP-510_|PRESION GAS GAB GUEMADORES, [ Kalen NO. "TP-510A_JPRESION GAS FUEGO MINIMO om Kalomz NO- TTP-617_[PRESION DESCARGA V-TF_ 0-1000__ | fam AGUA NO. 77P-512_[PRESION AIRE SAL PRECAL AUNLIAR_| 0-100 | mm AGUA, NO. TTP-513_[PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. 0-800 [mm AGUA NO! TTP.Bia_PRESION DESCARGA AIRE PRMARIO | 0-1500__| mm AGUA TTPS1S_PRESION CAUA DE AIRE, 0.800 | mm AGUA WO. TTP. 16_|PRESION HORNO ‘0500 am AGUA NO. T1P-517 | PRESION GASES SAL_DE CALDERA 0-250 | mm AGUA NO. TIP-516_[PRESION GASES SAL PRECAL ROT. 750-50_—_| mm AGUA NO TTPO-605 |PRESION OIF, PRECAL ROT 0.200 | mm AGUA NO, TTT-600_[ TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0-600) c NO. TTT-601_[TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR. 0-600. ec TTT-605_ [TEMP AIRE SALIDA PRECAL AUX, 0-100) 26 RO. TTT-610_[ TEMP. AGUA DE ALIMENTACION 02001 6. NO TTT611_[TEMP_AIRE SALIDA PRECAL ROT. 0-500 cs NO, TTT-513 [TEMP_ GASES SALIDA PRECAL ROT. 10.250 oC NO- TTT-514 TEMP. GASES SALIDA CALDERA 0-500) oo NO. Ing. Vicente Becertl Martinez Bailey Mexico S.A. de C.V. Feb-998 COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA CB-2502 TAS. SERVICIO [CALIBRACION | UNIDADES | EQUIVALENTE] UNIDADES|EXTR. RAIZ] TAO-701 [ANALIZADOR DE OXIGENO. 0-10 % NO. “TF-700_]FLUO DE VAPOR. 225) "AGUA, 3300 TH RO. "TE-701_|FLUJO DE AGUA DE ALIMENTACION OTs TAGUA. 0-300 TH NO, "TF-703_|FLUIO DE GAS COMBUSTIBLE. 706.04 | “AGUA _|_0-22000 Mo NO, TTF-704_ [FLUJO DE AIRE. Oo TAGUA. 0-100) % ‘SL “TN-700_[NIVEL DE DOWO_ Tro [am AGUA | 0-100. % NO- TTP-701_[ PRESION VAPOR DONO 080 Kafer2, NO- TTP-703_]PRESION AGUA DE ALIMENTAGION 0-100 Kale NO. TTP-704_|PRESION AGUA DE ATEMPERACION. 0.100) Kg/em2, NO, T1P-709_[PRESION GAS CAB CALDERA 6. Ko/em2, NO, TTP-710_[ PRESION GAS CAB QUEMADORES: oF Kofema NO- "TP-7 10 [PRESION GAS FUEGO MINIMO om Kalen? NO TTP-711_[ PRESION DESCARGA V.1F. 7-1000__[ mm AGUA NO. TTP.712_[PRESION AIRE SAL PRECAL AUXILIAR | _0-1000__[ mm AGUA NO. TTP-713_[PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. 0.800 | mm AGUA NO! TTP-714_PRESION DESCARGA AIRE PRIMARIO | __0-1500___| mm AGUA, TIP-715-[ PRESION CAJA DE AIRE 16800 | mm AGUA RO. TIP-716_[PRESION HORNO &500_| mm AGUA NO. TTP-717_[PRESION GASES SAL_DE CALDERA 250 | mm AGUA NO- T1P-718_[PRESION GASES SAL. PRECAL ROT. 7-50;50__[ mm AGUA NO. T1P0-705 [PRESION DIF. PRECAL ROT. 0-200 | ram AGUA, NO) TTT-700_TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0-800) co NO- TTT-701_[TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR. 0-600) 0 TTT-705_[ TEMP, AIRE SALIDA PRECAL AUX 0-100) ec WO. TTT-710_[TEMP. AGUA DE ALIMENTACION’ 0-200 2c NO. THT ]TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT. 0-500) oa NO) TTT-T13[TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT. 0.250) oe RO, TTT-Ti4- [TEMP GASES SALIDA CALDERA 0-500) eC NO- Ing. Vicente Becerrl Martinez. Bailey Mexico S.A. de C.V. Dic-98(COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR, RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES. CALDERA CB.2411 TAS. SERVICIO, [GALIBRAGION | UNIDADES|EQUIVALENTE] UNIDADESEXTR. RAZ] "TAO-807 [ANALIZADOR DE OXIGENO- 0-10 % NO. “TF-800_[ FLUJO DE VAPOR. 0.200 "AGUA Oa TH NO. TTF-801_|FLUJO DE AGUA DE ALMENTACION. 0-100 "AGUA. O27) Ti NO- “TF-803 [FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE 3.36.08 | “AGUA | 0-20000 Mane NO. TF-804_]FLUJO DE AIRE 05. AGUA, 0-100 % ‘ST "TN-800_NIVEL DE DOMO. 70} [ em AGUA | 0-100. % NO, "TP-B108 |PRESION GAS FUEGO MINIMO. Ot Kgfema NO, TTP-801_[PRESION VAPOR DONO. 312) Kafem2 NO, TP-803_[PRESION AGUA DE ALIMENTACION. 0-120 Kalema RO T-804_|PRESION AGUA DE ATEMPERACION 0-700 Kolem2 NO. TTP-809_|PRESION GAS CAB CALDERA 06 Kole? RO TTP-810_|PRESION GAS CAB QUEMADORES. [a Kalo? NO. TTP-S11_[PRESION DESCARGA V.TF, 7.1000 [mam AGUA NO. TP.812_[PRESION AIRE SAL PRECAL AURIIAR | —0-1000_| mm AGUA NO. T7P-813_|PRESION AIRE SAL PREGAL ROT. (0.800 [mm AGUA NO, TTP-814_|PRESION DESCARGA AIRE PRIMARIO | 0-1600 | mm AGUA. TTP-815_[PRESION CAJA DE AIRE. (0-800 [mm AGUA RO, TTP-816_|PRESION HORNO (0.500 | mm AGUA NO TTP-817_|PRESION GASES SAL_DE CALDERA (0-250 | mm AGUA NO- T7P-816_[PRESION GASES SAL. PRECAL ROT. 50-50 | mm AGUA. NO- T7PD-803 [PRESION DIF, PRECAL ROT. ‘0200 [mm AGUA RO. TT-800_|TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0-500 oc NO- TT7-807_| TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR ‘38001 oC T1-805_|TEMP_ AIRE SALIDA PRECAL AUX 0-100) oC. NO, TTT-810_[ TEMP. AGUA DE ALIMENTAGION. 0-200) oc NO) TTY-811_|TEMP-AIRE SALIDA PRECAL ROT. 2-500 oc NO, THY-813 | TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT 0-250 2c NO. TTT-814 [TEMP. GASES SALIDA CALDERA. 0-500 oc NO Ing. Vicente Becerril Martinez Bailey Mexico S.A. de C.V. Sep-98COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA CB-2412 TAG. ‘SERVICIO ICALIGRAGION [UNIDADES EQUIVALENT] UNIDADES|EXTR. RAIZ| "TAO-S07 [ANALIZADOR DE OXIGENO O10 % NO. "TF-800_[FLUIO DE VAPOR. 0.200 "AGUA Oa ai NO- “TF-801_]FLUJO DE AGUA DE ALMENTACION 0-100 TAGUA 0275, TH, NO. "TF-903_ [FLUJO DE GAS COMBUSTIOLE 0.85.08 “AGUA | 0.22000 Tar ‘NO- TTF-904 [FLUJO DE AIRE. 5 "AGUA. 0-100) % ‘SE "TN900 [NIVEL DE DOMO- Trad | em AGUA [0-100 % NO- TTP-S10A [PRESTON GAS FUEGO MINIM oa glo NO. TP-801_[PRESION VAPOR DOMO 0.125 Kale NO. T7P-303_[ PRESION AGUA DE ALIMENTACION 0-120 Kgiem2, RO TTP-904_[PRESION AGUA DE ATEMPERACION 100) Kglem2. NO- TTF-808_[PRESION GAS CAB GALDERA 05 Kole? RO. TTP-310_[PRESION GAS CAB QUEMADORES [ Koler2, NO. TIP-911 [PRESION DESCARGA V.TF. ©1000 fm AGUA NO- TTP-312_[PRESION AIRE SAL PRECAL AUXILIAR | 0-100 [mm AGUA, ‘NO. TTP-913_[PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. ‘0800 | mm AGUA, NO. TTP-B14_[PRESION DESCARGA AIRE PRIMARIOL 10-1500 [mm AGUA TTP-B15_[PRESION CAIA DE AIRE, 0.800 [mm AGUA, RO. TTP-916 [PRESION HORNO 0-500 [mm AGUA, NO. TTP-517-[PRESION GASES SAL DE CALDERA (0280 [mm AGUA, NO. TTP-31¢_[PRESION GASES SAL, PRECAL ROT. [-50)50 [mm AGUA, NO- TTPD-305 JPRESION DIF. PRECAL ROT. 0-200 | mm AGUA NO. TTT-600_|TEMP VAPOR SALIOR DE CALDERA. (0-500 2c NO- TTT-907_[TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR. 0-500 ca 177-905 [TEMP_AIRE SALIDA PRECAL AUK 0-100 06 Wo TTT-310_[TEMP_ AGUA DE ALIMENTACION 0.200 ca NO- THP-S11 TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT. 0-500 oc NO. TTT-913- [TEWP_GASES SALIDA PRECAL ROT. 0-250 2c NO- THT-314 [TEMP. GASES SALIDA CALDERA. 0-500 ca NO. Ing. Vicente Becerrl Martinez Bailey Mexico S.A. de C.V. ‘Abr-99COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR, RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA CB.2521 TAG SERVICIO [CALIBRACION [UNIDADES [EQUIVALENTE] UNIDADESTEXTR. RAIZ] 'TAO-1107 JANALIZADOR DE OXIGENO 10, % NO, TTF=1100 [FLUJO DE VAPOR. 0.223 “AGUA 0305 TH NO, "TF=1101_[FLUJO DE AGUA DE ALIMENTAGION 0-109 TAGUA 0:300 TH NO- "TF=1103-[ FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE Dan7s4 | “AGUA | 0-72000 si NO TIF-1104 |FLUJO DE AIRE Os “AGUA 0-100) % SL TTN-1700 [NIVEL DE DOMO™ [600 [em AGUA_| 0-100 % NO) "TP-1104_[PRESION GAS FUEGO MINIMO ot Kafem2 NO) TIP-1101 JPRESION VAPOR DOWO 3.200 | Keren NO) TTP-1103 ]PRESION AGUA DE ALIMENTACION, 0.200) Klem2 NO, TTP-1104 [PRESION AGUA DE ATEMPERACION. 0200) Kg/em2 NO. TTP-1109 [PRESION GAS GAB CALDERA, O15 Ka/em2 NO, TTP-1110 [PRESION GAS GAB GUEMADORES ot Kofem2 NO. TTP-1111 [PRESION DESCARGA VF. 1.1000 | mm AGUA, NO, TTP-1112 [PRESION AIRE SAL PRECAL AUNIIAR | —0-1000__[-mm AGUA ‘NO. TTP-1113 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. 10-1000 mm AGUA NO. TTP-1115 [PRESION CAJA DE AIRE 0-1000 | mm AGUA, NO- TTP-1176 [PRESION HORN ‘0-400 [mm AGUA NO TTP-1117 [PRESION GASES SAL_DE CALDERA (0-400 | mm AGUA. NO- TTP.1 116 [PRESION GASES SAL PRECAL ROT. 200 | mm AGUA NO) TPD-1105| PRESION DIF. PRECAL ROT. 300 | mm AGUA NO, TTT-100 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0.600 oc NO, TTT-1105 TEMP. AIRE SALIDA PRECAL AUX 0.250 oc NO, THT-1170 [TEMP. AGUA DE ALIMENTAGION. 0-200 ca NO, TTT [TEMP_AIRE SALIDA PRECAL ROT. 0.500 oo NO, TTT-1 113 TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT. (500) 2c RO, TE-1114 [TEMP. GASES SALIDA CALDERA 0.500) oC NO, Ing, Vicente Becertil Martinez. Bailey Mexico S.A de CV. Sep-98B COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA cB.2522 TAS SERVICIO [CALIBRATION [UNIDADES | EQUIVALENTE] UNIDADES[EXTR. RAT] "TRO-1201 [ANALIZADOR DE OXIGENO 0-10) % NO "TF-1200 |FLUJO DE VAPOR 223 "AGUA 3300) TH NO. TTE=1201_[FLUJO DE AGUA DE ALIMENTACION. 0-100) “AGUA 0-300) Tie NO- ‘T-1203_|FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE 81.734 | “AGUA | 0.22000 Tas NO. TTF-1204 [FLUJO DE-AIRE O5 TAGUA. 0-100 %, SI "TN-1200 [NIVEL DE DOMO (60-0 | em AGUA | 0-400 % NO” "TP-1204_|PRESION GAS FUEGO MINING ot gle NO. TTP-1201 JPRESION VAPOR DOMO. 2.200) Kfom2 ‘NO. TTP-1205_[PRESION AGUA DE ALIMENTACION 0-700) Kalema NO. TTP-1204 |PRESION AGUA DE ATEMPERACION 02001 Kgiema NO. 1P:1208 [PRESION GAS CAB CALDERA 0-15 K/em2 NO. TTP-1210 [PRESION GAS CAB GUEMADORES 4 Kafem2 NO- TTP=1211 [PRESION DESCARGA VF. 0.1000 "mm AGUA NO. I-1212 [PRESION AIRE SAL PRECAL AUXIUAR | 0-100 —[ mr AGU RO. TTP-1243 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. 10-1000 | mm AGUA RO. TTP-1215 [PRESION CAJA DE AIRE. (0-100 mm AGUA NO. TTP-1276 [PRESION HORN. ‘0-400 | mm AGUA NO. TTP-1217 [PRESION GASES SAL DE CALDERA (0-400 mm AGUA. NO- TTP-1218_[PRESION GASES SAL_PRECAL ROT. “200 | mm AGUA i} FTPO-1203]PRESION DIF. PRECAL ROT. 0.300 mm AGUA NO. 117-1200 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0-600, ca NO- 117-1206 [TEMP AIRE SALIDA PRECAL AUX 0250) oc i} 77-1210 [TEMP. AGUA DE ALIMENTAGION 0.200) oc NO. TTT-1217_[TEMP-AIRE SALIOA PRECAL ROT, 0-500) 2c. NO. T1T=1213 [TEMP_ GASES SALIDA PRECAL ROT 0-500 ec NO. TT=1214 [TEMP. GASES SALIDA CALDERA 500) ca NO. Ing. Vicente Becerril Martinez Bailey Mexico S.A. de C.V. Oct-98COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR RELACION DE AJUSTES DE TRANSMISORES CALDERA ¢B.2523 TAG SERVICIO [CALIBRACION UNIDADES|EQUIVALENTE] UNIDADES[EXTR. RAZ] "TAO-1301 |ANALIZADOR DE OXIGENO_ O10 % NO. "TF-1800_ [FLUJO DE VAPOR. 0-323 "AGUA 300) i NO- TTF-1301_]FLUJO DE AGUA DE ALIMENTACION 0-100 “AGUA 0-300 The NO- “Tr-1303_[FLUJO.DE GAS COMBUSTIBLE 061734 | “AGUA | 0.22000 TS NO, "TF=1306 [FLUJO DE ARE 05, "AGUA 0-100 %, SI TTN-1300_JNIVEL DE DOMO [60,0 [em AGUA | 0100 % NO- "TP-1308 [PRESION GAS FUEGO MINIMIO or Kgfem2 NO- TIP-1301 [PRESION VAPOR DOMO 0-206 Kglom2 RO. TTP-1303_[PRESION AGUA DE ALIMENTACION 0-200 Kolen? NO- T1P-1304 [PRESION AGUA DE ATEMPERACION, 0.200. Kolen2 RO, TTP-1300 ]PRESION GAS CAB CALDERA. 015 Kg/em2 RO. TTP-1310 [PRESION GAS CAB QUEMADORES os Kalom2 RO TIP-1311 [PRESION DESCARGA V-TF. 0.1000 ram AGUA NO. TTP-1312 |PRESION ARE SAL PRECAL AUXILIAR | 0-1000—[ mm AGUA NO. TTP-1313 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT, 0-1000__|_ mm AGUA NO- TTP-1315 [PRESION CAJA DE AIRE 0-1000 [mm AGUA NO. TTP-1316 [PRESION HORNO- (0400 [mm AGUA RO, T1P-1917 [PRESION GASES SAL_DE CALDERA (0.400 mm AGUA NO T1P-1318 [PRESION GASES SAL_PRECAL ROT. 00 | mm AGUA NO. TTPD-1303] PRESION DIF. PRECAL ROT 0-300 | mm AGUA. NO. TTT-1300 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA 0600) oc NO. 117-1905 [TEMP AIRE SALIDA PRECAL AUX 0:250) oC RO. TTT-1310” TEMP. AGUA OE ALIMENTACION” 0-200) co NO, TIT-1311 | TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT 0-500) 06 NO TTT-1313 | TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT. 0.500 6 NO. TTT-1814_[TEMP. GASES SALIDA CALDERA. 0-500 oC NO. Ing. Vicente Becerril Martinez Bailey Mexico S.A, de C.V. Oct-98PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA COMPLEJO PROCESADOR DE GAS "NUEVO PEMEX" PLANTA DE GENERACION DE VAPOR ‘SISTEMA DE CONTROL ANALOGICO PRUEBAS DE COMBUSTION Bailey México S.A. DE C.V. 10/99COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.TF. CALDERA CB.2501 FEHR zeroes [anaes [23/0219 | zaaes | SaOaS HORA: ves0 [15:10 | ~ 1722 | 1839] 536 CARGA: Toor = ET % | 4267 | 8333_| 65.78 | a7 700) TAG SERVICIO. TN. “E2391 |RRATZADOR OXIGENO UANDORSAT | —| Taso} Gage a2 | Tas] TF-600_|FLUJO DE VAPOR TH [95 120] 1485 193 [zs E501” [FLUJO DE AGUA DE ALRENTACION | Vit 34 Tie. 144 785 220 “TF-605_ [FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE Man {6.140 {10.120 | 72.650] Te st} tase "TF-603_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 7 6 575 75 76 TF-604_[ FLUJO DE AIRE % [375] eT 585 782 396 “TN500_ NIVEL DE DOMO % 30 Ed cy 50 cy TTP-601_|PRESION VAPOR DONO Kgiemt | 352 | a3 we 382 Boz Tate [PRESION AGUA De ALWENTACION —T wgens] 734 5 73 735 726 TTS SEEN AGUA DE ATEMPERAGION —[ Kgiona’] ans} —s Be 4 352 ITP-508_[PRESION GAS CAB CALDER Kalen | 34 35. 34 Ber 32 TESTie RESON GAS CAB QUEMADORES Tega | ap} Te Ty 23 TP-510A [PRESION GAS FUEGO MINING. Krenz | 0.52 [076 ie 785, 23 TTP-611_[PRESION DESCARGA VTF ImmaGuA 89.6 1a 235 355 54d. HE=S12 |PRESION AIRE SAL PRECAL AUXLAR mmacunl Soe Tat 235 335. a0 TE-S13_[PRESION AIRE SAL PREGAL ROT_———mmngunt T135 a6. 337 0 TIE-SIL |PRESION DESCARGA AIRE PRIIARIO [mAGUA Ty 736. 300. 31 366. TTP-515_[PRESION CAJA DE ARE InmaGual 66.1 708: 174 305. air ITP-516_[PRESION HORNO. ImmAGUal 44 74 123. 200 2. TESIT [PRESION GASES SAL_DE CALDERA Imaal o a 2 Te, ITP-518 [PRESION GASES SAL PRECAL ROT —|mmacumt 32 2 “iT E FTPO-605 JPRESION DIF PREGAT ROT InmaGual — Fis FS FS FS. FS ITT-600_|TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERE oo | 306 200 7398 400 400 TEES PEE VAPOR SALIDA ATEMPERADOR | 9G 352 —}- 3i98 320 325 ITT-605_ [TEMP AIRE SALIDA PRECALAU ca 37 35 60) oo Ea TTY-610_[TEMP. AGUA DE ALMENTAGION oc TTT-611_[TEMP_AIRE SALIDA PREGAL ROT | 385 BE ae 3 En ITT-613 [TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT o_| 224, 25, 226 230 233 ITV-614 [TEMP. GASES SALIDA CALDER oo] —3a6) 3 365 08 452 EMA-601 WA MAESTRO DE CALDERA % = % ore 75 B76 EMAO2 [WA GAS 7% 3 3e 265 33 ee (APERT_[VALVULADE GAS % ar 3 a 58 2] EWA505 [WA MAESTRO VTFS % o 245 3r a5 731 EMA605 IWAMVTF % 12 mas 3 285 7a ‘APERT_|COMP. SUCCION VT % 8 24 207 8 30 [APERT [COMP DESCARGA MUTE % 20 25 30 29, 20) EMA-608 [MWA AGUR OE ALIMENTACTON % z 235 39, a5 a5 APERT_|VALVULA DE AGUA ALIMENTACION %e 2 20 40, 5 Eq EWA-605 [WA ATEMPERACION % 78 2 30 co a7 APERT_|VALVULA DE ATEMPERACION. % 20 25 30, 20 a7 EMA‘S10 [WA SERPENTINES 7 FS. FS. FS FS. FS. APERT_|VALVULA SERPENTINES % FS. FS FS. FS FS ORES PRESION DIFERENGIAL FLUJO DEARE | “AGUA | es} i714 28. aor EOF GASPRESION DIFERENGIAL FLUJO D€ GAS [AGUA | tig —] 2645 | ~ae4 —] “5.025 |g. Vicente Becent Martinez Bailey Mexico SAde CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON T..TF. CALDERA cB.2501 FECA 20ere8 T 2an02ee [20209 | 2425 | aS HORA: 4827 | 1480 [1150 | 1330} tear CARGA? Toe ST % 2 533 7 45 [9866 TAG ‘SERVICIO ND: 7-500 [FLUJO DE VAPOR TH | 3 72a ca 1 2 "TE-605_|FLUJO DE GAS COMBUSTIONE % | saz 355 36 75 B85 “TF-604_|FLUJODE AIRE ae 26. 75 355 EMA-607 [WA MAESTRO DE CALDERA % [M2 455] se 75 265 "EMA-502 [WA GAS a Ea 2S 75 265 EWA-504 [WA MAESTRO VT FS % 2 2 a a a5 STLVTF |SUCCION SERVO TWF % DTLVITF JOESCARGA SERVO TV TE. % |MODO DE OPERACION AUTO” | AUTO | Au] aT} aa PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V-LF. Y M.V.T. EN PARALELO CALDERA CB.2501 FECHE: 2510299 T 2sczriee9 | 251020 | 25260] TERT HORA 050 [1100 | 1000 | tra} ae TARGA” Tom as TH ve [413 | 5204] 607 —] aa 300" TAG ‘SERVICIO TID: TE-500_|FLUIOBE VAPOR Th s Te a 1 ae "TF-603 [FLUJO DE GAS COMBUSTIBUE % 37 4 38 75 28 “TF-604 [FLUJO DE ARE % 37 rd 38 75 38 EMA.S07 [MA MAESTRO DE CALDERA % 37 25. 38 7 a EMAS02 [WA GAS % 37 26, 3 75 38. EMA‘504 WA WAESTROVT FS % 2 2s 3 ars 62 IMODO DE OPERACION AUTO | auto |~nuro—} auto} ao OPSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A “OS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION Cowie RELACION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE GAS. 80% MITE MiNIMO DE Gas: 25% LIMITE mintIMo DE AIRE: 3% TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS. 31% MAXIMA PRESION GAS A QUEMADORES: 23 Kg/em2. {ng Vicente Becerri Martinez Bailey México SA.de CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR, PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.T.F. CALDERA CB-2502 NID, FECHA Taras _| Tansee | Tarane_| Taras _| eros HORA: i720_| 1645 | 1620 | 1458 [13:50 GARGA: TOOR=BSTH e [2s 32 e67 9 | 1004 TAG. ‘SERVICIO "TAO-T01 JANALIZADOR OXIGENO LANDIORSAT | _% | FSR2 | FRAT | Fees | FSI | FAS "TF-700_[FLUJO DE VAPOR TH] 95.8 17 750) 19 26. TTF-701_|FLUIO DE AGUA DE ALIMENTACION | TH] 97 119) 155 134 226 [FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE Wami_| 6622 | —8404_| 11,000 | 14.300 | 16.654 TE-703_|FLUIO DE GAS COMBUSTIBLE % [30-1 382 20 65, 757 THF-70s_ [FLUJO DE AIRE % [305 335] so7 | 658 755. "TN-700 [NIVEL DE DOMO. % [ 60 [a 60) 6 TTP-701_|PRESION VAPOR DOM Kyend | 445 war a7 23, ae7 TTP-703_|PRESION AGUA DE ALIMENTACION | Kajama | 726 732 [723 722 723 TTP-704_|PRESION AGUA DE ATEMPERACION | Korem2 | 476 478 | 496 329] S415 TTP-709_[PRESION GAS CAB CALDERA Koiend | 387 383 | 302 3.85 374 TTP-710_[PRESION GAS CAB QUEMADORES | Kfona-| 0.255 06. 0.95 752. 195; TTP-T10K_[PRESION GAS FUEGO MINIMO Kglenz | 0.355 06. 036 12 195, TTP-711_IPRESION DESCARGA VT. So ci 165; 310 35 TTP-712_[PRESION AIRE SAL PRECALAURIUAR|mmAGUAl 58. Tor 18r 306. a2 TTP-713_|PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. —[mmaGual 503 20 aa) 246 354 TTP-714_|PRESION DESCARGA AIRE PRIMARIO[mmaGual 790] 8055 [610 co rz TTP-715_[PRESION CAJA DE AIRE ImenaGual 40.7 75 139) 231 328 TTP-716_[PRESION HORNO [nmacual 20.5 ED on 75 216 TTP-1717_|PRESION GASES SAL_DE CALDERA —|mmaGuA 16 2 cy cs 115, ITP-718_|PRESION GASES SAL PRECAL ROT__|mmaGual 12 =z =z =z ait TTPD.705 [PRESION DIF. PRECAL ROT. Irma 765. 200) 275 TTT-700_|TEMP VAPOR SALIOA DE CALDERA oc | 3 398 398 396. 3 TTT-701_|TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR | 0 FS FS FIs FS FS. 17-705 [TEMP_ AIRE SALIOA PRECAL AUX, o_| za a3 398 Ex 3% TTI-710_| TEMP. AGUA DE ALIMENTACION oe TT-7It_| TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT oe. TTT-713_|TEMP_GASES SALIDA PRECAL ROT. | 5 Tr 17a Tor 20 TTT-714_| TEMP. GASES SALIDA CALDERA, oc] 333] 3515 | 380 413 a5 "EMA-701 [WA MAESTRO DE CALDERA % | 304 382 30 35 757. TEMA-702 [WA GAS % [a0 456 3 BOT, 70 "APERT [VALVULADE GAS. % <0 a 32 0 70 EMA-702 |WA MAESTRO VT FS. % 31 a3 525 60. Bas EMA.705 [WA MTF. % 3r rc 525, 60. 685 "APERT_[COMP, SUCCIONMV TF % 30 z 33 60. 3 "APERT_|COMP. DESCARGA MV.TF. % 31 a EI Gl 63 TEMA-708 |MA AGUA DE ALIMENTACION. % 748 Tea] 235 30 El "APERT_|VALVULA DE AGUA ALIMENTAGION % 15 19 2 30, 35 EMA-705 [WA ATEMPERACION % [2s 2 35 a5, Bis 'APERT _|VALVULA DE ATEMPERAGION % 2 7 35, 3 52 EMA-TI0 [WA SERPENTINES. %e FS. FS, FS) FS. FS 'APERT_IVALVULA SERPENTINES % FS) FS. FS, FS FS, PO FL AIR] PRESION DIFERENCIAL FLUJO DE AIRE | "AGUA | 0.46 O78 129 | 2.16 283 [PD FL GAS]PRESION DIFERENGIAL FLUJO DE GAS | "AGUA | 76 72362151 | 3635 | 493 Ing. Vicente Becertit Martinez Balley Mexico S.A.de CLV.‘COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON TLV... CALDERA CB.2502 ‘Baws | seawe_| sane | 3028 | snaRee 1540 [15:5 | 120 | 13:00 | 1420 Too 25 TH % 408 32, 72 255 382 SERVICIO. TN FLUIODE VAPOR Ti oF 7, Tz 73, ar [FLUO DE GAS COMBUSTION % [28 392 =47_[ e582 75, [FLUO DE AIRE % [28 392 547 | 052 75 IA MAESTRO DE CALDERA %_[ 38. 352 sar | 652 75 IWA GAS % 238 302 a7 | 652 75 IWA MAESTROVIFS % 365 a7 38 55 75 ISUCCION SERVO TV TF. % 33 a % [a iz [DESCARGA SERVO TV.TF. % 38, 23, EJ 7 77 JMODO DE OPERAGION ‘Auto| Avro | “Auro | Avro | Aur PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V-T.F. Y M.V.T.F. EN PARALELO CALDERA CB.2502 FECHA: ‘329 [30265 _[ S02 HORA: 17:00 | — 18:10 | — 18-45 TARGA: Toe BET 762 [857 100) TAG ‘SERVICIO TRI. TT-705_|FCUIO DE VAPOR TH Te 13 pa ‘TF-703_|FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % wo2 | 652 | 766 TF-704 [FLUJO DE AIRE % 02] 652] 78 EWA-TOT [WA MAESTRO DE CALDERA % 602 | 652 736. EMA702 [WA GAS % 2 | 652 765 EMAT04 [WA MAESTROVTFS % 25 23 37 MOOG DE OPERACION ‘AUTO | —AGTO_[~AuTo | aura} —“Aauro. (OBSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A LOS VALORES COBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.TE. RELACION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE GAS: LIMITE MiNIMO DE Gas: LIMITE MINIMO DE AIRE TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS: MAXIMA PRESION GAS A QUEMADORES: 70% 25% 32% 28% 2.05 Kglom2 Ing. Vicente Bees Martinez Balley México SA de CV.(fe COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON MLV.T.E CALDERA ca-2411 FEE TETAS] 7058 —TosN8 | —TOST HORA ioe | tao [1435 [1405] to 5 TARGA Toone mT %_ [ais | 51s [5] a8] a5 TAS SERVICIO THIS TAO-20T |ANALIZADOR GNIGENO LANDORSAT | | 27 [35 | 3} z “T-300 [FLUO DE VAPOR a A TE-#01_|FLWsO DE AGUA DE AUMENTAGIN—| tnt | 5 3 [15 | 8] 08 "-s05—|FLWIO DE GAS COMBUSTIBLE iar [ 7370 —| 3106 | “Tze | ase] 000 "e-805 [FLUJO De GAS COMBUSTIBLE a Trr-804|FLUIO DE ARE % [5 —[~aas | 3] es a TH800 NIVEL OE DOM! | se a 23 [38 38 TTP-s01 [PRESTON VAPOR DOWD Reon] —s35—[ —se5 [sa 9 58 TTp-803 J PRESIONAGUA DE ALMENTAGION | Kaien) | 57 | —8—[ —as | 5 ca 17-804 [PRESION AGUA DE ATEMPERAGION | Kafana] — 67 ee a 119-808 [PRESION GAS CAB CALDERA Kgfond | —39[ 309] —ae8 | a8 [367 Tp:810_|PRESION GAS CAB QUEMADORES | Kg/en2 | 04a 068 | —aas—| 1316 TP-STOA [PRESION GAS FUEGO MINIM Rolond | 044 | 066[ 00s [438] 76 ITP-811 [PRESION DESCARGA VF Jnmacua—e5 —[ vss] 205 | — 90 [397 ITP-812_|PRESION AIRE SAL PREGAL AUXLAR [rmAGUA—e5 [195 —[ 08 | 350-77 Ine-813 JPRESION AIRE SALPREGAL ROT_——InmaGual 67 —[ ior} tas} sa ao ITp:814_[PRESION DESCARGA AIRE PRIMARIO[rmaGual a5 | ese —[ es To [98 TTP-815-[PRESION GAIA DE AIRE [nmacual — es 37 [13 ae] 88 TTP-316_[PRESION HORNO™ [nmacua a —[ eo] tor | 150 —[ ta ITP-817_[PRESION GASES SAL DE CALDERA —nmacunl —3t Ea Se 106 {fess frresion cases sac presal not fumed ses} 5 fs} ep TTPO-005 [PRESION DIF PREGAL ROT Inmacua— Fs —[ rs | rs | Fs] — FS 111-800 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA —[ ~oc—| «80 | —an0—|—aa0—| —aa 190 IT-g01_[TEMP VAPOR SALIDA ATEMPERADOR | —o¢ [350 50 | — 360] 360-60 TH-805-[ TEMP. AIRE SALIDA PREGAL ROK [7 33} 5] a1 3 THS10-[TEMP_ AGUA DE ALINENTAGION oo | Fs rs | 9s} rs] TH871-[TEMP.AIRE SALIDA PREGAL ROT 96 | ase | 285] 300 | 08] 3 I-815 TEMP. GASES SALIDA PREGAL ROT_—[ 0 [170 | —177_—| tas | 1a} 300 TT1-514-[TeNP. GASES SALIDA CALDER @¢_| 480 —[ a0] a0} as] a8 ENA.801 [WA MAESTRO DE CALDERA % [as | ae | sizer [To A802 [WA GAS % [ss [ae | ae] 9 APERT_IVALVULADE GAS % [a z eta aoc 7 EMAab4 [WA MAESTRO VTFS eer 30 [39 J “as E905 [WAN TF % [3 a 30__[ 5 a5 PERT |CONP. SUSCIONMVTF a so ae = “APERT”[COMP_DESCARGR MV TF % [79 z =a a EWA.208 [WA AGUA DE ALMENTAGTON = ra [sar ‘APERT _|VALVULA DE AGUA ALMENTAGION | —[ 5 78 32 5 zn EMA-S05 [WA ATEMPERACTON | rs} Fs 8s APERT |VALVULA DE ATEMPERAGION Sisson conan fees 75 [Tes #5 EWA310 [WA SERPENTINES See eee eee fea Pee fees APERT_|VALWULA SERPENTES Fs _| re | re | ne | PO FL AI|PRESION DIFERENGIAL FLWJODE ARE | “RouR | 057 [oat] 1} 17} 8 [POFL GAPRESION DIFERENGIAL FLUJO DE Gas [AGUA | —a66 | 1503 eas} at ng, Vicente Beer Martinez Bailey Mexico SAde CV,COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.TF. CALDERA CB-2411 FECHE Toss | Tormsmee | Tose | roses | —TOosee HORA: 3530 [1510 [140] 1330 [1408 TCARGA: 100% = 300TH % TAG ‘SERVICIO NID, TF-300_| FLUJO DE VAPOR TH “Tr-803 [FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE. % | _255 woz wr as 5, "TF-804 [FLUJO DEAIRE %e 235 402 ar] ais, 205. EMA-07 [WIA MAESTRO DE GALDERA % | 205 402 a7 | 61s] es EMA802 [WA GAS %_ [735] 402 287 615 | 605 EMA204 [WA MAESTRO VTFS. % | 254 ws 7 ‘7 3 ‘S1.VTF |SUCCION SERVO TV TF. % ra 36 65, DI.V.LF. DESCARGA SERVO TVTF. % 30) 39) 8 IMODO DE OPERAGION ‘Avro | Avro |_AUTO | “AUTO | Aur. PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.T.F. Y M.V.T.F. EN PARALELO CALDERA CB.2611 FECHA: iwosies [110s [T1050 [11/0509 | 170569 HORA 3a2__| 1045 CARGA: 700% = 200TH % TAG ‘SERVICIO TN” TF-800_| FLUJO DE VAPOR. TH “Tr-803_|FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % = a 3 BOT ws "TF-804 [FLUJO DE AIRE %e 32 a Es eo7 | 605 EMA-807 [WA MAESTRO DE CALDERA % 32 a 3 607 205. EMA-802 [WA GAS % 32 at 33 607 205, EMA804 [MA MAESTRO VTS % 736 265 368 3 555, IMODO De OPERACION ‘Aur | AUTO] Auto} Avro | AUTO” (OBSERVAGIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A ‘LOS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV. F. RELAGION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE GAS: 35% LIMITE MiNIMO DE GAS: 25% LIMITE MINIMO DE AIRE: 31% TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS: 28% MAXIMA PRESION GAS AQUEMADORES: 2.25. Ing. Vicate Beceni Martinez Bailey México S.Ade CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON M.V.T.F. CALDERA CB.2521 FECHE aries | zeros | e086 | 2an0e8 | PAnORE HORA: 1900 |" 48:30 | 18:00 _|~ 1740 [1620 GARGA! Tom = OT % co 458 | 692 333 700 TAG. SERVICIO TN "TAO-1 101 |ANALIZADOR OXIGENO ORSAT % 35 3 2 Ts Te “TF-1100 FLUJO DE VAPOR TH 96 710 766. 2007 2407 TE:1101 FLUJO DE AGUA DE ALENTAGION | Tit a8 05: 760) 795. 22 TF=1103_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE Mani_| 754 | 6.130 | “13.860 | —te.610 | 20,020 "TF-1103_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 357 [415 co 755 a TF-1704 [FLUJO DE AIRE” % 28 32 505 Bis 7 “TN-1100 [NIVEL OE DOMO. % 60 60. 0 60 60 TIP-1101 [PRESION VAPOR DOMO Kglen2 | 996 | 996 | —to1.8 | 1023 | 08 ITP-1103 [PRESION AGUA DE ALIMENTACION | Kalen | 130 732 430 | 1316 | 190 FTP=1104 [PRESION AGUA DE ATEMPERACION | Koiema | 338 | a6 338 [100.1 [025 TTP-1108 ]PRESION GAS CAB CALDERA Kofema [3.5 35 35, 35 35 TP-1110 [PRESION GAS GAB QUEMADORES | Kg/om? | 0.18 | 0.238 35 a TTP-11 108 |PRESION GAS FUEGO MINIMO Kolema [018 | 0285 | oz 072 0.99 TIP-1111 ]PRESION DESCARGA V-TF- [mmaGual 135 co 397 Eo 200. TTP-1172 |PRESION AIRE SAL PRECALAUXLIAR |nmAGual — oe 122. 235 a3 373 ITP-1113 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT, _—[mmAGUAl 5 ol Zig 316. 260 TTP-1175 |PRESION CAJA DE ARE Immacual 67 9 2H 30F 220 TTP-1176 [PRESION HORN [nmaGunl — a5 Ed 136 190) 250- ITP-1117 [PRESION GASES SAL_DE CALDERA —|mmAGUA 7 3 39 735, 120) ITP-1116 [PRESION GASES SAL PRECAL ROT_[mmAGi o 3 2 35 2 FTPD-1103[ PRESION DIF. PRECAL ROT. [mac TT-1100 TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA oc | aS as a a ae TTT=1105 [TEMP. AIRE SALIOA PRECAL AUX. oC] 386 | 386 37 36 % FTT=1170 [TEMP_AGUA DE ALIMENTACION 2c 716. 116. 715 ie | Tiss FTT-i111 [TEMP_ AIRE SALIDA PRECAL ROT of 270 270 238 2307 257 TTT-1113 |TEMP. GASES SALIDA PRECAL ROT. oo] 5. 145, 162, 168 178, ITT-1114_[TEMP. GASES SALIDA CALDERA oc [aia 335. 367 360 398 EMA.1TOT|WA MAESTRO DE CALDERA’ %e 357 | as 2 735, el EMA-1102]WA GAS % 38 3 [a 75 Bsa 'APERT_|VALVULA DE GAS, % 35 60. 70 75 85 EMA-1103] WA MAESTRO V TFS % 38 was 35 7 ars EMA-1105]WA MV.TF. % 32 a5 65 77 75 "APERT_|COWP_ SUCCIONMVTF. % 20 5 65 75 Es "APERT_|COMP. DESCARGA MV.TF- % 38 35, 35 75 36 EMA-1106|WA AGUA DE ALIMENTAGION % 347 75 30 Ba 5 "APERT_|VALVULA DE AGUA ALIMENTACION. % 75 78 30 38 ry [EMA-(105] WA ATEMPERACION % 755 2 355 we | a525 'APERT_|VALVULA DE ATEMPERAGION % 16 20) 35 2 a7 EMA-1110] WA SERPENTINES % FS FS, FS, FS FS "APERT_|VALVULA SERPENTINES. % FS FS. FS FS FS. PO FL AIR|PRESION DIFERENCIAL FLUJO DEAIRE | “AGUA | 039 | 0511 | 1278] 13] [PO FL GAS[PRESION DIFERENGIAL FLUJO DE GAS | “AGUA | 7.87] toes | 25] 3510] Ing. Vicente Becer Martinez Bailey Mexico SA.de CV.¢ (COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CONT.V.T.. CALDERA cB-2521 FER Bows | ORE] zarione | aenawe [AOR HORA: 1630 [15.18 [1120 [tao [140 TARGA: Toa %_ [sate | J eas [wos] se TAG SERVICIO TD T1100 [FTOODE VAPOR a T1105 [FLUJO DE GAS CONBUSTELE % p36 41 [a2 7 20 Traivoe [FLUJOBEARE [36 ieee one fan lana = EMA. 1701] WA MAESTRO DE CALDERA | ss aie aleara 20 Ena 102|WA GAS %—| 35 ai} 22 [74 = ENATi04| WA MAESTROVT FS EN AE SI.V TF [SUCCION SERVOTV TF. [a5 = 7a a7 a7 DIVTF DESCARGA SERVO TUTE Sea] ara si 75 a7 sr NOOO DE OPERACON AUTO [Aue] “ATO [muro] “Rae NOTAS” VELOCIDAD DE UA TURSTNA 2500 RAT MAXIMA CARGA CONTV-T 210TH PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.T.F. Y MV.T.F. EN PARALELO CALDERA CB-2521 saross | soross | 30708 | sorome [arom 320 [foro | 1170 J 1480 [130 Toone a a a SERVICIO TRS LOI DE VAPOR A [FLUO DE GAS COMBUSTIBLE % [= a a FLWODEARE |= a | “755 [ at © Gitilinwestooccmem a co ENATO2IWA GAS %—] 3 a Sioa lea?Saxfoaet ENATION WA NAESTROVI FS [3 a 35 | es IMO09 DE OPERACION uTo | mare} automate} (OBSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A LOS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON MVTF, RELACION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE GAS: 93% LIMITE MINIMO DE GAS: 25% LIMITE MINIMO DE AIRE: 34% TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS: 31% MAXIMA PRESION GAS A QUEMADORES: 1.05 Kg/om2 Ing. Vicente Becen Martinez Bailey México SA de CY.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.T.F. cB.2522 FECHA: Bowe [sows | rows | _wiows | Taw, HORA: i240_[ 1145 | 1020 | teas | — 16100 TCARGA: Toor = 300TH % 2 458 [a2 | 633 700) TAG ‘SERVICIO NID "TAO-120% |ANALIZADOR OXIGENO LANDIORSAT |__% | 388 | 3782] 19es | TED | TeR "TF=1200 [FLUJO DE VAPOR TH 39 10) cI 207 200 TTF-1201_|FLUJO DE AGUA DE ALIMENTAGION [Tit 35 704 760, 193 2 "TF-1203 FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE won| 754 | 0.130 | 13.860 | “76.610 | 20020 F-12083 |FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 365 | 4288 | 619 [756 324 TT-1204 [FLUJO DE AIRE % [258 3 aa] 506 7 "TN-1200 [NIVEL DE DOMO- % 60. a 0. . 60, T1P-1201 [PRESION VAPOR DOMO Kgen@ | too | 1003 [iors] 4015] toa TTP-1203_[PRESION AGUA De ALIMENTAGION | Kgfom2 | 1056] 1957 | 1957 [135 135, TP-1204_[PRESION AGUA DE ATEMPERAGION | Kalem2 | 906 26 [998 | Toor | 102.5 TTP-1209_[PRESION GAS CAB CALDERA. Kglenz | 35 346 [346 | 3.45 34 TTP-1210 |PRESION GAS CAS QUEMADORES | Ka/ema | 0.164 0.203 | 0.486 O7, 99 "TP-1210A [PRESION GAS FUEGO MINIMO. Kolena | 0-iea_| 0.293 | —04a5 | or 0.99 TTP-1211 [PRESION DESCARGA V.TF. [maGuAl — tae 7208. at 395 850 TP-1212 [PRESION AIRE SAL PRECAL AUXILIAR|mmAGUA| 10 at 29 230 606. Tp-1213 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT, |mmaGual 73 705, Zs. 342 487 TT-1215 [PRESION CAIA DE AIRE [mmaGuA 7a 708 216 320. 4607 TTP=1276 [PRESION HORNO- [mmaGuAl 50. cy 1 215 306. ITP.1217 [PRESION GASES SAL DE CALDERA |mmmaGual a0. 38 To 157, 210 ITP-1218 PRESION GASES SAL PRECAL ROT |mmaGUAl 85 a 6 755 20 [tPD-1203] PRESION DIF_PRECAL ROT. mma 117-1200 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA oC | aaa ae Ey mae a 117-1205 [TEMP_ AIRE SALIDA PRECAL AUX 2c 2 2. 20, 20, 37 TT¥-1210_[TEMP_AGUA DE ALIMENTAGION oc Ti, i12 112 sir 12, TTT-1211 [TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT. oo] 285 728 276. 7250 295. THT-1213 [TEMP_ GASES SALIDA PRECAL ROT oC 70 175 785, 200- 205; T1214 [TEMP_ GASES SALIDA CALDERA 06 | 330 38 360 3807 350) ENA-1201 WA MAESTRO DE CALDERA % =s_|_«9_|cig_|_1e8 S24 EMA-1202|WA GAS. % 372 2 7 7 392. ‘APERT_|VALVULADE GAS % 36 3 70 78 35 EWVA-1204]WA MAESTRO V TFS %_[ 305) 35) a5 es wz [EMA-1205]WAMVTF % [305 35 235 63 a2 'APERT_[COMP. SUCCIONMVTF. % 3 38 Ed eh 8 "APERT |COMP_DESCARGA MV.TF. % 3t 36 Ed of 36 TENA-1208 | AGUA DE ALIMENTACION % 2s 3 2 Bra 305 'APERT_|VALVULA DE AGUA ALIMENTACION % 28 EN rc Eq = EMA-1205 WA ATEMPERACION % 70 te zr 36 a7. ‘APERT_|VALVULA DE ATEMPERACION. % 70 70 28 35 45 [EMA-1210]WA SERPENTINES % FS. FS FS FS FS, ‘APERT_|VALVULA SERPENTINES % FS, FS FS FS FS PO FL AIR|PRESION DIFERENCIAL FLUJO DEAIRE | “AGUA | 036 | —osi2] 171 1776 [265 [PO FL GASPRESION DIFERENCIAL FLUJO DE GAS | “AGUA | 6.22 | 11.35 | 2x05 [3528] —sa77 Ing, Vicente Beceri Martinez Baley Mexico SAde CV.¢ ‘COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CONT... CALDERA 08.2522 og Tiaas_|7Aowe_] rose [7a —| aS HORA A EE TARGA TORS zOTH a ES TAG SERVI TH Te-aib_|OOTE VAPOR 8 | es as | a F103 ]FLUUO De GAS COMBUSTELE a 20s [FLUJO OE AIRE ET Eni 20t [WA WAESTRO DE CALDERA a EWA 1202]WA GAS Seer |e ae ame eves Ei 204 WA NRESTROVIFS cd S.TV.1F [SUCCION SERVO TVTF 5 DIIV.T [DESCARGA SERVOTVTE a O00 OF OPERACI uO} Rare] AUTO | “AuFO—] —auTo TNOTAS VELOCIOND OE CA TURSWA TS00RP MAXIMA CARGA CON T.V.TF. 210 T/H PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.T.F. Y MV.T.F. EN PARALELO CALDERA CB.2522 FEE niga [eons [enone | aTaee] WORE HORA Ec CRC EE TARGA TROT 2s ee} ae Ta SERVICIO Ta T1200 [US OE ARSE i a ee T1209 |FLUIO DE GAS COMBUSTIONE a , [Hetzer [LUO BE ae a © aicenfaamestio ve coe a Ea 202] WR GAS Ee EA 120¢[ WA NRESTROVIES ea se] ODODE OPERAS AuTo—| “Auto| auto} “aaro—-at OBSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A LOS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON M\V.TF. RELAGION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE Gas: 94% LIMITE Wino DE Gas: 25% LIMITE MiNIMO OE AIRE: 35% TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS: 32% MAXIMA PRESION GAS A QUEMADORES; 1.05 Kglem2 Ing. Vicente Becersi Martinez Bailey México SA.de C..COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.T.F. 68.2523 FECHAL [isons | Toros | isroms | isniome | tenant HORA: ¥530 [1400 [145 | 1605 [17.50 TARGA? 700% = 240TH %_| 39.16 | 46.46] 683 a5 100 TAG SERVICIO. TN. TAO-1301 [ANALIZADOR OXIGENOLANDIORSAT | % | 2987 | tear | 2086] 12a1 "TF-1300 JFLUIO DE VAPOR Ti 94 Tis [169 798) TTF-1301_ [FLUJO DE AGUA DE ALIMENTACION | Tin a8 704 764 795 "TF-1305_ [FLUO DE GAS COMBUSTIBLE Mani_| 6.600] 6030 | 12,980 | 76.400 "TF-1305_JFLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 30 365 39) 70. TTF=1308 [FLUJO DE AIRE % 2 5 | as Ed "TN1300 [NIVEL DE DOMO- % 60. 6 cI 60. TTP-1301 [PRESTON VAPOR DOMO. Kyeno | 107 102 703, 704, TTP-1303,[PRESION AGUA DE ALMENTAGION | Ka/em2 | 196. 736_|_ts36[ 1336 TTP-1304 [PRESION AGUA DE ATEMPERACION | Kafema [100 joo [1012 [1027 TTP-1309_JPRESION GAS CAB CALDERA, Kaien | 3.5 35 35 35. TTP-1310 |PRESION GAS GAB QUEMADORES | K/oma | 0.16 [021 bse O67 "TP-1310A [PRESION GAS FUEGO MiNIMO. Kglen2 | 0.16 | 022 | 064 oar TIP-1311 [PRESION DESCARGA TF. InmaGual 132 145, 365 502 TTP-1312 [PRESION AIRE SAL PRECAL AUXIUAR [mmAGUA 101 115, 325 aes TTP-1313 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. __—_[mmacual 80 33 260 32, T1P-1315 [PRESION CAJA DE AIRE [mmacual 65 35 230) 320 TTP-1316 [PRESION HORN [mmacual 55 5 754, 210 TrP-1317 |PRESION GASES SAL_DE CALDERA —[mmaci 38 7 17a 799) TTP-1318 [PRESION GASES SAL. PRECAL ROT —[mmaGi 8 = 7 75 [TPD.1303] PRESION DIF. PRECAL ROT mmaGU TT-1300 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA oc _| aa az ae ar 17-1308 [TEMP_AIRE SALIDA PRECAL AUK 3 15. Tio Ta 7 THT-1310 [TEMP_ AGUA DE ALIMENTACION. 06. 116. 716 116. 716, TTT-1311 |TEMP. AIRE SALIDA PRECAL ROT. 2G. 260 255. 265. 275 TTT-1919 [TEMP_ GASES SALIDA PRECAL ROT. oc 760) 60 760) 170. TTT-1314 [TEMP. GASES SALIDA CALDERA oo} 330 340 365. 3807 TEMA-1301 WA MAESTRO DE CALDERA, 7% 30 385 33 70 [EMA-130Z]WA GAS % Ea 38 73 32 "APERT_[VALVULA DE GAS. % s Ed 72 3 EMA-1304] WA MAESTRO V.TES % 20 365 35) 70. EMA-1305|WAMN.TF % 30) 355 39, 70 ‘APERT_[COMP. SUCCION MLV.TF % 3t 38 60 [2 'APERT_|COMP. DESCARGA MV.1F. % 3r 36, 60 ca EMA-1308 [WA AGUA DE ALIMENTAGION. % 2 165] 255 33 ‘APERT_|VALVULA DE AGUA ALIMENTACION. % 75 20 3 38 EWVA-1305 WA ATEMPERACION % 2s 34 63 2 "APERT_[VALVULA DE ATEMPERACION % 0 5 6 6 [EMA-1310|WA SERPENTINES: % FS, FS FS, FS ‘APERT_|VALVULA SERPENTINES % FS. FS. FS, FS) [PD FL AIR|PRESION DIFERENCIAL FLUJO DE AIRE | “AGUA | 0.29 | 4406 | 108 75. [PD FL GAS}PRESION DIFERENCIAL FLUJO DE GAS | “AGUA | 5.56 | 822 | p14 3025 lng. Vicente Becertl Martinez Bailey Mexico S.A de C.V.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.TF. CALDERA ©B.2523, FECHA zinone | aows | 20s | anaes | POR HORA: 1430 [1333 [1155-1120 | 1040 CARGA: [oom = HOT % TAG. SERVICIO NID. "TF-1300 [FLUJO DE VAPOR Th a TH Te 200 a "TF=1303_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % [305 38 705 sa TTF-1368 [FLUJO DE AIRE. % | 305 38 38 705 354 TEMA-1301 [WA MAESTRO DE CALDERA ae EY 38 56 705 354 EMA-1302]WA GAS % [305 38, 58 705 354 EMA-1308] WA MAESTRO VITFS % 37 ws 6s 7 700. S.T.V.TF,[SUCGION SERVO TTF. % 38 S 65 Bt 700. D.T.V.TF [DESCARGA SERVO TV.TF % 378 a2, oa 32 7007 IMODO DE OPERACION ‘Auro—|~Auro | ~“Auro_| Avro | —Auro, NOTAS! VELOCIDAD DE LA TUREINA 4500 RPM MAXIMA CARGA CON T.V.T-F. 234 77H PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.T.F. Y M.V.T.F. EN PARALELO CALDERA CB-2523 FECHA 2unose [ 2inowe | 2inows | 21/068 | 2n0ee HORA: 15:10 | 1620 | 1740 | 1830 | 180 CARGA: Tor = 240TH 382 s 265 304 00 TAG, ‘SERVICIO NID TTF-1300 [FLUJO DE VAPOR Ti a Tt 1 200 2 "Tr-1303_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE 3 35 38 38 705 a “TF-1304 [FLUJO DE AIRE. % [305 38 58 705 a7 [EMA-1307|WA MAESTRO DE GALDERA % [305 38 53 705 a7 EMA-T302|WA GAS % | 305 38 Ea 705) a7 EMA 1304] WA MAESTROVI FS % 70 75 35 39 35 IMODO DE OPERACION Auro | Auto| “Auto| Auto| Auto, ‘OBSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A LOS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV-TF. RELACION DE AJUSTES DE SEGURIDAD LIMITE MAXIMO DE GAS: LUMITE MINIMO DE GAS: MITE MINIMO DE AIRE: TOPE MINIMO MAESTRO DE TIROS: [MAXIMA PRESION GAS A QUEMADORES: 0% 25% 30% 28% 1.0 Kgiem2 Ing. Vicente Becerst Martinez Bailey México SAde CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV.T.F. cB.2524 FECHA 7HoRS [Toes | Tass] Tow TES HORA: sr20 [1640 | 16:10 | 1510 J TGARGA? TOO HOTH % | 404 | a5 ear 2 % TAG SERVICIO TN TAG TEI ANAT TZADOR ONGENO LAROORSAT | % | “Zaas—| ayant} aes iao_| ae "TE-1400 [FLUJO DE VAPOR TH 7 112 15 197 23 TE=1401_]FLUJO.DE AGUA DE ALMENTACION —] “Ti 32 708 146 739 az TTE-1405, [FLUJO DE GAS COMBUSTILE Msn [7.700 | "8.800 | —“ia.00 | “e21 | “Tag TTF=1403_|FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 35 40 Ed 737_| e741 TTF-1404 [FLUJO DE AIRE es 7 3 Bs 7 7 "TN-1400 [NIVEL DE DOMO. % 63 63 co 3 63 TTP-1401_[PRESION VAPOR DONO. Kalen | 102 02 105 Toe 05. ITE=1403 [PRESION AGUA DE ALIMENTACION | Kefema-| 1 127 727 127 728. H-1404 [PRESION AGUA DE ATEWPERAGION —| Kgremz | asap 385 400 jor [TP-1409 JPRESION GAS CAB GALDERA Kolema | 382 352 352 [353 | —3a2 T1410 [PRESION GAS CAB QUEMADORES ——[ Kgiema | —a15 33> 042 [072 | 84 "TP-T410A | PRESION GAS FUEGO MINIM Kolena | 919 024 a 7 TP.1411 [PRESION DESCARGAVTF lmmaGual — 135, 172 308 290) B10 IT-1412 [PRESION AIRE SAL PRECAL AURIIAR [mmaGuAl Te 740. 256. 405. 496 FTP-1615 [PRESION AIRE SAL PRECAL ROT. —[mmaGua —# 170. 795, 315, 207 TTP-1415 [PRESION CAJA DE AIRE Immacual —as 108 13 302 375 ITP-1416 [PRESION HORNO [nmacual 56 cd 120) 188, 2a HTP-1417 PRESION GASES SAL_DE CALDERA |mmauny > a 2 720) 168 ITF-1418 [PRESION GASES SAL PRECAL ROT |mmAGUA| $5 Es a5 16 25 ITP-1403]PRESION DIF. PRECAL ROT rma TTT-1400 [TEMP VAPOR SALIDA DE CALDERA oc | ae a ae a aaa I¥-1405 [TEMP- AIRE SALIDA PREGAL AUX ot a6 2] a5, co 2 117-1410 [TEMP, AGUA DE ALIMENTACION’ eo | 735 725 725. 25 12 TT7-1417 [TEMP_AIRE SALIDA PREGAL ROT oc} 224 233 | 240. 250 255 ITT-1415 TEMP. GASES SALIDA PREGAL ROT. oe 115, 15 18 140 750, T1-1414 [TEMP_ GASES SALIDA CALDERA oof sar 350_| 370, 325, “470 [EMA-140%]WA MAESTRO DE CALDERA % 35, 2 % 737 a IEMA-1402|W/A GAS % a7 49, ars 65 76. ‘APERT_IVALVULADE GAS % 30 37 6 71 30 EMA-1404]WA WAESTROV TFS % 39) a2 37 TOs @ [EMA-1205]WA MV TF. % 33 a2 37 705, a2 ‘APERT_|COMP. SUCCION MTF % 39, a 35) 65 88 ‘APERT_|COMP. DESCARGA MV TF % 33 a 3 ca 38 [EMA-1408 [MA AGUA DE AUMENTACION % 2 é 6 z 36 'APERT_VALVULA DE AGUA ALUMENTACION % 70 15 30) 32 3 [EMA-1408| MA ATEMPERACION % 0 9 35 2a eS LAPERT_VALVULA DE ATEMPERACION % 4 4 4 5 6 [EMA-1410[WA SERPENTINES % FS. FS. FS, FS, FS, ‘APERT_|VALVULA SERPENTINES % FS FS. FS. FS FS POFLAIR|PRESION DIFERENGIAL FLUJO DE ARE | “AGUA giz —}- > i 13 296 [POFL GASPRESION DIFERENCIAL FLUJO DE GAS | "AGUA | 8 8.88 | 1935] —“a353 | “as In, Vicente Becert Martinez Bailey Mexico S.A de CV.COMPLEJO PROCESADOR DE GAS NUEVO PEMEX, PLANTA DE GENERACION DE VAPOR PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V-T.F. CALDERA CB.2524 FECHA: enows [aro | anos | anos] — anaes HORA: 4410 [7 1339 [1438 [i120 toa CARA: 00% = 220TH % TAG, ‘SERVICIO THD "F-14060 ]FLUIODE VAPOR i [37 Te 5 137 Bi TF=1403_[FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE % 35 “0 36 77 EA “TF-1404 [FLUJO DE ARE % 35 2 EF 737 871 [EWA-1407]WA MAESTRO DE CALDERA % 35 20) 38 737 371 [EMA-1402]WA GAS % 35 20, 36. 737 a7 EMA-1404]WA MAESTRO VT FS % 37 ms 65 76. 98 S.L.V.LF.|SUCGION SERVO TV.TF % 38 5 5 3 36, DITV-1F [DESCARGA SERVO TV TF. % 37 a2 62 a2 7 IMODO DE OPERAGION ‘AUTO [Auto| AUTO | Auto| auro NOTAS! VELOCIDAD DE LA TURBINA @500 RPT MAXIMA CARGA CON T.V.T.F.231 TI DEBIDO A OSCILACIONES EN ELHORNO PRUEBAS DE COMBUSTION CON T.V.1F. Y M.V.T.F. EN PARALELO CALDERA CB-2524 FECHA: ‘sno [aoe [e093 | ert0es | arose HORA: 15:10 {1620 | 1740 [1830 [1990 CARGA: TOOTH 302 a 65 304 700 TAG. ‘SERVICIO THD TTF-1400 [FLUJO DE VAPOR. TH | 3 Te Te 17 ir “TF=1403 [FLUJO DE GAS COMBUSTTE % 35 40 35 737 a7. TTF=1404 [FLUJO DE ARE % 35 20, 36 37 a7 [EMA-1407 WA MAESTRO DE CALDERA % 35 20 36 77 a7 EMA-T202]WA GAS % 35 20) 36, 737 a1 EMA-1404|WA MAESTROVTFS % 65, 79 255 335 32. IMODO DE OPERACION. Auto| “Auto| “Auto| auto} aa ‘OBSERVACIONES: LOS VALORES OBTENIDOS DE LAS DEMAS VARIABLES CORRESPONDIERON A LOS VALORES OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS DE COMBUSTION CON MV TF RELACION DE AJUSTES DE SEGURIDAD: LIMITE MAXIMO DE GAS: 80% LUMITE MiNIMO DE GAS 25% LIMITE MINIMO DE AIRE: 32% ‘TOPE MINIMO MAESTRO DE TiROS: 29% MAXIMA PRESION GAS AQUEMADORES: 1.0 Kgfom2 Ing. Vicente Beceril Martinez Bailey México S.A.de CV.SS PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA COMPLEJO PROCESADOR DE GAS “NUEVO PEMEX" PLANTA DE GENERACION DE VAPOR SISTEMA DE CONTROL ANALOGICO CURVAS CARACTERISTICAS DE LAS CALDERAS Bailey México SA_DEC.V. 10/99Traxsmisor _as _Fluye dei. a oo = f E 4 {2 Pres dese. uF OB v AE pres. aive aal grecel aux. B80] 32 trem ive sa. precal veh S At Pretion Cafe ave, 3 St Pres. Herne a 6. ge. gal call, F2 pres dase, ative primes jones a Presiadattgel 2Rindmspy 3p 1h ased : jee(a8 4, fda Ea ® T Baiaxx{e| ] SP ek] S18 el ot Es an ax] of 8] SS} SI RIS geralele es Haast de call, 60% tives es + ° a 9prpreed wa sony &so (29 ones Spey ape op pees,BLK 4623 | ae 304 | 226 5 1 [ngieeardins Pop vfenies wsnoweg sol34.4 4A sa-4 Bloqve AN3F 36 [ata 44 [sa 0 0 54.5 |6ER ser ate del trause _aje°apree ORSAT SLOavE 4427 o|s5 60 |3-5 too 2155 140* Cqvenelores ex sperm os eee 4 “FlysBLOQUE t 7910) \79 ||S3 190 1472 -S|-S Bloque 32 |s35/a4 [28 42 41.7 |26 50 |542)3a |fo «s G0 leer tar M /al ceo [Esteajete del baneniior Le Blogs be dive VS mo 400%. Bloque 4FSPR 0 ° 30 27 40+ sé bo" 159-3} 90-4 1100FPNelocalinS = ¥500% Eglaciba HAon) | Ss 4 ; Blogve + 4324 450 alo 3 45448 $ 4ea]a6 sz fe 63 [5s — & 75.5] 6.5 CB-2544 10 /aFa5. #1\ ¢19 ars Feb pak S/F FC 756 Pr esa lesa] eh aeconl qe EudrtdeGeecrador [” Punciawes! eMart ioce 10/77) 1 GBP ASaROL Es iqar asxae 25aR 8: GHA 5) 1OLK 47 23, £ 7u Maes be ¥ rtFz BLK iEee ABER B=de veper. Flujo.30/35: 57 |@5] wyaayea fey