SD a sees. “es ni ncaa "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” T | T Siempre conatpueblo INFORME N° 000144-2022-JCG-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OX! A : ANTONIO OLAF SUAREZ MONTALVO Coordinador de! Equipo de Obras por Impuestos De : JUAN CARLOS CERDENA GUTIERREZ ‘Obras por Impuesto Asunto : PRONUNCIAMIENTO SOBRE _LEVANTAMIENTO _DE OBSERVACIONES A EQUIPOS DE TALLER DE CARPINTERIA Mejoramiento e Implementacién de los Servicios Educativos de la Institucién Educativa N° 86577 César Vallejo Mendoza de la localidad de Catac, distro de Catac — Recuay — Ancash Referencia PROVEIDO N’ 000696-2022-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OX! (24Febrero2022) Carta N° 0177-2022-OX! Carta N°13-2022 CONS SGL-CATAC-RECUAY Informe N*00009-2022-VBA-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OXI-SEEP, Expediente SGD N° MDP00020210002065 Por el presente me diriio a usted, en atencién a los documentos de la referencia, a través del cual la Supervision y la Oficina Técnica del Equipo de Obras por impuestos de PRONIED. emiten su opinién técnica acerca de nuevas fichas técnicas de equipamiento del Taller de Carpinteeria, proponiendo levantamiento de observaciones, remitidas por la Empresa Privada mediante el documento a) de la referencia ; a lo cual debo informar y concluir de la siguiente manera: |. ANTECEDENTES GENERALES 1.1. Con fecha 08/09/2016, se suscribié el Convenio de Inversién Publica Nacional N° 259- 2016-MINEDU, mediante el cual, la Compania Minera Antamina S.A. (en adelante, Empresa Privada), se compromete a financiar la ejecucién del Proyecto: "Mejoramiento e Implementacion de los Servicios Educativos de la Institucin Educativa N° 86577 Cesar Vallejo Mendoza de la localidad de Cétac, distrito de Catac ~ Recuay — Ancash’, con Codigo SNIP N° 25273, 1.2. Con fecha 24/10/2017 se suscribe el Contrato N° 467-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED con la Entidad Privada Supervisora, Consorcio Supervisor SGL, para el Servicio de Supervision de obra del proyecto: “Mejoramiento e Implementacién de los Servicios Educativos de la Institucion Educativa N° 86577 César Vallejo Mendoza de la Localidad de Catac, distrito de Catac ~ Recuay ~ Ancash”, con Cédigo SNIP N° 25273 ~ 281048 - 267911 1.3 Mediante Oficio N°0632-2021-MINEDU/VMGI-PRONIED, del 24 de Febrero del 2021, se remite a la Empresa Privada observaciones en cuanto a la propuesta de herramientas y equipos del Taller de Carpinteria y Taller de Electricidad. 1.4 Mediante Carta N° 1484-2021-OXI, de fecha 06 de agosto del 2021, la empresa privada COMPANIA MINERA ANTAMINA’ S.A, hace llegar @ la Entidad consideraciones en cuanto a levantamiento de observaciones de Herramientas ylo Equipos del Taller de Carpinteria,a cee. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” 1.8 Con Carta N° 108-2021/CONS/SGL-CATAC-RECUAY, de fecha 27 de agosto de 2021, la Entidad Privada Supervisora emite pronunciamiento en cuanto a levantamiento de observaciones de Herramientas y/o Equipos del Taller de Carpinteria. 1.6 Con Informe N° 036-2021-VBA-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OXI-SEEP de fecha 04 noviembre de 2021, la Oficina Técnica del Equipo de Obras por Impuestos, a través de sus especialistas remite opinion técnica sobre levantamiento de observaciones de Herramientas y/o Equipos del Taller de Carpinteria. 1.7 Con Oficio N° 4180-2021-MINEDU-VMGI-PRONIED-DE, de fecha 12 de noviembre de 2021, se oficid a la Empresa Privada, se comunica el resultado de la evaluacion realizada a la propuesta presentada con la Carta N° 1484-2021-OXI. 1.8 Mediante Carta N° 177-2022-OxI, de fecha 21 de enero de! 2022, la empresa privada COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A, hace llegar a la Entidad nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria remite las fichas técnicas de los siguientes equipos del Taller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-48: Sierra Cinta, CE-52: Torno y CE-08: Compas de 12" 1.9 Con Carta N° 13-2022/CONS/SGL-CATAC-RECUAY, de fecha 01 de febrero de 2022, la Entidad Privada Supervisora emite pronunciamiento en cuanto a propuesta de nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Cerpinterla de los siguientes equipos del Taller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-52: Tomo y CE-06: Compas de 12" 1.10 Con Informe N° 009-2022-VBA-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OXI-SEEP de fecha 23 de febrero de 2022, la Oficina Técnica del Equipo de Obras por Impuestos, a través de sus especialistas remite opinién técnica sobre propuesta de nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria de los siguientes equipos del Taller de Carpinteria CE-51: Escopleadura (Talacro de Palancas), CE-43: Escuacradora (Sierra Circular), CE- 45: Sierra Cinta, CE-52: Torno y CE-06: Compas de 12" I ANALISIS 2.1. Mediante Carta N° 177-2022-OxI, de fecha 21 de enero de! 2022, Ia empresa privada COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A, hace llegar a la Entidad nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria remite las fichas técnicas de los siguientes equipos del Teller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-52: Toro y CE-06: Compas de 12°, presentada con la Carta N° 007-2022-MLS por la empresa ejecutora del proyecto 22 En cuanto a la Carta N° 13-2022/CONS/SGL-CATAC-RECUAY de la Entidad Privada Supervisora, luego de realizar anélisis y evaluacién en cuanto @ propuesta de nuevas fichas de equipamiento, presentadas por la Empresa Privada, indica que se recomienda a la Entidad el estudio y valoracién del cumplimionto de mas del 85% de las fichas téonicas presentadas mediante Carta N° 177-2021-OXI de la Compania Minera Antamina S.A., todo ello como consecuencia de que las especificaciones técnicas del proyecto obedecen al afio 2016, dificultando su cumplimiento al 100%, lo que viene generando de manera constante su desaprobacién; contexto en el cual consideramos cortesponde a la Entidad efectuer su aprobacién 0 modificar las especificaciones de tal manera que se puede finiquitar este inconveniente. 2.3 Mediante Informe N° 009-2022-VBA-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OXI-SEEP, se remite la revision realizada por los especialistas de la Oficina Técnica del Equipo de Obras por Impuestos en la cual se incluye el pronunciamiento técnico sobre la propuesta de nuevas fichas técnica, presentadas por la Empresa Privada. ‘SOBRE LA OPINION TECNICA DE LA ENTIDAD PRIVADA SUPERVISORASa ee. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ane del Fortatecimento de la Soberania Nacional” 24 En cuanto a la Carta N° 13-2022/CONS/SGL-CATAC-RECUAY de la Entidad Privada Supervisora, luego de realizar andlisis y evaluacion de los siguientes equipos del Taller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-52: Tomo y CE-06: Compas de 12’, presentado y propuesto por la Empresa Privada, emite opinién de la siguiente manera: > De las nuevas fichas técnicas de herramienta CE-51 ESCOPLADORA HORIZONTAL AUTOMATICA; presentadas por la Compafiia Minera Antamina S.A., y sustento de cumplimiento, se determing lo siguiente: termina que solo se presenta una .C., para la maquina en para las expectativas del proyecto. Por otra parte se deberan de implementar mecanismos probatorios del sustento emitido por el proveedor, lo cuales deberén de garantizar el correcto funcionamiento de lo exigido al no estar establecido en la 3 _ ficha técnica, concluyéndose las no indicadas; como incumpli & De las nuevas fichas técnicas de herramienta CE-43 SIERRA CIRCULAR; presentadas por la Compafiia Minera Antamina S.A., y sustento de cumplimiento, se determina lo siguiente: * 9 determina que solo se presenta una 01 S.AC., para la maquina en la 1 totalidad con las la mecanismos probatorios del sustento emitido por el proveedor, lo cuales deberén 2 de garantizar el correcto funcionamiento de lo exigido al no estar establecido en la | ficha técnica, concluyéndose las no indicadas; como incumplidas. & De las nuevas fichas técnicas de herramienta CE-43 Sierra CINTA; presentadas por la Compafiia Minera Antamina S.A. y sustento de cumplimiento, se determina lo siguiente: jetermina que solo se presenta una ,, para la maquina en totalidad con las mecanismos probatorios del sustento emitido por el proveedor, lo cuales deberén de garantizar el correcto funcionamiento de lo exigido al no estar establecido en la ficha técnica, concluyéndose las no indicadas; como incumplidas. De las nuevas fichas técnicas de herramienta CE-52 TORNO PARA MADERA; presentadas por la Compajiia Minera Antamina S.A, y sustento de cumplimiento, se determina lo siguiente:Sa a ence. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ane del Fortatecimento de la Soberania Nacional” . isin de la Propuesta: Se determina que solo se presenta una or la Empresa M&S SANTILLAN S.A.C., para la maquina en sente ficha presenta, no cumple en su totalidad con las el expediente técnico, siendo estas de gran importancia cto. Por otra parte se deberén de implementar :0 emitido por el proveedor, lo cuales deberan jido al no estar establecido en la 19 incumplidas. Se determina que en la documentacién presentada por la Compaiiia Minera Antamina S.A., no se encuentra fichas técnicas de herramienta COMPAS de 12". De esta manera, La Entidad Privada Supervisora Concluye: = Debido a los const inconvenientes y retrasos en Ia aprobacién de fichas técnicas del componente eguipamiento del taller de carpinteria, se recomienda a la Entidad el estudio y valora | cumplimiento de mas del 85% de las fichas técnicas presentadas medi rta N° 177-2021-OXI de la Compafiia Minera Antamina S.A., todo ello como fcuencia de que las especificaciones técnicas del proyecto obedecen al af ificultando su cumplimiento al 100%, lo que viene generando de manera ci su desaprobacién; contexto en el cual consideramos corresponde a efectuar su aprobacidn o modificar las especificaciones de tal manera que s iquitar este inconveniente, mucho mas si la Supervi ra efectuar modificaciones. antes descritos para trabajos en obra y permitir el alcance de la meta prevista. SOBRE LA OPINION TECNICA DEL ESPECIALISTA DEL SUB EQUIPO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS DEL EQUIPO DE OBRAS POR IMPUESTOS 25 El Sub Equipo de Estudios y Proyectos, a través de su especialista en atencién a lo solicitado por la Empresa Privada, remite el Informe N° 009-2022-VBA-MINEDU-VMGI- PRONIED-UGEO-OXI-SEEP que contienen la opinién técnica sobre propuesta de nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria de los siguientes equipos del Taller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-52: Tomo y CE-06: Compas de 12". 26 Con el Informe N° 009-2022-VBA-MINEDU-VMGI-PRONIED-UGEO-OXI-SEEP, del Especialista Ing. Victor Javier Bances Acosta, profesional del Sub Equipo de Estudios y Proyectos del Equipo de Obras por Impuestos, de la siguiente manera’ bd)Se a cece. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” 1.2.2. De acuerdo a la guia de diseffo Criterios de Disefio para e/ Taller de Especialidad de Educacién para el Trabajo indica lo siguiente: 6.2.2. Caracteristicas de! mobiliario y equipamiento Identificado el tipo de mobiliario y equieamiento requerido para cada ambiente que conforma el Taller de Especialidad EpT, se deben analizar las caracteristicas de aquellos bienes, tales como: - Dimensiones: Debe considerarse el largo, ancho y alto de los recursos. - Flexibilidad: Debe identificarse si permite la organizacién de! espacio para el desarrollo de distintas actividades; para ello, debe analizarse, el uso de mobiliario fo y/o movi. = Disposicién: Debe analizarse si se requiere ef uso de otro elemento para su adecuado funcionamiento, es decir, si el equipamiento requiere ser colocado sobre otro mobiliario o si va directamente dispuesto en el piso de! ambiente. Asimismo, debe analizarse las especificaciones técnicas del equipamiento, con 1 fin de prever las instalaciones técnicas necesarias (segiin correspondan) para su adecuado funcionamiento (tomacorrientes, tipo de corriente, gas, entre otros). 1.2.3, Se precisa que el suscrito solo emite opinién técnica en base a la (. documentacién presentado por la empresa privada y a lo solicitado por el coordinador de obra, en ese sentido el suscrito ha realizado la verifcacién de las caracteristicas técnicas en base a lo indicado en numeral 1.2.1 y el numeral 1.2.2, advirtiondo lo siguiente: CE.05 TRANSPORTADOR Del analisis de la ficha técnica se indica que el presente equipo cumple con funcionalidad y objetivo para el cual sera destinado, CE-43 SIERRA CIRCULAR Del analisis de a ficha técnica se indica que el presente equipo cumple con funcionalidad y objetivo para el cual sera destinado CE-51 ESCOPLEADORA HORIZONTAL De! andiisis de la ficha técnica se indica que el presente equipo cumple con funcionalidad y objetivo para el cual sera destinado CE-45 SIERRA CINTA Del anailisis de /a ficha técnica se indica que el presente equipo cumple con funcionalidad y objetivo para el cual sera destinado. CE-52 TORNO Del analisis de la ficha técnica se indica que el presente equipo cumple con funcionalidad y objetivo para el cual sera destinado CE-06 COMPAS 12 Respecto a este equipo la empresa privada no ha adjuntaddo, la ficha técnica para su evaluacién. ) De esta manera La Oficina Técnica del Equipo de Obras por Impuesto, a través de su especialista concluye lo siguiente: (oda cee. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” 3.1. El presente informe corresponde a una opinion técnica como especialista de Instalaciones Eléctricas en base a la informacion elcanzada por el Coordinador de Obra, respecto al expediente remitida por la empresa privada ‘mediante la Carta N° 177-2022-OXI, la Compania Minera Antamina S.A, sobre Solicitud Aprobacién de Fichas Técnicas de Equipes del Taller de Carpinteria con codigo CE-52 Toro, CE-43 Sierra Circular, CE-45 Sierra Cinta, CE-51 Escopleadora Horizontal, CE-05 Transportador, las cuales ‘cumplen con la funcionalidad y objetivo para la cual estan destinadas, por lo tanto, se emite opinion técnica favorable de los equipos mencionados. 3.2, Por otra parte, la Compafiia Minera Antamina S.A, NO HA PRESENTADO la ficha técnica del CE-06 Compas de 12’, por lo tanto, no se emite opinion técnica de este equipo. (a) DE LA OPINION TECNICA DEL COORDINADOR DE OBRA 2.7 En virlud a las consideraciones expuestas, respecio a la revision de la documentacién presentada por el Ejecutor del Proyecto, y en consideracién de las opiniones emitidas por la Entidad Privada Supervisora, y el Sub Equipo de Estudios y Proyectos del Equipo de Obras por Impuestos, él suscrito sefiala que sobre nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria de los siguientes eguipos del Taller de Carpinteria: CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-52: Torno y CE-08: Compas de 12°, pertenecientes al componente de mobiliario y equipamiento, realizando el analisis correspondiente se precisa a detalle la calficacion del mismo! = CE- 52 Torno .- La ficha técnica propuesta para el cambio de herramienta aprobado en expediente técnico, cumple con el funcionamiento eficaz para lo que fue propuesta, existiondo algunas diferencias que no afectarian la funcionalidad ni operatividad del equipo, ya que se trataria de une distancia entre puntos 1500 mm, una Altura al punto 230 mm, Alimentacién Mono 220V y MT2 giratorio, asi mismo la calidad de los materiales guardan correspondencia con la funcionalidad del equipo y la durabilidad necesaria ‘Se considera APROBADO. Herramienta CE- 52 Tomo de la marca WOODMAN Valga precisar como parte del andlisis, que la aceptacién de la herramienta no conileva a ninguna modificacién en el monto de ejecucién del proyecto, toda vez que al tratarse de cambio de modelo y a la imposibilidad de cumplir con las caracteristicas completas de la herramienta ofertada, se configuraria como una deficiencia en el expediente técnico, lo cual debe ser asumido por la Empresa Privada, - CE- 43 Sierra Circular .- La ficha técnica propuesta para el cambio de herramienta aprobado en expediente técnico, cumple con el funcionamiento eficaz para lo que fue propuesta, existiondo algunas diferencias que no afectarian la funcionalidad ni operatividad del equipo, ya que se trataria de que el mismo cuenta con Carro de escuadra con pistén excéntrico y Alimentacién Mono 220V, asi mismo la calidad de los materiales guardan correspondencia con la funcionalidad del equipo y la durabilidad necesaria. Se considera APROBADO. Herramienta CE- 43 Sietra Circular de la marca WOODMAN. Valga precisar como parte del anélisis, que la aceptacién de la herramienta no conileva a ninguna modificacién en el monto de ejecucién del proyecto, toda vez que al tratarse de cambio de modelo y a la imposibilidad de cumplir con las caracteristicasa cee. 28 29 “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” completas de la herramienta ofertada, se configurarla como una deficiencia en el expediente técnico, lo cual debe ser asumido por la Empresa Privada. + CE- 45 Sierra Cinta . La ficha técnica propuesta para el cambio de herramienta aprobado en expediente técnico, cumple con el funcionamiento eficaz para lo que fue propuesta, existiendo algunas diferencias que no afectarian la funcionalidad ni operatividad del equipo, ya que se tratarla de una subida y bejada de la guia mediante cremallera, un electré freno de motor, Desarrollo de la hoja 4,090 mm , una anchura maxima de la hoja 25 mm y una altura maxima de corte 350 mm, asi mismo la calidad de los materiales guardan correspondencia con la funcionelidad del equipo y la durabilidad necesaria, Se considera APROBADO. Herramienta CE- 45 Sierra Cinta de la marca WOODMAN Valga precisar como parte del analisis, que la aceptacién de la herramienta no conileva a ninguna modificacion en el monto de ejecucion del proyecto, toda vez que al tratarse de cambio de modelo y a la imposibilidad de cumplir con las caracteristicas completas de la herramienta ofettada, se configuraria como una deficiencia en el expediente técnico, lo cual debe ser asumido por la Empresa Privada. - CE- 51 Escopleadura horizontal.- La ficha técnica propuesta para el cambio de herramienta aprobado en expediente técnico, cumple con el funcionamiento eficaz para lo que fue propuesta, existiendo algunas diferencias que no afectarian la funcionalidad ni operatividad de! equipo, ya que se trataria de una Bomba de lubricacién y prensor manual y una Inclinacién de la mesa de 0-45 grados, asi mismo la calidad de los materiales guardan correspondencia con la funcionelidad del equipo y la durabilidad necesaria, Se considera APROBADO. Herramienta CE- 51 Escopleadura horizontal de la marca WOODMAN. Valga precisar como parte del analisis, que la aceptacién de la herramienta no conlleva a ninguna modificacién en el monto de ejecucién del proyecto, toda vez que al tratarse de cambio de modelo y a la imposibilidad de cumplir con las caracteristicas completas de la herramienta ofertada, se configuraria como una deficiencia en el expediente técnico, lo cual debe ser asumido por la Empresa Privada. + CE- 06 Compas de 12”.- Se considera OBSERVADA, la herramienta propuesta ya que para este equipo la empresa privada no ha adjuntado la ficha técnica para su evaluacién. Finalmente esta Coordinacién de Obra concluye sefialando que las propuestas planteadas por la Empresa Privada se constituye en modificaciones técnicamente viables a los equips o herramientas, ya que estas modificaciones cumplen con los requisites técnicos Gel Proyecto, concordante con las metas del proyecto, lo cual no significa una modificacién del Expediente Técnico aprobado, por cuanto no se han variado las concepciones con las ue se concibié el Proyecto, en ese sentido, las mismas no generan variaciones en el monto de inversion del Proyecto, asimismo, tampoco generan afectacién en el plazo de ejecucién del mismo, permitiendo cumplir con el objeto, naturaleza y finalidad del Proyecto, no atectando la calidad y operatividad de! mismo Se precisa que la informacién al respecto, incluidas las evaluaciones a detalles de los equipos, podran descargarse del siguiente enlace: hitlos://archivos.pronied, 7475/index. chp faWVEbnOSMbzz. CONCLUSIONESSe a cece. 34 3.2. 33. 34. “Decenio de la Igualded de oportunidades para mujeres y hombres” "Ano del Fortalecimento de la Soberania Nacional” De esta manera, de la evaluacién realizada a la solicitud de considerar nuevas fichas técnicas de equipamiento de Taller de Carpinteria CE-51: Escopleadura (Taladro de Palancas), CE-43: Escuadradora (Sierra Circular), CE-45: Sierra Cinta, CE-2: Torno, se consideran APROBADAS Jas propuestas por parte de esta coordinacién de obra. Asimismo, cabe indicar que CE- 06 Compas de 12° se considera Observada ya que la Empresa Privada no adjunta la ficha técnica para su evaluacién. Por lo expuesto, se recomienda remitir el presente y sus antecedentes a la Empresa Privada, para su conocimiento y atencion respectiva sobre las opiniones realizadas por la Entidad Publica y la Entidad Privada Supervisora, en virtud de la propuesta realizada, De conformidad con lo dispuesto en la Carta N° 422-2020-OxI, y al correo de fecha 06 de julio de 2020, la notificacién a la Compania Minera Antamina S.A. debera efectuarse a los siguientes correos: mesadepartesOxi@antamina.com, __malvav@antamina.com, csantolalla@antamina.com, ychumbez@antamina.com, jescudero@antamina.com, las mismas que fueron habilitadas por la Empresa Privada para efectos de la notificacion de las comunicaciones y documentos. Se recomienda realizar la notificacién a la Entidad Privada Supervisora, de conformidad con Io dispuesto en el Contrato N° 467-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED, se debera rotificar al correo electrénica: supervision ahj@gmail.com, Es todo cuanto se informa para su conocimiento y fines que se sirva determinar. Firmado digitalmente JUAN CARLOS CERDENA GUTIERREZ Obras por Impuesto Programa Nacional de Infraestructura Educativa, Ministerio de Educacion (es) ce: